Инструкция по эксплуатации электрической плиты SIEMENS EX651FXC1E

Руководство по эксплуатации
Зарегистрируйте свой продукт онлайн

EX651FXC1E Электрическая плита

Назначение

Внимательно прочитайте эти инструкции. Пожалуйста, храните инструкцию и руководство по установке, а также сертификат устройства в безопасном месте для дальнейшего использования или для последующих владельцев.
После извлечения из упаковки проверьте прибор. Если он получил какие-либо повреждения при транспортировке, не подключайте устройство, свяжитесь со Службой технической поддержки и предоставьте письменное уведомление о причиненном ущербе, в противном случае вы потеряете право на компенсацию любого вида.
Этот прибор должен быть установлен в соответствии с прилагаемыми инструкциями по установке.
Этот прибор предназначен только для частного домашнего использования и домашнего использования. Прибор следует использовать только для приготовления пищи и напитков.
процесс приготовления должен контролироваться. Кратковременный процесс приготовления должен контролироваться без перерыва. Используйте прибор только в закрытых помещениях.
Этот прибор предназначен для использования на высоте до 4000 метров над уровнем моря.
Не используйте чехлы. Это может привести к несчастным случаям из-за перегрева, возгорания или разрушения материалов, например,ampим.
Не используйте неподходящие защитные экраны для детей или ограждения для варочной панели. Это может привести к несчастным случаям.
Этот прибор не предназначен для работы с внешним таймером или пультом дистанционного управления.
Этот прибор может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами с недостатком
опыт или знания, если они находятся под наблюдением или проинструктированы лицом, ответственным за их безопасность, как безопасно использовать прибор и поняли
сопутствующие опасности.
Дети не должны играть с прибором, на нем или вокруг него. Дети не должны чистить прибор или выполнять общее техническое обслуживание, если им не исполнилось 8 лет и они
под присмотром.
Держите детей младше 8 лет на безопасном расстоянии от прибора и кабеля питания.
Мы советуем вам соблюдать осторожность при использовании индукционной плиты или стоянии рядом с ней во время ее работы, если вы носите кардиостимулятор или подобное медицинское устройство. Проконсультируйтесь с врачом или производителем устройства относительно его соответствия или любых возможных несовместимостей.

Важная информация по безопасности

:Предупреждение – Опасность возгорания!

• Горячее масло и жир могут очень быстро воспламениться. Никогда не оставляйте горячий жир или масло без присмотра. Никогда не используйте воду для тушения горящего масла или жира. Выключите конфорку. Осторожно тушите пламя крышкой, противопожарным одеялом или чем-то подобным.
  Опасность пожара!
• Конфорки сильно нагреваются. Никогда не кладите на варочную панель легковоспламеняющиеся предметы. Никогда не кладите предметы на варочную панель. Опасность возгорания!
• Прибор нагревается. Не храните горючие предметы или аэрозольные баллончики в ящиках непосредственно под варочной панелью.
  Опасность пожара!
• Варочная панель автоматически выключается, и ею нельзя больше пользоваться. Он может непреднамеренно включиться позднее. Выключите автоматический выключатель в блоке предохранителей. Обратитесь в сервисную службу.

Предупреждение - опасность ожога!

• Конфорки и прилегающая к ним область (особенно окантовка варочной панели, если она установлена) сильно нагреваются. Никогда не прикасайтесь к горячим поверхностям. Держите детей на безопасном расстоянии.
  Опасность ожога!
• Конфорка нагревается, но дисплей не работает. Выключите автоматический выключатель в блоке предохранителей. Обратитесь в сервисную службу.
  Опасность ожога!
• Металлические предметы на плите быстро нагреваются. Никогда не кладите металлические предметы (например, ножи, вилки, ложки и крышки) на варочную панель.
  Риск возгорания!!
• После каждого использования всегда выключайте плиту главным выключателем. Не ждите, пока варочная панель автоматически выключится после того, как посуда будет извлечена.

Предупреждение - опасность поражения электрическим током!

• Неправильный ремонт опасен. Ремонт и замену поврежденных силовых кабелей разрешается проводить только одному из наших квалифицированных специалистов по послепродажному обслуживанию. Если прибор неисправен, отключите его от сети или выключите автоматический выключатель в блоке предохранителей. Обратитесь в сервисную службу.
  Опасность поражения электрическим током!
• Не используйте очистители высокого давления или пароочистители, это может привести к поражению электрическим током. Опасность поражения электрическим током!
• Неисправный прибор может вызвать поражение электрическим током. Никогда не включайте неисправный прибор. Отключите прибор от сети или выключите автоматический выключатель в блоке предохранителей. Обратитесь в сервисную службу. Опасность поражения электрическим током!
• Трещины или трещины в стеклокерамике могут привести к поражению электрическим током. Выключите автоматический выключатель в блоке предохранителей. Обратитесь в сервисную службу.

Внимание – риск неисправности!
Варочная панель оснащена вентилятором в нижней части. Если под варочной панелью есть выдвижной ящик, его нельзя использовать для хранения мелких предметов или бумаги, так как они могут повредить вентилятор или помешать охлаждению, если будут засосаны в него.
Между содержимым ящика и входом вентилятора должно быть не менее 2 см.
Предупреждение - опасность получения травмы!

• При приготовлении пищи на водяной бане варочная поверхность и посуда могут разбиться из-за перегрева. Емкость для приготовления на водяной бане не должна непосредственно касаться
  дно наполненной водой кастрюли. Используйте только термостойкую посуду.
  Опасность получения травм!
• Кастрюли могут внезапно подпрыгнуть из-за попадания жидкости между дном кастрюли и конфоркой. Всегда держите конфорку и дно кастрюли сухими.

Причины поломки

Предупреждение!

• Грубое дно посуды может поцарапать варочную панель.
• Не оставляйте пустые кастрюли и сковородки на плите.
  Это может привести к повреждению.
• Не ставьте горячую посуду на панель управления, область индикатора или раму варочной панели. Это может привести к повреждению.
• Упавшие на варочную панель твердые или острые предметы могут повредить ее.
• Алюминиевая фольга и пластиковые контейнеры расплавятся, если их положить на горячую конфорку. На варочной панели не рекомендуется использовать ламинированное покрытие.

Обзор

В следующей таблице вы найдете наиболее часто причиняемые повреждения:

Наносить ущерб	Вызывать	Мера
Разводы	Варится над едой.	Немедленно удаляйте пригоревшую пищу скребком для стекла.
Неподходящее чистящее средство.	Используйте только чистящие средства, подходящие для данного типа варочной панели.
Царапины	Соль, сахар и песок.	Не используйте варочную панель как рабочую поверхность или место для хранения вещей.
Посуда с шероховатым дном царапает варочную панель.	Проверьте посуду.
Изменение цвета	Неподходящее чистящее средство.	Используйте только чистящие средства, подходящие для данного типа варочной панели.
Истирание сковороды.	При перемещении кастрюль и сковородок поднимайте их.
чипсы	Сахар, продукты с высоким содержанием сахара.	Немедленно удаляйте пригоревшую пищу скребком для стекла.

Охрана окружающей среды

В этом разделе вы можете найти информацию об экономии энергии и утилизации прибора.
Совет по энергосбережению

• Всегда используйте подходящую крышку для каждой кастрюли. Приготовление без крышки требует гораздо больше энергии. Используйте стеклянную крышку, чтобы обеспечить видимость и избежать необходимости поднимать крышку.
• Используйте кастрюли с плоским дном. Основания, которые не являются плоскими, потребляют намного больше энергии.
• Диаметр дна сковороды должен соответствовать размеру конфорки. Обратите внимание: производители сковородок обычно указывают диаметр верхней части сковороды, который обычно больше диаметра дна сковороды.
• Используйте небольшую кастрюлю для небольшого количества пищи. Неполная большая кастрюля потребляет много энергии.
• Используйте мало воды при приготовлении пищи. Это экономит энергию и сохраняет все витамины и минералы в овощах.
• Выберите самый низкий уровень мощности для продолжения приготовления. Если уровень мощности слишком высок, энергия тратится впустую.

Экологичная утилизация
Утилизируйте упаковку экологически безопасным способом.
Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19 / EU, касающейся бывших в употреблении электрических и электронных устройств (отработанное электрическое и электронное оборудование - WEEE). Руководство определяет правила возврата и переработки использованной техники, применимые на всей территории ЕС.

Индукционная кулинария

Advantagиндукционная варка
Индукционная готовка сильно отличается от традиционных способов приготовления, так как тепло накапливается непосредственно в предмете посуды. Это предлагает многочисленные преимуществаtagэто:

• Экономит время при варке и жарке.
• Экономит энергию.
• Легче ухаживать и чистить. Пролитая еда не так быстро пригорает.
• Контроль нагрева и безопасность – варочная панель увеличивает или уменьшает подачу тепла, как только пользователь меняет настройки. Индукционная конфорка прекращает подачу тепла, как только посуда снимается с конфорки, без необходимости ее предварительного выключения.

Посуда
Для приготовления пищи на индукционной плите используйте только ферромагнитную посуду, например:

• Посуда из эмалированной стали
• Посуда из чугуна
• Специальная совместимая с индукцией посуда из нержавеющей стали.

Чтобы проверить, подходит ли ваша посуда для приготовления пищи на индукционной плите, обратитесь к разделу ~ «Проверка посуды».
Для достижения хорошего результата приготовления ферромагнитная область на дне кастрюли должна соответствовать размеру конфорки. Если конфорка не распознает посуду, попробуйте поставить ее на другую конфорку меньшего диаметра.

Если единственной используемой конфоркой является регулируемая конфорка, можно использовать посуду большего размера, которая особенно подходит для этой конфорки. Информацию о размещении посуды можно найти в разделе ~ «Flex Zone».

Некоторая индукционная посуда не имеет полностью ферромагнитного основания:

• Если дно посуды лишь частично ферромагнитно, нагреваться будет только ферромагнитная часть. Это может означать, что тепло не будет распределяться равномерно. Неферромагнитная область может не нагреваться до температуры, достаточной для приготовления пищи.
• Площадь ферромагнитного поля также уменьшится, если материал, из которого изготовлено дно посуды, содержит алюминий, напримерampле. Это может означать, что посуда не станет достаточно горячей или даже не будет обнаружена.

Неподходящие кастрюли
Никогда не используйте варочные панели или кастрюли с диффузором, изготовленные из:

• обычная тонкая сталь
• стекло
• глиняная посуда
• медь
• алюминий

Свойства дна посуды
Материал(ы), из которого изготовлено дно посуды, может повлиять на результат приготовления. Использование кастрюль и сковородок из материалов, равномерно распределяющих тепло
через них, например, кастрюли из нержавеющей стали с трехслойным дном, экономит время и энергию.
Используйте посуду с плоским дном; если дно посуды неровное, это может ухудшить подачу тепла.

Отсутствие кастрюли или неподходящий размер
Если на выбранную конфорку не поставить посуду, если она изготовлена ​​из неподходящего материала или имеет неправильный размер, уровень мощности, отображаемый на индикаторе конфорки, будет мигать. Поместите подходящую кастрюлю на конфорку, чтобы остановить мигание. Если это займет более 90 секунд, конфорка автоматически выключится.
Пустые кастрюли или кастрюли с тонким дном
Не нагревайте пустую посуду и не используйте посуду с тонким дном. Варочная панель оснащена внутренней системой безопасности. Однако пустая посуда может нагреваться так быстро, что функция «автоматического выключения» может не успеть среагировать, и посуда может нагреться до очень высоких температур.
Дно кастрюли может расплавиться и повредить стекло на варочной панели. В этом случае не прикасайтесь к кастрюле и выключите конфорку. Если он не работает после остывания, обратитесь в Службу технической поддержки.
Обнаружение сковороды
Каждая конфорка имеет нижний предел обнаружения посуды. Это зависит от диаметра ферромагнитного участка посуды и материала, из которого изготовлено ее основание. По этой причине вы всегда должны использовать конфорку, которая лучше всего соответствует диаметру дна кастрюли.

Знакомство с вашим прибором

Информацию о размерах и мощности конфорок можно найти в~ Страница 2
Панель управления

Настройки
	Главный переключатель
	Выбор конфорки
	Панель управления
b	Функция PowerBoost
	Датчик жарения
min  low med max	Настройки температуры
	Гибкая зона приготовления
	Блокировка панели управления для очистки
	Замок для защиты от детей
	Функция таймера

Настройки
Прикосновение к символу активирует соответствующую функцию.
Примечание: Всегда содержите панель управления в чистоте и сухости.
Влага может помешать его нормальной работе.
конфорки

Горячая тарелка
Простая конфорка	Используйте посуду подходящего размера
Гибкая зона приготовления	См. раздел ~ «Гибкая зона»

Используйте только посуду, подходящую для индукционного приготовления; см. раздел ~ «Индукционная готовка»

индикаторы
	Рабочее состояние
	Настройки тепла
	Функция таймера
	Остаточное тепло
	Функция PowerBoost
	Датчик жарения
	Температура датчика жарки
min  low med max	Настройки температуры
	Гибкая зона приготовления
	Программирование времени приготовления
	Кухонный таймер
мин	Отображение времени
кВтч	Потребление энергии

Индикатор остаточного тепла
Варочная панель оснащена индикатором остаточного тепла для каждой конфорки.
Это указывает на то, что конфорка еще горячая. Не прикасайтесь к конфорке, пока горит индикатор остаточного тепла. В зависимости от количества остаточного тепла показаны:

• Дисплей •: Высокая температура
• Дисплей œ: Низкая температура

Если снять посуду с конфорки во время приготовления, индикатор остаточного тепла и выбранный уровень нагрева будут попеременно мигать.
При выключении конфорки загорается индикатор остаточного тепла. Даже после выключения варочной панели индикатор остаточного тепла будет гореть до тех пор, пока конфорка остается теплой.

Управление прибором

В этой главе объясняется, как настроить конфорку. В таблице указаны настройки нагрева и время приготовления различных блюд.
Включение и выключение плиты
Главный выключатель используется для включения и выключения варочной панели.
Чтобы включить: Коснитесь условное обозначение. Звучит звуковой сигнал. Индикатор рядом с главным выключателем и индикаторы конфорки загораться. Варочная панель готова к использованию.
Чтобы выключить: Коснитесь пока индикатор не погаснет. Все конфорки выключены. Индикатор остаточного тепла продолжает гореть до тех пор, пока конфорки не остынут в достаточной степени.
Заметки

• Варочная панель выключается автоматически, если все конфорки были выключены более 20 секунд.
• Выбранные настройки сохраняются в течение четырех секунд после выключения варочной панели. Если вы включите ее снова в течение этого времени, варочная панель будет работать с ранее сохраненными настройками.

Настройка конфорки
Желаемый уровень мощности задается на панели программирования.
Уровень мощности 1 = минимальная мощность.
Уровень мощности 9 = максимальная мощность.
Каждый уровень мощности имеет промежуточную настройку. Это отмечено точкой.
Выбор конфорки и режима нагрева
Плита должна быть включена.

1. Коснитесь символ необходимой конфорки. ¬ загорается на дисплее.
2. Затем выберите требуемый уровень нагрева из диапазона настроек.

Установлен режим нагрева.
Изменение уровня мощности
Выберите конфорку и установите желаемый уровень мощности в зоне программирования.
Выключить конфорку
Выберите конфорку и установите ее на ‹ на панели программирования. Конфорка выключается, и появляется индикатор остаточного тепла.

Заметки

• Если на конфорку не ставится посуда, выбранный уровень мощности мигает. По истечении определенного времени конфорка выключается.
• Если кастрюля была поставлена ​​на конфорку перед включением варочной панели, это будет обнаружено в течение 20 секунд после нажатия главного выключателя, и конфорка будет выбрана автоматически. После обнаружения выберите уровень мощности в течение следующих 20 секунд, иначе конфорка выключится. Если на варочной панели установлено более одной кастрюли, при включении будет обнаружена только одна.

Рекомендации шеф-повара
рекомендации

• При разогреве пюре, супов-пюре и густых соусов время от времени помешивайте.
• Установите уровень нагрева от 8 до 9 для предварительного нагрева.
• При приготовлении пищи под крышкой уменьшите мощность нагрева, как только между крышкой и посудой выйдет пар. Пару не нужно выходить для хорошего результата приготовления.
• После приготовления не закрывайте посуду крышкой, пока не подадите еду.
• При приготовлении пищи в скороварке соблюдайте инструкции производителя.
• Не готовьте пищу слишком долго, иначе питательные вещества будут потеряны. С помощью кухонных часов можно установить оптимальное время приготовления.
• Для более здорового результата приготовления следует избегать копчения масла.
• Чтобы подрумянить продукты, обжаривайте их небольшими порциями.
• Посуда может нагреваться до высокой температуры во время приготовления пищи. Мы рекомендуем вам использовать кухонные рукавицы.
• Рекомендации по энергоэффективному приготовлению пищи вы найдете в разделе ~ «Охрана окружающей среды».

Стол для готовки
В таблице показано, какой уровень нагрева подходит для каждого типа продуктов. Время приготовления может варьироваться в зависимости от типа, веса, толщины и качества продукта.

	Установка тепла	Время приготовления (мин)
Таяние
Шоколадное покрытие	1 - 1.	–
Масло, мед, желатин	2-2	–
Отопление и сохранение тепла
Тушеное мясо, например, тушеная чечевица	1. - 2	–
Молоко*	1. - 2.	–
Нагревание сосисок в воде*	3-4	–
Размораживание и нагрев
Шпинат замороженный	3-4	15 – 25
Гуляш, замороженный	3-4	35 – 55
Браконьерство, кипячение
Картофельные клецки*	4. - 5.	20 – 30
Рыба*	5-Apr	15-октябрь
Белые соусы, например соус Бешамель	2-Jan	6-Мар
взбитые соусы, например соус беарнез, голландез	4-Мар	12-август
Варка, приготовление на пару, тушение
Рис (с двойным объемом воды)	2. - 3.	15 – 30
Рисовый пудинг***	3-февраль	30 – 40
Картофель отварной неочищенный	4. - 5.	25 – 35
Отварной картофель	4. - 5.	15 – 30
Макароны, лапша*	7-Jun	10-Jun
тушеное мясо	3. - 4.	120 – 180
Супы	3. - 4.	15 – 60
Овощи	2. - 3.	20-октябрь
Овощи замороженные	3. - 4.	20-июль
Готовим в скороварке	4. - 5.	–
Тушение
рулады	5-Apr	50 – 65
Тушеное мясо	5-Apr	60 – 100
Гуляш***	4-Мар	50 – 60
Жарка/жарка с небольшим количеством масла*
Эскалоп, простой или в панировке	7-Jun	10-Jun
Эскалоп, замороженный	7-Jun	12-август
Отбивная, простая или в панировке**	7-Jun	12-август
Стейк (толщиной 3 см)	8-июль	12-август
Грудка птицы (толщиной 2 см)**	6-мае	20-октябрь
Грудка птицы, замороженная**	6-мае	30-октябрь
Котлеты (толщиной 3 см)**	4. - 5.	20 – 30
Гамбургеры (толщиной 2 см)**	7-Jun	20-октябрь
Рыба и рыбное филе без добавок	6-мае	20-август
Рыба и рыбное филе в панировке	7-Jun	20-август
Рыба в панировке и замороженная, например рыбные палочки	7-Jun	15-август
Scampя, креветки	8-июль	10-Apr
Обжаривание свежих овощей и грибов	8-июль	20-октябрь
Стир-фрай, овощи, мясо, нарезанное полосками по-азиатски	8-июль	15 – 20
Замороженные блюда, например жареные блюда	7-Jun	10-Jun
Блины (выпекаются по очереди)	6. - 7.	–
Омлет (приготовленный по очереди)	3. - 4.	6-Мар
Жареные яйца	5-6	6-Мар
Жарение во фритюре* (150-200 г на порцию в 1-2 л масла, жарение во фритюре порциями)
Замороженные продукты, например чипсы, куриные наггетсы	8-9	–
Крокеты замороженные	7-8	–
Мясо, например куриные части	6-7	–
Рыба в панировке или в пивном кляре	6-7	–
Овощи, грибы в панировке или кляре, темпура	6-7	–
Мелкая выпечка, например, пончики, фрукты в кляре	4-5	–

* Без крышки
** Поверните несколько раз
*** Разогрейте до режима нагрева 8–8.

Flex зона

Вы можете использовать варочную панель как одну конфорку или как две независимые конфорки по мере необходимости.
Он состоит из четырех катушек индуктивности, работающих независимо друг от друга. При использовании гибкой конфорки активируется только та зона, которая покрыта посудой.
Рекомендации по использованию посуды.
Чтобы обеспечить обнаружение посуды и равномерное распределение тепла, правильно расположите посуду по центру:

Как единая конфорка
	Диаметр меньше или равен 13 см Поставьте посуду в одно из четырех положений, показанных на рисунке.
	Диаметр более 13 см Поставьте посуду в одно из трех положений, показанных на рисунке.
	Если посуда занимает более одной конфорки, ставьте ее, начиная с верхнего или нижнего края гибкой конфорки.

Как две независимые конфорки
	Передняя и задняя конфорки имеют по два индуктора и могут использоваться независимо друг от друга. Выберите требуемый уровень нагрева для каждой из конфорок. Используйте только одну посуду на каждой конфорке.
рекомендации
	Если варочная панель имеет более одной подвижной конфорки, поставьте сверху посуду так, чтобы она закрывала только одну из подвижных конфорок. В противном случае конфорки не будут активироваться должным образом, и результат приготовления будет неудовлетворительным.

Как две независимые конфорки
Гибкая варочная зона используется как две независимые конфорки.
Активация
См. раздел ~ «Эксплуатация прибора».
Как единая конфорка
Использование всей конфорки за счет подключения обеих конфорок.
Соединение двух конфорок

1. Поставьте посуду. Выберите одну из двух конфорок в регулируемой конфорке и установите уровень нагрева.
2. Коснитесь символа ü. Индикатор загорается. Уровень нагрева отображается на дисплее для нижней конфорки.
   Гибкая зона приготовления активирована.

Изменение режима нагрева
Выберите одну из двух конфорок в регулируемой конфорке и измените уровень нагрева в диапазоне настроек.
Добавление новой посуды
Поставьте новую посуду, выберите конфорку в гибкой конфорке и коснитесь кнопки  символ дважды. Новая посуда будет
обнаружено, и ранее выбранная настройка нагрева будет сохранена.
Примечание: Если посуда перемещается на конфорку или поднимается с нее, конфорка начинает автоматический поиск, и выбранный ранее уровень нагрева сохраняется.
Отсоединение двух конфорок
Выберите одну из двух конфорок в регулируемой конфорке и коснитесь кнопки символ.
Это деактивирует гибкую конфорку. Две конфорки теперь будут работать независимо друг от друга.
Примечание: Если вы выключите варочную панель, а затем снова включите ее, гибкая конфорка снова превратится в две независимые конфорки.

Параметры настройки времени

Ваша варочная панель имеет две функции таймера:

•  Программирование времени приготовления
• Кухонный таймер
  Программирование времени приготовления
  Конфорка автоматически отключается по истечении установленного времени.

Процедура настройки:

1. Выберите конфорку и требуемый уровень нагрева.
2. Коснитесь символ. x загорается на дисплее конфорки. горит на индикаторе таймера.
3. В течение следующих 10 секунд установите необходимое время приготовления в диапазоне настроек.

Через несколько секунд время начинает течь.
Заметки

• Для всех конфорок можно автоматически установить одинаковое время приготовления. Установленное время для каждой из конфорок отсчитывается независимо.
  Информацию об автоматическом программировании времени приготовления можно найти в разделе ~ «Основные настройки».
• Если в качестве единственной конфорки выбрана регулируемая конфорка, заданное время для всей конфорки будет одинаковым.

Датчик жарения
Если для конфорки запрограммировано время приготовления и активирован датчик жарения, отсчет времени приготовления не начнется до тех пор, пока не будет выбрано время приготовления.
достигнута установка температуры.
Изменение или отмена времени Выберите конфорку и нажмите символ. Измените время приготовления с помощью зоны программирования или установите на ‹‹, чтобы отменить время.
Как только время истекло
Конфорка выключается. Звучит предупредительный сигнал. Функция временной программы загорается на 10 секунд символом ‹‹.
Когда символ нажимается, индикация гаснет, и звуковой сигнал прекращается.
Заметки

• Если время приготовления было запрограммировано для нескольких конфорок, информация о времени для выбранной конфорки отображается на дисплее таймера.
• Вы можете установить время приготовления до 99 минут.

Кухонный таймер
Вы можете использовать кухонный таймер, чтобы установить время до 99 минут.
Это работает независимо от конфорок и других настроек. Эта функция не выключает конфорку автоматически.
Процедура настройки

1. Коснитесь символ несколько раз, пока не горит индикатор.горит на индикаторе таймера.
2. Установите необходимое время в панели управления. Через несколько секунд время начинает течь.

Изменение или удаление времени
Коснитесь символ несколько раз, пока не загорается индикатор. Измените время в панели управления или установите его на .
Когда время истекло,
Раздается звуковой сигнал. появляется на дисплее таймера и загорается индикатор. Индикаторы гаснут через 10 секунд.
Когда При касании символа индикаторы гаснут, а звуковой сигнал прекращается.

Функция PowerBoost

Функция PowerBoost позволяет нагревать большое количество воды быстрее, чем при использовании степени нагрева 9.
Эту функцию всегда можно активировать для конфорки, если другая конфорка в той же группе не используется (см. рисунок). В противном случае, и будет мигать на дисплее для выбранной конфорки; настройка нагрева Š будет установлена ​​автоматически без активации функции.

Примечание: Функцию PowerBoost также можно активировать в регулируемой зоне, если конфорка используется как единая конфорка.
Активация

1. Выберите конфорку.
2. Коснитесь символа b. На дисплее загорится b.
   Функция активирована.

дезактивация

1. Выберите конфорку.
2. Коснитесь символа b.
   Индикация b гаснет, и конфорка снова переключается в режим 9 установка тепла.
   Функция деактивирована.
   Примечание: При определенных обстоятельствах функция PowerBoost может автоматически отключаться для защиты электронных элементов внутри варочной панели.

Датчик жарки

Эту функцию можно использовать для жарки продуктов при поддержании подходящей температуры сковороды.
Конфорки с этой функцией обозначаются символом функции жарения.

Advantagе при жарке

• Конфорка нагревается только в том случае, если это необходимо для поддержания температуры. Это экономит энергию и предотвращает перегрев масла или жира.
• Функция жарения сообщает, когда пустая сковорода достигает оптимальной температуры для добавления масла, а затем и продуктов.

Заметки

• Не накрывайте кастрюлю крышкой. В противном случае функция не активируется должным образом. Вы можете использовать брызговик, чтобы предотвратить разбрызгивание смазки.
• Используйте подходящее масло или жир для жарки. Если используется сливочное масло, маргарин, оливковое масло холодного отжима или сало, установите уровень нагрева ˜.
• Никогда не оставляйте сковороду с едой или без нее без присмотра, когда она нагревается.
• Если конфорка имеет более высокую температуру, чем посуда, или наоборот, датчик жарки не сработает должным образом.

Для жарки с сенсором жарения
Сковороды, идеально подходящие для использования с датчиком жарки, можно приобрести в специализированных магазинах или через нашу техническую службу послепродажного обслуживания. Укажите соответствующий номер ссылки:

• HZ390210 Сковорода диаметром 15 см.
• HZ390220 Сковорода диаметром 19 см.
• HZ390230 Сковорода диаметром 21 см.
  Эти сковороды имеют антипригарное покрытие, поэтому для жарки пищи требуется совсем немного масла.
  Заметки
• Сенсор жарения был сконфигурирован специально для этого типа сковороды.
• Убедитесь, что диаметр дна сковороды соответствует размеру конфорки. Поставьте сковороду в центр конфорки.
• Использование сковороды другого размера или сковороды, неправильно расположенной на подвижных конфорках, может привести к тому, что датчик жарения не сработает. См. раздел ~ «Flex Zone».
• Другие сковороды могут перегреваться. Они могут достигать температуры выше или ниже выбранной настройки температуры. Попробуйте установить самую низкую температуру для начала и измените ее при необходимости.

Настройки температуры

Температура	установка	Подходит для
минута	Низкий	Жарка продуктов на оливковом масле первого отжима, сливочном масле или маргарине, например, омлетов.
Низкий	Средний – низкий	Жарение рыбы и густых продуктов, например фрикаделек и сосисок.
Med.	Средней высоты	Обжаривание стейков средней или прожаренной прожарки, замороженных, панированных и тонких блюд, например, эскалопов, свежего рагу и овощей.
Максимум	High	Жарка продуктов при высоких температурах, например, стейков, кровавых стейков, картофельных оладий и замороженного картофеля фри.

Настольные
В таблице показано, какой уровень нагрева подходит для каждого типа продуктов. Время обжаривания может варьироваться в зависимости от типа, веса, размера и качества продукта.
Установленный уровень нагрева зависит от используемой сковороды.
Разогрейте пустую кастрюлю; добавьте масло и продукты после того, как прозвучит звуковой сигнал.

Мясо	Настройка температуры	Общее время жарки после звукового сигнала (мин.)
Эскалоп, простой или в панировке	из	10-Jun
Филе	из	10-Jun
Отбивные*	низкий	15-октябрь
Кордон блю, Венский шницель*	из	15-октябрь
Стейк, с кровью (толщиной 3 см)	Макс	8-Jun
Стейк, средней или хорошо прожаренный (толщиной 3 см)	из	12-август
Грудка птицы (толщиной 2 см)*	низкий	20-октябрь
Колбасы предварительно отварные или сырые*	низкий	20-август
Гамбургер, фрикадельки, котлеты*	низкий	30-Jun
Мясной рулет	мин	9-Jun
Рагу, гирос	из	12-июль
Фарш	из	10-Jun
Бекон	мин	8-мае
Рыба
Рыба, жареная, целиком, например, форель	низкий	20-октябрь
Рыбное филе, простое или в панировке	низкий – средний	20-октябрь
Креветки, scampi	из	8-Apr
Яичные блюда
Блины**	Макс	–
Омлет**	мин	6-Мар
Жареные яйца	мин – мед	6-февраль
Яичница	мин	9-Apr
Блин с изюмом	низкий	15-октябрь
Французский тост**	низкий	8-Apr
Картофель
Жареный картофель (вареный в кожуре)	Макс	12-Jun
Картофель фри (из сырого картофеля)	из	15 – 25
Картофельные оладьи**	Макс	2,5 – 3,5
Глазированный картофель	низкий	15 – 20
Овощи
Чеснок, лук	мин	10-февраль
Кабачки, баклажаны	низкий	12-Apr
Перец, зеленая спаржа	низкий	15-Apr
грибы	из	15-октябрь
Глазированные овощи	низкий	10-Jun
Замороженные продукты
эскалоп	из	15 – 20
Кордон Блю*	из	30-октябрь
Грудка птицы*	из	30-октябрь
Куриные наггетсы	из	15-октябрь
Гирос, кебаб	низкий	10-мае
Рыбное филе, простое или в панировке	низкий	20-октябрь
Рыбные палочки	из	12-август
картофель-фри	Макс	6-Apr
Жареные блюда, например, жареные овощи с курицей	низкий	10-Jun
Блинчики с начинкой	из	30-октябрь
Камамбер/сыр	низкий	15-октябрь
Прочее
Камамбер/сыр	низкий	10-июль
Сухие готовые блюда, требующие добавления воды, например макароны	мин	10-мае
Сухарики	низкий	10-Jun
Миндаль/грецкие орехи/кедровые орехи	из	15-Мар

* Повернуть несколько раз.
** Общее время приготовления одной порции. Обжаривать по очереди.

Процедура настройки
Выберите соответствующую настройку температуры из таблицы. Поставьте пустую сковороду на плиту.

1. Выберите конфорку. Коснитесь символ.' загорается на дисплее.
2. В течение следующих 10 секунд выберите требуемую настройку температуры из диапазона настроек.

Теперь функция активирована.
Символ температуры p будет гореть до тех пор, пока не будет достигнута температура жарения. Звучит звуковой сигнал, и символ температуры гаснет.
Заметки

• Переверните еду, чтобы она не подгорела.
• Для отображения индикатора температуры необходимо выбрать конфорку. и установка температуры.

Выключение сенсора жарения
Выберите конфорку и коснитесьсимвол. Функция деактивирована.

Замок для защиты от детей

Вы можете использовать блокировку для безопасности детей, чтобы дети не могли включить варочную панель.
Активация и деактивация блокировки для безопасности детей
Плита должна быть выключена.
Для активации: нажмите символ ‚ примерно на 4 секунды. Индикатор рядом с символом ‚ загорается на 10 секунд. Варочная панель заблокирована.
Для деактивации: нажмите символ ‚ примерно на 4 секунды. Теперь блокировка отключена.
Блокировка для безопасности детей С помощью этой функции блокировка для безопасности детей автоматически активируется при выключении варочной панели.
Включение и выключение
О том, как включить автоматическую блокировку для безопасности детей, вы можете узнать в разделе ~ «Основные настройки».

Защита от протирания

Если вы протрите панель управления при включенной варочной панели, настройки могут быть изменены. Чтобы избежать этого, вы можете использовать функцию варочной панели «Блокировка панели управления для очистки».
Для активации: коснитесь символа Ñ. Звучит звуковой сигнал. Панель управления блокируется на 35 секунд.
Теперь вы можете протирать поверхность панели управления, не изменяя никаких настроек.
Для деактивации: Панель управления будет разблокирована по истечении 35 секунд. Чтобы отключить функцию досрочно, коснитесь символа Ñ.
Заметки

• Звуковой сигнал звучит через 30 секунд после активации. Это указывает на то, что функция вот-вот завершится.
• Блокировка очистки не блокирует главный выключатель. Плиту можно выключить в любой момент.

Автоматическое отключение безопасности

Если конфорка работает в течение продолжительного времени и настройки не меняются, активируется автоматическое защитное отключение.
Конфорка перестает нагреваться. F, 8 и индикатор остаточного тепла h or H попеременно мигают на дисплее конфорки.
При касании любого символа дисплей отключается.
Теперь можно снова настроить конфорку.
Точка, в которой защитное отключение становится активным, зависит от того, какой уровень нагрева был установлен (через 1–10 часов). .

Базовые настройки

Прибор имеет различные базовые настройки. Вы можете адаптировать их в соответствии со своими кулинарными привычками.

Монитор	Функция
	Автоматический замок для защиты от детей Руководство*. Автоматические. Функция деактивирована.
	Звуковые сигналы Сигналы подтверждения и неисправности отключены. Включается только сигнал неисправности. Включен только сигнал подтверждения. Все звуковые сигналы включены.*
	Отображение энергопотребления Выключен.* Включен.
	Автоматическое программирование времени приготовления Выключен.* Время до автоматического отключения.
	Продолжительность тона сигнала окончания таймера 10 секунд.* 30 секунд. Минутная минута
c7	Функция управления питанием. Ограничение общей мощности варочной панели Выключен.* Минимальная мощность 1000 Вт. 1500 Вт. 2000 Вт. Максимальная мощность плиты.
c9	Время выбора конфорки Без ограничений: остается выбранной конфорка, которая была настроена последней.* Ограничено: конфорка остается выбранной только в течение нескольких секунд.
c	Проверка посуды и результатов приготовления Неподходящий Не идеально Подходящий
c	Восстановление заводских настроек Индивидуальные настройки.* Восстановить заводские настройки.

Чтобы получить доступ к основным настройкам:
Плита должна быть выключена.

1. Включите варочную панель.
2. В течение десяти секунд коснитесь символа ' и удерживайте его примерно четыре секунды. Первые четыре дисплея предоставляют информацию о продукте. Коснитесь области настроек, чтобы view отдельные дисплеи.
   

   Информация о продукте	Экран монитора
   Индекс послепродажного обслуживания (ASSI)
   Номер производства
   Производство №1
   Производство №2

   

   

   Касаясь символ снова возвращает вас к основным настройкам.
   С ™ и ‚ попеременно мигают на дисплеях и появляется как предустановка.4. Коснитесь несколько раз, пока не отобразится требуемая функция.
   5. Затем выберите требуемый параметр в области настроек.6. Коснитесьсимвол не менее четырех секунд.
   Настройки сохранены.
   Выход из основных настроек Выключите варочную панель главным выключателем.

Индикатор энергопотребления

Эта функция показывает общее количество энергии, потребляемой этой варочной панелью в последний раз, когда она использовалась для приготовления пищи.
После выключения потребление энергии в кВтч отображается в течение 10 секунд.
На фото бывшийampле с потреблением энергии ‚ кВтч.
О том, как включить эту функцию, вы можете узнать в разделе ~ «Основные настройки».

Проверка посуды

Эту функцию можно использовать для проверки скорости и качества процесса приготовления в зависимости от посуды.
Результат является эталонным значением и зависит от свойств используемой посуды и конфорки.

1. Пока посуда еще холодная, наполните ее ок. 200 мл воды и поставьте ее в центр конфорки, диаметр которой максимально соответствует диаметру дна посуды.
2. Зайдите в основные настройки и выберите  установка.
3. Коснитесь диапазона настроек. - на дисплее конфорки будет мигать .
   Теперь функция активирована.
   Через 10 секунд на дисплее конфорки появится результат качества и скорости процесса приготовления.

Проверьте результат, используя следующую таблицу:

Результат
	Посуда не подходит для конфорки и поэтому не нагревается.*
	Посуда нагревается дольше, чем ожидалось, и процесс приготовления идет не так, как должен.*
	Посуда нагревается правильно, и процесс приготовления проходит нормально.

* Если имеется меньшая конфорка, проверьте посуду еще раз на меньшей конфорке.
Чтобы повторно активировать эту функцию, коснитесь диапазона настроек.
Заметки

• Гибкая конфорка считается только одной конфоркой; ставьте на него не более одного предмета посуды.
• Если диаметр используемой конфорки намного меньше диаметра посуды, можно ожидать, что нагреется только середина посуды. Это может привести к тому, что результаты приготовления будут не такими хорошими, как ожидалось, или будут менее чем удовлетворительными.
• Вы можете найти информацию об этой функции в разделе ~ «Основные настройки».
• Информацию о типе, размере и расположении посуды можно найти в разделах ~ «Индукционная готовка» и ~ «Flex Zone».

Уборка

Подходящие средства для ухода и очистки можно приобрести в сервисной службе или в нашем интернет-магазине.
плита
Уборка
Всегда очищайте плиту после приготовления пищи. Это предотвратит пригорание пищевых остатков. Очищайте варочную панель только после того, как погаснет индикатор остаточного тепла.
Почистить плиту с рекламойamp тряпкой для мытья посуды и вытрите насухо тканью или полотенцем, чтобы предотвратить образование известкового налета.
Используйте только чистящие средства, подходящие для данного типа варочной панели. Соблюдайте инструкции производителя на упаковке продукта.
Никогда не используйте:

• Неразбавленное моющее средство
• Чистящие средства, предназначенные для посудомоечных машин
• Абразивные чистящие средства
• Жесткие чистящие средства, такие как спрей для духовки и средство для удаления известкового налета
• Подушечки для мытья посуды
•  Очистители высокого давления или пароструйные очистители

Стойкую грязь лучше всего удалять скребком для стекла, который можно приобрести в магазинах. Соблюдайте инструкции производителя.
Вы можете приобрести подходящий скребок для стекла в отделе обслуживания клиентов или в нашем интернет-магазине.
Использование специальной губки для чистки стеклокерамических варочных панелей позволяет добиться отличного результата очистки.

Возможные отметки
Известковый налет и водяные пятна	Очистите плиту, как только она остынет. Вы можете использовать чистящее средство, подходящее для стеклокерамических варочных панелей.*
Сахар, рисовый крахмал или пластик	Очистите немедленно. Используйте скребок для стекла. Осторожно: риск ожога.*

Примечание: Не используйте чистящие средства, пока варочная панель еще горячая. Это может оставить следы на поверхности. Убедитесь, что все остатки чистящих средств удалены.
Окружение варочной панели
Во избежание повреждения окантовки варочной панели соблюдайте следующие инструкции:

• Используйте только теплую мыльную воду
• Тщательно постирайте новые тряпки для посуды перед использованием.
• Не используйте агрессивные или абразивные чистящие средства.
• Не используйте скребок для стекла или острые предметы.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Поиск неисправностей

Обычно неисправности — это небольшие проблемы, которые легко устранить. Прежде чем звонить в сервисную службу, прочтите информацию в таблице.

Монитор	Возможная причина	Решения
Ничто	.Электропитание было отключено. Устройство не подключено в соответствии с электрической схемой. r Ошибка электроники.	Используйте другие электрические устройства, чтобы проверить, не произошло ли короткое замыкание в источнике питания. Убедитесь, что устройство подключено в соответствии со схемой. если неисправность не может быть устранена. сообщите об этом в техническую послепродажную службу.
Дисплеи мигают	панель управления damp или объект закрывает его.	«Высушите панель управления или уберите объект.
На дисплеях конфорки мигает индикатор —	fАвария произошла в электронике.	Чтобы распознать неисправность, закройте контр-панель рукой.
	электроника перегрелась и отключила соответствующую конфорку.	Подождите, пока электроника достаточно остынет. Затем коснитесь любого символа на варочной панели.
+ настройка температуры и звуковой сигнал	[она перегрела электронику и вырубила все конфорки.
и акустический сигнал	Вот горячая сковорода в районе панели управления. Существует риск перегрева электроники.	«Уберите кастрюлю. Вскоре после этого индикация неисправности гаснет. Можно продолжать готовить.
	bВ области панели управления находится горячая посуда. Для защиты электроники конфорка отключена. rtliihbtaafitias-6Veifieateda-n—dSW-itehed для защиты рабочей поверхности.	«Уберите кастрюлю. Подождите несколько секунд. Прикоснитесь к любому противоречию – индикация неисправности погаснет, можно продолжать приготовление.
Если электроника достаточно ненавидит охлаждение, то снова включит конфорку.
	eopae работала или ee cf [период без перерыва.	сработала функция автоматического отключения безопасности. См. раздел
	Поставка это битигит Taffity; вне нормального рабочего диапазона.	Обратитесь к поставщику электроэнергии.
,	плита неправильно подключена	Отключите домкрат 8 от источника питания. уверен, что это так был подключен в соответствии с электрической схемой.

Не ставьте горячую посуду на панель управления.
Заметки

• Если на дисплее появляется « », необходимо нажать и удерживать датчик соответствующей конфорки, чтобы считать код неисправности.
• Если код неисправности не указан в таблице, отключите варочную панель от источника питания, подождите 30 секунд и снова подключите. Если дисплей появится снова, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания и сообщите им точный код неисправности.

Отдел обслуживания клиентов

Наше послепродажное обслуживание всегда к вашим услугам, если ваш прибор нуждается в ремонте. Мы всегда найдем подходящее решение, в том числе во избежание ненужных визитов обслуживающего персонала.
Номер E и номер FD
При обращении в службу послепродажного обслуживания укажите номер E (номер продукта) и номер FD (заводской номер) вашего прибора.
Паспортную табличку с этими номерами можно найти:

• В сертификате прибора.
• В нижней части плиты.

Номер E также можно найти на стеклянной поверхности варочной панели. Проверить индекс клиента (КИ) и номер ФД можно, зайдя в основные настройки. Ищите раздел~ «Основные настройки» для этого.
Обратите внимание, что визит специалиста по послепродажному обслуживанию не является бесплатным в случае неправильного использования прибора, даже в течение гарантийного срока.
Пожалуйста, найдите контактные данные всех стран в прилагаемом списке обслуживания клиентов.
Чтобы записаться на прием к инженеру и получить консультацию по продукту, GB 0344 892
Звонки оплачиваются по тарифу местной или мобильной связи.
IE 01450 2655
0.03 € за минуту в пик. В непиковый период 0.0088 € за минуту.
Положитесь на профессионализм производителя. Таким образом, вы можете быть уверены, что ремонт будет проводиться обученными специалистами по обслуживанию, которые имеют оригинальные запасные части для вашей техники.

Тестовые блюда

Эта таблица была подготовлена ​​для испытательных институтов, чтобы облегчить испытания наших приборов.
Данные в таблице относятся к нашим аксессуарам для посуды Schulte-Ufer (набор посуды из 4 предметов для индукционной плиты HZ 390042) со следующими размерами:

• Кастрюля Ø 16 см, 1.2 л для конфорок Ø 14.5 см
• Кастрюля Ø 16 см, 1.7 л для конфорок Ø 14.5 см
• Кастрюля Ø 22 см, 4.2 л для конфорок Ø 18 см
• Сковорода Ø 24 см, для конфорок Ø 18 см

БШ Хаусгерате ГмбХ
Карл-Вери-ул. 34
81739 Мюнхен, ГЕРМАНИЯ
siemens-home.com
Произведено BSH Hausgerate GmbH по лицензии на товарный знак Siemens AG.

9001063835
960215 (02)

Документы / Ресурсы

Электрическая плита SIEMENS EX651FXC1E [pdf] Инструкция по эксплуатации EX651FXC1E электрическая плита, EX651FXC1E, электрическая плита, плита

Рекомендации

• Интернет-магазин бытовой техники Siemens
• Добро пожаловать в Siemens Home Appliances International