somfy 1870359 Термостат и радио Инструкция

somfy 1870359 Термостат с радио

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Внимательно прочитайте это руководство по установке и инструкции по технике безопасности перед установкой этого продукта Somfy. Внимательно следуйте всем инструкциям и храните это руководство в течение всего срока службы изделия. Перед установкой убедитесь, что данный продукт Somfy совместим с соответствующим оборудованием и аксессуарами. Эти инструкции описывают, как установить и использовать этот продукт. Любая установка или использование вне области применения, указанной Somfy, не соответствует требованиям. Это аннулирует гарантию Somfy и освобождает Somfy от любой ответственности, равно как и любое несоблюдение приведенных здесь инструкций. Somfy не несет ответственности за какие-либо изменения в стандартах, которые вступают в силу после публикации этих инструкций.

ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Этот продукт не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний, за исключением случаев, когда лицо, ответственное за их безопасность, находится под присмотром или дало предварительные инструкции относительно использования этот продукт.

• Не позволяйте детям играть с изделием.
• Не ударяйте и не роняйте изделие, не подвергайте его воздействию легковоспламеняющихся материалов или источников тепла, влаги, прямых солнечных лучей, сквозняков, брызг и не погружайте его в воду.
• Не пытайтесь ремонтировать его.
• Перед установкой отключите электропитание на распределительном щите. Приступайте к подключению изделия в соответствии со стандартами и директивами по электроустановке, действующими в стране, в которой устанавливается устройство.
• Если отсек, предназначенный для блока питания, закрыт неправильно, не используйте изделие и храните его в недоступном для детей месте.
• Не бросайте в огонь, так как существует риск взрыва.
• Блок питания термостата будет поддерживать стабильную мощность с изменением до 10% входной мощности.tage.
• Не пытайтесь ремонтировать модуль термостата блока питания.
• Внешний кабель трансформатора не подлежит замене; если кабель поврежден, трансформатор должен быть утилизирован.
• Несменные защитные устройства в компоненте не могут быть сброшены или заменены после короткого замыкания или перегрузки.

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Не используйте этот продукт на открытом воздухе. Радиус действия ограничен стандартами управления радиоаппаратурой. Диапазон термостата io сильно зависит от среды, в которой он используется: помехи могут быть вызваны наличием крупного электрооборудования рядом с установкой или типом материала, используемого для стен и перегородок на объекте. Использование приборов, работающих на той же радиочастоте, может отрицательно сказаться на работе изделия. Используйте термостат только с прилагаемой системой электропитания. Любое использование с другой системой электропитания не гарантирует правильную работу изделия.

СООТВЕТСТВИЕ

Настоящим Somfy Activités SA заявляет, что радиооборудование, на которое распространяются данные инструкции, соответствует требованиям Директивы по радиосвязи 2014/53/ЕС и другим основным требованиям применимых европейских директив.

• Полный текст Декларации соответствия ЕС доступен по адресу: www.somfy.com/ce
• Мы заботимся об окружающей среде. Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Отнесите его в утвержденный пункт сбора для переработки.

ГАРАНТИИ

Гарантия на данный товар составляет 5 лет с даты покупки.

УСТАНОВКА ТЕРМОСТАТА IO

1. Отключите электропитание перед началом установки термостата io.
2. Отсоедините переднюю панель от задней панели, нажав на точку давления.
3. Снимите блок питания с передней панели термостата.
4. Подсоедините кабели модуля питания термостата к кабелям питания, идущим от монтажной коробки, с помощью соответствующего разъема.
5. Вставьте блок питания термостата через отверстие на задней панели термостата.
6. Закрепите заднюю часть термостата io с помощью винтов из коробки для скрытого монтажа или прилагаемых винтов и заглушек.
7. Закрепите модуль питания термостата io на передней панели термостата.
8. Полностью вставьте кабели обратно в коробку для углубления, прежде чем закрепить их на передней панели.

УСТАНОВКА РАДИОПРИЕМНИКА

Насколько это возможно, избегайте установки приемника слишком близко к корпусу котла или любому другому металлическому предмету, который может создавать помехи для радиоволн. Радиоприемник рекомендуется закрепить на стене в зоне нагревательного прибора так, чтобы органы управления были доступны (кнопка PROG + световой индикатор).
Установите радиоприемник с помощью двухстороннего клея или винтов и дюбелей (входят в комплект). Откройте приемник, нажав кнопку, расположенную сверху. Откройте защитный кожух, ослабив 2 стопорных винта так, чтобы были видны клеммные колодки.

Установка для котла или теплового насоса: Подсоедините синий и коричневый кабель к клеммным колодкам COM/NO ресивера; полярность не применима.

Подключите другой конец кабеля к вашей системе отопления, к клеммным колодкам COM и NO. (если у вас есть перемычка в вашей системе отопления, удалите ее).
Затем возьмите второй кабель и подключите коричневый провод к L (под напряжением), а синий провод к N (нейтральный). Подключите другой конец кабеля к системе отопления, к клеммным колодкам L или P для коричневого цвета и N для синего. Убедитесь, что переключатель приемника оставлен в положении AC OFF.

Установка для радиатора пилотного провода: Излучатель с пилотным проводом отличается от излучателя с сухим контактом своими режимами.Режимы (Комфорт, Эко, Защита от замерзания и т. д.) представлены с помощью следующих символов:
Подсоедините кабель контрольного провода к разъему FP на приемнике. Затем подключите коричневый кабель к сети (L), а синий кабель к нейтрали (N). Наконец, установите переключатель на ресивере в положение AC ON.

Гидравлический теплый пол (на основе электромагнитного клапана).

Установка для теплого пола NC:
Соедините клеммы NO и N ресивера (NB: клапан NC подключен к клемме NO на ресивере). Затем подключите эти 2 кабеля к клапану NC.
Затем подключите коричневый кабель к клеммной колодке L для подключения к сети, а синий кабель к нейтральному N. Подключите другой конец этого второго кабеля к распределительному щиту (L к сети и N к нейтрали). Наконец, установите переключатель на ресивере в положение AC ON.

Установка для НЕТ теплого пола:
Соедините клеммы NC и N приемника (NB: клапан NO подключен к клемме NC в приемнике). Затем подключите эти 2 кабеля к клапану N0.
Затем подключите коричневый кабель к клеммной колодке L для подключения к сети, а синий кабель к нейтральному N. Подключите другой конец этого второго кабеля к распределительному щиту (L к сети и N к нейтрали). Наконец, установите переключатель на ресивере в положение AC ON.

Установка бака горячей воды:
Подсоедините коричневый кабель к клеммной колодке CH ON. Затем подключите коричневый кабель к клеммной колодке L для подключения к сети, а синий кабель к нейтральному N. Затем подключите другой конец этого второго кабеля к распределительному щиту (L к сети и N к нейтрали). Наконец, установите переключатель в положение AC ON.

СОПРЯЖЕНИЕ С РАДИОРЕСИВЕРОМ
Вставив кабели в клеммные колодки приемника, снова закройте защитный кожух, чтобы изолировать соединения. Убедитесь, что белая оболочка вставлена ​​правильно, чтобы гарантировать, что она останется на месте в течение долгого времени. Снова включите питание. Светодиоды будут мигать.

• Нажмите и удерживайте кнопку «PROG» на приемнике в течение 3 секунд, чтобы выполнить сопряжение с бойлером, тепловым насосом, напольным отоплением или радиатором с пилотным проводом. Связь ” Светодиод начнет мигать зеленым, и режим сопряжения будет активен в течение 10 минут. Если вы хотите подключить независимый резервуар для горячей воды, нажмите и удерживайте кнопку Prog в течение 6 секунд; зеленый светодиод снова замигает.
• Коротко нажмите кнопку «PROG», расположенную в верхней части батарейного отсека термостата. Во время поиска приемника синий и красный светодиоды термостата будут быстро мигать. Подождите несколько секунд. Если синий светодиод мигнет 3 раза, сопряжение прошло успешно. На приемнике светодиод подключения будет постоянно гореть зеленым цветом. Если красный светодиод мигнул 3 раза, во время сопряжения произошла ошибка. Пожалуйста, начните процедуру сопряжения снова.

СОЕДИНЕНИЕ С ТАХОМОЙ
Когда термостат включен, он остается в режиме сопряжения в течение 10 минут. Перейдите в интерфейс TaHoma, чтобы соединить термостат с коробкой домашней автоматизации.

• Если вы не завершите сопряжение в течение этого периода, используйте заостренный предмет, чтобы нажать кнопку PROG на задней стороне передней панели термостата и удерживать ее в течение 3 секунд. При снятии передней панели с термостата убедитесь, что модуль питания остается на месте.

РАБОТА

НА ТЕРМОСТАТЕ:
Вы можете вручную установить температуру термостата в диапазоне от 15 до 26 градусов благодаря сенсорному интерфейсу продукта. Это приведет к созданию исключения, которое закончится, когда TaHoma выдаст новое заданное значение (температура, режим, недельная программа или сценарий).

ТАХОМА:

• Контроль: Вы можете изменить температуру вашей системы отопления на интерфейсе управления и выбрать нужный режим из ночного режима, дома, вне дома и режимов защиты от замерзания. Для бака горячей воды вы можете выбрать режим ON, OFF или Boost в зависимости от совместимость.
• График работы: Термостат или бак для горячей воды могут быть включены в расписание TaHoma.
  (при условии совместимости). После этого вы сможете включать заказы по температуре или режиму в свои обычные дни (и режимы только для бака с горячей водой). NB: если вы хотите использовать расписание TaHoma, вам необходимо деактивировать внутреннюю программу, чтобы предотвратить конфликты расписания.

ДРУГИЕ НАСТРОЙКИ:

• Ожидание нагрева (деактивировано по умолчанию): Если активировано ожидание нагрева, ваш термостат автоматически рассчитает время, необходимое для достижения желаемой температуры в требуемое время.
• Мин. / Макс. (по умолчанию 5°C – 26°C): Используется для установки предельных температур на вашем термостате io.
• Термостат Режим блокировки от детей (по умолчанию отключен): Функция безопасности детей, блокировка изменений температуры на термостате io.
• Обнаружение открытия окна (активировано по умолчанию): Если температура падает более чем на 2°C за 20 минут, текущий режим останавливается и переключается в режим открытого окна = заданная температура 8°C. Термостат io перезапустится через 20 минут или если он обнаружит повышение температуры на 0.5°C менее чем за 20 минут.
• Непрерывный дисплей (деактивирован по умолчанию): Вы можете активировать или деактивировать непрерывный светодиодный дисплей на вашем термостате.
• Гистерезис (0°C по умолчанию): Вы можете установить порог чувствительности вашего термостата для более или менее точной регулировки нагрева. Термостат считает, что заданное значение температуры достигнуто, когда достигается порог чувствительности (например: Tуставка = 20°C, гистерезис = +/-0.2°C, тогда диапазон регулирования = 19.8°C – 20.2°C).
• Внутренняя программа (деактивирована по умолчанию): В параметрах термостата io можно создать две отдельные недельные программы. Эти программы сохраняются в термостате io и при активации программы будут работать автоматически в случае обрыва интернета. (По умолчанию: Ночь с полуночи до 06:00, Дома с 06:00 до 21:00, Ночь с 21:00 до полуночи). Эта программа включает в себя функцию ожидания нагрева, которую можно отключить в параметрах (примечание: в расписании TaHoma нет предупреждения нагрева).

FAQ

Ситуации	Решения
Когда я касаюсь своего термостата, невозможно изменить заданное значение температуры, указанное выше.	Перейдите в интерфейс TaHoma, чтобы снять флажок «Режим блокировки термостата от детей».
Я хочу отремонтировать свой термостат с помощью нового TaHoma. Как мне это сделать?	Вам необходимо сбросить термостат, нажав и удерживая кнопку PROG в течение 7 секунд.
Я устанавливаю температуру на своем продукте вручную, но она меняется через несколько часов.	Для TaHoma расписание: TaHoma отправила приказ снова следовать графику. Для внутренней программы: Термостат автоматически переключается обратно на внутреннюю программу.
В чем разница между использованием расписания TaHoma и внутреннего расписания?	Для TaHoma расписание: Вы можете создавать сценарии с другим домашним оборудованием. Для внутренней программы: У вас есть возможность использовать режим ожидания нагрева.
Я изменил уставку температуры на термостате: возобновит ли мой термостат внутреннюю программу или будет следовать расписанию при следующем переключении режима?	Да, термостат вернется к своей программе при следующем переключении режима.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Размеры	102 х 90 х 35 мм (Д х Ш х В)
Источник питания	220/240 В, 50 Гц, 30 мА
Рабочий режим	Введите 1
Степень загрязнения	Загрязнение 2
Класс защиты	2
Рейтинг защиты индекса	IP20
Напряжение питания	SMPS со встроенным изолирующим трансформатором, устойчивым к короткому замыканию
	SMPS (импульсный блок питания)
Радиочастотный	868.25 МГц – 868.95 МГц – 869.85 МГц
Полосы частот и максимальная используемая мощность	868.000 868.600 МГц – 25 868.700 МГц, э.и.м. < 869.200 мВт 25 869.700 МГц – 870.000 25 МГц, э.и.м. < XNUMX мВт XNUMX XNUMX МГц – XNUMX XNUMX МГц, э.и.м. < XNUMX мВт
протокол	io Управление домом – двухстороннее
Рабочая температура окружающей среды	0 ° C - 40 ° C
Влажность	85% относительной влажности при 25°C
Высота	<2000 м
Точность	+/- 0.3 °C (от 10 °C до 30 °C) +/- 1 °C (от 0 °C до 10 °C и от 30 °C до 40 °C)
Диапазон настройки	5 ° C до 26 ° C

SOMFY АКТИВИТЕС С.А.
50 авеню дю Нуво Монд F-74300 Клюз
www.somfy.com

Документы / Ресурсы

somfy 1870359 Термостат с радио [pdf] Инструкции 1870359 Термостат с радио, 1870359, Термостат с радио, радио

Рекомендации

• Декларации соответствия