shop vac Workshop Assistant Руководство пользователя пылесоса для сухой и влажной уборки

Содержание скрывать

1 shop vac Ассистент мастерской Влажный и сухой пылесос

2 СОДЕРЖАНИЕ КОРОБКИ

3 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4 ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

5 УДЛИНИТЕЛИ

6 МОНТАЖ

7 УСТРАНЕНИЕ

8 5-ЛЕТНЯЯ ГАРАНТИЯ НА ДОМАШНЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9 Документы / Ресурсы

9.1 Рекомендации

10 Похожие сообщения

shop vac Ассистент мастерской Влажный и сухой пылесос

СОДЕРЖАНИЕ КОРОБКИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: REVIEW ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.
Убедитесь, что у вас есть следующее:

вакуум
Картриджный фильтр

Держатель фильтра
Мешок фильтра

Коготь насадка
адаптер

Щелевая насадка
Шланг

Держатель инструмента
Пенный рукав

НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Защитные очки

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электрического прибора всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, включая следующие:
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРИБОРА.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не оставляйте прибор включенным в сеть. Вынимайте вилку из розетки, когда он не используется, а также перед обслуживанием. Подключайте только к надлежащим образом заземленной розетке. См. Инструкции по заземлению.
Не подвергать воздействию дождя - хранить в помещении.

Не позволяйте использовать в качестве игрушки. При использовании детьми или рядом с ними необходимо повышенное внимание.
Используйте только так, как описано в данном руководстве. Используйте только рекомендуемые производителем приспособления.

Не используйте с поврежденным шнуром или вилкой. Если прибор не работает должным образом, его уронили, повредили, оставили на открытом воздухе или уронили в воду, обратитесь за помощью в Shop-Vac.
Не следует: тянуть или носить за шнур, использовать шнур в качестве ручки, закрывать дверь шнуром или тянуть шнур вокруг острых краев или углов. Не запускайте прибор по шнуру. Держите шнур подальше от нагретых поверхностей.

Не тяните за шнур при отключении от сети. Для отключения возьмитесь за вилку; не шнур.
Не беритесь за вилку или прибор мокрыми руками.

Не вставляйте какие-либо предметы в отверстия. Не используйте при заблокированных отверстиях; не допускайте попадания пыли, ворса, волос и всего, что может уменьшить поток воздуха.
Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.

Не поднимайте ничего, что горит или дымится, например сигареты, спички или горячий пепел.
Не используйте прибор без установленного мешка для пыли и / или фильтров.

Перед отключением от сети выключите все элементы управления.
Будьте особенно осторожны при уборке лестницы.

Не используйте для сбора легковоспламеняющихся или горючих жидкостей, таких как бензин, и не используйте в местах, где они могут присутствовать.
Не используйте очиститель для распыления легковоспламеняющихся жидкостей, таких как краски на масляной основе, лаки, бытовые чистящие средства и т. д.
Не пылесосьте токсичные, канцерогенные, горючие или другие опасные материалы, такие как асбест, мышьяк, барий, бериллий, свинец, пестициды или другие опасные для здоровья материалы. Для этих целей доступны специально разработанные устройства.
Не собирайте сажу, цемент, штукатурку или пыль гипсокартона без установленного картриджного фильтра и сборного фильтра. Это очень мелкие частицы, которые могут проходить через пену и влиять на производительность двигателя или выбрасываться обратно в воздух. Доступны дополнительные фильтрующие мешки для сбора.
Не оставляйте шнур на полу после того, как закончите уборку. Это может стать причиной спотыкания.
Будьте особенно осторожны при опорожнении сильно загруженных резервуаров.
Во избежание самовозгорания опорожняйте бак после каждого использования.
Работа пылесоса может привести к попаданию посторонних предметов в глаза, что может привести к повреждению глаз. При работе с вакуумом всегда надевайте защитные очки.
БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ. Следите за тем, что вы делаете, и руководствуйтесь здравым смыслом. Не используйте пылесос, если вы устали, отвлечены или находитесь под воздействием наркотиков, алкоголя или лекарств, вызывающих снижение контроля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ используйте этот пылесос для уборки остатков свинцовой краски, так как это может привести к рассеиванию мелких частиц свинца в воздухе. Этот пылесос не предназначен для использования в соответствии с Постановлением EPA 40 CFR, часть 745, для очистки свинцовых лакокрасочных материалов.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

Этот прибор должен быть заземлен. В случае неисправности или поломки заземление обеспечивает путь наименьшего сопротивления электрическому току, чтобы снизить риск поражения электрическим током. Этот прибор снабжен шнуром с заземляющим проводом оборудования и заземляющей вилкой. Вилку необходимо вставить в соответствующую розетку, которая правильно установлена и заземлена в соответствии со всеми местными правилами и постановлениями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПРОВОДА ЗАЗЕМЛЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. ЕСЛИ ВЫ СОМНЕВАЕТЕСЬ В ТОМ, ЧТО РОЗЕТКА ЗАЗЕМЛЕНА ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ, ПРОВЕРЬТЕ У КВАЛИФИЦИРОВАННОГО ЭЛЕКТРИКА ИЛИ СПЕЦИАЛИСТА ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ. НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ ВИЛКУ, ПОСТАВЛЯЕМУЮ С УСТРОЙСТВОМ – ЕСЛИ ОНА НЕ ПОДХОДИТ К РОЗЕТКЕ, УСТАНОВИТЕ ПОДХОДЯЩУЮ РОЗЕТКУ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ЭЛЕКТРИКОМ.

Этот прибор предназначен для использования в сети с номинальным напряжением 120 вольт и имеет заземленную вилку, похожую на вилку, показанную на РИСУНКЕ A. Для подключения этой вилки к 2-полюсную розетку, как показано на СХЕМЕ B, если розетка с надлежащим заземлением недоступна. Временный адаптер следует использовать только до тех пор, пока квалифицированный электрик не сможет установить должным образом заземленную розетку (СХЕМА A). Зеленое жесткое ухо, наконечник или аналогичный элемент, выступающий из адаптера, должен быть подключен к постоянному заземлению, например к правильно заземленной крышке выходной коробки. При использовании адаптера он должен удерживаться на месте металлическим винтом.

В КАНАДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВРЕМЕННОГО АДАПТЕРА НЕ РАЗРЕШЕНО КАНАДСКИМ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ НОРМОМ. Убедитесь, что прибор подключен к розетке той же конфигурации, что и вилка. С этим прибором нельзя использовать адаптер.

УДЛИНИТЕЛИ

При использовании прибора на расстоянии, где необходим удлинитель, необходимо использовать 3-жильный заземляющий шнур соответствующего размера в целях безопасности, а также для предотвращения потери мощности и перегрева. Используйте ТАБЛИЦУ A, чтобы определить требуемый размер провода AWG. Чтобы определить ampПеред оценкой вашего вакуума обратитесь к заводской табличке, расположенной на корпусе двигателя.
Перед использованием прибора проверьте шнур питания на наличие ослабленных или оголенных проводов и поврежденной изоляции. Перед использованием прибора произведите необходимый ремонт или замену. Используйте только трехжильные удлинители для наружного применения, оснащенные трехштырьковыми вилками с заземлением и трехполюсными розетками, в которые можно вставить вилку удлинителя. При всасывании жидкостей убедитесь, что соединение удлинительного шнура не соприкасается с жидкостью.
ПРИМЕЧАНИЕ: СТАТИЧЕСКИЕ ПОРАЖЕНИЯ ОБЫЧНЫ В СУХИХ МЕСТАХ ИЛИ ПРИ НИЗКОЙ ОТНОСИТЕЛЬНОЙ ВЛАЖНОСТИ ВОЗДУХА. ЭТО ТОЛЬКО ВРЕМЕННО И НЕ ВЛИЯЕТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА. ЛУЧШЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ЧАСТОТЫ СТАТИЧЕСКИХ ПОРАЖЕНИЙ В ВАШЕМ ДОМЕ — УВЛАЖНИТЬ ВОЗДУХ С ПОМОЩЬЮ КОНСОЛИ ИЛИ УСТАНОВЛЕННОГО УВЛАЖНИТЕЛЯ.

РАСПАКОВКА
Потяните защелки крышки движением наружу и снимите крышку бака. Удалите все аксессуары и литературу, которые могли быть упакованы в вакуумный резервуар.

МОНТАЖ

ДЕРЖАТЕЛЬ ИНСТРУМЕНТА В СБОРЕ

Установите на место крышку бака и надавите большими пальцами на каждую защелку, пока она не защелкнется на месте. Убедитесь, что обе защелки крышки закрыты.ampнадежно,

Повернув агрегат задней частью к себе, возьмите держатель инструмента и расположите его так, чтобы выступы были обращены к задней крышке бака. ФИГУРА 1.
Вдавите выступы держателя инструмента в пазы монтажных выступов на задней части крышки бака. ФИГУРА 2.
Нажимайте вниз, пока выступы не встанут на место.
ОБЩАЯ НАСТРОЙКА

Снимите крышку бака, см. инструкции по сухой или влажной уборке в руководстве пользователя, чтобы убедиться, что у вас установлены подходящие фильтры для операции очистки.
Установите на место крышку бака и надавите большим пальцем на каждую защелку, пока она не встанет на место со щелчком. Убедитесь, что все защелки крышки закрыты.amped надёжно.
Вставьте конец шланга машины со стопорной гайкой во входное отверстие бака. Поверните стопорную гайку, чтобы затянуть. Не затягивайте слишком сильно.

Вставьте адаптер в конец шланга, затем прикрепите трубку или аксессуар к другому концу адаптера в зависимости от задачи очистки. Слегка поверните, чтобы затянуть соединение. РИСУНОК 3.
СУХОЙ ПОДБОР
ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не используйте пылесос для сухой уборки без установленного на крышке фильтра для сухой уборки. Использование пылесоса без фильтра приведет к выбросу пыли из порта вентилятора и повреждению двигателя.
Вставьте шнур в настенную розетку. Ваш очиститель готов к использованию. I = ВКЛ., O = ВЫКЛ.
Картриджный фильтр можно использовать как для сухой уборки, так и для влажной уборки небольших количеств. Установка одинакова для обоих. При сборе большого количества воды мы рекомендуем использовать пенопластовый рукав (не входит в стандартную комплектацию всех моделей) вместо картриджного фильтра. При сборе мелкой пыли или порошка с картриджным фильтром необходимо использовать высокоэффективный фильтр-мешок (не входит в стандартную комплектацию всех моделей).
ПРИМЕЧАНИЕ: Если патронный фильтр использовался для влажной уборки, его необходимо очистить и высушить перед использованием для сухой уборки.

Когда крышка резервуара находится в перевернутом положении, сдвиньте картриджный фильтр вниз по клетке крышки, надавливая, пока фильтр не закроется на крышке. РИСУНОК 4.
Поместите фиксатор фильтра в верхнюю часть картриджного фильтра. РИСУНОК 5.
Удерживая крышку резервуара одной рукой, поверните ручку держателя фильтра по часовой стрелке, чтобы затянуть его, зафиксировав фильтр на месте. РИСУНОК 6.

Чтобы снять фильтр для очистки, снова возьмитесь за крышку резервуара и поверните фиксатор фильтра против часовой стрелки, чтобы ослабить и снять его. РИСУНОК 7.
Сдвиньте картриджный фильтр с клетки крышки. РИСУНОК 8.
Для очистки картриджного фильтра встряхните или стряхните лишнюю грязь. РИСУНОК 9.

Или промыть (изнутри фильтра) водой. РИСУНОК 10. Полное высыхание (примерно 24 часа).
Проверьте фильтр на наличие разрывов или небольших отверстий. Если ничего не найдено, переустановите фильтр. Во избежание повреждения пылесоса не используйте фильтр с отверстием или разрывом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ФИЛЬТРЫ ЧИСТЫМИ. ЭФФЕКТИВНОСТЬ ВАКУУМА В БОЛЬШОЙ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ФИЛЬТРА. ЗАБИРЕННЫЙ ФИЛЬТР МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПЕРЕГРЕВУ И ВОЗМОЖНОМУ ПОВРЕЖДЕНИЮ МАШИНЫ. ПЕРИОДИЧЕСКИ ПРОВЕРЯЙТЕ ФИЛЬТР И ЗАМЕНЯЙТЕ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ.
Используйте одноразовый фильтр-мешок вместе с картриджным фильтром для облегчения удаления мусора. Мешок не требуется для обычного сухого сбора. При сборе мелкой пыли или порошков необходимо использовать высокоэффективный фильтр-мешок (не входит в стандартную комплектацию всех моделей). ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте только для сухой уборки.

Отсоединив шнур от розетки, потяните защелки движением наружу и снимите крышку бака.
Отверните стопорную гайку шланга и снимите шланг с впускного отверстия. РИСУНОК 11.
Снимите впускной дефлектор с направляющей дефлектора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед снятием впускного дефлектора необходимо снять шланг. РИСУНОК 12.

Расположите впускной дефлектор так, чтобы отверстие было обращено к левой или правой стороне фильтрующего мешка. Наденьте воротник мешка фильтра на впускной дефлектор, совместив выемки на воротнике мешка с выступами на впускном дефлекторе. Сумка подойдет только в одном случае. РИСУНОК 13.
Вставьте впускной дефлектор с прикрепленным фильтрующим мешком в направляющую дефлектора. РИСУНОК 14.
Снова вставьте шланг во входное отверстие и затяните стопорную гайку. РИСУНОК 15.

Закрепив на месте, расширьте фильтр-мешок и расположите его внутри резервуара. Сложите нижнюю часть фильтровального мешка, чтобы она соответствовала форме резервуара. Заменить крышку бака.
ПРИМЕЧАНИЕ: При удалении фильтрующего мешка из резервуара снимите впускной дефлектор с воротника фильтрующего мешка. Установите впускной дефлектор обратно в направляющую дефлектора. Впускной дефлектор должен быть на месте для любого типа очистки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ДЛЯ ПОРОШКОВ МЕЛКОЙ ПЫЛИ
При уборке мелкой пыли или порошков любого вида (гипс, пыль от гипсокартона, холодная зола, бетонная пыль и т. д.) необходимо использовать высокоэффективный мешок для гипсокартона. При уборке обычной бытовой пыли и мусора можно использовать стандартные бытовые одноразовые фильтровальные мешки.
ВЛАЖНЫЙ ПОДБОРНИК
Ваш пылесос можно использовать для влажной уборки. Удалите ВСЕ грязь и мусор, обнаруженные в баке. Удалить все
используйте только сухие фильтры, включая фильтр-мешок, из пылесоса.
Для сбора небольшого количества жидкости можно использовать чистый патронный фильтр. использовать картриджный фильтр; следуйте инструкциям по очистке и установке в разделе «Сухая сборка».

Для сбора большого количества жидкости используйте пенопластовый рукав (не входит в стандартную комплектацию всех моделей). Пенопластовый рукав можно приобрести у местного дистрибьютора Shop-Vac® на веб-сайте Shop-Vac®. webсайте или связавшись со службой поддержки Shop-Vac®. Использовать поролоновый рукав; следуйте инструкциям по установке в этом разделе.
Запотевание отработанного воздуха или капание жидкости вокруг крышки бака может произойти, если фильтр станет насыщенным во время влажной уборки. В этом случае снимите фильтр и дайте ему высохнуть или замените его другим сухим фильтром.
Выключите устройство сразу же после завершения работы с влажным захватом или когда бак заполнен и готов к опорожнению. Когда бак полный, всасывание резко снижается. См. «автоматическое отключение всасывания» в данном руководстве. Поднимите шланг, чтобы слить лишнюю жидкость в бак. Следуйте указаниям раздела «Опорожнение жидких отходов» данного руководства.

Перед хранением пылесоса или использованием для сухой уборки очистите и высушите внутреннюю часть бака и нижнюю часть крышки бака. Очистите и дайте фильтрам полностью высохнуть.
Когда крышка бака находится в перевернутом положении, сдвиньте пенопластовый рукав вниз по клетке крышки, потянув, пока пенопластовый рукав полностью не закроет клетку фильтра. РИСУНОК 16.
Поместите держатель фильтра на верхнюю часть рукава из пеноматериала. Поверните ручку держателя фильтра по часовой стрелке, чтобы зафиксировать его на месте.

Чтобы очистить рукав из пеноматериала, выньте вилку из розетки. Снимите крышку бака и переверните крышку вверх дном. Поверните держатель фильтра против часовой стрелки и снимите его. Снимите пенопластовый рукав, сдвинув его вверх и сняв с каркаса фильтра.
Стряхните лишний мусор с пенопластового рукава быстрыми движениями вверх и вниз.
Подержите поролоновый рукав под проточной водой минуту-две, промывая внутреннюю часть рукава. fileр. Промывка водой требуется не всегда, в зависимости от состояния рукава из пеноматериала.

Проверьте фильтр на наличие слез. Если таковые обнаружены, замените фильтр новым.
ВОЗДУХОДУВКА ХАРАКТЕРИСТИКА
Ваш пылесос можно использовать в качестве мощной воздуходувки. Чтобы использовать устройство в качестве воздуходувки, отвинтите крышку порта воздуходувки, расположенную на задней стороне крышки бака. Очистите шланг от любых препятствий. Вставьте конец шланга со стопорной гайкой в порт воздуходувки и затяните стопорную гайку. РИСУНОК 17.
Не затягивайте слишком сильно. Следует соблюдать осторожность при использовании в качестве воздуходувки из-за мощного напора воздуха при использовании некоторых насадок.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для максимальной производительности при уборке снимайте крышку порта вентилятора.
СЛИВ ЖИДКИХ ОТХОДОВ ИЗ БАКА
Ваш пылесос для влажной/сухой уборки можно очистить от жидких отходов, сняв крышку бака. Для опорожнения выключите устройство и выньте вилку из настенной розетки. Снимите крышку резервуара и слейте содержимое жидких отходов в подходящий слив. После опорожнения бака верните крышку бака в исходное положение. Чтобы продолжить использование, вставьте шнур в настенную розетку и включите устройство. Используйте боковые ручки для переноски для подъема вакуума при сливе бака в канализацию, расположенную выше уровня пола.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ВСАСЫВАНИЯ

Пылесос оснащен автоматическим отключением всасывания, которое срабатывает при заборе жидкости. По мере того, как уровень жидкости в резервуаре поднимается, внутренний поплавок поднимается до тех пор, пока не упрется в уплотнение на входе в двигатель, перекрывая всасывание. Когда это происходит, шум двигателя становится выше обычного, а всасывание резко снижается. В этом случае немедленно выключите устройство. Невыключение агрегата после того, как поплавок поднимется и перекроет всасывание, приведет к серьезному повреждению двигателя. Чтобы продолжить использование, слейте жидкие отходы из резервуара, как описано в предыдущем разделе.
ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИ СЛУЧАЙНОМ ОПРОКИДЫВАНИИ ПЫЛЕСОС МОЖЕТ ПОТЕРЯТЬ Всасывание. ЕСЛИ ЭТО ПРОИЗОШЛО, ВЫКЛЮЧИТЕ УСТРОЙСТВО И УСТАНОВИТЕ ПЫЛЕСОС В ВЕРТИКАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ. ЭТО ПОЗВОЛЯЕТ ПОПЛАВКУ ВЕРНУТЬСЯ В НОРМАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, И ВЫ МОЖЕТЕ ПРОДОЛЖИТЬ РАБОТУ.
СМАЗКА
Смазка не требуется, так как двигатель оснащен подшипниками со смазкой на весь срок службы.
ХРАНЕНИЕ
Шнур питания можно обернуть вокруг витков шнура, предусмотренных в верхней части крышки бака, расположенных спереди и сзади ручки. РИСУНОК 18.

Чтобы снять шнур с витков шнура, возьмитесь за боковые стороны заднего витка шнура, расположенного за ручкой, поверните против часовой стрелки на 180°, пока конец витка шнура не окажется над ручкой. РИСУНОК 19.
Возьмитесь за весь шнур за ручку и потяните над задним витком шнура, тяните шнур к передней части пылесоса, пока шнур не отсоединится от переднего витка шнура. РИСУНОК 20.
Возьмитесь за боковые стороны заднего шнура и поверните по часовой стрелке на 180°, чтобы вернуть его в исходное положение. РИСУНОК 21.

Для удобного хранения шланга предусмотрен держатель шланга. Снимите аксессуар с конца шланга. Подсоединив шланг к впускному отверстию бака и повернув переднюю часть устройства к себе, оберните шланг вокруг верхней части крышки бака по часовой стрелке. Закрепите конец шланга, защелкнув его в держателе шланга, прикрепленном к правой стороне крышки бака. РИСУНОК 22.

УСТРАНЕНИЕ

ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБЫХ РАБОТ С ПЫЛЕСОСОМ ВЫКЛЮЧИТЕ УСТРОЙСТВО И ОТСОЕДИНИТЕ ВИЛКУ ОТ РОЗЕТКИ.

5-ЛЕТНЯЯ ГАРАНТИЯ НА ДОМАШНЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

На ваш пылесос Shop-Vac® распространяется гарантия при нормальном бытовом использовании в соответствии с Руководством пользователя на отсутствие первоначальных дефектов материалов и изготовления сроком на пять лет с даты покупки. Если этот продукт используется в коммерческих целях или в целях сдачи в аренду, применяется 90-дневная ограниченная гарантия. Shop-Vac гарантирует, что данный пылесос находится в надлежащем рабочем состоянии,
путем ремонта или замены деталей в течение гарантийного срока бесплатно. Эта гарантия не распространяется на аксессуары. Использование нерекомендуемых фильтров и/или
или аксессуары могут привести к аннулированию гарантии производителя. Shop-Vac® не несет ответственности за ущерб или сбои в работе, вызванные неправильным использованием, небрежным обращением, а также ремонтом или модификациями. Не пытайтесь обслуживать пылесос сверх того, что описано в руководстве пользователя. Требуется подтверждение даты покупки. Гарантия дает вам определенные юридические права, и вы можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату или от провинции к провинции. Эта гарантия недействительна за пределами США и Канады.
По вопросам обслуживания продукта обращайтесь в службу поддержки клиентов Shop-Vac, www.shopvac.com для схемы списка деталей вашего пылесоса.

Служба поддержки клиентов Shop-Vac: www.shopvac.com/support
Свяжитесь со службой поддержки клиентов Shop-Vac®, если какие-либо детали отсутствуют или повреждены.
МАГАЗИН-ВАК
2323 Рич Роуд
Уильямспорт, Пенсильвания 17701
www.shopvac.com
Патенты выданы и находятся на рассмотрении.
© 2021 Shop-Vac USA, LLC. Все права защищены.

Документы / Ресурсы

shop vac Ассистент мастерской Влажный и сухой пылесос [pdf] Руководство пользователя
Ассистент мастерской Влажный и сухой пылесос, Ассистент мастерской, Влажный и сухой пылесос, Сухой пылесос, Влажный пылесос, Пылесос