РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ
SHELLY PLUS PLUG S
УМНАЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ WI‑FI
Plus Plug S Вилка нового поколения с поддержкой Wi-Fi
Прочтите перед использованием
Этот документ содержит важную техническую информацию и информацию о безопасности устройства, его безопасном использовании и установке.
⚠ВНИМАНИЕ! Перед началом установки внимательно и полностью прочтите это руководство и любые другие документы, прилагаемые к устройству. Несоблюдение процедур установки может привести к неисправности, опасности для вашего здоровья и жизни, нарушению закона или отказу от юридической и/или коммерческой гарантии (при наличии таковой). Allterco Robotics EOOD не несет ответственности за какие-либо убытки или ущерб в случае неправильной установки или неправильной эксплуатации этого устройства из-за несоблюдения инструкций пользователя и безопасности, содержащихся в данном руководстве.
Внедрение продукции
Shelly® — это линейка инновационных устройств с микропроцессорным управлением, которые позволяют дистанционно управлять электрическими цепями с помощью мобильного телефона, планшета, ПК или системы домашней автоматизации. Устройства Shelly® могут работать автономно в локальной сети Wi-Fi или ими также можно управлять через облачные сервисы домашней автоматизации. Shelly Cloud — это сервис, доступ к которому можно получить с помощью мобильного приложения Android или iOS или с помощью любого интернет-браузера по адресу https://home.shelly.cloud/. К устройствам Shelly® можно получить доступ, контролировать и контролировать их удаленно из любого места, где у пользователя есть подключение к Интернету, при условии, что устройства подключены к маршрутизатору Wi-Fi и Интернету. Устройства Shelly® имеют встроенные Web Интерфейс доступен по адресу http://192.168.33.1 при подключении напрямую к точке доступа устройства или по IP-адресу устройства в локальной сети Wi-Fi. встроенный Web Интерфейс можно использовать для мониторинга и управления устройством, а также для настройки его параметров.
Устройства Shelly® могут напрямую связываться с другими устройствами Wi-Fi через протокол HTTP. API предоставляется Allterco Robotics EOOD. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview.
Устройства Shelly® поставляются с установленной на заводе прошивкой. Если для обеспечения соответствия устройств необходимы обновления прошивки, включая обновления безопасности, Allterco Robotics EOOD предоставит обновления бесплатно через встроенное устройство. Web Интерфейс или мобильное приложение Shelly, где доступна информация о текущей версии прошивки. Выбор устанавливать или не устанавливать обновления встроенного ПО устройства является исключительной ответственностью пользователя. Allterco Robotics EOOD не несет ответственности за любое несоответствие устройства, вызванное несвоевременной установкой пользователем предоставленных обновлений.
Шелли Плюс Плагин S (Устройство) представляет собой умную вилку/розетку с измерением мощности и защитой от перегрева, которая позволяет дистанционно управлять электроприборами через мобильный телефон, планшет, ноутбук или систему домашней автоматизации. Он может работать автономно в локальной сети Wi-Fi или также может управляться через службы облачной домашней автоматизации.
Схема
Легенда
- А: Розетка
- Б: кнопка управления
- С: вилка
- D: кольцо светодиодной индикации
Инструкция по установке
⚠ВНИМАНИЕ! Изделие предназначено только для использования внутри помещений.
⚠ВНИМАНИЕ! Берегите изделие от грязи и влаги! Не используйте продукт в рекламеamp среда!
⚠ВНИМАНИЕ! Не позволяйте детям играть с устройством, особенно с кнопкой управления!
⚠ВНИМАНИЕ! Используйте Устройство только с электросетью и приборами, которые соответствуют всем применимым нормам. Короткое замыкание в электросети или подключенном к Прибору прибору может привести к его повреждению.
⚠ВНИМАНИЕ! Не подключайте Устройство к приборам, превышающим указанную максимальную нагрузку!
⚠ВНИМАНИЕ! Подключайте Устройство только так, как показано в данной инструкции. Любой другой метод может привести к повреждению и/или травме. Вставьте Shelly Plus Plug S в электрическую розетку без подключенного к ней устройства/нагрузки.
Кольцо светодиодной индикации начнет мигать синим светом, указывая на то, что устройство находится в режиме точки доступа (AP). Вы можете получить доступ к встроенному web интерфейс на http://192.168.33.1 в сети Wi-Fi, созданной Устройством (ShellyPlusPlugS-XXXXXXXXXXXX) и использовать ее для управления Устройством и изменения его настроек.
Теперь вы можете подключить устройство к разъему устройства.
Чтобы включить прибор, кратковременно нажмите кнопку управления. Кольцо светодиодной индикации загорится. Цвет свечения зависит от нагрузки (см. индикацию светодиодов ниже). Нажмите кнопку управления еще раз, чтобы выключить прибор. Светодиодная индикация вернется в прежнее состояние.
Уборка
⚠ВНИМАНИЕ! Перед очисткой Устройства выключите подключенное устройство, отсоедините его от сети и только после этого отсоедините Устройство. Никогда не чистите Устройство, если оно подключено к сети!
Используйте влажную мягкую ткань для очистки устройства.
⚠ВНИМАНИЕ! Не используйте агрессивные моющие средства!
⚠ВНИМАНИЕ! Не погружайте Устройство и не мойте его под проточной водой!
Утилизация и переработка
Это относится к отходам электрического и электронного оборудования. В ЕС, США и других странах применяется раздельный сбор отходов.
Этот символ на изделии или в сопутствующей литературе указывает на то, что изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Shelly® Plus Plug S должен быть переработан, чтобы избежать возможного ущерба окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемой утилизации отходов, а также способствовать повторному использованию материалов и ресурсов. Вы несете ответственность за утилизацию устройства отдельно от обычных бытовых отходов, когда оно уже непригодно для использования.
Первоначальное включение
Если вы решите использовать Устройство с мобильным приложением Shelly Cloud и сервисом Shelly Cloud, инструкции о том, как подключить Устройство к Облаку и управлять им через приложение Shelly, можно найти в «Руководстве по приложению» по адресу www.shelly.cloud/приложение-гид.
Мобильное приложение Shelly и сервис Shelly Cloud не являются условиями для правильной работы Устройства. Это устройство можно использовать автономно или с различными другими платформами и протоколами домашней автоматизации.
⚠ВНИМАНИЕ! Не позволяйте детям играть с кнопками/переключателями, подключенными к Устройству. Держите устройства для дистанционного управления Shelly (мобильные телефоны, планшеты, ПК) в недоступном для детей месте.
Светодиодная индикация
При первом подключении:
- Синий индикатор мигает, указывая на режим точки доступа.
При повторном подключении/включении питания после успешного подключения к сети Wi-Fi:
- Мигает красный индикатор, указывая на то, что Устройство повторно подключается к сети Wi-Fi.
Когда выход включен:
- Энергопотребление представлено плавным изменением цвета (по умолчанию).
Пользователь может выбрать яркость (яркость по умолчанию — 100%):
- Зеленый свет при 0% установленного предела мощности
- Желтый свет при 50% установленного предела мощности
- Красный свет при 100% установленном пределе мощности
- Пользовательский цвет (цвет по умолчанию — зеленый, яркость по умолчанию — 100%)
- от
Когда выход выключен:
- Выкл. (по умолчанию):
- Пользовательский цвет (цвет по умолчанию — красный, яркость по умолчанию — 100%)
Когда кнопка управления нажата и удерживается в течение 3 секунд (только когда выход устройства выключен):
- Красный индикатор мигает три раза, указывая на то, что Устройство не подключено к сети Wi-Fi.
- Желтый индикатор мигает три раза, указывая на то, что Устройство подключено к сети Wi-Fi, но не к Shelly Cloud.
- Зеленый индикатор мигнет три раза, указывая на то, что устройство подключено к Shelly Cloud.
Кнопка управления
- Нажмите, чтобы включить/выключить подключенный к сети прибор.
- Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы проверить состояние устройства*.
- Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд, чтобы активировать точку доступа устройства**
- Нажмите и удерживайте в течение 10 секунд для сброса настроек**
* Только когда выход выключен.
** Только в течение 1 минуты после подключения/включения устройства.
Спецификация
- Размеры (ВхШхГ): 44x44x70 мм / 1.73×1.73×2.75 дюйма
- Вес: 60 г / 2.08 унция
- Совместимые розетки: CEE 7/3 или CEE 7/5 (тип F или тип E)
- Совместимые вилки: CEE 7/2, CEE 7/3 (тип F / Schuko), CEE 7/4, CEE 7/6 (тип E), CEE 7/7, CEE 7/16 (тип C), CEE 7/ 17
- Температура окружающей среды: от -20 °C до 40 °C / от -4 °F до 104 °F
- Влажность: от 30 % до 70 % относительной влажности
- Макс. высота 2000 м / 6,562 фута
- Электропитание: 230 В переменного тока ±10 %, 50/60 Гц
- Потребление электроэнергии: <1 Вт
- Максимум. ток: 12 А
- Макс. мощность: 2500 Вт (только резистивная нагрузка)
- Защита от перегрева: Да
- Защита от перегрузки: да
- Измерение мощности: Да
- Диапазон радиочастот: 2401 – 2495 МГц
- Макс. ВЧ-мощность: < 20 дБм
- Протокол Wi-Fi: 802.11 b/g/n
- Радиус действия Wi-Fi (в зависимости от местных условий):
– до 50 м / 160 футов на открытом воздухе
– до 30 м / 100 футов в помещении - Протокол Bluetooth: 4.2
- Рабочий диапазон Bluetooth (в зависимости от местных условий):
– до 30 м / 100 футов на открытом воздухе
– до 10 м / 33 футов в помещении - Процессор: ESP32
- Flash: 4 МБ
- Расписания: 20
- Webкрючки (URL действия): 20 с 5 URLс на крючок
- Скрипт: mJS
- МКТТ: Да
Декларация соответствия
Настоящим Allterco Robotics EOOD заявляет, что тип радиооборудования Shelly Plus Plug S соответствует Директивам 2014/53/ЕС, 2014/35/ЕС, 2014/30/ЕС, 2011/65/ЕС. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: https://shelly.link/plus-plug-s-DoC
Производитель: Алтерко Роботикс ЕООД
Адрес: Бульвар Черни врах 103, 1407 София, Болгария
Тел .: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
официальный webсайт: https://www.shelly.cloud
Изменения в контактных данных публикуются Производителем на официальном webсайт. https://www.shelly.cloud
Все права на товарный знак Shelly® и другие интеллектуальные права, связанные с этим Устройством, принадлежат Allterco Robotics EOOD.
Документы / Ресурсы
 |
Shelly Plus Plug S Wi-Fi-вилка следующего поколения [pdf] Руководство пользователя Plus Plug S, Вилка нового поколения с управлением через Wi-Fi, Вилка с управлением через Wi-Fi, Вилка с управлением нового поколения, Вилка с управлением, Вилка |
Рекомендации
-
Шелли Хоум
-
Добро пожаловать в техническую документацию Shelly | Техническая документация Шелли
-
Шелли Плюс Плагин S
-
Шелли - Шелли
