Инструкция по эксплуатации холодильника SIEMENS KI..R

Руководство пользователяХолодильник
КИ..Р..

КИ..Р Холодильник

Зарегистрируйте свой продукт на My Siemens и откройте для себя эксклюзивные услуги и предложения.

http://siemens-home.bsh-group.com/welcome 
siemens-home.bsh-group.com/welcome

Будущее приближается.
Бытовая техника Siemens

Сохранность

Соблюдайте следующие инструкции по технике безопасности.
1.1 Общая информация

• Внимательно прочтите это руководство по эксплуатации.
• Сохраните руководство по эксплуатации и информацию о продукте для использования в будущем или для следующего владельца.
• Не подключайте прибор, если он был поврежден при транспортировке.

1.2 Использование по назначению
Этот прибор предназначен только для полноценной установки на кухне.
Используйте этот прибор только:

• Для охлаждения еды.
• В частных домах и в закрытых помещениях в быту.
• До высоты 2000 м над уровнем моря.

1.3 Ограничение группы пользователей
Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостаточным опытом и / или знаниями при условии, что они находятся под присмотром или были проинструктированы о том, как безопасно пользоваться прибором, и поняли возникшие опасности.
Не позволяйте детям играть с прибором.
Дети не должны выполнять чистку и техническое обслуживание без присмотра взрослых.
Дети от трех до восьми лет могут загружать и выгружать холодильник с морозильной камерой.
1.4 Безопасная транспортировка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования!
Большой вес устройства может привести к травмам при подъеме.
▶ Не поднимайте прибор самостоятельно.
1.5 Безопасная установка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током!
Неправильная установка опасна.
▶ Подключайте и эксплуатируйте прибор только в соответствии с данными на заводской табличке.
▶ Подключайте прибор к сети переменного тока только через правильно установленную розетку с заземлением.
▶ Система защитных проводов бытовой электросети должна быть правильно установлена.
▶ Никогда не оснащайте прибор внешним переключающим устройством, например таймером или дистанционным управлением.
▶ Когда прибор установлен, вилка шнура питания должна быть в свободном доступе. Если свободный доступ невозможен, в стационарной электроустановке должен быть установлен многополюсный разъединитель в соответствии с правилами установки.
▶ При установке прибора убедитесь, что шнур питания не защемлен и не поврежден.
Если изоляция шнура питания повреждена, это опасно.
▶ Никогда не допускайте контакта шнура питания с источниками тепла.
ВНИМАНИЕ! Опасность взрыва!
Если вентиляционные отверстия прибора закрыты, утечка в холодильном контуре может привести к образованию легковоспламеняющейся смеси газа и воздуха.
▶ Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия в корпусе прибора или во встроенной конструкции не были загромождены.
ВНИМАНИЕ ‒ Опасность возгорания!
Опасно использовать удлиненный шнур питания и неутвержденные адаптеры.
▶ Не используйте удлинители или блоки с несколькими розетками.
▶ Если шнур питания слишком короткий, обратитесь в сервисную службу.
▶ Используйте только одобренные производителем адаптеры.
Переносные блоки розеток или портативные блоки питания могут перегреться и стать причиной пожара.
▶ Не размещайте переносные блоки розеток или блоки питания на задней панели прибора.
1.6 Безопасное использование
ВНИМАНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током!
Попадание влаги может вызвать поражение электрическим током.
▶ Используйте прибор только в закрытых помещениях.
▶ Никогда не подвергайте прибор воздействию высокой температуры или влажности.
▶ Не используйте для чистки устройства пароочистители или очистители высокого давления.
ВНИМАНИЕ - опасность удушья!
Дети могут накинуть на голову упаковочный материал или завернуться в него и задохнуться.
▶ Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте.
▶ Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом.
Дети могут вдохнуть или проглотить мелкие детали, в результате чего они задохнутся.
▶ Храните мелкие детали в недоступном для детей месте.
▶ Не позволяйте детям играть с мелкими деталями.
ВНИМАНИЕ! Опасность взрыва!
Если контур охлаждения поврежден, легковоспламеняющийся хладагент может вытечь и взорваться.
▶ Для ускорения процесса разморозки не используйте никакие другие механические устройства или средства, кроме рекомендованных производителем.
▶ Если продукты прилипли к морозильной камере, освободите их тупым предметом, например, ручкой деревянной ложки.
Продукты, содержащие легковоспламеняющиеся топлива и взрывчатые вещества, могут взорваться, например, аэрозольные баллончики.
▶ Не храните в приборе продукты, содержащие воспламеняющиеся газы-вытеснители (например, аэрозольные баллончики) или взрывоопасные вещества.
ВНИМАНИЕ ‒ Опасность возгорания!
Электрические устройства внутри устройства могут вызвать пожар, например, нагреватели или электрические льдогенераторы.
▶ Не используйте электрические устройства внутри прибора.
ВНИМАНИЕ ‒ Опасность получения травмы!
Травмы глаз из-за утечки горючего хладагента и опасных газов.
▶ Не повредите трубки контура хладагента или изоляцию.
ВНИМАНИЕ ‒ Опасность для здоровья!
Во избежание заражения продуктов питания необходимо соблюдать следующие инструкции.
▶ Если дверца открыта в течение длительного времени, это может привести к значительному повышению температуры в камерах прибора.
▶ Регулярно очищайте поверхности, которые могут соприкасаться с пищевыми продуктами, и доступные канализационные системы.
▶ Храните сырое мясо и рыбу в подходящих контейнерах в холодильнике, чтобы они не касались других продуктов и не капали на них.
▶ Если холодильник/морозильник пуст в течение длительного периода времени, выключите прибор, разморозьте его, очистите и оставьте дверцу открытой, чтобы предотвратить образование плесени.
Металлические или металлические части прибора могут содержать алюминий. Если кислая пища вступает в контакт с алюминием в приборе, ионы алюминиевой фольги могут попасть в пищу.
▶ Не употреблять грязную пищу.
1.7 Поврежденный прибор
ВНИМАНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током!
Если прибор или шнур питания повреждены, это опасно.
▶ Никогда не включайте поврежденный прибор.
▶ Никогда не тяните за шнур питания, чтобы отключить прибор. Всегда отключайте прибор от сети.
▶ Если прибор или шнур питания повреждены, немедленно отсоедините шнур питания или отключите предохранитель в блоке предохранителей.
▶ Позвоните в сервисную службу. → стр. 20 Неправильный ремонт опасен.
▶ Ремонт устройства должен выполняться только обученным специализированным персоналом.
▶ При ремонте устройства используйте только оригинальные запасные части.
▶ Если шнур питания данного прибора поврежден, он должен быть заменен производителем, службой поддержки производителя или лицом с аналогичной квалификацией во избежание любого риска.
ВНИМАНИЕ ‒ Опасность возгорания!
Если трубки повреждены, воспламеняющийся хладагент и вредные газы могут выйти и воспламениться.
▶ Держите открытый огонь и источники воспламенения вдали от прибора.
▶ Проветрите помещение.
▶ Выключите прибор. → стр. 13
▶ Отключите прибор от сети или отключите автоматический выключатель в блоке предохранителей.
▶ Обратитесь в сервисную службу. → стр. 20

Предотвращение материального ущерба

ВНИМАНИЕ!
Использование подставки, направляющих или дверок прибора в качестве сиденья или поверхности для лазания может повредить прибор.
▶ Не становитесь и не опирайтесь на основание, направляющие или дверцы.
Загрязнение маслом или жиром может привести к пористости пластиковых деталей и дверных уплотнителей.
▶ Не допускайте попадания масла и жира на пластмассовые детали и уплотнители дверцы.
Металлические или металлические детали в приборе могут содержать алюминий. Алюминий реагирует при контакте с кислой пищей.
▶ Не храните в приборе неупакованные продукты.

Защита окружающей среды и экономия энергии

3.1 Утилизация упаковки
Упаковочные материалы экологически безопасны и могут быть переработаны.
▶ Отсортируйте отдельные компоненты по типу и утилизируйте их отдельно.
3.2 Экономия энергии
Если вы будете следовать этим инструкциям, ваш прибор будет потреблять меньше энергии.
Выбор места установки

• Берегите прибор от попадания прямых солнечных лучей.
• Устанавливайте прибор как можно дальше от нагревательных элементов, плит и других источников тепла:
  – Соблюдайте расстояние 30 мм до электрических или газовых плит.
  – Соблюдайте расстояние 300 мм до масляных или твердотопливных плит.
• Используйте нишу глубиной 560 мм.
• Никогда не закрывайте и не блокируйте внешние вентиляционные отверстия.

Экономия энергии при использовании
Примечание: Расположение арматуры не влияет на энергопотребление прибора.

• Открывайте прибор только на короткое время, а затем осторожно закрывайте.
• Никогда не закрывайте и не блокируйте внутренние вентиляционные отверстия или наружные вентиляционные отверстия.
• Транспортируйте приобретенные продукты в сумке-холодильнике и быстро поместите в прибор.
• Дайте теплой пище и напиткам остыть, прежде чем убрать их на хранение.
• Размораживайте замороженные продукты в холодильном отделении, чтобы использовать их низкую температуру.
• Всегда оставляйте свободное пространство между едой и задней панелью.

Установка и подключение

4.1 Комплект поставки
После распаковки всех деталей проверьте наличие повреждений при транспортировке и комплектность поставки.
Если у вас есть какие-либо жалобы, обратитесь к вашему дилеру или в нашу службу послепродажного обслуживания → стр. 20.
В комплект поставки входят:

• Встроенный прибор
• Оборудование и аксессуары1
• Монтажный материал
• Инструкция по установке
• Руководство пользователя
• Каталог обслуживания клиентов
• Гарантийный талон2
• Этикетка энергоэффективности
• Информация о потреблении энергии и шумах

4.2 Критерии места установки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность взрыва!
Если устройство находится в слишком маленьком пространстве, утечка в холодильном контуре может привести к образованию легковоспламеняющейся смеси газа и воздуха.
▶ Устанавливайте прибор только в помещении с объемом не менее 1 м 3 на 8 г хладагента. Объем хладагента указан на заводской табличке. → Рис. 1/3
Вес устройства на заводе может достигать 70 кг в зависимости от модели.
Основание должно быть достаточно устойчивым, чтобы выдержать вес прибора.
Допустимая комнатная температура
Допустимая комнатная температура зависит от климатического класса прибора.
Климатический класс указан на заводской табличке. → Рис. 1 / 3

Климатический класс	Допустимая комнатная температура
SN	От 10 ° C до 32 ° C
N	От 16 ° C до 32 ° C

1В зависимости от технических характеристик прибора
2Не во всех странах

Климатический класс	Допустимая комнатная температура
ST	От 16 ° C до 38 ° C
T	От 16 ° C до 43 ° C

Устройство полностью работоспособно при допустимой температуре в помещении.
Если прибор с климатическим классом SN эксплуатируется при более низких температурах в помещении, прибор не будет поврежден до температуры в помещении 5 °C.
Размеры ниши
Соблюдайте размеры ниши, если вы устанавливаете в нише свой прибор. В противном случае при установке прибора могут возникнуть проблемы.
Глубина ниши
Установите прибор в рекомендованную глубину ниши 560 мм.
Если глубина ниши меньше, энергопотребление увеличивается незначительно.
Глубина ниши должна быть не менее 550 мм.
Ширина ниши
Для устройства требуется внутренняя ниша шириной не менее 560 мм.
Верхний и нижний монтаж и бок о бок
Если вы хотите установить 2 холодильных агрегата один над другим или рядом, то между ними должен быть зазор не менее 150 мм. Выбранные приборы могут быть установлены без минимального зазора. Спросите об этом своего дилера или планировщика кухни.
4.3 Установка прибора
▶ Установите прибор в соответствии с прилагаемой инструкцией по установке.
4.4 Подготовка прибора к первому использованию

1. Удалите информативный материал.
2. Удалите защитную пленку и транспортировочные болты, например, снимите липкую ленту и картонную коробку.
3. Очистите прибор в первый раз. → стр. 15

4.5 Подключение прибора к электросети

1. Вставьте вилку сетевого шнура в ближайшую розетку.
   Данные по подключению прибора можно найти на паспортной табличке. → Рис. 1 / 3
2. Убедитесь, что сетевой штекер вставлен правильно.
   Теперь прибор готов к работе.

Ознакомьтесь с вашим прибором

5.1 Устройство
Вы можете найти болееview частей вашего устройства здесь.
Примечание: Отличия между вашим прибором и схемами могут различаться в зависимости от их характеристик и размеров. → Рис. 1

1	Панель управления → стр. 12
2	Контейнер для фруктов и овощей → стр. 12
3	Фирменная табличка → стр. 20
4	Вещевой отсек в дверце для больших бутылок → стр. 13

5.2 Панель управления
С помощью панели управления вы можете настроить все функции вашего устройства и получить информацию о рабочем состоянии. → Рис. 2

1	°C устанавливает температуру в холодильной камере.
	супер загорается, когда включено суперохлаждение.
	Отображает установленную температуру холодильной камеры в ° C.
	включает или выключает прибор.

Особенности

Характеристики вашего прибора зависят от модели.
6.1 Полка
Чтобы изменить полку по мере необходимости, вы можете снять полку и снова вставить ее в другое место.
→ «Снятие полки», стр. 16
6.2 Контейнер для фруктов и овощей
Храните свежие фрукты и овощи в упаковке в контейнере для фруктов и овощей.
Накройте любые нарезанные фрукты и овощи или храните в герметичной упаковке.
В контейнере для фруктов и овощей может образовываться конденсат в зависимости от продуктов и их количества.
Удалите конденсат сухой тканью.
Чтобы сохранить качество и аромат, храните чувствительные к холоду фрукты и овощи вне прибора при температуре прибл. от 8 °C до 12 °C, например, ананасы, бананы, цитрусовые, огурцы, кабачки, перец, помидоры и картофель.
6.3 Дверная стойка
Чтобы отрегулировать дверные полки по мере необходимости, вы можете снять дверную полку и снова вставить в другое место.
→ «Снятие дверной полки», стр. 16
6.4 Аксессуары
Используйте оригинальные аксессуары. Они были сделаны специально для вашего прибора.
Аксессуары для вашего прибора зависят от модели.
Лоток для яиц
Надежно храните яйца на поддоне для яиц.

Основная операционная операция

7.1 Включение прибора 1. Нажмите .
Прибор начинает остывать.
2. Установите требуемую температуру. → стр. 13
7.2 Советы по эксплуатации

• После включения прибора заданная температура достигается только через несколько часов.
  Не кладите продукты в прибор, пока не будет достигнута заданная температура.
• Когда вы закроете дверь, может возникнуть вакуум. Дверь тогда трудно открыть снова. Подождите, пока вакуум не сравняется.

7.3 Выключение прибора
▶ Нажмите .
7.4 Установка температуры
Установка температуры холодильной камеры
▶ Нажимайте несколько раз, пока на дисплее температуры не появится требуемая температура.
Рекомендуемая температура в холодильном отделении — 4 °C. → Наклейка «ОК», стр. 14

Дополнительные функции

8.1 Суперохлаждение
При суперохлаждении холодильная камера охлаждается максимально холодно.
Включите суперохлаждение перед размещением большого количества продуктов.
Примечание: Когда суперохлаждение включено, может возникать повышенный шум.
Включение суперохлаждения
▶ Нажимайте несколько раз, пока не загорится индикатор.
Примечание: Прибл. Через 15 часов прибор перейдет в нормальный режим работы.
Отключение суперохлаждения
▶ Нажмите °C.

Холодильная камера

В холодильной камере можно хранить мясо, колбасы, рыбу, молочные продукты, яйца, готовые блюда и выпечку.
Температуру можно установить от 2 °C до 8 °C.
Холодильное отделение также можно использовать для краткосрочного и среднесрочного хранения скоропортящихся продуктов. Чем ниже выбранная температура, тем дольше продукты остаются свежими.
9.1 Советы по хранению продуктов в холодильной камере

• Храните продукты только свежими и неповрежденными.
• Храните продукты в закрытой или воздухонепроницаемой упаковке.
• Чтобы не препятствовать циркуляции воздуха и предотвратить замерзание продуктов, не ставьте продукты непосредственно на заднюю стенку.
• Прежде чем помещать горячие блюда и напитки в прибор, дайте им остыть.
• Соблюдайте срок годности или срок годности, указанные производителем.

9.2 Зоны охлаждения в холодильной камере
Циркуляция воздуха в холодильной камере создает различные зоны охлаждения.
Самая холодная зона
Самая холодная зона - между стрелкой ул.amped сбоку и на полке внизу.
Наконечник: Храните скоропортящиеся продукты, такие как рыба, колбасы и мясо, в самой холодной зоне.
Самая теплая зона
Самая теплая зона находится в самом верху двери.
Совет: Храните продукты, которые не портятся быстро, в самой теплой зоне, например, твердый сыр и масло. Затем сыр может продолжать выделять свой аромат, а масло по-прежнему будет легко намазываться.
9.3 Наклейка «ОК»
Наклейка «ОК» позволяет проверить, достигает ли холодильная камера безопасного диапазона температур +4 °C или ниже, рекомендованного для продуктов.
Наклейка «ОК» поставляется не со всеми моделями.
Если на наклейке нет надписи «ОК», постепенно уменьшайте температуру.
→ «Настройка температуры холодильного отделения», стр. 13
После включения прибора может пройти до 12 часов, пока не будет достигнута установленная температура.Правильная настройка

размораживание

10.1 Размораживание в холодильной камере
Во время работы прибора на задней стенке холодильной камеры по функциональным причинам образуются капли конденсата или иней. Задняя стенка холодильной камеры размораживается автоматически.
Конденсат проходит через канал для конденсата в дренажное отверстие испарительного поддона, и его не нужно вытирать.
Чтобы обеспечить слив конденсата и отсутствие запахов, соблюдайте следующие указания: → «Очистка канала для конденсата и дренажного отверстия», стр. 16.

Чистка и обслуживание

Чтобы прибор работал эффективно в течение долгого времени, важно тщательно его чистить и обслуживать.
Служба поддержки клиентов должна очистить недоступные точки. Очистка сервисной службой может привести к дополнительным расходам.
11.1 Указания по уходу за поверхностями из нержавеющей стали
При уходе за поверхностями из нержавеющей стали и их очистке используйте только чистящие салфетки и чистящие средства, подходящие для нержавеющей стали.
Tips

• Чтобы избежать видимых царапин, протирайте поверхность из нержавеющей стали по направлению волокон.
• Подходящие чистящие средства и чистящие салфетки можно приобрести в нашей службе поддержки клиентов, у вашего дилера или у нас. webсайт.

11.2 Подготовка прибора к очистке

1. Выключите прибор. → стр. 13
2. Отключите прибор от электросети.
   Отключите прибор от сети или выключите автоматический выключатель в блоке предохранителей.
3. Выньте все продукты и храните их в прохладном месте.
   Поместите пакеты со льдом (если есть) на еду.
4. Если есть слой инея, дайте ему разморозиться.
5. Снимите все фитинги и аксессуары с прибора. → стр. 16

11.3 Очистка прибора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность поражения электрическим током!
Попадание влаги может вызвать поражение электрическим током.
▶ Не используйте для чистки устройства пароочистители или очистители высокого давления.
Жидкость в осветительных приборах или элементах управления может быть опасной.
▶ Промывочная вода не должна капать на освещение или органы управления.
ВНИМАНИЕ!
Неподходящие чистящие средства могут повредить поверхности прибора.
▶ Не используйте жесткие мочалки или чистящие губки.
▶ Не используйте агрессивные или абразивные моющие средства.
▶ Не используйте чистящие средства с высоким содержанием спирта.
▶ Не используйте чистящие средства для нержавеющей стали снаружи прибора.
Если жидкость попадет в дренажное отверстие, испарительный поддон может переполниться.
▶ Промывочная вода не должна попадать в сливное отверстие.
Если вы очистите фурнитуру и аксессуары в посудомоечной машине, это может привести к их деформации или обесцвечиванию.
▶ Никогда не мойте арматуру и принадлежности в посудомоечной машине.

1. Подготовьте прибор к очистке. → стр. 15
2. Очистите прибор, фурнитуру, аксессуары и уплотнители дверцы тряпкой для мытья посуды, теплой водой и небольшим количеством моющего средства с нейтральным pH.
3. Тщательно вытрите насухо мягкой сухой тканью.
4. Вставьте фурнитуру.
5. Электрически подключите прибор. → стр. 12
6. Включите прибор. → стр. 13
7. Загрузка продуктов в прибор.

11.4 Очистка канала для конденсата и дренажного отверстия
Регулярно очищайте канал для конденсата и дренажное отверстие, чтобы конденсат мог стекать.
▶ Тщательно очистите канал для конденсата и дренажное отверстие, например, смоченной ватной палочкой. → Рис. 3
11.5 Снятие фитингов
Если вы хотите тщательно очистить фурнитуру, снимите ее с прибора.
Снятие полки
▶ Вытяните и снимите полку. → Рис. 4
Снятие дверной стойки
▶ Поднимите дверную полку и снимите ее. → Рис. 5
Снятие контейнера для фруктов и овощей

1. Выдвиньте контейнер для фруктов и овощей до упора.
2. Нажмите защелку на выдвижной направляющей вниз и извлеките контейнер для фруктов и овощей. → Рис. 6

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Вы можете самостоятельно устранить незначительные неисправности в своем приборе. Прочтите информацию по поиску и устранению неисправностей, прежде чем обращаться в сервисную службу. Это позволит избежать лишних затрат.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность поражения электрическим током!
Неправильный ремонт опасен.
▶ Ремонт устройства должен выполняться только обученным специализированным персоналом.
▶ При ремонте устройства используйте только оригинальные запасные части.
▶ Если шнур питания данного прибора поврежден, он должен быть заменен производителем, службой поддержки производителя или лицом с аналогичной квалификацией во избежание любого риска.

Вина	Причина и устранение неисправностей
Прибор не охлаждается, индикаторы и освещение горят.	Включен режим выставочного зала. ►Выполните самотестирование устройства. — Страница 19 v После завершения самотестирования прибор переключается в нормальный режим работы.
Светодиодное освещение не работает.	Возможны разные причины. ►Обратитесь в сервисную службу. Номер службы поддержки клиентов можно найти в прилагаемом каталоге службы поддержки клиентов.
Температура сильно отличается от заданной.	Возможны разные причины. 1. Выключите прибор. — Страница 13 2 Через пять минут снова включите прибор. — Страница 13 – Если температура слишком высокая, снова проверьте температуру через пару часов. – Если температура слишком низкая, снова проверьте температуру на следующий день.
Дно холодильной камеры мокрое.	Канал для конденсата или дренажное отверстие заблокированы. ►Очистите канал для конденсата и дренажное отверстие. — Страница 16
Прибор гудит, булькает, жужжит, полоскает горло или щелкает.	Не вина. Двигатель работает, например, холодильная установка, вентилятор. Хладагент течет по трубам. Двигатель, выключатели или электромагнитные клапаны включаются или выключаются. Никаких действий не требуется.
Прибор издает шум.	Фитинги шатаются или заедают. ►Проверьте съемные фитинги и при необходимости замените их.

Прибор издает шум.

Бутылки или контейнеры соприкасаются. ▶ Отодвиньте бутылки или контейнеры друг от друга.

12.1 Проведение самотестирования прибора

1. Выключите прибор. → стр. 13
2. Включите прибор снова примерно через пять минут. → стр. 13
3. В течение 10 секунд после включения нажмите и удерживайте в течение трех-пяти секунд, пока на дисплее температуры не загорится 2 °C.
   Самотестирование устройства начинается, когда последовательно загораются индикаторы температуры.
   Если в конце самотестирования прибора на дисплее температуры отображается заданная температура, с прибором все в порядке. Прибор перейдет в нормальный режим работы.
   Если по окончании самотестирования прибора индикатор мигает в течение 10 секунд, сообщите об этом в сервисную службу.

Хранение и утилизация

Здесь вы можете узнать, как подготовить прибор к хранению. Вы также узнаете, как утилизировать старую технику.
13.1 Вывод прибора из эксплуатации

1. Выключите прибор. → стр. 13
2. Отключите прибор от электросети.
   Отключите прибор от сети или выключите автоматический выключатель в блоке предохранителей.
3. Уберите всю еду.
4. Разморозьте прибор. → стр. 15
5. Очистите прибор. → стр. 15
6. Чтобы обеспечить вентиляцию внутри прибора, оставьте прибор открытым.

13.2 Утилизация старого оборудования
Ценное сырье можно повторно использовать путем переработки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность для здоровья!
Дети могут запереться в приборе и тем самым подвергнуть свою жизнь опасности.
▶ Оставьте полки и контейнеры внутри прибора, чтобы дети не могли забраться внутрь.
▶ Не подпускайте детей к дублирующему устройству.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность пожара!
Если трубки повреждены, воспламеняющийся хладагент и вредные газы могут выйти и воспламениться.
▶ Не повредите трубки контура хладагента или изоляцию.

1. Отключите прибор от электросети.
2. Разрежьте шнур питания.
3. Утилизируйте прибор экологически безопасным способом.
   Информацию о текущих методах утилизации можно получить у вашего специализированного продавца или в местных органах власти.
   электронные приборы (отходы электрического и электронного оборудования – WEEE).
   Руководство определяет рамки возврата и переработки использованных приборов, применимые на всей территории ЕС.

Служба поддержки игроков

Если у вас есть какие-либо вопросы, если вы не можете устранить неисправность устройства самостоятельно или если ваше устройство нуждается в ремонте, обратитесь в службу поддержки клиентов.
Оригинальные запасные части, важные для работы, согласно соответствующему Заказу на экологическое проектирование, можно получить в Службе поддержки клиентов на срок не менее 10 лет с даты размещения вашего устройства на рынке в Европейской экономической зоне.
Примечание: В соответствии с условиями гарантии производителя, применимой к данному местоположению, использование Службы поддержки клиентов является бесплатным. Минимальный срок гарантии (гарантия производителя для частных потребителей) в Европейской экономической зоне составляет 2 года в соответствии с условиями гарантии, применимыми к данному месту нахождения.
Условия гарантии не затрагивают другие права или претензии, которыми вы обладаете в соответствии с местным законодательством.
Подробную информацию о гарантийном сроке и условиях гарантии в вашей стране можно получить в нашей службе послепродажного обслуживания, у вашего продавца или на нашем сайте. webсайт.
Если вы обратитесь в службу поддержки клиентов, вам потребуется номер продукта (ENr.) и заводской номер (FD) вашего устройства.
Контактные данные службы поддержки клиентов можно найти в прилагаемом каталоге службы поддержки клиентов или на нашем сайте. webсайт.
14.1 Номер продукта (E-Nr.) и заводской номер (FD)
Номер продукта (ENr.) и заводской номер (FD) указаны на заводской табличке прибора. → Рис. 1/3
Запишите сведения о своем приборе и номер телефона службы поддержки, чтобы их можно было быстро найти.

Технические данные

Хладагент, объем и другие технические характеристики указаны на заводской табличке. → Рис. 1/3
Этот продукт содержит источник света класса энергоэффективности F. Источник света доступен в качестве запасной части и должен заменяться только обученным персоналом.
Более подробную информацию о вашей модели вы можете найти на сайте https://eprel.ec.europa.eu/.
Эта web адрес связан с официальной базой данных продукции EU EPREL. Затем следуйте инструкциям по поиску модели. Идентификатор модели состоит из символов перед косой чертой в номере продукта (E-Nr.) на паспортной табличке.
1Относится только к странам Европейской экономической зоны. Идентификатор модели также можно найти в первой строке энергетической этикетки ЕС.

БШ Хаусгерэте ГмбХ
Карл-Вери-Штрассе 34
81739 München
ГЕРМАНИЯ
www.siemens-home.bsh-group.com
Действительно в Великобритании:
Импортировано в Великобританию
ООО "БСХ Бытовая техника"
Гранд Юнион Хаус
Старый Вольвертон-роуд
Волвертон, Милтон Кейнс
МК12 5ПТ
Великобритания
Изготовлено BSH Hausgeräte GmbH по лицензии Siemens AG на товарный знак.

Документы / Ресурсы

SIEMENS KI..R Холодильник [pdf] Руководство пользователя КИ..Р Холодильник, КИ..Р, Холодильник

Рекомендации

• Мой Сименс - Ваш мир возможностей | Главная страница Сименс
• Добро пожаловать в Siemens Home Appliances International
• Руководство пользователя