Совместный спящий "Вояджер" 1877 г.
Руководство пользователя
Совместный спящий "Вояджер" 1877 г.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ – ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Содержание
Сначала убедитесь, что все детали были поставлены.
Ваш Voyager Co-Sleeper включает в себя:
1.1 Фиксированная рейка
1.2 Передняя направляющая
1.3 Крышка для ножек x2 (с винтами)
1.4 Ноги x2
1.5 Ролики x4
1.6 Опорные трубки и лоток
1.7 Матрас
1.8 Ткани для детской кроватки
1.9 Ремни безопасности x2
Инструкция по эксплуатации 1.10
1.11 Сумка для хранения
СБОРКА РАМЫ
 |
 |
КРЕДЛ РЕЖИМ
 |
 |
 |
|
НОЧНОЙ РЕЖИМ
складывающиеся
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ПРОДУКТ, НЕ ПРОЧИТАЯ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. СНАЧАЛА ОЧЕНЬ ВНИМАТЕЛЬНО СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИЯМ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ. НЕПРАВИЛЬНАЯ СБОРКА ДЕТАЛЕЙ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮЛЬКИ МОЖЕТ ПОСТАВИТЬ СЕРЬЕЗНОМУ РИСКУ ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАШЕГО РЕБЕНКА.
ИЗДЕЛИЕ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАК ТРАДИЦИОННУЮ ЛЮЛЬКУ (РЕЖИМ ЛЮЛЬКИ) ИЛИ ПРИКРЕПИТЬ К КРОВАТИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ С ОТКРЫТЫМИ БОКАМИ (РЕЖИМ НОЧИ).
ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ, КАК ТОЛЬКО РЕБЕНОК СМОЖЕТ САДАТЬ, ВСТАВАТЬ НА КОЛЕНЬ ИЛИ ПОДТЯГИВАТЬСЯ.
ВСЕГДА СТАВЬТЕ ПОДУШКУ НА ПЛОСКИЙ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ПОЛ.
НЕ ДОПУСКАЕТСЯ РАЗРЕШАТЬ МАЛЕНЬКИМ ДЕТЯМ ИГРАТЬ БЕЗ ПРИСМОТРА РЯДОМ С ЛЮЛЬКОЙ.
ВКЛЮЧАЙТЕ ТОРМОЗА НА ПОДСТАВКЕ, КОГДА ОНА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ.
ВСЕГДА ПРОВЕРЯЙТЕ, ЧТО ГОЛОВА РЕБЕНКА НАХОДИТСЯ ВЫШЕ ЕГО НОГ.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОДСТАВКУ, ЕСЛИ КАКИЕ-ЛИБО ЧАСТИ ОТСУТСТВУЮТ, ПОВРЕЖДЕНЫ ИЛИ СЛОМАНЫ. СВЯЖИТЕСЬ С SILVER CROSS ДЛЯ ЗАМЕНЫ ЧАСТЕЙ И ИНСТРУКЦИОННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО. НЕ ЗАМЕНЯЙТЕ ЧАСТИ.
ВСЕ ЧАСТИ СБОРКИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЗАТЯЖЕНЫ НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО НИ ОДИН ИЗ ВИНТОВ НЕ ОСВОБОЖДЕН КАК ЧАСТИ ТЕЛА ИЛИ ОДЕЖДЫ РЕБЕНКА (НАПРИМЕРAMPLE КРУЖЕВА, ОЖЕРЕЛЬЯ, ЛЕНТЫ ДЛЯ МАНКЕНОВ И Т.Д.) МОЖЕТ ПРИВЯЗАТЬСЯ К НИМ, И ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОСТИ УДУШЕНИЯ. НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОРПУС ПОДСТАВКИ БЕЗ РАМЫ.
ПОМНИТЕ О РИСКЕ ВОЗГОРАНИЯ СИГАРЕТ, ОТКРЫТОГО ОГНЯ И ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ СИЛЬНОГО ТЕПЛА, ТАКИХ, КАК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ БАР, ГАЗОВЫЙ ОГОНЬ И Т.Д. В НЕПОСРЕДСТВЕННОМ РЯДОМ С КОЛЫБЕЛЬЮ.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО МАТРАС, ПРОДАВШИЙСЯ С ЭТОЙ КРОВАТКОЙ, НЕ ДОБАВЛЯЙТЕ ВТОРОЙ МАТРАС НА ЭТУ, ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НА ИЗДЕЛИИ БОЛЬШЕ ОДНОГО МАТРАСА. МАКСИМАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА 24 ММ. ТОЛЩИНА ИСПОЛЬЗУЕМОГО МАТРАСА ДОЛЖНА БЫТЬ ТАКОЙ, ЧТОБЫ ВНУТРЕННЯЯ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ВЫСОТА (РАССТОЯНИЕ ОТ ВЕРХА МАТРАСА ДО ВЕРХА БОКОВ ЛЮЛЬКИ) СОСТАВЛЯЛА НЕ МЕНЕЕ 220 ММ.
НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ БЛИЖЕ К ДРУГИМ ИЗДЕЛИЯМ, КОТОРЫЕ МОЖЕТ ПРЕДСТАВИТЬ ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ ИЛИ УДУШЕНИЯ, НАПРИМЕР, СТРУНЫ, ШНУРЫ ДЛЯ ШТОР И Т. Д. ПОДВЕСНАЯ ЛЮЛЬКА МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНА ДЛЯ ДРУГИХ ДЕТЕЙ. ДРУГИЕ ДЕТИ МОГУТ ПОМЕЩАТЬ РЕБЕНКА В ЛЮЛЬКУ С ОПАСНОСТЬЮ (НАПРИМЕРAMPLE ОНИ МОГУТ ЧРЕЗМЕРНО РАСКАЧАТЬ КОЛЫБЕЛЬ). РАСПОЛОЖИТЕ ЛЮЛЬКУ ТАК, ЧТОБЫ НЕ БЫЛО РИСКА, ЧТОБЫ ОНА УДАРЯЛАСЬ О ЧТО-ТО, КОГДА ОНА КАЧАЕТСЯ (НАПРИМЕР, НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ РИСК, ЧТОБЫ РЕБЕНОК УДАРЯЛСЯ О РАМУ ЛЮЛЬКИ ИЛИ О ДРУГИЕ ОБЪЕКТЫ, ТАКИЕ КАК МЕБЕЛЬ ИЛИ СТЕНЫ).
НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЛЮЛЬКУ БОЛЬШЕ ДЛЯ ОДНОГО РЕБЕНКА ОДНОВРЕМЕННО. ОПЕРАЦИИ ПО ОТКРЫТИЮ, РЕГУЛИРОВКЕ, ЗАКРЕПЛЕНИЮ И РАСПОЛОЖЕНИЮ ПОДУШКИ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ВЗРОСЛЫМ. НЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ ОПЕРАЦИИ ПО ОТКРЫТИЮ, РЕГУЛИРОВКЕ, ЗАКРЕПЛЕНИЮ И РАЗМЕЩЕНИЮ ЛЮЛЬКИ, ЕСЛИ РЕБЕНОК ВНУТРИ ЛЮЛЬКИ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ОРИГИНАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ В ПОДСТАВКЕ ПРЕДМЕТЫ, КОТОРЫЕ УМЕНЬШАЮТ ЕГО ГЛУБИНУ. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ НИКАКИХ ПРЕДМЕТОВ СО ШНУРАМИ ВНУТРИ КРЕДЛА, ТАК КАК ОН МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОСТИ УДУШЕНИЯ ИЛИ УДУШЕНИЯ.
РАЗМЕЩЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ В ИЗДЕЛИИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К УДУШЕНИЮ.
ВСЕГДА ЗАКРЫВАЙТЕ КОЛЕСИКИ ТОРМОЗАМИ, КОГДА РЕБЕНОК НАХОДИТСЯ ВНУТРИ ЛЮЛЬКИ.
КОЛЯСКА ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАКРЫТА В ФИКСИРОВАННОМ ПОЛОЖЕНИИ, КОГДА РЕБЕНОК ОСТАВЛЯЕТСЯ БЕЗ ПРИСМОТРА.
НОЧНОЙ РЕЖИМ
ЛЮЛЬКА ДОЛЖНА ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ПРИБОРНОМ РЕЖИМЕ ТОЛЬКО ПОСЛЕ НАДЁЖНОГО ЗАКРЕПЛЕНИЯ К КРОВАТИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ.
В НОЧНОМ РЕЖИМЕ БОКОВАЯ ВЕРСИЯ ЛЮЛЬКИ ВСЕГДА ДОЛЖНА ПРИКЛАДЫВАТЬСЯ К МАТРАСУ.
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ КРОВАТЬЮ
СИСТЕМА ПРИСОЕДИНЕНИЯ, ДРУГАЯ, НЕ ПОСТАВЛЯЕМАЯ С ИЗДЕЛИЕМ.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ПОДСТАВКУ
СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ. ПРОВЕРЯЙТЕ ГЕРМЕТИЧНОСТЬ СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ПОПЫТАЯСЬ ВЫТЯНУТЬ ЛЮЛЬКУ ОТ КРОВАТИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ.
ВСЕГДА ПРОВЕРЯЙТЕ, ЧТО НЕТ ПРОСТРАНСТВА МЕЖДУ НИЖНЕЙ СТОРОНОЙ ЛЮЛЬКИ И МАТРАСОМ КРОВАТИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ЗАЩЕЛАНИЯ ШЕИ РЕБЕНКА ЗА ВЕРХНЮЮ НАПРАВЛЯЮЩУЮ СТОРОНУ, НАХОДЯЩУЮСЯ СЛЕДУЮЩЕЙ ЗА КРОВАТЬЮ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ, ВЕРХНЯЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫШЕ МАТРАСА ВЗРОСЛОЙ КРОВАТИ.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ДУШЕНИЯ ВАШЕГО РЕБЕНКА, СИСТЕМУ КРЕПЛЕНИЯ К ВЗРОСЛОЙ КРОВАТИ ДОЛЖЕН ВСЕГДА ДЕРЖАТЬ Вдали от детской кроватки.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЛЮЛЬКУ ТОЛЬКО В НОЧНОМ РЕЖИМЕ С КРОВАТЯМИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И/ИЛИ МАТРАСАМИ С ПРЯМЫМИ СТОРОНАМИ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ С КРУГЛЫМИ КРОВАТЯМИ ИЛИ МАТРАСАМИ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ С ВОДЯНЫМИ МАТРАСАМИ. МИНИМАЛЬНАЯ ДЛИНА КРОВАТИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ: 90 СМ.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЛЮЛЬКУ ТОЛЬКО В НОЧНОМ РЕЖИМЕ В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОДСТАВКУ В НАКЛОННОМ ПОЛОЖЕНИИ.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОДУШКИ, ПОКРЫТИЯ ИЛИ ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ЛЮБОГО ПРОСТРАНСТВА, КОТОРОЕ МОЖЕТ НАХОДИТЬСЯ МЕЖДУ ЛЮЛЬКОЙ И МАТРАСОМ КРОВАТИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ.
ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПРОСТЫНИ И ПОКРЫТИЯ КРОВАТИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ НЕ ЗАНИМАЮТ ПРОСТРАНСТВО ЛЮБЕЛЬКИ.
РАСПОЛОЖИТЕ ЛЮЛЬКУ СБОКУ КРОВАТИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. НЕ РАСПОЛОЖАЙТЕ ЛЮЛЬКУ В НОГАХ ИЛИ В ИЗГОЛОВЬЕ КРОВАТИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ.
ЭТОТ СОВМЕСТНЫЙ СПАЛ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО С КРОВАТЯМИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ, КОТОРЫЕ ОТ ПОЛА ДО ВЕРХА МАТРАСА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ СОСТАВЛЯЮТ ОТ 40 ДО 70 СМ.
ОПАСНОСТЬ! ВСЕГДА ПОЛНОСТЬЮ ПОДНИМАЙТЕ БОКОВУЮ СТОРОНУ, ЕСЛИ НЕ ПРИКРЕПЛЕНА К КРОВАТИ ВЗРОСЛОГО.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОРНУЮ СПАЛЬНУЮ МАШИНУ, ЕСЛИ КАКИЕ-ЛИБО ЧАСТИ ОТСУТСТВУЮТ, ПОВРЕЖДЕНЫ ИЛИ СЛОМАНЫ. СВЯЖИТЕСЬ С SILVER CROSS ДЛЯ ЗАМЕНЫ ЧАСТЕЙ И ИНСТРУКЦИОННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО. НЕ ЗАМЕНЯЙТЕ ЧАСТИ.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ УДУШЕНИЯ ОТ ЗАХВАТЫВАНИЯ ПРИБОРОЧНОЕ СПАЛЬНОЕ МЕСТО ДОЛЖНО БЫТЬ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ ПРИКРЕПЛЕНО К КРОВАТИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ.
ЕСЛИ ЕСТЬ ПРОСТРАНСТВО МЕЖДУ ПРИБОРОЧНЫМ СПАЛЬНИКОМ И КРОВАТЬЮ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОДУКТ.
ВНУТРЕННИЕ РАЗМЕРЫ ЭТОЙ КРОВАТКИ ДЛИНОЙ 860 ММ И ШИРИНОЙ 535 ММ, ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С МАТРАСОМ РАЗМЕРА ДЛИНОЙ 840 ММ И ШИРИНОЙ 515 ММ, КОТОРЫЕ УКАЗАНЫ ДЛЯ ГАРАНТИИ ЗАЗОРОВ МЕЖДУ МАТРАСОМ, СТОРОНАМИ И КОНЦАМИ КРОВАТКИ НЕ ПРЕВЫШАЮТ 30 ММ.
ЭТОТ ПРОДУКТ СООТВЕТСТВУЕТ СТАНДАРТУ EN1130:2019; EN16890:2017.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ ДЛЯ НОЧНОГО РЕЖИМА
- Расстегните застежку-молнию по бокам откидной части люльки.
- Нажмите кнопку, чтобы освободить откидную сторону, и поднимите, чтобы освободить. Повторите операцию с обеих сторон.
- В прикроватном режиме люлька должна располагаться так, чтобы между нижней стороной люльки и матрасом взрослой кровати никогда не было пространства. Совместите люльку со взрослой кроватью.
- Отрегулируйте высоту люльки по сравнению со взрослой кроватью. Верх бортика должен быть минимум на 1 см ниже высоты матраса взрослой кровати.
- Пристегните ремни к пряжке, расположенной под люлькой. Повторите операцию с обеих сторон.
- Проденьте ремни вокруг рамы взрослой кровати снизу вверх. Повторите операцию с обеих сторон. ИЛИ Протяните ремни вокруг основания кровати снизу вверх. Повторите операцию с обеих сторон.
- Застегните пряжку так, чтобы образовалась петля. Повторите операцию с обеих сторон.
- Пододвиньте люльку как можно ближе к взрослой кровати и сильно потяните за ремни. Повторите операцию с обеих сторон.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.
Для очистки подставки используйте теплую воду с мылом. Не используйте растворители или производные. Высушите металлические детали, чтобы предотвратить образование ржавчины. Стирайте чехол вручную в теплой воде (макс. 30°C) с использованием маломощных моющих средств для деликатных тканей. Не отбеливать. Не используйте осушители. Не подвергать химической чистке. Не гладить. Сушить в расправленном виде в тени.
Silver Cross (UK) Ltd, Миклетхорн
Бротон, Скиптон,
Северный Йоркшир, BD23 3JA
silvercrossbaby.com
17/03/2021 15:07
Документы / Ресурсы
 |
Silver Cross 1877 Voyager Co-Sleeper [pdf] Руководство пользователя 1877 "Вояджер-спящий" |
Серебряный крест Великобритании | Детские коляски, коляски, автокресла и мебель 
