Руководство по установке вытяжки schweigen UM1170-9S

Благодарим вас за покупку новой вытяжки Schweigen.
Чтобы получить максимальную отдачу от этого устройства, пожалуйста, прочтите это руководство перед использованием.
Руководство содержит важную информацию об использовании и обслуживании устройства, а также важные указания по технике безопасности. Это обеспечит вашу личную безопасность и непреходящую ценность вашей вытяжки.
Пожалуйста, всегда сохраняйте документ, подтверждающий покупку, для помощи в любых вопросах по гарантии.
Если вы не можете найти свой гарантийный талон, его можно загрузить с нашего webсайт
www.schweigen.com.au.
Этот прибор и его упаковка производятся с использованием процессов, которые минимизируют количество отходов и заботятся об окружающей среде.
Пожалуйста, помогите нам продолжить наши усилия по защите окружающей среды, эффективно используя прибор и ответственно утилизируя упаковку. Мы надеемся, что вам понравится ваша новая вытяжка Schweigen.

Ваш государственный регулирующий орган
В разных штатах Австралии действуют разные законодательные требования к установке воздуховодов для вытяжки. Некоторые будут настаивать на том, чтобы воздуховод выводился наружу (т.е. не в потолочную полость); другие не будут. Крайне важно, чтобы вы проконсультировались с вашим государственным органом по строительству и / или частным сертификатором, чтобы подтвердить их позицию.

Важная информация по безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пожалуйста, внимательно прочтите этот раздел, прежде чем приступать к работе с прибором. Осмотрите товар при получении. О любых повреждениях или дефектах НЕОБХОДИМО сообщить в течение 48 часов, иначе претензии не будут признаны.
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ЭТО ПРИБОР, ЕСЛИ ВЫ НАЙДЕТЕ ЕГО ПОВРЕЖДЕННЫМ.
Если этот продукт установлен поврежденным, ни поставщик, ни продавец не будут нести ответственность за расходы, связанные с ремонтом, заменой, удалением или повторной установкой приборов.

Если вытяжка используется одновременно с приборами, работающими на газе или другом топливе, в помещении должна быть обеспечена достаточная вентиляция.
Если очистка не будет выполнена в соответствии с инструкциями, существует опасность возгорания.
Не сжигайте под вытяжкой. Это повредит вытяжку и не будет покрываться гарантией.
Не зажигайте горелки, излучающие сильное неконтролируемое пламя под вытяжкой.
Следите за тем, чтобы пламя не вырывалось из стенок кастрюль.
Не оставляйте упаковочные материалы (пакеты, угловые скобы и т. д.) в пределах досягаемости детей.
Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и/или знаний. За исключением случаев, когда лицо, ответственное за его безопасность, находится под присмотром или проинструктировано об использовании прибора. Дети должны быть под присмотром, чтобы убедиться, что они не играют с прибором, это не игрушка.
Отработанный воздух нельзя сбрасывать в существующий дымоход, который используется для отвода дыма от приборов, работающих на газе или другом топливе.
Вытяжка воздуха должна быть установлена в соответствии с местным законодательством. Правила выписки
воздуха должны быть выполнены.
Доступные части могут нагреваться при использовании с кухонными приборами.
Перед выполнением любой операции по очистке или техническому обслуживанию отключите вытяжку от сети с помощью соответствующего сетевого или секторного выключателя или вытащив его из розетки.
Не используйте вытяжку без жироулавливающих фильтров.
Содержите жироулавливающие фильтры в чистоте и соблюдайте рекомендуемую частоту очистки.
Перед началом приготовления включите двигатель вытяжки.
Выключите двигатель вытяжки примерно через 10-15 минут после окончания приготовления.
Запрещается использовать вытяжку в качестве аспиратора.
Никогда не готовьте продукты непосредственно над пламенем и не включайте газовые горелки под вытяжкой без посуды.

Перед установкой

Мы рекомендуем, чтобы это устройство устанавливалось или ремонтировалось опытным специалистом по бытовой технике.
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим webсайт www.schweigen.com.au для опытных монтажников.
Опасно модифицировать любую часть этого прибора. Любая модификация немедленно аннулирует гарантию.
Производитель снимает с себя всякую ответственность в случае несоблюдения надлежащих мер безопасности.
Убедитесь, что место, где установлено это устройство, имеет хорошую и постоянную вентиляцию.
Пожалуйста, ознакомьтесь с местными законами и правилами и выполните установку в соответствии с ними.
Используйте электрический разъем с заземлением, который подходит для вашего местоположения.
Убедитесь, что объемtage в вашем регионе соответствует прибору, указанному на паспортной табличке.
Этот прибор должен быть подключен к электросети с заземлением.
Убедитесь, что установка и электрические соединения выполнены квалифицированным техническим специалистом и что указанные инструкции и действующие местные правила соблюдены с использованием материалов, соответствующих применимому законодательству.
Компания не несет ответственности за установку, выполненную неквалифицированным персоналом, и за установку, которая не соблюдает действующее законодательство по электробезопасности (в отношении как режимов, так и материалов).
Электротехнические данные можно найти внутри вытяжки после снятия жироулавливающих фильтров.
Входящий в комплект поставки гибкий кабель питания уже подключен внутри и выходит из вытяжки рядом с воздуховыпускной трубкой.
Перед установкой электрических соединений необходимо:
- Убедитесь, что указанные электрические данные совпадают с voltage значения и частота электрической цепи в доме, где предполагается установить вытяжку;
- Проверить наличие в помещении электрозащиты от короткого замыкания и поражения электрическим током в соответствии с действующим законодательством;
- Всегда отключайте питание с помощью двухполюсного выключателя перед техническим обслуживанием и снова включайте питание для нормального использования только после завершения операции.

Использование продукта
Этот продукт предназначен для домашнего использования и не должен использоваться в коммерческих целях.
После использования всегда проверяйте, чтобы все органы управления находились в положении «ВЫКЛ».
При жарке на газовом пламени соблюдайте особую осторожность, чтобы масло или жир на сковороде не воспламенились. (фламбе)
Вытяжки и другие устройства для удаления кухонного дыма могут отрицательно повлиять на безопасную работу приборов, работающих на газе или другом топливе (в том числе в других помещениях) из-за обратного потока дымовых газов. Эти газы потенциально могут привести к отравлению угарным газом. После установки вытяжного зонта или другого вытяжного устройства для удаления дыма компетентное лицо должно проверить работу дымоходов, чтобы убедиться в отсутствии обратного потока дымовых газов.

Электрический шнур
Убедитесь, что шнур питания не подвергается воздействию тепла, химикатов или острых предметов. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем.

Описание

Вытяжка

Разъем для двигателя Isodrive®
Основной шнур питания
Один выход 200 мм
Переходник (только для Isodrive® 650)
Фильтр
Фонари

ПРИМЕЧАНИЕ: Количество фильтров и света может варьироваться от модели к модели.

Размер выреза
Используйте это как руководство только при проектировании вашего шкафа. Мы советуем вам отнести вытяжку к вашему краснодеревщику, чтобы он мог подогнать шкаф под размер.

Важнo
После установки электроника ДОЛЖНА быть доступна для обслуживания и/или технического обслуживания, в противном случае любые расходы, связанные с доступом к детали (демонтаж шкафа и т. д.), пересылаются покупателю.

Эксплуатация

Бесшумные вытяжки Schweigen известны своей бесшумной работой. Хотя это верно для всех наших вытяжек с внешними двигателями, следует отметить, что вытяжки бесшумны, когда они используются для обычного приготовления пищи при более низкой скорости вентилятора. Поэтому вы будете слышать только движение воздуха.

Сенсорная панель управления

Нажмите +, чтобы включить вентилятор. Таймер работает только при включенном вентиляторе.

Включить/выключить вытяжку
Нажмите – для уменьшения скорости вентилятора
Нажмите +, чтобы увеличить скорость вентилятора
Нажмите, чтобы активировать функцию таймера на 15 минут, дисплей начнет мигать, и двигатель автоматически остановится через 15 минут.
Включите / выключите свет.

Контроль скорости
Это нижнее крепление оснащено 5-ступенчатой сенсорной кнопкой управления. Предложения по использованию контроля скорости:

Низкая скорость для кипячения.
Средняя скорость для легкой готовки.
Высокая скорость для интенсивного жарения или интенсивного приготовления пищи.

Периоды очистки металлических фильтров — сигнал «С»
Фильтр следует чистить, когда на дисплее появляется сигнал «С», в среднем это каждые 4-5 недель (или в зависимости от частоты использования). Чтобы убрать сигнал «С», после того, как фильтры будут очищены и установлены на место, нажмите и удерживайте кнопку более 3 секунд, когда изделие находится в выключенном положении. На дисплее появится буква «Е», и устройство будет работать в обычном режиме.
Если вы хотите продолжить использование продукта без удаления сигнала «C», при нажатии кнопки
на 1 секунду отобразится активная скорость кнопки, затем еще раз появится сигнал «С», и двигатель продолжит работу.

ПРИМЕЧАНИЕ: Сигнал «C» появится после того, как вы будете использовать продукт в течение примерно 40 часов.
Для эффективного использования вытяжки:

Обратите внимание на сроки очистки металлических фильтров.
Используйте изделие на средней скорости, если высокая мощность всасывания не требуется.
Чтобы обеспечить правильное проветривание, окна кухни следует держать закрытыми.

Чистка и уход

Предупреждение
Всегда выключайте и отключайте питание перед очисткой.

Очистка салона
Очистите внутреннюю часть вытяжки с помощью рекламыamp ткань и нейтральное моющее средство.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте денатурированный спирт на внешней стороне вытяжки. Не очищайте электрические части или двигатель жидкостями или растворителями.

Чистка снаружи
Мы рекомендуем использовать мягкую ткань, воду и жидкое мыло, хорошо промыть, а затем тщательно высушить. Для достижения наилучших результатов вы можете использовать высококачественные чистящие и защитные средства для очистки вытяжки.

Рекомендуемое моющее средство представляет собой раствор воды и нейтрального жидкого мыла.
Очень важно, чтобы жидкое мыло не содержало гранул, которые могут поцарапать поверхность.
Сначала нанесите раствор на мягкую ткань, а затем протрите тканью вытяжку. Важно следить за направлением испачканной поверхности тканью (см. рисунок слева).
Не лейте жидкость непосредственно на вытяжку.
На ткани не должно быть пуговиц, молний или застежек, которые могут поцарапать поверхность.
Категорически запрещается использовать химические растворители, агрессивные, зернистые или абразивные продукты, нафту, спирт или подобные продукты, которые могут повредить поверхность вытяжки.
Производитель не несет ответственности за функциональные или эстетические повреждения, вызванные очисткой неподходящими средствами или использованием неподходящих методов очистки.

Чистка и уход

Фильтры
Для эффективной работы этого прибора необходимо регулярное техническое обслуживание.

Функция фильтра заключается в поглощении частиц жира, выделяющихся во время приготовления пищи.
Забитые фильтры и тяжелые масляные отложения ограничивают поток воздуха и могут привести к перегреву двигателя и возникновению пожара.
Фильтры следует очищать каждые 3-6 недель или после 40 часов использования.
Индукционную варочную панель следует чистить не реже одного раза в 10 дней, в зависимости от использования.
Фильтры можно мыть вручную или в посудомоечной машине.
- Мытье вручную – погрузите фильтр в горячую воду с подходящим моющим средством, а после очистки промойте большим количеством горячей воды.
- Посудомоечная машина – поместите фильтр в посудомоечную машину и выберите короткую программу при низкой температуре. ПРИМЕЧАНИЕ. Цвет металлических сетчатых фильтров может измениться после нескольких стирок. Это нормально и менять фильтры не нужно.

Убедитесь, что фильтры полностью высохли, прежде чем устанавливать их на место и пользоваться вытяжкой.

Снять ручку фильтр-пресса и снять ее через переднюю направляющую; слегка согните его и снимите фильтр. Для замены выполните ту же операцию, но в обратном порядке.

Предупреждение

Если жироулавливающие фильтры очень загрязнены, двигатель будет всасывать лишь небольшое количество воздуха, что снижает его эффективность;
Жировые отложения, скапливающиеся на фильтре, легко воспламеняются и МОГУТ ЛЕГКО ВОЗГОРАТЬ.
Производитель снимает с себя всякую ответственность в случае пожара из-за некачественного обслуживания жироулавливающих фильтров.

Замена ламп
Опасность
Всегда выключайте и отключайте питание перед заменой ламп. Невыполнение этого требования может привести к серьезной травме. Имейте в виду, что лампочка может сохранять тепло в течение короткого периода времени после выключения.

Шаг 1
Снимите фильтры с вытяжки.
Шаг 2
Аккуратно поверните лампочку против часовой стрелки, потяните лампочку вниз и извлеките ее из патрона.
Шаг 3
Вставьте новую лампочку, совместив штыри лампочки с большими отверстиями внутри патрона. Как только штифты на месте, поверните по часовой стрелке, чтобы закрепить лампочку.

Установка

Размер вытяжки и размер варочной панели
Помимо размера, для достижения наилучших результатов важна высота вытяжки над варочной панелью.

Верхний шкаф Вытяжка Монтажное положение
Перед установкой вытяжки важно учитывать глубину столешницы и верхнего шкафа.
Приведенная ниже информация должна использоваться только в качестве руководства, чертежи представлены не в масштабе и не учитывают все обстоятельства.
На приведенных ниже схемах варочная панель установлена по центру столешницы.

Если верхний шкаф сконструирован и установлен глубже стандартного, убедитесь, что вытяжка установлена как можно ближе к передней части. Это улучшит результаты вытяжки, так как площадь покрытия варочной панели будет больше.

Инструкции по установке
НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТСЯ устанавливать вытяжку по центру над варочной панелью. Это значительно повысит его производительность.
Минимальная высота от верхней поверхности варочной панели до нижней поверхности вытяжки:

электрическая плита 600 мм.
Газовая варочная панель 600 мм

Любая установка выше 800 мм снижает производительность вытяжки.

Примечание: Если в инструкции к газовой варочной панели указано большее расстояние, это необходимо учитывать.

Рекомендуемая высота установки индукционной варочной панели
Чтобы избежать образования конденсата, особенно при приготовлении пищи на индукционной варочной панели, Schweigen рекомендует высоту 700–750 мм. См. стр. 18 для получения дополнительной информации.

*ВАЖНЫЙ: Если пользователь решит установить вытяжку на расстоянии меньше минимальной высоты над варочной поверхностью, Schweigen снимает с себя ответственность за причиненный ущерб.
вытяжкой из-за перегрева или повреждения предметов, людей и других лиц, прямо или косвенно вызванных неисправностью, поломкой или пожаром.

ЗАМЕТКА
Размеры указаны от верхней части подставки до самой нижней части вытяжки, включая кнопки управления.
* важно: В дополнение к информации, содержащейся в данном руководстве, ознакомьтесь со всеми соответствующими государственными требованиями по минимальной и максимальной высоте, а также с правилами, касающимися выпуска воздуха. Компания Schweigen не несет ответственности, если ваша вытяжка не установлена в соответствии с данными требованиями законодательства.

Точки крепления и крепления
На приведенных ниже схемах показаны все точки крепления.

Точки крепления A и B необходимо затянуть винтами под небольшим углом, чтобы плотно прижать вытяжку к шкафу.

Эти опорные винты вставляются снизу вытяжки.
Эти опорные винты вставляются изнутри шкафа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пожалуйста, удалите фильтры перед установкой. Невыполнение этого требования может привести к повреждению зажимов.

ОПАСНО!
Всегда выключайте и отключайте электропитание перед установкой вытяжки. Невыполнение этого требования может привести к серьезной травме.

Установка Example

Шаг 1
Вставьте опорную раму в шкаф. Поддержка потребуется только в определенных обстоятельствах.
ПРИМЕЧАНИЕ: Опорная рама в комплект не входит. Требование к опорной раме зависит от типа и места установки. Пожалуйста, свяжитесь с вашим установщиком для получения дополнительной информации.
Шаг 2
Закрепите опорную раму внутри шкафа.
Шаг 3
Закрепите основание в полости с помощью винтов. Все винты установлены внутри опорной рамы. Дополнительную информацию см. в разделе «Точки крепления и крепления».

ЗАМЕТКА
Перед использованием снимите всю пластиковую защиту с вытяжки и фильтров.

Воздуховоды
Пожалуйста, НЕ сдавливайте и не перегибайте воздуховод.

Раздавленный или перегнутый воздуховод образует острые углы, которые создают турбулентность. Это уменьшает размер и эффективность воздуховода, уменьшает вытяжку и может вызвать чрезмерный шум.
Плавные повороты и натянутые воздуховоды снижают сопротивление и турбулентность. Поток воздуха и вытяжка будут более эффективными и сильными.

Система завершенаview

Изодрайв® Двигатель
Комплект уплотнений крыши (Dektite) (не прилагается)*
Опорные ремни (не входят в комплект)*
Прикрепите воздуховод к переходнику с раструбом с помощью кольцевого зажима.amp. Пожалуйста, НЕ разрывайте воздуховод.
Кабель питания двигателя Isodrive® (вилка)
Вытяжка к проводу двигателя Isodrive® (гнездо)
Главный провод питания (вилка, 10 Amp)
Воздуховод должен быть натянут.
НЕ сдавливайте и не перегибайте воздуховод.
Подсоедините воздуховод к выходному отверстию на вытяжке с помощью кольцевого зажима.amp. Пожалуйста, НЕ разрывайте воздуховод.

ЗАМЕТКА
Система двигателя Isodrive® не включает в себя комплект уплотнения крыши, кабельные стяжки или поддерживающие ремни.

ЗАМЕТКА
Общая розетка вытяжки должна располагаться в легкодоступном месте.

ОПАСНО!
Вся электропроводка от двигателя к вытяжке должна находиться внутри подкровельного пространства.

Информация о конденсации

Готовим на индукционных плитах
При приготовлении пищи на индукционной или аналогичной варочной панели на вытяжке может образовываться конденсат.
В отличие от обычной электрической или газовой плиты, индукционные варочные панели мгновенно нагревают пищу и жидкость, что, в свою очередь, приводит к быстрому образованию пара. Из-за этого быстрого процесса фильтры вытяжки не успевают прогреться, что увеличивает вероятность образования конденсата.
Существует много переменных, которые могут способствовать образованию конденсата, некоторые из которых включают, но не ограничиваются:

Разница в климате - географическое положение
Расположение вашего дома и кухни – утреннее/дневное солнце
Расстояние установки от варочной панели до вытяжки
Скорость нагрева еды и жидкости
Размер фильтра – предпочтительнее купол большего размера
Качество кастрюль или кухонной посуды, которую вы используете – рекомендуется высокое качество

Как уменьшить возможность образования конденсата:

Убедитесь, что вытяжку устанавливает квалифицированный специалист, тщательно следуя руководству по установке.
Включите вытяжку за 5-10 минут до начала приготовления и оставьте на 10-15 минут после приготовления; это помогает удалить оставшиеся пары из дымохода.
Начните процесс приготовления на низкой или средней мощности и дайте вытяжке время нагреться.
Регулярно очищайте фильтры.
Обеспечьте постоянный приток воздуха в зону приготовления пищи; это помогает оптимизировать скорость экстракции.
Следуйте всем рекомендациям производителя индукционной варочной панели.

Для получения дополнительных рекомендаций, советов или информации о приготовлении пищи с помощью индукции обращайтесь к производителю индукционной варочной панели.

Решение Проблем

Прежде чем обращаться в отдел технической поддержки, убедитесь, что изделие подключено к сети и подается питание.

Не предпринимайте никаких действий, которые могут повредить изделие.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Никогда не пытайтесь ремонтировать этот прибор самостоятельно. Всегда обращайтесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию.

Сильный шум от вытяжки	Вытяжка не направляет воздух наружу (через дымоход)	Требование воздуха Rangehood слабое	Свет не работает	Вытяжка не работает
			X	X	Проверьте электрическое соединение. ТомtagНапряжение электрической сети должно быть в пределах 220 – 240В, вытяжка должна быть подключена к вилке с заземлением и включена.
				X	Проверьте выключатель двигателя. Убедитесь, что на вытяжку подается питание, и вытяжка включена.
			X		Проверить lamp выключатель. лamp переключатель должен быть во включенном положении.
	X	X			Проверьте фильтры. Фильтры следует регулярно промывать, см. очистку фильтров.
			X		Светодиоды должны быть прочно закреплены.
			X		Проверьте светодиоды. Убедитесь, что они не сломаны и не неисправны.
	X	X			Пожалуйста, убедитесь, что воздуховоды или ребра задней тяги не заблокированы.
X		X			Проверьте выпускное отверстие, убедитесь, что оно не заблокировано, и что у вас установлен воздуховод соответствующего диаметра.
X					Проверить Изодрайв^® руководство по установке, убедитесь, что воздуховод установлен правильно, например. Длина используемого воздуховода, держите воздуховод натянутым.
		X			Убедитесь, что воздуховод не оторвался от выхода вытяжки.

Сервис
Подача онлайн-запроса на обслуживание
Если сбой не связан с неисправностями, указанными в разделе «Устранение неполадок», вы можете подать онлайн-запрос на обслуживание. Чтобы подать онлайн-запрос на обслуживание, посетите наш webсайт www.schweigen.com.au/service-and-warranty нажмите на ссылку и заполните форму запроса на обслуживание.
В запросе на обслуживание потребуется следующая информация:

Дата покупки
Модель вытяжки и тип двигателя (например, Isodrive® 900)
Серийный номер или номер партии (этот номер указан на наклейке внутри вытяжки).
Копия чека о покупке (без чека ваш запрос на обслуживание не может быть обработан).

Кроме того, вы можете позвонить в службу поддержки клиентов:

Австралия 1300 881 693
Новая Зеландия 0800 200 510

Неправильная установка
Компания Schweigen не несет ответственности за исправление любых неправильных установок. Плата за вызов сервисной службы будет взиматься с любого технического специалиста Schweigen, который посещает вызов, в результате чего устанавливается, что неисправность связана с неправильной установкой или непроизводственным дефектом. Если устройство установлено таким образом, что сервисный агент не может получить доступ к устройству, лицо/лица, владеющие помещением или имуществом, в котором находится устройство, несут ответственность за обеспечение доступа к устройству за свой счет. .

Характеристики

Размеры

Технические спецификации

Модель	УМ1170-9С / УМ1170-9БС
Кормление Томtage	220-240V 50Hz
Lamp Мощность — светодиод (Вт)	2 х 3W
Вес	6.8кг

Дисклеймер

В соответствии с нашей политикой непрерывного совершенствования продукции технические характеристики продукции могут быть изменены без предварительного уведомления. Поэтому потенциальные покупатели должны уточнить у розничного продавца, чтобы убедиться, что в этой публикации правильно описаны продукты, предлагаемые для продажи. Вся предоставленная информация должна использоваться только для общих справочных целей и при том понимании, что Schweigen Home Appliances не несет ответственности за какие-либо убытки, обязательства или ущерб любого рода, возникающие в результате использования такой информации.
Все изображения, используемые в руководстве, предназначены только для иллюстративных целей.
Несмотря на то, что в нашей информации и маркетинговых материалах для некоторых моделей используется термин «Бесшумный», следующее применимо к различным моделям, которые продаются с определенными системами Isodrive® и отражательными фильтрами. Когда модель с более крупной системой Isodrive® с двигателем работает на более высокой скорости/с, может быть слышно движение воздуха.
Для бывшихampНапример, при работе на скорости 4 и 5 (для моделей с 5 скоростями) вытяжка может быть слышна из-за большого количества воздуха, проходящего через фильтр.
* Убедитесь, что вытяжка и двигатель установлены в соответствии с соответствующими руководствами по эксплуатации для обеспечения оптимальной производительности (руководство по двигателю Isodrive® можно найти вместе с двигателем Isodrive® или в Интернете по адресу schweigen.com.au).
Компания Schweigen Home Appliances добросовестно предоставила эту информацию всем своим розничным продавцам и дистрибьюторам перед любой/всеми покупками. Информация предоставляется при условии, что лицо/лица, получающие информацию, примут собственное решение относительно ее пригодности для своих целей до использования. Ни при каких обстоятельствах компания Schweigen Home Appliances не будет нести ответственность за ущерб любого рода, возникший в результате использования или использования информации, полученной от их webсайт или продукты, к которым относится информация.

УТИЛИЗАЦИЯ СТАРОЙ ТЕХНИКИ
Электронные отходы (или электронные отходы), включая кухонную технику, запрещено выбрасывать на свалку. Электронные отходы содержат опасные материалы, которые могут нанести вред окружающей среде и здоровью человека. Ценные материалы, содержащиеся в электронных отходах, теряются, когда бытовая техника, компьютеры и другие бытовые электротовары отправляются на свалку.
Перерабатывайте электронные отходы, чтобы:

уменьшить свалку
защитить воздух и водные пути от вредных материалов
свести к минимуму потребление сырья для производства электронных продуктов
уменьшить парниковые газы, образующиеся при производстве новых материалов.

Кухонные приборы, включая вытяжки и духовки, можно утилизировать только в утвержденных центрах утилизации. Посещение www.recyclingnearyou.com.au/whitegoods для получения дополнительной информации или обратитесь в местный совет или в магазин, в котором вы приобрели это устройство, чтобы получить список утвержденных переработчиков.

Australia Unit 4/1-5 Lake Drive, Dingley Village, Victoria 3172. Телефон 1300 881 693 Электронная почта sales@schweigen.com.au Web www.schweigen.com.au
Новая Зеландия 5 Tolich Place, Henderson, Auckland 0610. Телефон 0800 200 510 Электронная почта info.parex@emerson.com Web www.parex.co.nz