Инструкция по эксплуатации холодильника smeg FQ60BDF.

Инструкция по эксплуатации холодильника smeg FQ60BDF.

Пожалуйста, прочтите это руководство перед использованием продукта!

Уважаемый клиент! Мы хотели бы, чтобы вы максимально эффективно использовали наш продукт, который был изготовлен на современном оборудовании с заботой и тщательным контролем качества. Таким образом, мы советуем вам полностью прочитать руководство пользователя, прежде чем использовать продукт. В случае перехода товара из рук в руки не забудьте передать руководство новому владельцу вместе с товаром.

Это руководство поможет вам быстро и безопасно использовать продукт.

• его руководство поможет вам быстро и безопасно использовать продукт.
• Перед установкой и эксплуатацией продукта внимательно прочтите руководство пользователя.
• Всегда соблюдайте действующие инструкции по технике безопасности.
• Держите руководство пользователя под рукой для будущего использования.
• Прочтите любые другие документы, прилагаемые к продукту. Имейте в виду, что это руководство пользователя может относиться к нескольким моделям продуктов. В руководстве четко указаны любые варианты различных моделей.

Инструкции по технике безопасности

Безопасность для детей, уязвимых лиц и домашних животных

• Этот продукт может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими опыта и знаний, при условии, что они находятся под присмотром или обучены безопасному использованию продукта и связанным с ним рискам. .
• Дети в возрасте от 3 до 8 лет допускаются к загрузке и разгрузке холодильной продукции.
• Электрические изделия опасны для детей и домашних животных. Дети и домашние животные не должны играть, карабкаться или входить в изделие.
• Дети не должны выполнять очистку и обслуживание пользователем, если они не находятся под присмотром кого-либо.
• Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте. Существует риск травм и удушья!
• Перед утилизацией старого или вышедшего из употребления продукта:

Электрическая безопасность

• Изделие должно быть отключено от сети во время установки, технического обслуживания, очистки, ремонта и перемещения.
• Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен квалифицированным лицом, указанным производителем, авторизованным агентом по обслуживанию или импортером, чтобы избежать потенциальных опасностей.
• Не сжимайте кабель питания под устройством или позади него. Не ставьте тяжелые предметы на кабель питания. Силовой кабель нельзя чрезмерно сгибать, защемлять или контактировать с любыми источниками тепла.
• Не используйте удлинители, мультирозетки или адаптеры для работы с изделием.
• Портативные мультирозетки или портативные источники питания могут перегреться и стать причиной возгорания. Поэтому не держите многоразъемные розетки позади или рядом с изделием.
• Вилка должна быть легко доступна. Если это невозможно, электрическая установка, к которой подключается изделие, должна содержать устройство (такое как предохранитель, выключатель, автоматический выключатель и т. д.), соответствующее электротехническим нормам и отключающее все полюса от сети.
• Не прикасайтесь к вилке питания мокрыми руками.
• Вынимайте вилку из розетки, взявшись за вилку, а не за кабель.

Транспортная безопасность

• Продукт тяжелый; не перемещайте его в одиночку.
• Не держитесь за дверцу при перемещении изделия.
• Будьте внимательны, чтобы не повредить систему охлаждения или трубопроводы во время транспортировки. Если трубопровод поврежден, не используйте изделие и обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Безопасность при установке

• Позвоните в авторизованный сервисный центр для установки продукта. Чтобы подготовить продукт к использованию, проверьте информацию в руководстве пользователя, чтобы убедиться, что электрические и водные установки подходят. Если это не так, вызовите квалифицированного электрика и сантехника для принятия необходимых мер. В противном случае существует риск поражения электрическим током, возгорания, проблем с изделием или травм.
• Перед установкой проверьте, нет ли на изделии дефектов. Если продукт поврежден, не устанавливайте его.
• Поместите изделие на чистую, плоскую и твердую поверхность и сбалансируйте его с помощью регулируемых ножек. В противном случае изделие может опрокинуться и нанести травмы.
• Место установки должно быть сухим и хорошо проветриваемым. Не кладите ковры, половики или аналогичные покрытия под изделие. Недостаточная вентиляция может привести к пожару!
• Не закрывайте и не блокируйте вентиляционные отверстия. В противном случае возрастет энергопотребление, и ваш продукт может выйти из строя.
• Продукт не должен быть подключен к системам питания, таким как солнечные батареи. В противном случае ваш продукт может быть поврежден из-заtagе меняется! т
• Чем больше хладагента содержится в холодильнике, тем больше должно быть место для установки. Если место установки слишком маленькое, в случае утечки хладагента в системе охлаждения будет скапливаться легковоспламеняющаяся смесь хладагента и воздуха. Необходимое пространство для каждых 8 г хладагента составляет минимум 1 м³. Количество хладагента в вашем изделии указано на типовой табличке.
• Изделие нельзя устанавливать в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, и его следует держать вдали от источников тепла, таких как плиты, радиаторы и т. д. Если неизбежно установить изделие вблизи источника тепла, необходимо использовать подходящую изоляционную пластину. между и должны соблюдаться следующие минимальные расстояния до источника тепла: – Минимум 30 см от источников тепла, таких как плиты, духовки, обогреватели или плиты, – Минимум 5 см от электрических духовок.
• Класс защиты вашего изделия — Тип I. Включайте изделие в розетку с заземлением, соответствующуюtage, значения тока и частоты, указанные на заводской табличке изделия. Розетка должна быть оборудована автоматическим выключателем на 10–16 А. Наша компания не несет ответственности за любой ущерб, который может возникнуть при использовании продукта без заземления и электрического подключения в соответствии с местными и национальными правилами.
• Продукт не должен быть включен во время установки. В противном случае существует риск поражения электрическим током и травм!
• Не подключайте изделие к незакрепленным, смещенным, сломанным, грязным, замасленным розеткам, а также не допускайте контакта с водой.
• Прокладывайте силовой кабель и шланги (при наличии) изделия таким образом, чтобы о них нельзя было споткнуться.
• Воздействие влаги на токоведущие части или силовой кабель может привести к короткому замыканию. Поэтому не устанавливайте изделие в таких местах, как гаражи или прачечные, где высока влажность или могут брызги воды. Если холодильник намокнет от воды, отключите его от сети и позвоните в авторизованный сервисный центр.
• Никогда не подключайте холодильник к энергосберегающим устройствам. Такие системы вредны для вашего продукта.

Безопасность при эксплуатации

• Никогда не используйте химические растворители для очистки изделия. Существует риск взрыва!
• Если продукт неисправен, отключите его от сети и не используйте, пока он не будет отремонтирован авторизованным сервисным агентом. Существует риск поражения электрическим током!
• Не размещайте источники пламени (зажженные свечи, сигареты и т. д.) на изделии или рядом с ним.
• Не взбирайтесь на изделие. Есть риск упасть и получить травму!
• Не повреждайте трубы системы охлаждения острыми или проникающими предметами. Хладагент, который может вытечь при проколе трубопроводов хладагента, удлинителей труб или поверхностных покрытий, вызывает раздражение кожи и травмы глаз.
• Если это не рекомендовано производителем, не размещайте и не используйте электрические устройства внутри холодильника/морозильника.
• Будьте осторожны, чтобы не защемить руки или любую другую часть тела движущимися частями внутри холодильника. Будьте внимательны, чтобы не зажать пальцы между дверцей и холодильником. Будьте осторожны при открытии и закрытии двери, особенно если поблизости находятся дети.
• Никогда не ешьте мороженое, кубики льда или замороженные продукты сразу после того, как достали их из холодильника. Существует риск обморожения!
• Влажными руками не прикасайтесь к внутренним стенкам или металлическим частям морозильной камеры или хранящимся в ней продуктам. Существует риск обморожения!
• Не ставьте банки или бутылки с газированными напитками или замораживаемыми жидкостями в морозильную камеру. Банки и бутылки могут лопнуть. Существует риск травм и материального ущерба!
• Не размещайте и не используйте легковоспламеняющиеся аэрозоли, легковоспламеняющиеся материалы, сухой лед, химические вещества или подобные термочувствительные материалы рядом с холодильником. Существует риск возгорания и взрыва!
• Не храните взрывчатые материалы, содержащие легковоспламеняющиеся материалы, например, аэрозольные баллончики, в изделии.
• Не ставьте на изделие контейнеры с жидкостью. Брызги воды на электрические детали могут привести к поражению электрическим током или возникновению пожара.
• Этот продукт не предназначен для хранения лекарств, плазмы крови, лабораторных препаратов или аналогичных медицинских веществ и продуктов, подпадающих под действие Директивы о медицинских продуктах.
• Использование изделия не по назначению может привести к порче или порче хранящихся в нем продуктов.
• Если ваш холодильник оснащен синим светом, не смотрите на этот свет с помощью оптических приборов. Не смотрите на УФ светодиод lamp напрямую давно. Ультрафиолетовый свет может вызвать напряжение глаз.
• Не перегружайте продукт. Предметы в холодильнике могут упасть при открытии дверцы, что может привести к травме или повреждению. Аналогичные проблемы могут возникнуть, если на изделие положить какой-либо предмет.
• Во избежание травм убедитесь, что вы убрали весь лед и воду, которые могли упасть или разбрызгаться на пол.
• Меняйте положение полок/держателей для бутылок на дверце холодильника только тогда, когда они пусты. Существует риск получения травмы!
• Не кладите на изделие предметы, которые могут упасть/опрокинуться. Такие предметы могут упасть при открытии двери и причинить травмы.
• Не ударяйте и не прилагайте чрезмерных усилий к стеклянным поверхностям. Разбитое стекло может привести к травмам и/или материальному ущербу.
• Система охлаждения вашего изделия содержит хладагент R600a: Тип хладагента, используемого в изделии, указан на заводской табличке. Этот хладагент легко воспламеняется. Поэтому следите за тем, чтобы не повредить систему охлаждения или трубопровод во время использования изделия. Если трубопровод поврежден:
• Если изделие повреждено и вы видите утечку хладагента, держитесь подальше от хладагента. При контакте с кожей хладагент может вызвать обморожение.

Для продуктов с диспенсером для воды/льдогенератором

• Используйте только питьевую воду. Не наполняйте резервуар для воды какими-либо жидкостями, такими как фруктовый сок, молоко, газированные или алкогольные напитки, которые не подходят для использования в диспенсере для воды.
• Существует риск для здоровья и безопасности!
• Не позволяйте детям играть с диспенсером для воды или льдогенератором (Icematic) во избежание несчастных случаев или травм.
• Не вставляйте пальцы или другие предметы в отверстие диспенсера для воды, канал для воды или контейнер льдогенератора. Существует риск травм или материального ущерба!

Безопасность обслуживания и очистки

• Не тяните за дверную ручку, если вам нужно переместить изделие для очистки. Ручка может сломаться и нанести травму, если вы приложите к ней чрезмерное усилие.
• Не распыляйте и не лейте воду на изделие или внутрь него для очистки. Существует риск возгорания и поражения электрическим током!
• Не используйте острые или абразивные инструменты при очистке изделия. Не используйте бытовые чистящие средства, моющие средства, газ, бензин, растворитель, спирт, лак и т. д.
• Используйте только чистящие средства и средства по уходу внутри изделия, которые не вредны для пищевых продуктов.
• Никогда не используйте пар или паровые чистящие средства для очистки или размораживания продукта. Пар попадает на токоведущие части холодильника, вызывая короткое замыкание или поражение электрическим током!
• Следите за тем, чтобы вода не попала в электронные схемы или осветительные элементы изделия.
• Используйте чистую и сухую ткань, чтобы вытереть посторонние материалы или пыль на контактах вилки. Не используйте влажную или damp тряпка для очистки штекера. Существует риск возгорания и поражения электрическим током!

Освещение

• При необходимости замены светодиода/лампы, используемой для освещения, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

 

Соблюдение директивы WEEE и утилизация отходов

Этот продукт соответствует директиве ЕС WEEE (2012/19/EU). Этот продукт имеет классификационный знак отходов электрического и электронного оборудования (WEEE).

Этот символ указывает на то, что этот продукт нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Использованное устройство необходимо вернуть в официальный пункт приема для утилизации электрических и электронных устройств. Чтобы найти эти системы сбора, обратитесь в местные органы власти или к продавцу, у которого был приобретен продукт. Каждое домашнее хозяйство играет важную роль в восстановлении и переработке старого оборудования. Надлежащая утилизация использованного оборудования помогает предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Соответствие директиве RoHS

Приобретенный вами продукт соответствует Директиве ЕС RoHS (2011/65 / EU). Он не содержит вредных и запрещенных материалов, указанных в Директиве.

Информация о пакете

Упаковочные материалы продукта изготовлены из перерабатываемых материалов в соответствии с нашими Национальными экологическими правилами. Не выбрасывайте упаковочные материалы вместе с бытовыми или другими отходами. Отнесите их в пункты сбора упаковочного материала, назначенные местными властями.

Сервис

•  Для ремонта устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр. Используйте только оригинальные запчасти.
• Обратите внимание, что самостоятельный или непрофессиональный ремонт может иметь последствия для безопасности и аннулировать гарантию.
• Следующие запасные части будут доступны в течение 7 лет после снятия с производства модели: термостаты, датчики температуры, печатные платы, источники света, дверные ручки, дверные петли, поддоны и корзины. Обратите внимание, что некоторые из этих запчастей доступны только профессиональным ремонтникам, и что не все запчасти подходят для всех моделей.
• Дверные прокладки будут доступны в течение 10 лет после снятия с производства модели.

Установка

Подходящее место для установки

Обратитесь в авторизованный сервисный центр для установки продукта. Чтобы подготовить продукт к использованию, ознакомьтесь с информацией в руководстве пользователя и убедитесь, что электропроводка и водопровод выполнены надлежащим образом. Если нет, вызовите квалифицированного электрика и техника, чтобы выполнить все необходимые действия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Производитель не несет ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате действий, выполненных неуполномоченными лицами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Продукт не должен быть включен во время установки. В противном случае существует риск смерти или серьезной травмы!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: : Если дверной зазор помещения, в котором должно быть размещено изделие, настолько мал, что не позволяет прохождению изделия, снимите дверь помещения и пропустите изделие через дверь, повернув ее на бок; если это не работает, обратитесь в авторизованный сервис

• 1МБДФ УИФ КСПЕВДУ ПО Б МФВФМ ГМППС ТВСГБДФ УП предотвращают толчки.
• *ОТУБММ УИФ КСПЕВДУ БУ МФБТУ ДН БХБЗ ГСПН такие источники тепла, как варочные панели, радиаторы обогревателей и плиты и на расстоянии не менее 5 см от электрических печей.
• СПЕВДУ НВТУ ОПУ ЧФ ТВСКФДУФЕ УП ЭЙСФДУ ТВО МЖХИУ и хранить во влажных местах.
• PVS QSPEVDU SFRVJSFT BEFRVBUF BJS DJSDVMBUJPO UP функционируют эффективно. Если изделие будет размещено в нише, не забудьте оставить зазор не менее 5 см между изделием и потолком, задней и боковыми стенками. t *G UIF QSPEVDU XJMM CF QMBDFE JO BO BMDPWF не забудьте оставить зазор не менее 5 см между изделием и потолком, задней и боковыми стенками. Проверьте, присутствует ли на своем месте элемент защиты от зазора задней стенки (если он входит в комплект поставки). Если компонента нет в наличии, он потерян или упал, расположите изделие так, чтобы между задней поверхностью изделия и стеной помещения оставался зазор не менее 3 см. Зазор сзади важен для эффективной работы изделия.
• %P OPU JOTUBMM UIF QSPEVDU JO QMBDFT XIFSF Температура UIF падает ниже -5°C.

Корректировка платы

Если после установки изделие не уравновешено, отрегулируйте передние ножки, повернув их вправо или влево. *Если в вашем изделии нет винного отсека или нет стеклянной дверцы, в изделии нет регулируемых подставок, в изделии установлены фиксированные подставки.

Чтобы отрегулировать двери по вертикали, ослабьте фиксирующую гайку, расположенную внизу. Вращайте регулировочную гайку в соответствии с положением дверцы (по часовой стрелке/против часовой стрелки). Затяните фиксирующую гайку, чтобы зафиксировать положение. Чтобы отрегулировать двери по горизонтали, ослабьте фиксирующую гайку, расположенную вверху. Вращайте боковую регулировочную гайку в соответствии с положением дверцы (по часовой стрелке/против часовой стрелки). Затяните фиксирующую гайку, которая находится вверху, чтобы зафиксировать положение.

Точность позиционирования

Этот прибор следует устанавливать в сухом, хорошо вентилируемом помещении.

Этот прибор предназначен для использования при температуре окружающей среды от 10 ° C до 43 ° C.

Электрическое подключение

• Наша компания не несет ответственности за любой ущерб, который может возникнуть при использовании продукта без заземления и электрического подключения в соответствии с национальными правилами.
• Вилка кабеля питания после установки должна находиться в пределах досягаемости.
• Не прокладывайте удлинители или несколько беспроводных розеток между устройством и стенной розеткой.

Подготовка к работе.

Что нужно сделать для экономии энергии

Подключение холодильника к энергосберегающим системам опасно, так как это может привести к повреждению изделия.

• Для отдельностоящего прибора; «Этот холодильный прибор не предназначен для использования в качестве встроенного прибора.
• Не оставляйте дверцы холодильника открытыми надолго.
• Не кладите в холодильник горячую еду или напитки.
• Не перегружайте холодильник. Холодопроизводительность упадет, если циркуляция воздуха в холодильнике затруднена.
• Не устанавливайте холодильник в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей. Устанавливайте изделие на расстоянии не менее 30 см от источников тепла, таких как плиты, духовки, обогреватели и плиты, и не менее 5 см от электрических духовок.
• Обратите внимание на то, чтобы хранить продукты в холодильнике в закрытых контейнерах.
• Поскольку горячий и влажный воздух не будет напрямую проникать в ваш продукт, когда дверцы не открыты, ваш продукт оптимизируется в условиях, достаточных для защиты ваших продуктов. Функции и компоненты, такие как компрессор, вентилятор, нагреватель, разморозка, освещение, дисплей и т. д., будут работать в соответствии с потребностями в потреблении минимальной энергии в этих условиях.
• При наличии нескольких вариантов стеклянные полки должны располагаться так, чтобы воздуховыпускные отверстия на задней стенке не были заблокированы, желательно, чтобы воздуховыпускные отверстия оставались под стеклянной полкой. Эта комбинация может помочь улучшить распределение воздуха и энергоэффективность.
• Чтобы в морозильном отделении вашего холодильника можно было хранить как можно больше продуктов, необходимо снять верхний ящик и поставить его на стеклянную полку. Потребляемая мощность, указанная для вашего холодильника, была определена после извлечения айсматика и верхних ящиков, чтобы обеспечить максимальную загрузку. Настоятельно рекомендуется использовать нижние ящики в морозильной камере и мультизональное отделение при загрузке.
• Не следует блокировать поток воздуха, размещая продукты перед морозильной камерой и вентиляторами многозонного отделения. Продукты следует загружать, оставляя минимум 5 см свободного пространства перед защитной решеткой вентилятора.
• Размораживание замороженных продуктов в холодильном отделении экономит энергию и сохраняет качество продуктов.

Первоначальное использование

Перед использованием продукта убедитесь, что все приготовления выполнены в соответствии с инструкциями, приведенными в главах «Важные инструкции, касающиеся безопасности и окружающей среды» и «Установка».

• Очистите внутреннюю часть холодильника, как рекомендовано в разделе «Техническое обслуживание и чистка». Перед запуском холодильника убедитесь, что внутри он сухой.
• Включите холодильник в розетку с заземлением. Внутреннее освещение загорается при открытии дверцы холодильника.
• Включите холодильник в течение 6 часов, не помещая в него продукты, и не открывайте его дверцу без необходимости.

PV XJMM IFBS B OPJTF XIFO UIF DPNQSFTTPS запускается. Жидкости и газы, герметизированные в системе охлаждения, также могут вызывать шум, даже если компрессор не работает, и это вполне нормально.

Передние края холодильника могут быть теплыми. Это нормально. Эти области должны быть теплыми, чтобы избежать конденсации.

Советы и рекомендации

Советы по экономии энергии 

• PTU FGGJDJFOU VTF PG FOFSHZ JT FOTVSFE JO Конфигурация UIF с ящиками в нижней части прибора и равномерно распределенными полками. Положение дверных ящиков не влияет на энергопотребление.
• %P OPU PQFO UIF EPPS GSFRVFOUMZ PS MFBWF JU PQFO дольше, чем необходимо.
• %P OPU TFU UPP IJHI UFNQFSBUVSF UP TBWF FOFSHZ, если этого не требуют характеристики пищевого продукта.
• *G UIF BNCJFOU UFNQFSBUVSF JT IJHI BOE Если регулятор температуры UIF настроен на низкую температуру и устройство полностью загружено, компрессор может работать непрерывно, вызывая образование инея или льда на испарителе. В этом случае установите регулятор температуры на более высокую температуру, чтобы разрешить автоматическое размораживание и таким образом сэкономить энергию.
• &OTVSF B HPPE WFOUJMBUJPO
• %P OPU DPWFS UIF вентиляционные решетки или отверстия.

Советы по охлаждению свежих продуктов

• Хорошая настройка температуры, обеспечивающая сохранность свежих продуктов, - это температура не выше + 4 ° C. Установка более высокой температуры внутри прибора может привести к сокращению срока хранения продуктов.
• $PWFS UIF GPPE XJUI QBDLBHJOH UP QSFTFSWF JUT свежесть и аромат.
• «MXBZT VTF DMPTFE DPOUBJOFST GPS MJRVJET BOE для пищевых продуктов, чтобы избежать привкусов или запахов в отсеке.
• 5P BWPJE UIF DSPTTDPOUBNJOBUJPO CFUXFFO приготовленные и сырые продукты, накройте приготовленные продукты и отделите их от сырых.
•  *U JT SFDPNNFOEFE UP EFGSPTU UIF GPPE JOTJEF UIF ​​холодильник.
• %P OPU JOTFSU IPU GPPE JOTJEF UIF ​​BQQMJBODF .BLF перед установкой убедитесь, что он остыл при комнатной температуре.
• 5P QSFWFOU GPPE XBTUF UIF ​​OFX TUPDL PG GPPE всегда следует располагать позади старого.

Советы по охлаждению пищевых продуктов

• ФБУ БММ УЗКФТ
  XSBQ JO B TVJUBCMF QBDLBHJOH BOE поместите его на стеклянную полку над ящиком для овощей. Хранить мясо не более 1-2 дней.

Управление продуктом

Панель индикаторов

Сенсорная панель индикаторов позволяет устанавливать температуру и управлять другими функциями, связанными с холодильником, не открывая дверцу изделия. Просто нажмите соответствующие кнопки для настройки функций.

Рисунки в данном руководстве пользователя схематичны и могут не соответствовать продукту в точности. Если указанные детали не включены в приобретенный вами продукт, то эти детали действительны для других моделей.

1. Индикатор функции быстрого охлаждения Загорается, когда активирована функция быстрого охлаждения.
2. Индикатор температуры холодильной камеры Отображается температура холодильной камеры; его можно установить на 8,7,6,5,4,3,2,1.
3. Индикатор Фаренгейта Это индикатор Фаренгейта. Когда индикация по Фаренгейту активирована, установленные значения температуры отображаются в градусах по Фаренгейту, а соответствующий значок
   включается.
4. Блокировка кнопок Одновременно нажмите кнопку блокировки кнопок и удерживайте ее в течение 3 секунд. Загорится символ блокировки клавиш, и будет активирован режим блокировки клавиш. Кнопки не будут работать, если активен режим блокировки клавиш. Нажмите одновременно кнопку блокировки на 3 секунды еще раз. Символ блокировки клавиш погаснет, и режим блокировки клавиш будет отключен. Нажмите кнопку блокировки клавиатуры, если вы хотите предотвратить изменение настройки температуры холодильника.
5. Сбой питания/высокая температура/предупреждение об ошибке Этот индикатор загорается при сбое питания, сбоях высокой температуры и предупреждениях об ошибках. При длительном отключении электроэнергии на цифровом дисплее будет мигать максимальное значение температуры, которого достигает морозильная камера. После проверки продуктов, находящихся в морозильной камере, нажмите кнопку выключения сигнала тревоги, чтобы сбросить предупреждение. Пожалуйста, обратитесь к разделу «рекомендуемые решения для устранения неполадок» в вашем руководстве, если вы заметили, что этот индикатор горит.
6. Значок сброса фильтра Этот значок загорается, когда фильтр необходимо сбросить.
7. Значок кабины с изменением температуры Указывает кабину, в которой необходимо изменить температуру. Когда значок кабины с изменением температуры начинает мигать, это означает, что выбрана соответствующая кабина.
8. Индикатор температуры морозильной камеры Отображается температура холодильной камеры; его можно установить на -16, -18, -19, -21, -21, -22, -24.
9. Индикатор функции быстрой заморозки Загорается при активации функции быстрой заморозки.
10. Индикатор Фаренгейта Это индикатор Фаренгейта. Когда индикация по Фаренгейту активирована, заданные значения температуры отображаются в градусах по Фаренгейту, и загорается соответствующий значок.
11. Кнопка функции быстрой заморозки Нажмите эту кнопку, чтобы активировать или деактивировать функцию быстрой заморозки. При активации функции морозильное отделение будет охлаждаться до температуры ниже установленного значения.
12. Сброс фильтра Фильтр сбрасывается при нажатии кнопки быстрой заморозки в течение 3 секунд. Значок сброса фильтра гаснет.
13. Кнопка FN С помощью этой клавиши вы можете переключаться между функциями, которые вы хотите выбрать. При нажатии этой клавиши значок, функцию которого необходимо активировать или деактивировать, и индикатор этого значка начинают мигать. Кнопка FN деактивируется, если OPU QSFTTFE GPS TFDPOET :PV OFFE UP QSFTT UIJT снова изменить функции.
14. Индикатор Цельсия Это индикатор Цельсия. Когда индикация по Цельсию активирована, установленные значения температуры отображаются в градусах Цельсия, и загорается соответствующий значок.
15. Кнопка OK После навигации по функциям с помощью кнопки FN, когда функция отменяется с помощью кнопки OK, соответствующий значок и индикатор мигают. Когда функция активирована, она остается включенной. Индикатор продолжает мигать, показывая включенный значок.
16. Значок кабины с изменением температуры Указывает кабину, в которой необходимо изменить температуру. Когда значок кабины с изменением температуры начинает мигать, это означает, что выбрана соответствующая кабина.
17. Значок кабины с изменением температуры Указывает кабину, в которой необходимо изменить температуру. Когда значок кабины с изменением температуры начинает мигать, это означает, что выбрана соответствующая кабина.
18. Установить кнопку увеличения Выберите соответствующую каюту с помощью кнопки выбора; значок кабины, представляющий соответствующую кабину, начнет мигать. Если во время этого процесса вы нажмете кнопку увеличения заданного значения, заданное значение увеличится. Если вы продолжаете нажимать ее в цикле, установленное значение возвращается к началу.
19. Значок кабины с изменением температуры Указывает кабину, в которой необходимо изменить температуру. Когда значок кабины с изменением температуры начинает мигать, это означает, что выбрана соответствующая кабина.
20. Настройка индикатора градусов Цельсия и Фаренгейта Наведите указатель мыши на эту клавишу с помощью клавиши FN и выберите градусы Фаренгейта и Цельсия с помощью клавиши OK. Когда выбран соответствующий тип температуры, включается индикатор Фаренгейта и Цельсия.
21. Значок функции Eco fuzzy Нажмите клавишу FN (пока она не достигнет значка буквы e и нижней строки), чтобы активировать Eco fuzzy. При наведении курсора на значок эко-нечеткости и индикатор функции эко-нечеткости они начинают мигать. Таким образом, вы сможете понять, будет ли функция эко-нечеткости активирована или деактивирована. Когда вы нажимаете кнопку OK, значок функции Eco fuzzy горит постоянно, а индикатор продолжает мигать во время этого процесса. Если вы не нажмете ни одну кнопку в течение 20 секунд, значок и индикатор останутся включенными. Таким образом активируется функция eco fuzzy. Чтобы отменить функцию эко-нечеткости, снова наведите указатель мыши на значок и индикатор и нажмите кнопку OK. Таким образом, и значок функции eco fuzzy, и индикатор начнут мигать. Если вы не нажмете ни одну кнопку в течение 20 секунд, значок и индикатор погаснут, а функция Eco fuzzy будет отменена.
22. Значок функции «Отпуск» Нажмите клавишу FN (пока она не достигнет значка зонтика и нижней строки), чтобы активировать функцию «Отпуск». При наведении курсора на значок функции отпуска и индикатор функции отпуска они начинают мигать. Таким образом, вы сможете понять, будет ли функция отпуска активирована или деактивирована. Когда вы нажимаете кнопку OK, значок функции «Отпуск» горит постоянно, и, таким образом, функция «Отпуск» активируется. Во время этого процесса индикатор продолжает мигать. Нажмите кнопку OK, чтобы отменить функцию отпуска. Таким образом, и значок функции «отпуск», и индикатор начнут мигать, а функция «отпуск» будет отменена.
23. Индикатор Цельсия Это индикатор Цельсия. Когда индикация по Цельсию активирована, установленные значения температуры отображаются в градусах Цельсия, и загорается соответствующий значок.
24. Установите функцию уменьшения Выберите соответствующую кабину с помощью кнопки выбора; значок кабины, представляющий соответствующую кабину, начнет мигать. Если вы нажмете кнопку уменьшения установки во время этого процесса, установленное значение уменьшится. Если вы продолжаете нажимать ее в цикле, установленное значение возвращается к началу.
25. Значок кабины с изменением температуры Указывает кабину, в которой необходимо изменить температуру. Когда значок кабины с изменением температуры начинает мигать, это означает, что выбрана соответствующая кабина.
26. Значок кабины с изменением температуры Указывает кабину, в которой необходимо изменить температуру. Когда значок кабины с изменением температуры начинает мигать, это означает, что выбрана соответствующая кабина.
27. Блокировка кнопок Одновременно нажмите кнопку блокировки кнопок и удерживайте ее в течение 3 секунд. Загорится символ блокировки клавиш, и будет активирован режим блокировки клавиш. Кнопки не будут работать, если активен режим блокировки клавиш. Нажмите одновременно кнопку блокировки на 3 секунды еще раз. Символ блокировки клавиш погаснет, и режим блокировки клавиш будет отключен. Нажмите кнопку блокировки клавиатуры, если вы хотите предотвратить изменение настройки температуры холодильника.
28. Кнопка выбора Используйте эту кнопку, чтобы выбрать кабину, температуру которой вы хотите изменить. Переключайтесь между кабинами, нажимая эту кнопку. Выбранную кабину можно понять по значкам кабины (7,17,18,20,28,29). Какая бы иконка кабины ни мигала, выбрана кабина, заданное значение температуры которой вы хотите изменить. Затем вы можете изменить заданное значение, нажав кнопку уменьшения заданного значения кабины (27) и кнопку увеличения заданного значения кабины (19). Если вы не нажмете кнопку выбора в течение 20 секунд, значки кабины погаснут. :PV OFFE UP QSFTT UIJT LFZ UP TFMFDU B DBCJO BHBJO
29.  Предупреждение об отключении сигнала тревоги В случае сбоя питания/сигнала тревоги о высокой температуре после проверки продуктов в морозильной камере нажмите кнопку отключения сигнала тревоги, чтобы сбросить предупреждение.
30. Кнопка функции быстрого охлаждения Кнопка имеет две функции. Чтобы активировать или деактивировать функцию быстрого охлаждения, кратковременно нажмите ее. Индикатор быстрого охлаждения погаснет, и устройство вернется к своим обычным настройкам.

Используйте функцию быстрого охлаждения, если вы хотите быстро охладить продукты, помещенные в холодильное отделение. Если вы хотите охладить большое количество свежих продуктов, активируйте эту функцию, прежде чем загружать продукты в продукт.

Если вы не отмените его, быстрое охлаждение автоматически отключится максимум через 1 час или когда в холодильной камере будет достигнута требуемая температура.

Если вы нажимаете кнопку быстрого охлаждения несколько раз с короткими интервалами, сработает защита электронной цепи, и компрессор не запустится немедленно.

Эта функция не вызывается при восстановлении питания после сбоя питания.

Замораживание свежих продуктов

• Чтобы сохранить качество продуктов, их следует замораживать как можно быстрее при помещении в морозильную камеру, для этого используйте функцию быстрой заморозки.
• PV NBZ TUPSF UIF ​​GPPE MPOHFS JO GSFF[FS отсек, когда вы замораживаете их, пока они свежие.
• Упакуйте продукты для заморозки и закройте упаковку так, чтобы не было доступа воздуха.
• Убедитесь, что вы упаковали продукты, прежде чем положить их в морозильную камеру. Используйте контейнеры для заморозки, фольгу и влагостойкую бумагу, полиэтиленовые пакеты и другие упаковочные материалы вместо традиционной упаковочной бумаги.
• Маркируйте каждую упаковку продуктов, добавляя дату CFGPSF GSFF[JOH :PV NBZ EJTUJOHVJTI UIF свежесть каждой упаковки продуктов таким образом, когда вы каждый раз открываете морозильник. Храните продукты, замороженные заранее, в передней части отсека, чтобы убедиться, что они используются в первую очередь.
• Замороженные продукты следует использовать сразу же после их размораживания, и их нельзя замораживать повторно.
• Не замораживайте за один раз слишком большое количество продуктов.
• За 24 часа до замораживания свежих продуктов активируйте функцию «Быстрая заморозка».
• Пакеты со свежими продуктами следует помещать в нижние ящики.
• После размещения пакетов со свежими продуктами снова активируйте функцию «Быстрая заморозка».
• Когда морозильная камера настроена на быструю функцию, джокерная камера также автоматически переключается на быструю функцию.

Рекомендации по хранению замороженных продуктов

В камере должно быть установлено значение не ниже -18°C.

1. Положите пакеты в морозильную камеру как можно быстрее после покупки, не дав им оттаять.
2. Перед замораживанием проверьте, не истекли ли даты «Использовать до» и «Годен до» на упаковке.
3. Убедитесь, что упаковка продуктов не повреждена.

Информация о глубокой заморозке

В соответствии со стандартами IEC 62552 продукт должен заморозить не менее 4.5 кг продуктов при температуре окружающей среды от 25°C до -18°C или ниже в течение 24 часов на каждые 100 литров объема морозильной камеры. Долго хранить продукты можно только при температуре -18°С и ниже. :PV DBO LFFQ UIF GSFTIOFTT PG GPPE GPS NBOZ месяцев (при температуре -18°C или ниже в условиях глубокой заморозки). Продукты, подлежащие заморозке, не должны соприкасаться с ранее замороженными продуктами, чтобы предотвратить их частичное оттаивание.

Отварите овощи и слейте воду, чтобы они дольше хранились в замороженном виде. После слива воды поместите их в воздухонепроницаемые пакеты и поместите в морозильную камеру. Такие продукты, как бананы, помидоры, салат, сельдерей, вареные яйца, картофель не подходят для замораживания. Когда эти продукты замораживаются, это отрицательно влияет только на их пищевую ценность и вкус. Их нельзя портить так, чтобы они создавали риск для здоровья человека.

Размещение еды

(Эта функция не является обязательной)

Звуковой предупреждающий сигнал будет подаваться, когда дверца вашего продукта остается открытой в течение 1 минуты. Это предупреждение будет отключено, когда дверь закрыта или нажата любая из кнопок дисплея (если есть).

Зернистое

Crisper холодильника разработан специально для того, чтобы овощи оставались свежими, не теряя их влажности. Для этого вокруг холодильника в целом усиливается циркуляция холодного воздуха. Удалите дверные полки, которые стоят напротив ящика для фруктов, прежде чем снимать ящик для овощей.

Освежитель с регулируемой влажностью (FreSHelf)

(Эта функция не является обязательной)
Влажность фруктов и овощей поддерживается под контролем благодаря контейнеру для овощей и фруктов с регулируемой влажностью, поэтому продукты дольше остаются свежими. Мы рекомендуем размещать листовые овощи, такие как салат и шпинат, а также овощи, чувствительные к потере влаги, как можно более горизонтально, когда кладете их в контейнер для овощей и фруктов; не в горизонтальном положении на своих корнях. При замене овощей следует учитывать их удельный вес. Тяжелые и твердые овощи следует размещать на дне контейнера для овощей и фруктов, а легкие и мягкие овощи – наверху. Никогда не оставляйте овощи в пластиковых пакетах в холодильнике. Если оставить их в полиэтиленовых пакетах, через некоторое время они сгниют. Если вы не хотите, чтобы овощ соприкасался с другими овощами из соображений гигиены, используйте перфорированную бумагу или аналогичный материал вместо пластиковых пакетов. Не кладите груши, абрикосы, персики и т. д., особенно те фрукты, которые выделяют большое количество этилена, в одну корзину с другими фруктами и овощами. Газ этилен, выделяемый этими фруктами, заставляет другие фрукты созревать раньше и гнить за более короткий промежуток времени.

Лоток для яиц

PV DBO JOTUBMM UIF FHH IPMEFS UP UIF EFTJSFE EPPS или полка кузова. Никогда не держите подставку для яиц в морозильной камере.

Подвижная средняя секция

Подвижная средняя секция предназначена для предотвращения выхода холодного воздуха внутри холодильника наружу.

1. Герметичность обеспечивается прижатием уплотнителей дверцы к поверхности подвижной средней секции при закрытых дверях холодильной камеры.
2. Другая причина, по которой ваш холодильник оснащен подвижной средней секцией, заключается в том, что она увеличивает полезный объем холодильной камеры. Стандартные средние секции занимают некоторый неиспользуемый объем в холодильнике.
3. Подвижная средняя секция закрывается при открывании левой дверцы холодильной камеры.
4. Его нельзя открывать вручную. Он движется под руководством пластиковой детали на корпусе, пока дверь закрыта.

Синий свет

(в некоторых моделях)

Карточки холодильника подсвечиваются голубым светом. Продукты, хранящиеся в холодильнике, продолжают свой фотосинтез за счет эффекта длины волны синего света и, таким образом, сохраняют свою свежесть и повышают содержание витаминов.

Фильтр запаха

Фильтр запахов в воздуховоде холодильной камеры предотвращает накопление неприятных запахов в холодильнике.

Обслуживание и чистка

Регулярная чистка холодильника продлит срок его службы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Перед очисткой устройства отключите его от сети.

• Никогда не используйте бензин, бензол или подобные вещества для очистки.
• Никогда не используйте для чистки какие-либо острые и абразивные инструменты, мыло, бытовые чистящие средства, моющие средства и полироль для воска.
• Для продуктов, отличных от No Frost, на задней стенке холодильного отделения могут образовываться капли воды и наледи размером до ширины пальца. Не чистите его; никогда не наносите на него масло или аналогичные вещества.
• Используйте только немного damp салфетки из микрофибры для очистки внешней поверхности изделия. Губки и другие чистящие салфетки могут поцарапать поверхность.
• Растворите одну чайную ложку бикарбоната в половине литра воды. Смочите тряпку раствором и тщательно отожмите. Протрите внутреннюю часть холодильника этой тканью и тщательно высушите.
• Убедитесь, что вода не попадает в lamp жилье и другие электрические предметы.
• Если вы не собираетесь использовать холодильник в течение длительного времени, отключите его от сети, выньте из него все продукты, очистите его и оставьте дверцу приоткрытой.
• Регулярно проверяйте чистоту дверных прокладок. Если нет, очистите их.
• Чтобы снять дверные и кузовные полки, удалите все их содержимое.
• Снимите дверные полки, потянув их вверх. После очистки сдвиньте их сверху вниз для установки.
• Никогда не используйте чистящие средства или воду, содержащую хлор, для очистки внешних поверхностей и частей изделия, покрытых хромом. Хлор вызывает коррозию таких металлических поверхностей.

Избегайте неприятных запахов

• Материалы, которые могут вызывать запах, не используются в производстве наших холодильников. Однако из-за несоответствующих условий хранения продуктов и отсутствия необходимой очистки внутренней поверхности холодильника может возникнуть проблема запаха. Обратите внимание на следующее, чтобы избежать этой проблемы:
• Очень важно содержать холодильник в чистоте. Остатки пищи, пятна и т. Д. Могут вызывать запах. Поэтому каждые несколько месяцев мойте холодильник растворенным в воде бикарбонатом. Никогда не используйте моющие средства или мыло.
• Храните продукты в закрытых контейнерах. Микроорганизмы, распространяющиеся из открытых контейнеров, могут вызывать неприятный запах.
• Никогда не храните в холодильнике продукты, которые прошли срок годности и испортились.

Защита пластиковых поверхностей

Не кладите жидкие масла или приготовленные на масле блюда в холодильник в закрытых емкостях, так как они повреждают пластиковые поверхности холодильника. Если масло пролилось или размазалось по пластиковым поверхностям, немедленно очистите и промойте соответствующую часть поверхности теплой водой.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Проверьте этот список перед тем, как обращаться в сервис. Это сэкономит вам время и деньги. В этот список включены частые жалобы, не связанные с дефектом изготовления или материалов. Некоторые упомянутые здесь функции могут не применяться к вашему продукту.

Холодильник не работает.

Холодильник не работает.

• Вилка питания не полностью вставлена. >>> Вставьте вилку, чтобы она полностью вошла в розетку.
• Перегорел предохранитель, подключенный к розетке, питающей изделие, или главный предохранитель. >>> Проверьте предохранители

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Техническая информация находится на табличке с техническими данными на внутренней стороне устройства и на этикетке энергоэффективности. QR-код на этикетке энергоэффективности, прилагаемой к прибору, обеспечивает web ссылку на информацию о производительности устройства в базе данных EU EPREL. Сохраните этикетку энергоэффективности для справки вместе с руководством пользователя и всеми другими документами, поставляемыми с этим прибором. Эту же информацию также можно найти в EPREL по ссылке
https://eprel.ec.europa.euand,the
название модели и номер продукта, указанные на заводской табличке прибора.

Документы / Ресурсы

smeg FQ60BDF Холодильник [pdf] Инструкция по эксплуатации FQ60BDF, FQ60XDF, FQ60NDF, FQ60BDF Холодильник, FQ60BDF, Холодильник

Рекомендации

• Обслуживание клиентов | Smeg.com
• Руководство пользователя