Руководство пользователя интеллектуальной дымовой сигнализации Shelly Plus Smoke

SHELLY PLUS SMOKE УМНАЯ ДЫМОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
Прочтите перед использованием
Этот документ содержит важную техническую информацию и информацию о безопасности устройства, его безопасном использовании и установке.
⚠ ВНИМАНИЕ! Перед началом установки внимательно и полностью прочтите это руководство и любые другие документы, прилагаемые к устройству. Несоблюдение процедур установки может привести к неисправности, опасности для вашего здоровья и жизни, нарушению закона или отказу от юридической и/или коммерческой гарантии (при наличии таковой).
Allterco Robotics EOOD не несет ответственности за какие-либо убытки или ущерб в случае неправильной установки или неправильной эксплуатации этого устройства из-за несоблюдения инструкций пользователя и безопасности, содержащихся в данном руководстве.

Внедрение продукции

Shelly Plus Smoke (Устройство) — это интеллектуальный фотоэлектрический датчик дыма (рис. 1), который эффективно обнаруживает медленные возгорания, тлеющие в течение нескольких часов, прежде чем вспыхнуть пламенем. Источниками этих пожаров могут быть сигареты, горящие на диванах или постельных принадлежностях.

А: Зуммер

Б: кнопка управления
C: светодиодная индикация

Особенности

Работает от батареи: Сменная литиевая батарея помогает продлить срок службы пожарной сигнализации.
Светодиодная индикация: Индикатор мигает примерно каждые 53 секунды, подтверждая, что датчик дыма включен и работает нормально.
Предупреждение о низком заряде батареи: при низком заряде батареи сигнал подается каждые 53 секунды.
Тревожная пауза (режим Hush): отключите дымовую сигнализацию, кратковременно нажав кнопку управления, когда неэкстренный дым вызывает ложную тревогу. Красный свет мигает каждые 10 секунд, чтобы напомнить вам, что устройство пожарной сигнализации отключено. Аварийный сигнал будет автоматически сброшен через 10 минут и подаст звуковой сигнал, если частицы горения все еще присутствуют.
Функция тестирования: периодически нажимайте кнопку управления, чтобы проверить и убедиться, что датчик дыма работает нормально.
Звуковые и визуальные сигналы тревоги: красный свет начнет быстро мигать, а зуммер начнет издавать звуковой сигнал, когда обнаруженный уровень дыма достигнет порога срабатывания устройства.
Простая установка: крепеж входит в комплект.

Важная информация по безопасности

⚠ ВНИМАНИЕ! Устройство должно устанавливаться только лицензированным квалифицированным электриком.
При установке соблюдайте все местные и национальные электротехнические и строительные нормы и правила.
⚠ВНИМАНИЕ!
Не извлекайте и не отсоединяйте аккумулятор, чтобы отключить нежелательные сигналы тревоги!
Это снимет вашу защиту. Откройте окна или удалите воздух вокруг устройства дымовой сигнализации, чтобы заставить его замолчать.
⚠ВНИМАНИЕ!
Еженедельно проверяйте устройство пожарной сигнализации, чтобы убедиться в его правильной работе!
Кнопка управления точно проверяет все функции дымовой сигнализации. Не используйте другие методы тестирования!
⚠ВНИМАНИЕ!
Это устройство дымовой сигнализации не предназначено для первичной защиты зданий, в которых требуются полные системы пожарной сигнализации.
Здания этого типа включают гостиницы, мотели, общежития, больницы, дома престарелых и групповые дома.
Это верно, даже если они когда-то были домами для одной семьи.
Тем не менее, этот дымовой извещатель можно использовать в отдельных помещениях в качестве дополнительной защиты.
⚠ВНИМАНИЕ!
Устройства дымовой сигнализации могут не каждый раз оповещать каждого члена семьи. Звуковой сигнал тревоги громкий, чтобы предупредить людей о потенциальной опасности. Однако могут существовать ограничивающие обстоятельства, при которых член семьи может не слышать сигнал тревоги (например, шум снаружи или внутри, крепкий сон, употребление наркотиков или алкоголя, слабослышащие и т. д.).
Если вы подозреваете, что этот датчик дыма может не предупредить члена семьи, установите и обслуживайте специальные датчики дыма.
Члены семьи должны слышать звуковой сигнал тревоги и быстро реагировать на него, чтобы снизить риск ущерба, травм или смерти в результате пожара.
Если член семьи плохо слышит, установите специальные датчики дыма с подсветкой или вибрационными устройствами, чтобы предупредить жильцов.
⚠ВНИМАНИЕ!
Устройства дымовой сигнализации могут подавать сигналы тревоги только при обнаружении дыма.
Устройства дымовой сигнализации обнаруживают частицы горения в воздухе.
Они не чувствуют тепла, пламени или газа.
Это устройство дымовой сигнализации предназначено для подачи звукового предупреждения о зарождающемся пожаре.
Однако многие пожары являются скоротечными, взрывоопасными или преднамеренными. Другие вызваны небрежностью или угрозами безопасности. Дым может не достичь устройства пожарной сигнализации достаточно быстро, чтобы обеспечить безопасный выход.
⚠ВНИМАНИЕ! У устройств пожарной сигнализации есть ограничения. Это устройство дымовой сигнализации не является надежным и не гарантирует защиты жизни или имущества от пожара. Устройства дымовой сигнализации не заменяют страховку. Домовладельцы и арендаторы должны застраховать свою жизнь и имущество. Кроме того, в любой момент может выйти из строя датчик дыма. По этой причине вы должны еженедельно проверять устройство пожарной сигнализации.
⚠ВНИМАНИЕ! Изделие предназначено только для использования внутри помещений.
⚠ВНИМАНИЕ! Берегите изделие от грязи и влаги! Не используйте продукт в рекламеamp среда!
⚠ВНИМАНИЕ! Не закрашивайте дымовую сигнализацию!
⚠ВНИМАНИЕ! Детектор дыма не должен подвергаться чрезмерному нагреву, например, солнечным лучам, огню и т.п.
⚠ВНИМАНИЕ! Не разбирайте и не модифицируйте Устройство!
⚠ВНИМАНИЕ! Не закрывайте и не заклеивайте отверстия для входа дыма и зуммера!
⚠ВНИМАНИЕ! Не позволяйте детям играть с устройством, особенно с кнопкой управления!

Где найти

Как минимум, устройства пожарной сигнализации должны располагаться между спальными зонами и потенциальными источниками пожара, такими как жилые комнаты и кухни (рис. 2).В одноэтажных домах с одним спальным местом датчик дыма следует устанавливать в коридоре, как можно ближе к жилому помещению.
Для обеспечения слышимости в спальнях ни одно устройство пожарной сигнализации не должно находиться на расстоянии более 3 м / 10 футов от любой двери спальни. Может потребоваться установка более одного устройства пожарной сигнализации, особенно если длина коридора превышает 15 м / 49 футов.
В одноэтажных домах с двумя отдельными спальными зонами требуется как минимум два устройства пожарной сигнализации, по одному снаружи каждой спальной зоны.
В многоуровневых или двухуровневых домах пожарная сигнализация должна быть установлена как минимум на первом этаже между лестницей и любым помещением, в котором может возникнуть пожар, а также на каждом этаже в проходных зонах, которые являются частью пути эвакуации (обычно это коридоры и посадки).
В спальнях должны быть установлены дополнительные сигнализаторы на случай возгорания, возникающего здесь из-за неисправной проводки, освещения, техники, курения или других опасностей.
Для лучшей защиты устройства пожарной сигнализации должны быть установлены в каждой комнате вашего дома, за исключением тех, которые перечислены в разделе «Места, которых следует избегать». Тепловые извещатели следует использовать на кухнях, в котельных, в прачечных, в гаражах и т.п., где не подходят устройства дымовой сигнализации.
Устанавливайте датчики дыма в проходных зонах на расстоянии не более 7.5 м / 25 футов от самой дальней стены, не более 7.5 м / 25 футов от двери в любое помещение, в котором может возникнуть пожар, и не более 7.5 м / 25 футов от следующего устройства пожарной сигнализации.
Поскольку невозможно предсказать источник возгорания, лучшим местом для установки сигнализации обычно является центр комнаты или коридора. Если необходимо разместить дымовой извещатель на стене, всегда располагайте датчик извещателя на 15–30 см / 6–12 дюймов ниже потолка, а нижнюю часть извещателя — выше уровня дверей и других проемов.
В помещениях с простым наклонным, сводчатым или остроконечным потолком устанавливайте датчики дыма на потолке на высоте 90 см / 3 фута от самой высокой точки потолка.
«Сухой воздух» на вершине потолка может помешать дыму достичь сигнализатора вовремя, чтобы обеспечить раннее предупреждение. (рис.3) Переместите блок, если он часто выдает ложные срабатывания.
См. Места, которых следует избегать.

Места, которых следует избегать
В турбулентном воздухе от вентиляторов, обогревателей, дверей, окон и т. д., которые могут отводить дым от сигнализатора.
На пике А-образного потолка. «Мертвый воздух» в верхней части может предотвратить попадание дыма в сигнализацию вовремя, чтобы обеспечить раннее предупреждение.
В местах, зараженных насекомыми. Мелкие насекомые могут повлиять на производительность.
В кухнях, котельных, прачечных, гаражах. Частицы продуктов сгорания от приготовления пищи или автомобильных выхлопов, пыль и влага могут вызвать ложную тревогу.
В очень пыльных или грязных местах. Грязь и пыль могут скапливаться и снижать производительность.
В пределах 30 см/12 дюймов от осветительных приборов или углов комнаты.
В местах, которые могут сделать рутинные испытания или техническое обслуживание опасными (например, над лестничной клеткой).
На плохо изолированных стенах или потолках.
В пределах 1.5 м (5 футов) от люминесцентных светильников.

Установка

Вытащите пластиковый изоляционный язычок. (рис.4)
Включите устройство, нажав и удерживая кнопку управления в течение примерно 3 секунд. Убедитесь, что светодиодная индикация быстро мигает, а зуммер издает короткие громкие звуковые сигналы. (рис.5)
Выберите подходящее место и используйте монтажный кронштейн, чтобы отметить точки сверления и пробить 3 отверстия в монтажной поверхности. (рис.6)
Вставьте 3 анкерных дюбеля в отверстия и прикрепите монтажный кронштейн к поверхности с помощью 3 винтов. (рис.7)
Поверните Устройство по часовой стрелке на монтажном кронштейне, пока не услышите щелчок, указывающий на то, что Устройство установлено на место. (рис.8)
Нажмите и удерживайте кнопку управления около 3 секунд. Убедитесь, что светодиодная индикация быстро мигает, а зуммер издает короткие громкие звуковые сигналы.

Контроль ложной тревоги
Устройство оснащено функцией контроля ложных тревог, которая при активации отключает нежелательные сигналы тревоги на срок до 10 минут.
Нажмите и отпустите кнопку управления во время нежелательной тревоги, чтобы отключить звуковой сигнал тревоги. Это установит устройство в режим контроля ложных тревог.
Если датчик дыма не переходит в режим контроля ложной тревоги и продолжает подавать громкий сигнал тревоги, или если он первоначально переходит в режим контроля ложной тревоги, а затем издает звуковой сигнал, дым слишком густой и может быть опасной ситуацией, примите экстренные меры. .

Замена батареи

Когда батарея разряжается, датчик дыма издает звуковой сигнал каждые 53 секунды (предупреждение о низком заряде батареи).
Вы должны немедленно заменить батарею на новую, чтобы продолжить защиту.
Поверните Устройство против часовой стрелки и извлеките из монтажного кронштейна.
Замените батарею на новую. (рис.9)
⚠ ВНИМАНИЕ! Заменяйте только таким же или эквивалентным типом! Опасность взрыва при неправильной установке батареи.
Верните Устройство на монтажный кронштейн.

Тестирование

Это устройство было спроектировано таким образом, чтобы оно не требовало технического обслуживания, но есть несколько простых вещей, которые вы должны сделать, чтобы оно работало должным образом:
Проверяйте устройства пожарной сигнализации еженедельно и по возвращении из отпуска или когда в доме никого не было в течение нескольких дней.
⚠ ВНИМАНИЕ! Кнопка управления точно тестирует все функции. Не используйте открытое пламя для проверки этого устройства пожарной сигнализации. Вы можете зажечь и повредить устройство пожарной сигнализации или ваш дом.
⚠ ВНИМАНИЕ! Во время проверки стойте на расстоянии вытянутой руки от устройства пожарной сигнализации.
Зуммер будильника довольно громкий и может быть вреден для слуха.
Нажмите и удерживайте кнопку управления в течение 3 секунд, чтобы проверить сигнализацию. Сигнализация будет издавать громкие короткие звуковые сигналы. Сигнал тревоги может перестать звучать после отпускания кнопки управления.
Если устройство дымовой сигнализации не срабатывает, проверьте, правильно ли работает сигнализация.
крепится к монтажному кронштейну.
⚠ ВНИМАНИЕ! Замените Устройство через 10 лет после установки или если функция проверки не работает должным образом!

Уборка

Очищайте Устройство не реже одного раза в месяц.
Аккуратно протрите устройство снаружи мягкой тканью.
⚠ВНИМАНИЕ! Не используйте агрессивные моющие средства!
⚠ВНИМАНИЕ! Не погружайте Устройство и не мойте его под проточной водой!
⚠ВНИМАНИЕ! Если устройство загрязнено чрезмерной грязью, пылью и/или копотью и не может быть очищено во избежание нежелательных сигналов тревоги, немедленно замените устройство.

Визуальные и звуковые сигналы

Нормальная операция:
- Красный свет мигает один раз каждые 53 секунды
- Без звука
Тестирование:
- 3 вспышки красного света
– 3 коротких сигнала

Аварийная сигнализация:
- Непрерывно мигает красный свет
- Непрерывные громкие гудки
Предупреждение о низком заряде батареи:
- Красный свет мигает один раз каждые 53 секунды
– Короткий звуковой сигнал каждые 53 секунды

Неисправность:
- Красный свет мигает дважды каждые 53 секунды
- Без звука
Приглушенная тревога:
- Красный свет мигает один раз каждые 10 секунды
- Нет звука (около 10 минут)

Приглушенное предупреждение о низком заряде батареи:
- Красный свет мигает один раз каждые 53 секунды
- Нет звука (около 12 часов)

Утилизация и переработка

Это относится к отходам электрического и электронного оборудования. В ЕС, США и других странах применяется раздельный сбор отходов.
Этот символ на изделии или в сопутствующей литературе указывает на то, что изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Shelly Plus Smoke должен быть переработан, чтобы избежать возможного ущерба окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемой утилизации отходов, а также способствовать повторному использованию материалов и ресурсов. Вы несете ответственность за утилизацию устройства отдельно от обычных бытовых отходов, когда оно уже непригодно для использования.
Первоначальное включение
Если вы решите использовать Устройство с мобильным приложением Shelly Cloud и сервисом Shelly Cloud, инструкции о том, как подключить Устройство к Облаку и управлять им через приложение Shelly, можно найти в «Руководстве по приложению».
https://shelly.link/app
Мобильное приложение Shelly и сервис Shelly Cloud не являются условиями для правильной работы Устройства. Это устройство можно использовать автономно или с различными другими платформами и протоколами домашней автоматизации.
⚠ ВНИМАНИЕ! Не позволяйте детям играть с кнопками/переключателями, подключенными к Устройству. Держите устройства для дистанционного управления Shelly (мобильные телефоны, планшеты, ПК) в недоступном для детей месте.

Спецификация

Размеры (ВхШхГ): 86x86x31 мм / 3.39×3.39×1.22 дюйма
Вес без батареи: 95 г / 3.35 унции

Температура окружающей среды: от 0 °C до 55 °C / от 32 °F до 131 °F
Влажность: от 30 % до 95 % относительной влажности

Макс. высота: 2000 м / 6,562 фута
Источник питания: 1 батарея 3 В CR123A

Срок службы батареи: 5 лет
Уровень звука: ≥85 дБ (на расстоянии 3 м по прямой)

Комплектация (рис.10)

A: 1x монтажный кронштейн
B: 1x дымовая сигнализация
C: 3x анкерные заглушки
D: 3 винта

Производитель: Allterco Robotics EOOD
Адрес: бул. Черни врах 103, 1407 София, Болгария
Тел.: + 359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
официальный Webсайт: https://www.shelly.cloud
Изменения в контактных данных публикуются Производителем на официальном webсайт. https://www.shelly.cloud
Все права на товарный знак Shelly® и другие интеллектуальные права, связанные с этим Устройством, принадлежат Allterco Robotics EOOD.

Документы / Ресурсы

Умная дымовая сигнализация Shelly Plus Smoke [pdf] Руководство пользователя
Plus Smoke Smart Smoke Alarm, Plus Smoke, Smart Smoke Alarm, Smoke Alarm, Alarm