SIERRA COMFORT SC-901 Универсальный портативный массажный стол Руководство пользователя

SIERRA COMFORT SC-901 Универсальный портативный массажер

ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРЕДНАЗНАЧЕННОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

Массажные столы Sierra Comfort разработаны и изготовлены для ответственного использования и только по назначению. Наши столы созданы специально для стационарных/традиционных массажных практик и должны использоваться в соответствии с указаниями всех предупреждений и руководств по эксплуатации. Ни в коем случае нельзя использовать стол с превышением его рабочей грузоподъемности (вес субъекта на столе плюс величина давления, оказываемого на субъекта). Во время лечения клиенты должны оставаться неподвижными, а их вес и положение тела должны быть равномерно распределены по поверхности стола. Ни в коем случае нельзя допускать к столу одновременно более одного человека. Не загружайте один конец стола спереди. Неправильное использование, чрезмерное усилие или движение и/или прямое давление могут привести к выходу из строя компонентов конструкции, что может привести к травме клиента и/или оператора. Перед использованием массажного стола Sierra Comfort обязательно прочтите и усвойте все инструкции и предупреждения. Правильная установка, использование и уход за вашим столом предотвратят несчастные случаи и травмы, а также сохранят целостность продукта. Любые вопросы, касающиеся вашего продукта Sierra Comfort, следует направлять по электронной почте непосредственно в нашу службу поддержки по адресу support@sierracomfort.com. В итоге; Sierra Comfort заключает, что ее продукция безопасна при использовании по назначению. Ни при каких обстоятельствах Sierra Comfort не несет ответственности за любой прямой, косвенный, штрафной, случайный или последующий ущерб имуществу или жизни, возникающий в результате или в связи с неправильным использованием ее продуктов.

ГАРАНТИИ

1.  Sierra Comfort гарантирует, что все новые изделия, именуемые в дальнейшем «изделие», не имеют производственных дефектов/дефектов материалов и изготовления. Наша продукция безопасно спроектирована и изготовлена ​​для обеспечения надлежащего использования, как указано в наших руководствах пользователя и заявлении о предполагаемом использовании.
2.  Наша ограниченная гарантия действует в течение 2 лет с даты первоначальной покупки. Гарантия распространяется только на первоначального покупателя и на товары, приобретенные совершенно новыми непосредственно в Sierra Comfort или у одного из наших официальных дилеров. Наша гарантия не распространяется на продукты Sierra Comfort, приобретенные у неавторизованных дилеров или других продавцов.
3.  Если при получении ваш товар будет обнаружен дефектным, бракованным, несуществующим, использованным или неисправным; пожалуйста, немедленно сообщите нам о проблеме и прекратите любое использование продукта, пока проблема не будет полностью решена. Товары, приобретенные непосредственно в Sierra Comfort, можно вернуть в течение 30 дней с момента получения. Полную информацию о нашей политике возврата можно найти на нашем webсайт. На продукты Sierra Comfort, приобретенные у авторизованных дилеров/розничных продавцов, распространяется политика возврата, специфичная для этого розничного продавца.
4.  Наша гарантия распространяется на любые конструктивные и функциональные компоненты, относящиеся к оригинальной конструкции наших массажных столов, включая ножки стола, основания, ролики, опорные панели, опоры кабельной рамы, электрические компоненты и оборудование. Гарантия не распространяется на претензии, связанные с пенопластовой прокладкой, виниловыми покрытиями обивки и любыми дополнительными деталями, которые могут подвергаться естественному износу.
5. Наша гарантия распространяется только на недостатки/дефекты изготовления, конструкционных материалов/деталей и/или компонентов. Гарантия не распространяется на нормальный износ, измененные или снятые детали/компоненты, дефекты, возникшие в результате неправильного/непреднамеренного использования, отсутствия технического обслуживания, несчастных случаев, разливов, воздействия экстремальных условий или непредвиденных и косвенных расходов, таких как; хранение, телефон, аренда, доставка, транспортировка, неудобства, потеря дохода, потеря времени или другие косвенные убытки. Любые изменения, внесенные в продукт, полностью аннулируют гарантию.
6.  Гарантия не распространяется на дополнительные детали, которые могут входить в комплект массажного стола; включая люльки для лица, подушки для лица, сумки для переноски, простыни и валики.
7.  Наши обязательства по данной гарантии ограничиваются заменой деталей/компонентов, если это необходимо для устранения неисправности из-за изъянов/дефектов конструкционных материалов и/или компонентов. Любые детали/компоненты будут заменены и доставлены бесплатно, пока действует гарантия. Sierra Comfort оставляет за собой право улучшать конструкцию любого продукта без каких-либо обязательств по улучшению ранее произведенного продукта.
8.  Претензии по гарантии потребуют представления оригинальной квитанции о заказе вместе с объяснением, а также фотографиями/видео с подробным описанием любых деталей/компонентов, которые, как утверждается, имеют недостатки/дефекты/неисправности.
9.  Sierra Comfort предоставляет подробные и исчерпывающие инструкции по эксплуатации, предупреждения, заявления о предполагаемом использовании, инструкции по техническому обслуживанию/уходу и заявления об отказе от ответственности в интересах и безопасности наших покупателей, чтобы обеспечить безопасную и ответственную практику. Мы не несем ответственности, если наши продукты используются не по назначению и/или не в соответствии с предоставленными инструкциями, предупреждениями, предполагаемым использованием и безопасными методами. Покупатель несет ответственность за повторноviewвсе предоставленные материалы для обеспечения надлежащего использования и безопасности.

СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1.  Перед использованием тщательно осмотрите все поверхности массажного стола и прилагаемые аксессуары на наличие производственных дефектов/дефектов; включая, помимо прочего, раму стола, опорные тросы, оборудование и выравнивание/безопасность всех компонентов.
2.  Перед использованием убедитесь, что все четыре ножки стола отрегулированы на одинаковую высоту и закреплены регулируемыми ручками. Убедитесь, что ваш стол расположен на ровной и твердой поверхности, чтобы все четыре ножки оставались надежно закрепленными на земле. Столешница должна быть абсолютно ровной в рабочем положении.
3.  Перед использованием обязательно установите прилагаемые предохранительные дуги, следуя инструкциям, приведенным в руководстве.
4.  Перемещаясь на столешницу или с нее, получатель должен делать это с легкостью по направлению к центру стола, где он наиболее устойчив.
5.  Во время лечения реципиент должен оставаться неподвижным, его вес и положение тела должны быть равномерно распределены по поверхности стола. Наши столы спроектированы и изготовлены специально для традиционных/неподвижных массажных практик.
6.  Следите за тем, чтобы вес тела всегда находился в центре столешницы, чтобы не перегружать одну сторону столешницы. Неравномерность и избыточный вес на одной стороне столешницы могут привести к тому, что стол приподнимется, наклонится или рухнет.
7.  Избегайте любого резкого и прямого давления на столешницу. Никогда не стойте, не прыгайте и не двигайтесь хаотично на массажном столе.
8.  На массажном столе никогда не должно находиться более одного человека одновременно.
9.  Не применяйте более 400 фунтов. (181 кг) от общего рабочего веса до столешницы. ПРИМЕЧАНИЕ; общий рабочий вес равен весу предмета на столе плюс вес, добавленный за счет давления вниз.
10.  Не применяйте более 25 фунтов. (11 кг) от общего рабочего веса на лицевую люльку.
11.  Регулярно проверяйте свой продукт и немедленно сообщайте о любых неисправностях, чтобы избежать дальнейших осложнений или потенциальной аварии.

ТИП МОДЕЛИ

1. БАЗОВЫЙ ПОРТАТИВНЫЙ МАССАЖНЫЙ СТОЛ (SC-500)
   1. Столешница: длина 73 дюйма / ширина 28 дюймов / глубина 2 дюйма
   2. Высота стола (регулируемая): от 25.5 до 33.5 дюймов.
   3. Вес стола: 30 фунтов.
   4. Рабочий вес: 400 фунтов.
2. ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ПОРТАТИВНЫЙ МАССАЖНЫЙ СТОЛ (SC-501A)
   1. Столешница: длина 73 дюйма / ширина 28 дюймов / глубина 2 дюйма
   2. Высота стола (регулируемая): от 25.5 до 33.5 дюймов.
   3. Вес стола: 30 фунтов.
   4. Рабочий вес: 400 фунтов.
   5. Стандартная регулируемая опора для лица (SC-514)
   6. Стандартная подушка для лица (SC-524)
3. ПОРТАТИВНЫЙ МАССАЖНЫЙ СТОЛ "ВСЕ ВКЛЮЧЕНО" (SC-901)
   1. Столешница: длина 73 дюйма / ширина 28 дюймов / глубина 2 дюйма
   2. Высота стола (регулируемая): от 25.5 до 33.5 дюймов.
   3. Вес стола: 30 фунтов.
   4. Рабочий вес: 400 фунтов.
   5. Стандартная регулируемая опора для лица (SC-514)
   6. Стандартная подушка для лица (SC-524)
   7. Подогнанный комплект простыни (SC-508)
4. ПЕРЕНОСНОЙ МАССАЖНЫЙ СТОЛ НИЗКИЙ (SC-1004)
   1. Столешница: длина 73 дюйма / ширина 33.5 дюймов / глубина 2 дюйма
   2. Высота стола (регулируемая): от 16.5 до 24.5 дюймов.
   3. Вес стола: 38 фунтов.
   4. Рабочий вес: 400 фунтов.

НАСТРОЙКА СТОЛА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• ШАГ 1: Положите массажный стол на бок так, чтобы ремешки на ручках были направлены вверх.
• ШАГ 2: Расстегните пряжки в конце стола и откройте его наполовину. Удалите все прилагаемые аксессуары из-под стола.
• ШАГ 3: Перед каждым использованием тщательно проверяйте все структурные компоненты, из которых состоит массажный стол. Убедитесь, что опорные тросы полностью закреплены, не разорваны и не изношены. Кабели должны свободно вращаться при соответствующем расположении и не должны быть перетянуты или ослаблены. Осмотрите деревянную раму, основание стола, торцевые панели, ножки, ручки для ножек, опоры и фурнитуру, чтобы убедиться, что ваш стол закреплен и не имеет каких-либо дефектов.
• ШАГ 4: Встаньте позади массажного стола и возьмитесь за оба ремешка ручки. Потяните ремни на себя, чтобы стол выпрямился, а ножки освободились. Чтобы поставить стол вертикально, переместитесь на его противоположную сторону; возьмитесь за одну лямку и поставьте внешнюю ногу на нижнюю ногу, потянув вверх и внутрь лямку, пока стол не повернется на всех четырех ножках.
• ШАГ 5: Как только все четыре ножки стола окажутся на земле, надавите на середину стола, чтобы он выровнялся. Убедитесь, что все ступни стоят на земле и опираются на твердую и ровную поверхность.
• ШАГ 6: Соберите опорные стержни безопасности по одной паре за раз. Надавите на штифт и скользите через противоположную планку, пока штифт не выйдет из отверстия. После соединения образуется один бар. Повторите эти шаги со второй парой стержней.
• ШАГ 7: Когда стол стоит или лежит на боку, отвинтите ручки верхних ножек на обеих ножках, которые обращены к вам.
• ШАГ 8: Проденьте открытые винты через проушины на каждом конце одной опорной планки.
• ШАГ 9: Закрутите ручки ножек на место, убедившись, что опорная планка полностью закреплена. Повторяйте шаги с 7 по 9 на противоположной стороне стола, пока установка не будет завершена.
• ШАГ 10: Перемещаясь на столешницу или вставая с нее, убедитесь, что делаете это легко и по направлению к центру стола, где она наиболее устойчива.
• ШАГ 11: Во время лечения клиент/пациент должен оставаться неподвижным, вес и положение тела должны быть равномерно распределены по поверхности стола.
• ШАГ 12: Не применяйте более 400 фунтов. (181 кг) от общего рабочего веса на стол.
• ШАГ 13: Избегайте перегрузки одной стороны стола. Неравномерный и избыточный вес на одной стороне столешницы может привести к тому, что стол приподнимется, наклонится или рухнет; потенциально может привести к серьезной травме. Всегда поддерживайте равномерное распределение веса по поверхности стола. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание риска обязательно установите опорные стержни перед использованием.

УСТАНОВКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ:

• ШАГ 1: Положите подголовник лицевой стороной вниз и полностью отпустите фиксирующий рычаг, чтобы трубчатые рычаги могли свободно поворачиваться.
• ШАГ 2: Разверните трубчатые рычаги и вставьте их в кольца втулки в конце стола.
• ШАГ 3: Отрегулируйте угол подголовника до желаемого положения, а затем нажмите на рычаг вниз, чтобы зафиксировать его на месте. Прикрепите лицевую подушку к подголовнику, поместив ее соответствующим образом на липучки.
• ШАГ 4: Если подголовник кажется свободным или соскальзывает при приложении давления; (1) отпустите рычаг, чтобы разблокировать лицевую опору, (2) поверните рычаг по часовой стрелке на 1-2 оборота, (3) нажмите на рычаг вниз в заблокированное положение.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

• Удалите ежедневную грязь и грязь со стола с помощью мягкого мыла и теплого водного раствора. Вытрите насухо мягкой безворсовой тканью. При дезинфекции используйте дезинфицирующее чистящее средство больничного класса на основе изопропанола (медицинского спирта). Перед нанесением убедитесь, что он одобрен для использования на полиуретановом виниле. Для небольших пятен используйте мягкое неабразивное чистящее средство по объявлению.amp ткань. Аккуратно протрите поверхность, чтобы удалить пятно, и тщательно промойте теплой водой. Вытрите насухо мягкой безворсовой тканью.
  УХОД ЗА ДЕРЕВЕМ:
  Массажный стол изготовлен из отборных твердых пород дерева и покрыт лаком, не требующим особого ухода. При желании вы можете время от времени полировать качественным средством по уходу за деревом.

ХРАНЕНИЕ
ХРАНЕНИЕ: Если стол не используется, храните его в прохладном и сухом месте вдали от прямых солнечных лучей. Не подвергайте стол воздействию экстремальных температур или влаги.

КОНТАКТЫ

Для получения информации и вопросов о наших продуктах и/или услугах, пожалуйста, посетите нас по адресу www.sierracomfort.com Для получения дополнительной поддержки вы можете связаться с нами по адресу support@sierracomfort.com.

Документы / Ресурсы

SIERRA COMFORT SC-901 Универсальный портативный массажный стол [pdf] Руководство пользователя SC-901 Универсальный портативный массажный стол, SC-901, Универсальный портативный массажный стол

Рекомендации

• Сьерра Комфорт
• Сьерра Комфорт