Руководство пользователя вертикального пылесоса Shark UV440 DLX

Вертикальный пылесос Shark UV440 DLX

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Чтобы снизить риск поражения электрическим током, этот пылесос снабжен поляризованной вилкой (одно лезвие шире другого). В целях безопасности эта вилка подходит к поляризованной розетке только одним способом. Если вилка не полностью входит в розетку, переверните вилку. Если он по-прежнему не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику. ЗАПРЕЩАЕТСЯ вставлять в розетку силой и не пытаться модифицировать ее, чтобы она соответствовала требованиям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ:

ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Ваш пылесос может состоять из моторизованной насадки, палочки, шланга и / или пылесоса. Это устройство содержит электрические соединения, электропроводку и движущиеся части, которые потенциально представляют опасность для пользователя.
• Используйте только идентичные запасные части.
• Внимательно соблюдайте приведенные ниже инструкции и следуйте им, чтобы избежать неправильного использования прибора. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать пылесос для каких-либо целей, кроме тех, которые описаны в данном руководстве.
• Перед использованием внимательно осмотрите все детали на предмет повреждений. НЕ используйте, если какие-либо детали повреждены.
• НЕ рекомендуется использовать удлинитель.
• Этот пылесос не содержит деталей, подлежащих обслуживанию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

• НЕ позволяйте детям пользоваться прибором. При использовании вблизи детей необходим тщательный надзор. Это не игрушка.
• Всегда выключайте пылесос перед подключением или отключением любых моторизованных насадок или других аксессуаров.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикасаться к вилке или пылесосу мокрыми руками.
• НЕ используйте без установленных фильтров.
• Используйте только фильтры и аксессуары Shark®. Несоблюдение этого требования также аннулирует гарантию.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ повредить шнур питания:
  • НЕ тяните и не переносите пылесос за шнур и НЕ используйте шнур в качестве ручки.
  • НЕ тяните за шнур при отключении от сети. Беритесь за вилку, а не за шнур.
  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ запускать пылесос по шнуру питания, закрывать дверцу на шнуре, тянуть шнур за острые углы и не оставлять шнур рядом с нагретыми поверхностями.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ вставлять какие-либо предметы в отверстия для форсунок или принадлежностей. НЕ используйте при заблокированных отверстиях; не допускайте попадания пыли, ворса, волос и всего, что может уменьшить поток воздуха.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать, если поток воздуха из сопла или аксессуара ограничен. Если воздушные пути или моторизованная насадка для пола заблокируются, выключите пылесос и отсоедините вилку от электрической розетки. Удалите все препятствия перед подключением к сети и снова включите устройство.
• Держите насадку и все вакуумные отверстия подальше от волос, лица, пальцев, открытых ног или свободной одежды.
• НЕ используйте пылесос, если он не работает должным образом, если его уронили, повредили, оставили на улице или упали в воду.
• Будьте особенно осторожны при уборке лестницы.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• НЕ оставляйте пылесос без присмотра, когда он подключен к сети.
• При включении держите пылесос постоянно перемещающимся по поверхности ковра, чтобы не повредить волокна ковра.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ ставить пылесос на неустойчивые поверхности, такие как стулья или столы.
• Возможно, ваш пылесос Shark® не предназначен для самостоятельной работы. Во время перерыва в уборке вам может потребоваться прислонить его к мебели или стене или положить его на пол. Использование вакуума в условиях нестабильности устройства может привести к травмам.
• НЕ используйте для подбора:
  • Жидкости
  • Большие объекты
  • Твердые или острые предметы (стекло, гвозди, шурупы или монеты)
  • Большое количество пыли (пыль от гипсокартона, каминный пепел или угли). НЕ используйте в качестве насадки к электроинструментам для сбора пыли.
  • Курящие или горящие предметы (раскаленные угли, окурки или спички)
  • Легковоспламеняющиеся или горючие материалы (жидкость для зажигалок, бензин или керосин)
  • Токсичные материалы (хлорный отбеливатель, аммиак или очиститель канализации)
• НЕ используйте в следующих областях:
  • Плохо освещенные места
  • Мокрый или damp поверхности
  • Открытые площадки
  • Закрытые помещения, которые могут содержать взрывоопасные или токсичные пары или пары (жидкость для зажигалок, бензин, керосин, краска, разбавители для краски, средства защиты от моли или легковоспламеняющаяся пыль)
• Перед включением или отключением пылесоса отключите все элементы управления.
• Выключайте прибор из розетки, когда он не используется, а также перед любым обслуживанием или чисткой.
• Только ручная стирка водой. Мытье с использованием чистящих химикатов может повредить устройство.
• Во время чистки или текущего обслуживания НЕ стригите ничего, кроме волос, волокон или ниток, намотанных вокруг щеточного валика.
• Дайте всем фильтрам полностью высохнуть на воздухе перед заменой в вакууме, чтобы предотвратить попадание жидкости в электрические части.
• После регулярного обслуживания убедитесь, что пылезащитный колпачок и все фильтры находятся на своих местах.
• Если имеется, закрепите шнур питания вокруг двух крючков во время хранения.

МОНТАЖ

1. Поместите насадку для пола на ровную поверхность. Совместите трубку насадки для пола с трубкой на капсуле Lift-Away® и сдвиньте капсулу вниз до щелчка.
2. Вставьте конец удлинителя в трубку на задней части капсулы Lift-Away® до щелчка.
3. Вставьте ручку в верхнюю часть удлинителя до щелчка.
   • Вставьте конец натяжного шланга в разъем на задней части капсулы Lift-Away®.

Для правильной работы убедитесь, что все детали надежно встали на свои места.

ПРИМЕЧАНИЕ: Существует множество аксессуаров, совместимых с этой серией пылесосов. На верхнем клапане коробки указаны избранные аксессуары, входящие в комплект поставки вашей модели. Чтобы узнать о дополнительных аксессуарах, посетите сайт sharkaccessories.com.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАКУУМА

НАСТРОЙКИ

Нажмите переключатель Power/Surface в верхней части модуля. Выберите настройку поверхности:

• O Отключение питания
• Я голый пол
  • Для голых полов и ковров для небольших площадей.
• II Ковер
  • Для ковров.

Контроль всасывания

Предлагает переменное всасывание в зависимости от ваших потребностей. Поверните против часовой стрелки, чтобы уменьшить всасывание и увеличить маневренность на коврах. Поверните по часовой стрелке, чтобы усилить всасывание на голом полу.

СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР BRUSHROLL

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР BRUSHROLL?

• Горит зеленым: Валик включен и работает как надо.
• Сплошной красный: Застревание в области щеток. Выключите пылесос и удалите засор.
• Мигающий красный: Вакуум перегревается.
  • Выключите пылесос и подождите, пока он остынет. Дополнительную информацию см. в разделе «Устранение неполадок».
• Нет света: Вакуум выключен.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для глубокой чистки ковров в соответствии с ASTM F608 (въевшаяся грязь в ковры) используйте настройку II «Ковер».

ВСЕГО ДОМАШНЯЯ ЧИСТКА

РЕЖИМЫ ОЧИСТКИ

• Чтобы включить щеточный валик, включите питание, затем наступите на насадку для пола и наклоните ручку назад.
• Нажмите красную кнопку разблокировки на боковой стороне модуля. Аккуратно наступите на насадку и потяните капсулу вверх, чтобы отсоединить ее.
• Следуйте приведенным выше инструкциям по отсоединению модуля. Нажмите кнопку освобождения палочки, чтобы вынуть палочку из капсулы. Прикрепите аксессуар к концу палочки.
• Следуйте инструкциям по отсоединению капсулы и зонда. Нажмите кнопку освобождения рукоятки, чтобы отсоединить рукоятку от зонда. Прикрепите аксессуар к концу ручки.

ОЧИСТКА ПЫЛЬНОЙ ЧАШКИ

ВАЖНО: Перед выполнением любого обслуживания отключите шнур питания.

• Откройте защелки по бокам пылесборника, подняв их вверх и наружу. Наклоните пылесборник и снимите его с вакуумной насадки.
• Чтобы выбросить мусор в мусор, нажмите нижнюю кнопку фиксатора, и нижняя часть пылесборника откроется.
• Чтобы удалить собранный мусор с сетки для ворса, нажмите верхнюю кнопку разблокировки и поднимите ручку, чтобы открыть. Осторожно почистите сетку для ворса щеткой.
• Для повторной установки установите нижнюю часть пылезащитного колпачка на капсулу и наклоните его, пока пылезащитный колпачок не встанет на место со щелчком.

ЧИСТКА И ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ

ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ

Регулярно очищайте и заменяйте фильтры, чтобы поддерживать оптимальную мощность всасывания вашего пылесоса.

Для очистки фильтров промывайте ТОЛЬКО холодной водой, чтобы предотвратить повреждение чистящими химикатами. Дайте всем фильтрам высохнуть на воздухе в течение не менее 24 часов перед их повторной установкой, чтобы предотвратить попадание жидкости в электрические части.

ВАЖНО: НЕ используйте мыло при очистке фильтров.

Pre-Motor (пена и войлок)

• Сняв пылезащитный колпачок, снимите поролоновый и войлочный фильтры.
• ЧИСТИТЕ ПРЕДМОТОРНЫЕ ФИЛЬТРЫ КАЖДЫЕ 3 МЕСЯЦА.

Постмотор (HEPA)

• Чтобы получить доступ к фильтру HEPA, нажмите на выступ, наклоните крышку фильтра и снимите ее. Снимите НЕРА-фильтр.
• ОЧИЩАЙТЕ НЕРА-ФИЛЬТР КАЖДЫЙ ГОД.

ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ

Следуйте предыдущим инструкциям по удалению фильтров. Предмоторный фильтр следует заменять каждые 2.5 года. Фильтр HEPA следует заменять каждые 3 года.

• Сменный комплект предмоторного поролонового и войлочного фильтра: XFF80
• Замена HEPA-фильтра: XHF80

ЧИСТКА ЩЕТКИ

1. Отсоедините капсулу от насадки для пола.
2. Удалите любые закупорки или отложения из дыхательных путей в насадке. Ножницами аккуратно срежьте все волокна, волосы или веревки, намотавшиеся на щеточный валик. Не повреждайте и не обрезайте щетинки.

ОЧИСТКА ЩЕТКИ PET POWER

• Сдвиньте фиксирующую защелку вперед и осторожно снимите крышку. Аккуратно удалите любые засоры или мусор. Ножницами срежьте все волосы или веревки, намотавшиеся на вращающуюся щетку.
• Для повторной сборки вставьте выступы на переднем крае нижней крышки в соответствующие отверстия в верхней половине. Опустите крышку и нажмите на нее до щелчка.

ПРОВЕРКА БЛОКИРОВКИ

• Отсоедините ручку от зонда, нажав на кнопку фиксатора ручки. Снимите гибкий шланг с вакуумной камеры, нажав на выступы на манжете шланга. Осмотрите шланг на наличие засоров.
• Отсоедините удлинитель, ручку, гибкий шланг и пылесборник. Проверьте все отверстия и устраните засоры.
• Отсоединив контейнер, снимите шланг нижнего сопла и проверьте его на предмет засоров.
• Откройте дыхательные пути в нижней части насадки для пола, нажав на выступы по бокам и подняв их вверх. Проверьте наличие засоров и устраните любые препятствия.

УСТРАНЕНИЕ

Пылесос не собирает грязь. Отсутствие всасывания или легкое всасывание

• Проверьте фильтры, чтобы убедиться, что они нуждаются в очистке. Следуйте инструкциям по промывке и сушке фильтров перед повторной установкой. Дополнительную информацию см. в разделе Очистка и замена фильтров.
• Пылесборник может быть заполнен; пустой пылесборник.
• Проверьте шланг, шланговые соединения, насадку и аксессуары на предмет засоров; при необходимости устраните засоры.
• Закройте всасывающий патрубок на шланге, чтобы увеличить мощность всасывания.
• Если пылесборник пуст, а отверстия насадок чистые, проверьте, нет ли других засорений. Дополнительную информацию см. в разделе Проверка блокировки.

Коврики для вакуумных лифтов

• Всасывание мощное. Соблюдайте осторожность при уборке пылесосом ковриков или ковров с аккуратно сшитыми краями.

Поверните кольцо управления всасыванием против часовой стрелки, чтобы уменьшить мощность всасывания.

Щеточный валик застрял или отключился

• Немедленно выключите пылесос и отсоедините его от сети, отсоедините насадку и устраните засор, прежде чем снова подсоединять и снова включать пылесос. Дополнительную информацию см. в разделе Проверка блокировки.

Вакуум выключается сам по себе или индикатор мигает красным

Этот пылесос оснащен термостатом защиты двигателя. Если ваш пылесос перегреется, термостат автоматически выключит всасывающий двигатель. Выполните следующие шаги, чтобы перезапустить термостат:

1. Выключите пылесос и отключите его от сети.
2. Опорожните пылесборник и очистите фильтры.
3. Убедитесь в отсутствии засоров в шланге, принадлежностях и впускных отверстиях.
4. Дайте устройству остыть не менее 45 минут.
5. Подключите пылесос и включите его.

Примечание: Если пылесос по-прежнему не запускается, обратитесь в службу поддержки клиентов по телефону: 1-800-798-7398.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ПЯТЬ (5) ЛЕТ

Пятилетняя ограниченная гарантия распространяется на покупки, сделанные у официальных розничных продавцов SharkNinja Operating LLC. Гарантия распространяется только на первоначального владельца и на оригинальный продукт и не подлежит передаче.

SharkNinja гарантирует, что устройство не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение пяти (5) лет с даты покупки, если оно используется в нормальных домашних условиях и обслуживается в соответствии с требованиями, изложенными в Руководстве пользователя, при соблюдении следующих условий: следующие условия и исключения:

На что распространяется эта гарантия?

1. Оригинальное устройство и / или не подлежащие носке компоненты, признанные дефектными, по собственному усмотрению SharkNinja, будут отремонтированы или заменены в течение пяти (5) лет с даты первоначальной покупки.
2. В случае выдачи заменяемого блока гарантийное покрытие заканчивается через шесть (6) месяцев после даты получения замененного блока или оставшегося срока существующей гарантии, в зависимости от того, что наступит позже. SharkNinja оставляет за собой право заменить устройство на устройство равной или большей стоимости.

На что не распространяется эта гарантия?

1. Настоящая гарантия не распространяется на нормальный износ изнашиваемых деталей (таких как поролоновые фильтры, фильтры HEPA, прокладки и т. Д.), Которые требуют регулярного обслуживания и / или замены для обеспечения надлежащего функционирования вашего устройства. Запасные части можно приобрести на сайте sharkaccessories.com.
2. Любая единица, которая была tampпередается или используется в коммерческих целях.
3. Повреждения, вызванные неправильным использованием (например, откачкой воды или других жидкостей), неправильным обращением, небрежным обращением, невыполнением необходимого технического обслуживания (например, невыполнение очистки фильтров) или повреждением из-за неправильного обращения при транспортировке.
4. Косвенные и побочные убытки.
5. Дефекты вызваны ремонтниками, не уполномоченными SharkNinja. Эти дефекты включают в себя повреждения, причиненные в процессе доставки, изменения или ремонта продукта SharkNinja (или любой из его частей), когда ремонт выполняется специалистом по ремонту, не уполномоченным SharkNinja.
6. Продукты, приобретенные, используемые или эксплуатируемые за пределами Северной Америки.

Как получить обслуживание

Если ваш прибор не работает должным образом при использовании в нормальных домашних условиях в течение гарантийного срока, посетите Sharkclean.com/support для самопомощи по уходу за изделием и техническому обслуживанию. Наши специалисты по обслуживанию клиентов также доступны по телефону 1-800-798-7398, чтобы помочь с поддержкой продукта и вариантами гарантийного обслуживания, включая возможность обновления до наших вариантов гарантийного обслуживания VIP для некоторых категорий продуктов. SharkNinja покроет расходы клиента на отправку устройства нам для ремонта или замены. Плата в размере 24.95 долларов США (может быть изменена) будет взиматься, когда SharkNinja отправит отремонтированный или замененный блок.

Как подать заявку на гарантийное обслуживание

Вы должны позвонить по телефону 1-800-798-7398, чтобы подать заявку на гарантийное обслуживание. Вам понадобится квитанция в качестве доказательства покупки. Специалист по обслуживанию клиентов предоставит вам инструкции по возврату и упаковке.

Как применяется закон штата

Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату. В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому вышеизложенное может не относиться к вам.

РЕГИСТРАЦИЯ ПОКУПКИ

• Зарегистрируйся на сайте yourshark.com
• Отсканировать QR-код с помощью мобильного устройства

ЗАПИШИТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ

• Номер модели: ___________________________________________________________________________________________________
• Серийный номер: _____________________________________________________________________________________________________
• Дата покупки: ____________________________________________________________________________________________
  (Сохраняйте квитанцию)
• Магазин покупок: __________________________________________________________________________________________

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Voltage: 120V, 60Hz
• Watts: 1200W
• Amps: 10A

Преимущества регистрации продукта и создания учетной записи:

• Получите более легкую и быструю поддержку продукта и доступ к информации о гарантии
• Доступ к инструкциям по устранению неполадок и уходу за изделием
• Будьте одними из первых, кто узнает об эксклюзивных рекламных акциях

НАКОНЕЧНИК: Вы можете найти модель и серийные номера на этикетке с QR-кодом в нижней части задней части вакуумной капсулы.

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Это руководство пользователя предназначено для того, чтобы помочь вам получить полное представление о вашем новом вертикальном пылесосе Shark® Navigator™ Lift-Away® DLX.

• ООО «ШаркНиндзя Оперейтинг»
• США: Needham, MA 02494
• МОЖНО: Вилль Сен-Лоран, QC H4S 1A7
• TEL: 1-800-798-7398
• Sharkclean.com

Иллюстрации могут отличаться от реальных товаров. Мы постоянно стремимся улучшать нашу продукцию; поэтому приведенные здесь характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Для получения информации о патентах SharkNinja в США посетите Sharkninja.com/uspatents

© 2019 SharkNinja Operating LLC. SHARK, LIFT-AWAY и SHARK NAVIGATOR являются зарегистрированными товарными знаками SharkNinja Operating LLC. NAVIGATOR является торговой маркой SharkNinja Operating LLC.

UV440_IB_REV_Mv3

НАПЕЧАТАНО В КИТАЕ

@sharkcleaning

Руководство пользователя вертикального пылесоса Shark UV440 DLX

Рекомендации

• Руководство пользователя