Лицензионное соглашение SIEMENS для руководства пользователя мобильных приложений Android
Лицензионное соглашение SIEMENS для мобильных приложений Android

A. Общие условия для бесплатных мобильных приложений AndroidTM и коммерческих мобильных приложений AndroidTM.
Загружая и/или используя Приложение, Вы подтверждаете, что прочитали и поняли настоящее Соглашение, а также приняли эти условия.
Вы признаете, что настоящее Соглашение заключено между Вами и Siemens, а не с поставщиком интернет-магазина, на котором предлагается Приложение. Вы также признаете, что Siemens несет единоличную ответственность за лицензированное Приложение, его содержимое, а также за любые претензии, любые гарантии и любую поддержку, относящиеся к лицензированному Приложению или настоящему Соглашению.

Определения

  1. «Соглашение» означает настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем для мобильных приложений.
  2. «Siemens» означает компанию, указанную в выходных данных.
  3. «Приложение» включает любое Бесплатное приложение и коммерческое приложение и означает любое программное обеспечение – в частности, программное обеспечение для мобильных приложений – документацию и информацию, которые предоставляются Вам компанией Siemens в соответствии с настоящим Соглашением.
  4. «Бесплатное приложение» — это приложение, которое предоставляется бесплатно.
  5. «Коммерческое приложение» — это приложение, за которое Siemens взимает плату, или вы использовали функцию покупки внутри приложения для бесплатного приложения.
  6. «Страна» означает страну, в которой Вы проживаете.
  7. «Функциональность покупки в приложении» означает, что у вас уже есть Бесплатное Приложение, и вы покупаете дополнительный платный контент, функциональность или услугу этого Приложения. В этом случае ваше приложение будет считаться коммерческим приложением.
  8. «Вы» и «Ваш» относятся к покупателю Приложения в соответствии с настоящим Соглашением и могут относиться к физическому или юридическому лицу, включая, помимо прочего, корпорацию, партнерство или общество с ограниченной ответственностью.

Права собственности/Стороннее программное обеспечение

Приложение защищено законами об авторских правах и другими законами об интеллектуальной собственности. Право собственности на это Приложение и любые права интеллектуальной собственности в Приложении всегда остаются за Siemens и ее сторонними поставщиками.
Если Приложение содержит программное обеспечение с открытым исходным кодом или аналогичное стороннее программное обеспечение («OSS»), OSS указано в информационном разделе Приложения. Вы имеете право использовать OSS в соответствии с условиями соответствующей лицензии OSS.
Условия лицензии соответствующего OSS имеют преимущественную силу над разделом A.4 Соглашения в отношении использования OSS. Если условия лицензии OSS требуют распространения исходного кода такого OSS, компания «Сименс» должна предоставить такой исходный код по запросу при условии оплаты расходов на доставку и погрузочно-разгрузочные работы.

Права на использование данных

В связи с использованием Приложения компания «Сименс» (или поставщики или поставщики услуг «Сименс») может получать, получать или собирать данные или информацию, включая специфичные для системы данные, информацию или другой контент, от вас или других сторон, использующих или использовавших Приложение («Ваши данные»).
Настоящим вы предоставляете компании «Сименс» (а также поставщикам услуг или поставщикам «Сименс», действуя от имени «Сименс») неисключительную, передаваемую, сублицензируемую, глобальную, безвозмездную, бессрочную, неотзывную лицензию в соответствии с применимыми авторскими правами и другими правами интеллектуальной собственности, если таковые имеются. во всех Ваших Данных для предоставления Вам Приложения и создания производных работ и агрегированных данных, полученных из Ваших Данных, клиентов Siemens и других источников, включая, помимо прочего, наборы сравнительных данных, статистический анализ, отчеты и сопутствующие услуги (совместно именуемые «Данные Siemens »). «Сименс» использует данные «Сименс» по своему усмотрению для любых целей.
Вы заявляете и гарантируете, что обладаете всеми правами, разрешениями и согласиями, необходимыми для вышеупомянутого использования Ваших Данных в рамках Приложения, и разрешаете компании «Сименс» осуществлять все свои права по настоящему Соглашению. Вы, а не «Сименс» или поставщики услуг «Сименс», несете единоличную ответственность за точность, качество, целостность, законность, надежность и уместность всех ваших Данных. Ни «Сименс», ни поставщики услуг «Сименс» не несут ответственности за удаление, исправление, уничтожение, повреждение, потерю или невозможность сохранить какие-либо Ваши Данные.

Права использования

Компания «Сименс» предоставляет Вам неисключительное, не подлежащее сублицензированию право использовать Приложение исключительно на Вашем устройстве Android TM в пределах настоящего Соглашения, в частности, но не ограничиваясь экспортными ограничениями, содержащимися в нем.

«Сименс» оставляет за собой все права, не предоставленные Вам явно.

Соблюдение правил экспортного контроля

Вы обязуетесь соблюдать все применимые санкции, эмбарго и правила (ре)экспортного контроля, а также, в любом случае, правила Европейского Союза и Соединенных Штатов Америки (совместно именуемые «Правила экспорта»). В частности, информация, программное обеспечение и документация, предоставленные Siemens (совместно именуемые «Услуги»), не должны использоваться, получать к ним доступ или передаваться, если это не разрешено Правилами экспорта или соответствующими государственными лицензиями или разрешениями, (i) в любое место или в любое место, запрещенное или подлежат всеобъемлющим санкциям (в настоящее время Куба, Иран, Северная Корея, Сирия и Крымский регион Украины) или лицензионным требованиям в соответствии с Правилами экспорта; (ii) любым физическим или юридическим лицом, включенным в список лиц, находящихся под санкциями Экспортных правил; (iii) для любых целей, запрещенных Правилами экспорта (например, использование в связи с вооружениями, ядерными технологиями или оружием); или (iv) загружать любой контент, если он не находится под контролем (например, в ЕС: AL = N; в США: ECCN = N или EAR99).
Если требуется предоставить властям или компании «Сименс» возможность проводить проверки экспортного контроля, вы по запросу «Сименс» должны незамедлительно предоставить «Сименс» всю информацию, касающуюся вас, предполагаемого использования и места использования Услуг. Компания «Сименс» не обязана выполнять настоящее Соглашение, если такому выполнению препятствуют какие-либо препятствия, возникающие из-за национальной или международной внешней торговли или таможенных требований, а также любых эмбарго или других санкций. Вы признаете, что компания Siemens может быть обязана в соответствии с Правилами экспорта ограничить или приостановить Ваш доступ к Услугам.

Выбор закона и юрисдикции

Если «Сименс» ссылается на «Сименс Швейцария АГ» или «Сименс Акциенгезельшафт», как они определены в настоящем документе, тогда выбор права и юрисдикции будет следующим: Настоящее Соглашение регулируется материальным правом Швейцарии без ссылки на положения коллизионного права этой юрисдикции. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров не применяется. Все споры, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, подлежат окончательному разрешению в соответствии с Арбитражным регламентом Международной торговой палаты. Местом арбитража является Цюрих, Швейцария. Языком арбитражного разбирательства является английский.
Если компания «Сименс» ссылается на компанию «Сименс Индастри, Инк.», как она определена в настоящем документе, то выбор законодательства и юрисдикции должен быть следующим: Все споры, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, должны разрешаться в Соединенных Штатах, на уровне штата или федеральном уровне. суд, расположенный в штате Иллинойс. Каждая сторона настоящего соглашения безотзывно соглашается на личную юрисдикцию такого суда, и что место рассмотрения дела надлежащим образом определяется в таком суде.

Налоги

Любые и все налоги («Налоги»), за исключением налога, удерживаемого у источника, сборов и/или других пошлин, налагаемых законодательством вашей страны на любые платежи, подлежащие осуществлению вами в связи с этим Приложением в соответствии с настоящим Соглашением или в связи с ним, подлежат уплате и оплачено вами.

Информация о безопасности

Siemens предлагает продукты и решения с функциями промышленной безопасности, которые поддерживают безопасную работу заводов, систем, машин и сетей.
Чтобы защитить предприятия, системы, машины и сети от киберугроз, необходимо внедрить и постоянно поддерживать целостную, современную концепцию промышленной безопасности. Продукты и решения Siemens составляют лишь один элемент такой концепции.
Вы несете ответственность за предотвращение несанкционированного доступа к Вашим предприятиям, системам, машинам и сетям. Такие системы, машины и компоненты следует подключать к корпоративной сети или Интернету только в том случае и в той степени, в которой такое соединение необходимо, и только при наличии соответствующих мер безопасности (например, межсетевых экранов и/или сегментации сети). Кроме того, следует принять во внимание рекомендации Siemens по соответствующим мерам безопасности. Пожалуйста, посетите здесь https://www.siemens.com/industrialsecurity.
Продукты и решения Siemens постоянно совершенствуются, чтобы сделать их более безопасными. Компания «Сименс» настоятельно рекомендует устанавливать обновления как можно скорее и использовать последние версии продуктов. Использование версий продукта, которые больше не поддерживаются, и отказ от применения последних обновлений могут повысить уязвимость клиента к киберугрозам.
Чтобы быть в курсе последних опубликованных угроз безопасности, исправлений и других связанных мер, пожалуйста, подпишитесь на RSS-канал Siemens Industrial Security в разделе
https://www.siemens.com/industrialsecurity и посетить
http://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm.

Возможность принудительного исполнения и делимость

Вы соглашаетесь с тем, что компания «Сименс» и поставщик интернет-магазина, на котором предлагается Приложение, могут обеспечить соблюдение настоящего Соглашения в отношении своих продуктов и услуг непосредственно против Вас.
Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, это не повлияет на действительность любого другого положения настоящего Соглашения, и эти положения останутся в силе и подлежат исполнению в соответствии с их условиями. Изменения, поправки и дополнительные соглашения к настоящему Соглашению не имеют обязательной силы, если они не сделаны в письменной форме и не подписаны надлежащим образом уполномоченными представителями контрагентов. Любой отказ от этого требования в письменной форме также должен быть оформлен в письменной форме. Заявления по электронной почте или другим электронным сообщениям не являются достаточными для выполнения этого требования в письменной форме.

Б. Дополнительные условия для бесплатных приложений
Следующие условия применяются только к бесплатным приложениям.

Нет гарантии, ограниченная ответственность

  1. Бесплатное приложение предоставляется Вам на условиях «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо услуг по техническому обслуживанию. «Сименс» исправляет ошибки по своему усмотрению, предоставив обновление, в котором ошибка устранена.
  2. «Сименс», ее сторонние поставщики и поставщик онлайн-торговой площадки, на которой предлагается Бесплатное приложение, не дают никаких гарантий любого рода, включая любые подразумеваемые гарантии товарной пригодности или пригодности для какой-либо конкретной цели, отсутствия дефектов или отсутствия нарушений прав, в отношении Бесплатного приложения, предоставляемого в соответствии с настоящим Соглашением.
  3. По причине бесплатного предоставления Бесплатного приложения и если иное не предусмотрено Соглашением, Вы не имеете права требовать возмещения убытков по каким-либо юридическим причинам, включая нарушение обязанностей, возникающих в связи с договором или правонарушением. . Любая ответственность в связи с использованием Бесплатного приложения и за связанные с ним дефекты прав собственности исключается.

C. Дополнительные условия для коммерческих приложений
Следующие условия применяются только к коммерческим приложениям и к используемым функциям покупок внутри приложений.

Дефекты качества
«Сименс» несет ответственность за дефекты качества («Дефекты») следующим образом:

  1. Дефектные коммерческие приложения должны быть по усмотрению Siemens отремонтированы, заменены или предоставлены повторно бесплатно при условии, что причина дефекта уже существовала на момент перехода риска.
  2. Требования о ремонте или замене подлежат сроку исковой давности в 12 месяцев, исчисляемому с начала установленного законом срока исковой давности; то же самое применяется с соответствующими изменениями в случае расторжения и сокращения. Это не применяется в случае умысла, обманного сокрытия дефекта или несоответствия гарантированным характеристикам. Правовые положения, касающиеся приостановления срока исковой давности и возобновления сроков исковой давности, не затрагиваются.
  3. Уведомления о дефекте с вашей стороны должны быть предоставлены в письменной форме без неоправданной задержки.
  4. «Сименс» должна быть предоставлена ​​возможность отремонтировать или заменить неисправные коммерческие приложения в течение разумного периода времени.
  5. Если ремонт или замена не увенчались успехом, Вы имеете право расторгнуть Соглашение или уменьшить вознаграждение; любые претензии о возмещении ущерба, которые могут возникнуть у вас в соответствии с разделом C.1.7, не затрагиваются.
  6. Претензии, основанные на Дефекте, не принимаются в случае незначительных отклонений от согласованного качества, лишь незначительного ухудшения удобства использования или повреждения, возникшего после перехода риска из-за неправильного или небрежного обращения, чрезмерной нагрузки, неподходящего оборудования или претензий, основанных на конкретных внешние воздействия, не предусмотренные Соглашением, или невоспроизводимые ошибки программного обеспечения. Претензии, связанные с Дефектами, возникшими в результате неправильных модификаций или ремонтных работ, выполненных Вами или третьими лицами, а также их последствия также исключаются.
  7. Вы не имеете права требовать возмещения убытков, вызванных Дефектами. Это не распространяется на случаи, когда Дефект был сокрыт обманным путем, не соблюдены гарантированные характеристики, в случае причинения жизни, телесных повреждений или причинения вреда здоровью и/или умышленного или грубо неосторожного нарушения Соглашения со стороны Заказчика. Сименс. Вышеуказанные положения не предполагают изменения бремени доказывания в ущерб Вам.
  8. Любые другие или дополнительные претензии со стороны Вас, превышающие претензии, предусмотренные в настоящем разделе C.1, основанные на Дефекте, исключаются.

Права промышленной собственности и авторские права; Дефекты в названии

  1. Если не оговорено иное, «Сименс» обязуется предоставлять Коммерческие приложения без противоречивых прав промышленной собственности и авторских прав третьих лиц («ПИС») только в отношении страны места поставки. Если третья сторона выдвигает против Вас обоснованную претензию на основании нарушения прав интеллектуальной собственности Коммерческим приложением, созданным «Сименс» и используемым в соответствии с Соглашением, «Сименс» несет перед Вами ответственность в течение периода времени, предусмотренного в разделе C.1.2, следующим образом: :
    1. Компания «Сименс» должна решить, приобрести ли за свой счет право на использование ПИС в отношении соответствующего коммерческого приложения или изменить Коммерческое приложение так, чтобы оно больше не нарушало ПИС, или заменить его. Если это невозможно для «Сименс» при разумных условиях, Вы можете расторгнуть Соглашение или уменьшить вознаграждение в соответствии с применимыми законодательными положениями;
    2. Вышеуказанные обязательства Siemens применяются только в том случае, если вы (i) немедленно уведомляете Siemens о любых таких претензиях, заявленных третьей стороной, в письменной форме, (ii) не признаете существование нарушения и (iii) оставляете любые защитные меры и урегулирование споров. переговоры по усмотрению Siemens. Если вы прекращаете использовать Коммерческое приложение для уменьшения ущерба или по другой уважительной причине, вы обязаны указать третьему лицу, что из факта прекращения использования нельзя сделать вывод о признании предполагаемого нарушения.
    3. Обязанность «Сименс» возместить ущерб регулируется разделом C.3 Соглашения;
  2. Ваши претензии исключаются, если Вы несете ответственность за нарушение прав интеллектуальной собственности.
  3. Претензии с вашей стороны также исключаются, если нарушение прав интеллектуальной собственности вызвано спецификациями, сделанными вами, типом использования, не предусмотренным Siemens, или тем, что коммерческое приложение модифицируется вами или используется вместе с продуктами, не предоставленными Siemens.
  4. Любые другие претензии с вашей стороны к компании «Сименс» или ее агентам или любые такие претензии, превышающие претензии, предусмотренные в настоящем разделе C.2, основанные на дефекте правового титула, исключаются.

Общая ответственность

  1. Если иное не предусмотрено Соглашением, Вы не имеете права требовать возмещения убытков по каким-либо юридическим причинам, включая нарушение обязанностей, возникающих в связи с Соглашением или правонарушением.
  2. Вышеупомянутое положение не предполагает изменения бремени доказывания в ущерб Вам.

D. Положения, специфичные для страны

  1. Египет. Если Вы находитесь в Египте, ограничения и исключения в разделах B.3 и C.3.1 не применяются: (i) в случаях умышленного неправомерного действия и грубой небрежности; (ii) в случаях телесных повреждений или смерти, вызванных халатностью компании Siemens; (iii) в случаях мошенничества или намеренного введения в заблуждение; или (iv) в той степени, в которой ответственность не может быть ограничена или исключена в соответствии с применимым законодательством.
  2. Германия.
    1. Если обе Стороны находятся в Германии, ограничения и исключения в разделах B.3 и C.3.1 не применяются: (i) к договорным обязательствам, выполнение которых необходимо для надлежащего и надлежащего исполнения настоящего Соглашения (Kardinalpflichten), при условии, что что ответственность Siemens ограничивается ущербом или убытками, которые можно разумно предвидеть; (ii) в случаях умышленных неправомерных действий и грубой небрежности; (iii) в случаях телесных повреждений или смерти, вызванных халатностью Siemens, законных представителей Siemens или субподрядчиков Siemens; (iv) в случаях мошенничества или намеренного введения в заблуждение; или (v) в той степени, в которой ответственность не может быть ограничена или исключена в соответствии с действующим законодательством об ответственности за качество продукции.
    2. Если Siemens ссылается на Siemens Aktiengesellschaft, следующие параграфы применяются дополнительно к разделу A.7. «Налоги».: В той степени, в которой соглашение об избежании двойного налогообложения между вашей страной и Федеративной Республикой Германия позволяет «Сименс» засчитывать налоги, налагаемые и уплачиваемые «Сименс» в соответствии с законодательством вашей страны, в счет налогов, налагаемых и подлежащих уплате «Сименс» в соответствии с законодательству Федеративной Республики Германия. Вы обязаны по запросу «Сименс» предоставить «Сименс» официальные налоговые квитанции, выданные налоговыми органами вашей страны, подтверждающие уплату вами налогов в вашей стране от имени «Сименс».
      В той степени, в которой соглашение об избежании двойного налогообложения между Федеративной Республикой Германия и вашей страной дает компании «Сименс» право требовать снижения или освобождения от налогов, взимаемых и подлежащих уплате компанией «Сименс» в соответствии с законодательством вашей страны, положения предыдущих параграфов должны применяться применять до тех пор, пока компания «Сименс» не получит соответствующее свидетельство о снижении налога/освобождения от налога (или подобное) от налоговых органов вашей страны, если этого требует вышеупомянутая конвенция об избежании двойного налогообложения и/или законодательство вашей страны для подтверждения вышеупомянутого требования о снижении налога. / освобождение. «Сименс» и вы должны совместно приложить все разумные усилия для получения такого сертификата о снижении/освобождении от налога, если таковой имеется, без неоправданной задержки, и «Сименс» должен немедленно после его получения направить вам его копию.
  3. Португалия. Если любая из Сторон находится в Португалии, ограничения и исключения в разделах B.3 и C.3.1 не применяются (i) в той степени, в которой ответственность не может быть ограничена или исключена в соответствии с применимым законодательством; (ii) в случаях умышленных неправомерных действий и грубой небрежности; (iii) в случаях телесных повреждений или смерти, вызванных халатностью компании Siemens; или (iv) в случаях мошенничества или намеренного введения в заблуждение.
  4. Катар. Если какая-либо из сторон находится в Катаре, ограничения и исключения в разделах B.3 и C.3.1 не применяются: (i) в той степени, в которой ответственность не может быть ограничена или исключена в соответствии с применимым законодательством; (ii) в случаях умышленных неправомерных действий и грубой небрежности; (iii) в случаях телесных повреждений или смерти, вызванных халатностью компании Siemens; или (iv) в случаях мошенничества или намеренного введения в заблуждение.
  5. Южная Африка. Если вы находитесь в Южной Африке, ограничения и исключения в разделах B.3 и C.3.1 не применяются: (i) в той степени, в которой ответственность не может быть ограничена или исключена в соответствии с применимым законодательством; (ii) в случаях умышленных неправомерных действий и грубой небрежности; (iii) в случаях телесных повреждений или смерти, вызванных халатностью компании Siemens; или (iv) в случаях мошенничества или намеренного введения в заблуждение.
  6. Тайваньский регион. Если вы находитесь на территории Тайваня, ограничения и исключения в разделах B.3 и C.3.1 не применяются: (i) в той степени, в которой ответственность не может быть ограничена или исключена в соответствии с применимым законодательством; (ii) в той степени, в которой ответственность не может быть ограничена или исключена в соответствии с применимыми законами о защите потребителей или ответственности за качество продукции; (iii) в случаях умышленных неправомерных действий и грубой небрежности; (iv) в случаях телесных повреждений или смерти, вызванных халатностью компании Siemens; или (v) в случаях мошенничества или намеренного введения в заблуждение.

Соглашение с конечным пользователем Siemens для мобильных приложений AndroidTM: бесплатная и коммерческая версии v8.1 (10/2021)

Логотип SIEMENS

Документы / Ресурсы

Лицензионное соглашение SIEMENS для мобильных приложений Android [pdf] Руководство пользователя
Лицензионное соглашение для мобильных приложений Android, Лицензионное соглашение для мобильных приложений Android, Мобильные приложения, Приложения

Рекомендации

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *