Цифровая шкала для поручней с высотной штангой
6831
Инструкция по эксплуатации
Благодарим вас за выбор продукта Soehnle Professional.
Soehnle Professional является торговой маркой Soehnle Industrial Solutions GmbH.
Этот продукт оснащен всеми функциями новейших технологий.
Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы с устройством, не описанные в инструкции по эксплуатации, обратитесь в сервисный центр Soehnle Industrial Solutions или в нашу службу поддержки клиентов.
Телефон: + 49 7191 3453-220
Факс: + 49 7191 3453-211
E-Mail: info@sis.gmbh
Дополнительную информацию и документацию см. по адресу: https://www.soehnle-professional.com/en/site/documents
Данное руководство написано для следующих моделей:
Цифровые весы для поручней с высотной штангой 6831.01.001
1. Объем поставки.
Терминал 
Платформа Источник питания Руководство пользователя
2. Предупреждения
Риск поражения электрическим током: перед подключением кабелей к весам отключите все источники питания. Только для использования в сухих условиях. Платформа напольных весов очень тяжелая, поэтому при перемещении и подъеме требуется много места. Весы должны быть установлены на фундаменте, который надежно выдержит вес цифровых поручней с высотной штангой и вес максимальной нагрузки. Не работайте во взрывоопасных зонах. Прочтите и усвойте все инструкции по эксплуатации перед использованием этого продукта и сохраните это руководство для использования в будущем. Запишите вес вскоре после размещения груза на платформе. По прошествии длительного времени выходной сигнал тензодатчика может привести к неточным показаниям. Избегайте длительного воздействия сильной жары или холода. Оптимальная работа происходит при нормальной комнатной температуре. См. диапазон рабочих температур в таблице технических характеристик. Перед использованием дайте весам акклиматизироваться до комнатной температуры. Дайте достаточно времени для прогрева. Включите устройство и подождите до 2 минут, пока внутренние компоненты не стабилизируются. Электронные весы – это точные приборы. Не используйте устройство рядом с мобильными телефонами, радиоприемниками, компьютерами или другими электронными устройствами, излучающими радиочастоты, которые могут привести к нестабильным показаниям. Избегайте использования при сильных вибрациях или сильных воздушных потоках.
3. Главная Информация
Введение 3.1
Весы 6831 представляют собой цифровые весы с поручнями и функцией считывания индекса массы тела (ИМТ). Он оснащен перилами и двумя колесами, что обеспечивает гибкость при перемещении. Кроме того, он оснащен штангой для измерения высоты. Он предназначен для измерения веса человека и расчета индекса ИМТ после ввода известного роста человека с помощью индикатора.
3.2 Технические данные
| Модель | Цифровые весы для поручней с высотной штангой 6831 |
| Макс. Мощность | 300 кг / 600 фунтов |
| Мин. вместимость | 2 кг / 4 фунтов |
| Разделение | 0.1 кг / 0.2 фунтов |
| Монитор | 6 разрядов, высота 25 мм, 7 сегментов, ЖК-дисплей с подсветкой |
| Диапазон высоты стержня | 60 - 212 см |
| Единицы измерения веса | кг / фунт |
| Интерфейсы | RS232, USB |
| Размер платформы | 520 x 520 mm |
| Габаритные размеры (при установке ножек на самый низкий диапазон) | 520 x 520 х 1260 мм |
| Климатическое исполнение | + 5 ° C до + 40 ° C |
| Влажность | <85% относительной влажности |
| Источник питания | 4 батарейки АА (не входят в комплект) или адаптер переменного тока 9 В постоянного тока / 600 мА с центральным плюсом (входит в комплект) |
| Футов | 4 фиксированных болта с регулируемой высотой |
4. Установка
4.1 Распаковка и установка
1. Тело весов
Выньте все детали весов из коробки и положите их на ровную и твердую поверхность.
Следуйте приведенным ниже процедурам, чтобы выполнить установку.
P1-1
- шкала тела
2. Протяните подводящий провод внутрь поручня и соедините розетку с вилкой, расположенной на корпусе весов (P1-2).
P1-2
- обрабатывать
- гнездо
- штекер
3. Поместите кронштейн индикатора и закрепите его винтами в соответствии с P2-1.
P2-1
- индикатор,
- болт
4. После фиксации протяните кабельный разъем через кронштейн индикатора и соедините его со штекером индикатора, затем найдите заднюю сторону кронштейна индикатора и закрепите его винтами (P2-2).
P2-2
- болт
- штекер
- гнездо
5. Фиксация стержня высоты
- Высота стержня
- болт
- гаечный ключ
6. Отрегулируйте пузырек уровня, пока он не окажется в центре, чтобы завершить установку.
- индикатор,
- высота стержень
- обрабатывать
- шкала тела
5. Элементы управления и функции
5.1 Описание дисплея
| Имя и фамилия | Описание |
 |
Индикатор состояния для текущего уровня заряда батареи. Появление этого символа означает, что весы находятся в режиме работы от батареи или будут заряжаться. |
 |
Шкала находится в пределах нулевого уровня. |
 |
Весы находятся в состоянии покоя, что означает, что вес стабилен, а платформа не движется. Это обязательное условие для таких функций, как сброс, печать и тарирование. Если ЖК-дисплей не отображается, весы не остановлены. |
 |
Отображается, когда активирована функция удержания. |
 |
Отображается, когда единица измерения веса отображается в фунтах. |
 |
Отображается, когда вес отображается в килограммах |
5.2 Ключевые описания
| Основные | Описание |
| ДЕРЖАТЬ | Активирует функцию удержания |
| ПЕЧАТЬ | Вывод данных на последовательный порт связи |
| BMI | Введите, чтобы перейти в режим ИМТ |
| ЕД. ИЗМ | Кнопка переключения между основной единицей измерения кг и вторичной единицей измерения фунтами |
| ТАРА ПРЕДУСТАНОВКА |
Активирует функцию тары и предустановленную функцию тары. |
| НУЛЬ ON/OFF |
Включение/выключение весов и функция нуля |
| ← | Во время нажатия клавиш для переключения между блоками |
| → | Во время нажатия клавиш для переключения между блоками |
| ↓ | Во время нажатия клавиш для переключения между номерами |
| ↑ | Во время нажатия клавиш для переключения между номерами |
| ↵ | Кнопка ввода для подтверждения значения |
5.3 Определения отображаемых символов
| ASCII | ЖК/светодиодное шоу | ASCII | ЖК/светодиодное шоу | ASCII | ЖК/светодиодное шоу |
| 0 |  |
A |  |
N |  |
| 1 |  |
B |  |
O |  |
| 2 |  |
C |  |
P |  |
| 3 |  |
D |  |
Q |  |
| 4 |  |
E |  |
R |  |
| 5 |  |
F |  |
S |  |
| 6 |  |
G |  |
T |  |
| 7 |  |
H |  |
U |  |
| 8 |  |
I |  |
V |  |
| 9 |  |
J |  |
W |  |
| K |  |
X |  |
||
| L |  |
Y |  |
||
| M |  |
Z |  |
6. операции
6.1 Правильное взвешивание
Нажмите кнопку запуска [ON/OFF/ZERO], чтобы войти в нормальный режим работы весов без нагрузки на платформу. Будет выполнена автоматическая функциональная проверка, а также установка нуля весов. Когда появляется «0.0», это означает, что вы находитесь в режиме взвешивания. Дополнительно на дисплее отображается символ для подтверждения стабильности установки нуля. Теперь весы готовы к использованию. Поместите пациента на весы и убедитесь, что он не двигается. После отображения веса и символа кажется, достигнута предельная точность. Чтобы выключить весы, нажмите [ON/OFF/ZERO] и удерживайте не менее 3 секунд.
6.2 Как поменять блок
Весы предлагают возможность выбора между режимом взвешивания в кг и фунтах. Чтобы перейти в другой режим, нажмите клавишу [UNIT].
Пожалуйста, проверьте режим взвешивания после включения, чтобы получить правильный результат.
6.3 Функция тары
Функция тары позволяет игнорировать фиксированный вес, который будет вычитаться после каждого взвешивания.
Действуйте следующим образом:
Нажмите [ON/OFF/ZERO] без груза на весах. Поместите дополнительный вес объекта (объектов), который необходимо игнорировать, на весы и сохраните результат, нажав кнопку [TARE/PRESET]. Дисплей сбрасывается на ноль. Теперь весы находятся в режиме взвешивания НЕТТО, что также отображается на дисплее. Уберите предметы с платформы. Игнорируемый вес отображается со знаком минус. Поместите пациента и дополнительный вес (например, в инвалидной коляске) на весы. Весы определяют вес пациента без дополнительного веса.
Теперь вы можете использовать весы для любого количества процедур взвешивания, и сохраненное значение всегда будет вычитаться, пока весы не будут выключены. Когда на платформе нет груза, нажмите кнопку [TARE/PRESET] еще раз, чтобы войти в режим тарирования. Значение тары также стирается весами до тех пор, пока не будет нажата кнопка [TARE/PRESET], когда на платформе нет груза или он выключен.
6.4 Взвешивание с заданными значениями тары
Нажмите [ON/OFF/ZERO] без груза на весах. Нажмите и удерживайте кнопку [TARE/PRESET], пока не замигает индикатор NET и на дисплее не появится «Pr.Tare». Введите вес тары с помощью клавиш со стрелками
(уже известен вес коляски). После ввода массы тары нажмите клавишу [TARE/PRESET] для подтверждения.
На дисплее загорится индикатор NET.
Примечание: Вес тары должен быть больше нуля и меньше максимальной грузоподъемности весов. Поместите пациента и дополнительный вес (например, в инвалидной коляске), который нужно взвесить, на платформу весов. Будет показан вес нетто. Чтобы выйти из режима предустановленной тары, снимите вес с весов. На дисплее отобразится отрицательный вес. Нажмите клавишу [TARE/PRESET], чтобы вернуть дисплей к нулю, исключая вес контейнера.
Примечание: Индикатор может сохранить только один вес тары. Ввод нового веса тары автоматически заменит старый.
6.5 функция удержания
Функция удержания используется, если вы хотите сохранить результаты на дисплее после того, как вес/нагрузка были сняты с весов. Используйте эту кнопку, чтобы сначала позаботиться о пациенте, а затем запишите его вес.
Нажмите [HOLD/SETUP], когда весы находятся под нагрузкой. На экране отображается «HOLD». Вес сохраняется на дисплее после разгрузки весов. Для деактивации функции Hold снова нажмите кнопку HOLD/SETUP.
6.6 Функция ИМТ
Индекс массы тела – это соотношение между ростом и весом в квадрате. ИМТ помогает оценить состояние питания, а вместе с ним и состояние здоровья человека. Результатом является значение допуска.
Запустите весы, нажав кнопку [ON/OFF/ZERO]. Шкала автоматически устанавливается на ноль.
Встаньте на весы или помогите пациенту сесть в инвалидное кресло и на платформу
Подождите, пока вес не будет отображаться в стабильном состоянии и появляется на экране.
Коротко нажмите клавишу ИМТ.
Шкала начинается автоматически с последнего ввода. Используйте кнопки со стрелками, чтобы ввести рост пациента, и подтвердите рост с помощью кнопки [Ввод].
ИМТ теперь отображается на индикаторе.
Чтобы скорректировать заданный рост, нажмите кнопку [ИМТ] еще раз, и дисплей вернется в режим роста.
Чтобы вернуться в нормальный режим взвешивания и выйти из режима ИМТ, нажмите кнопку [TARE].
Оценка индекса массы тела
Сравните полученное значение, которое соответствует значению, используемому ВОЗ.
ИМТ ниже 18,5
Больной находится в соответствии с обычной нормой и не набрал достаточного веса. Рекомендуется увеличение веса. Пожалуйста, проконсультируйтесь с профессионалом.
ИМТ от 18,5 до 24,9
У больного нормальный вес. Если он чувствует себя хорошо, нет необходимости в смене.
ИМТ от 25 до 30
Больной слегка избыточен в весе до предожирения. Снижение веса показано или необходимо, если состояние здоровья уже нарушено (например, диабет, высокое артериальное давление, сердечные заболевания).
ИМТ более 30
Снижение веса обязательно. Посещение врача настоятельно рекомендуется.
6.7 Подключение дополнительных устройств
Подключение принтера, ПК или удаленного дисплея осуществляется через последовательные порты. Для подключения дополнительных устройств обратитесь к производителю за дальнейшими инструкциями.
6.8 Запись распечатки
Весы должны стоять на месте. Символ состояния покоя должно появиться на экране.
Нажмите клавишу [PRINT] для отправки данных в последовательный интерфейс.
Примечание: Печать невозможна, если вес нетто равен 0. Функция печати производит только одну распечатку. Для распечатки еще одной копии требуется повторный процесс взвешивания.
7. Поиск Неисправностей
| Дисплей/индексы | Возможные причины | средство |
 |
Провода тензодатчика к индикатору неправильно подключены, закорочены или разомкнуты; или | Убедитесь, что провода в порядке и правильно подключены. Замените тензодатчик или |
 |
Аналого-цифровой преобразователь (АЦП), тензодатчик повреждены | Микросхема аналого-цифрового преобразователя (АЦП). Требуется обслуживание. |
 |
Показания веса превышают предел нулевой мощности при включении. | Убедитесь, что платформа весов пуста. Выполните калибровку нуля. |
 |
Значение веса ниже предела нуля при включении. | Нулевой лимит. Установите платформу в масштабе. Выполните калибровку нуля. |
 |
Значение веса превышает предел перегрузки, или Значение веса не может быть отображено в текущих единицах измерения, так как оно превышает 6 цифр. | Уменьшайте нагрузку на весы до тех пор, пока не появится значение веса. Используйте более подходящую единицу измерения. Обратитесь к местному дилеру или поставщику за новой настройкой. |
|
Значение веса ниже предела нагрузки. | Установите платформу в масштабе. Выполнить калибровку нуля |
 |
Параметры CONFIG или CAL установлены неправильно | Обратитесь к местному дилеру или поставщику за новой настройкой. |
 |
Параметр USER установлен неправильно | Обратитесь к местному дилеру или поставщику за новой настройкой. |
 |
Параметры емкости неверны | Обратитесь к местному дилеру или поставщику за новой настройкой. |
 |
Ошибка калибровки, возможно, входные данные или загруженный вес слишком малы, слишком велики, нестабильны, нелинейны | Введите правильные данные, загрузите правильный вес на платформу, требуется обслуживание |
| Весы не включаются | Шнур питания не подключен или подключен неправильно. Розетка не подает электричество. Батарея разрядилась.
Другой отказ |
Проверьте соединения шнура питания. Убедитесь, что шнур питания подключен к сетевой розетке. Проверьте источник питания. Замените батареи.
Требуется обслуживание. |
| Масштаб не может быть установлен на ноль или не обнуляется при включении | Нагрузка на весы превышает допустимые пределы. Нагрузка на весы нестабильна. Повреждение тензодатчика | Снимите нагрузку с весов. Подождите, пока нагрузка станет стабильной. Требуется обслуживание. |
Разряженный символ батареи“ / |
Батареи разряжены. | Зарядите аккумуляторы. |
Soehnle Industrial Solutions GmbH
Гайльдорферштрассе 6
71522 Бакнанг
Телефон +49 7191 / 3453 220
Эл. почта
info@sis.gmbh
470.065.313 | В. 1.1 | 02
Документы / Ресурсы
 |
SOEHNLE PROFESSIONAL 6831 Цифровые весы для поручней с высотной штангой [pdf] Инструкция по эксплуатации 6831 Цифровые весы для перил с высотным стержнем, 6831, Цифровые весы для перил с высотным стержнем, Цифровые весы для перил, Весы для перил, Весы |
Промышленные решения Soehnle 
