Samsung HW-J450/ZA Watt Wireless Audio Soundbar РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Беспроводная звуковая панель Samsung HW-J450/ZA Watt

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

ТВ СаундКоннект
TV SoundConnect позволяет прослушивать звук с телевизора на звуковой панели через соединение Bluetooth и позволяет управлять звуком.

HDMI
HDMI передает видео- и аудиосигналы одновременно и обеспечивает более четкое изображение. Устройство также оснащено функцией ARC, которая позволяет прослушивать звук с телевизора через звуковую панель через кабель HDMI. Эта функция доступна только при подключении устройства к телевизору с поддержкой ARC.

ОБЪЕМНЫЙ ЗВУК
Функция SURROUND SOUND добавляет глубину и объем вашему восприятию прослушивания.

Беспроводной сабвуфер
Беспроводной модуль Samsung позволяет отказаться от кабелей, соединяющих основной блок и сабвуфер. Вместо этого сабвуфер подключается к компактному беспроводному модулю, который связывается с основным блоком.

Специальные звуковые эффекты
Вы можете выбрать различные звуковые эффекты — СТАНДАРТНЫЙ (исходный звук)/МУЗЫКА / ГОЛОС / СПОРТ / КИНОТЕАТР / НОЧНОЙ РЕЖИМ — в зависимости от типа контента, который вы хотите наслаждаться.

Многофункциональный пульт дистанционного управления
Вы можете использовать прилагаемый пульт дистанционного управления для управления различными операциями простым нажатием кнопки.

Поддержка USB-хоста
Вы можете подключиться и воспроизводить музыку files с внешних USB-накопителей, таких как MP3-плееры, флэш-память USB и т. д., с помощью функции USB HOST звуковой панели.

Функция Bluetooth
Вы можете подключить устройство Bluetooth к саундбару и наслаждаться музыкой с высококачественным стереозвуком без проводов!

Использование приложения Samsung Audio Remote
Чтобы управлять продуктом с помощью смарт-устройства через приложение Samsung Audio Remote, загрузите приложение Samsung Audio Remote, войдя в приложение через магазин Google Play.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.
• ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, СОЕДИНИТЕ ШИРОКИЙ ЛЕЗВИЕ РАЗЪЕМА С ШИРОКИМ СЛОЕМ, ПОЛНОСТЬЮ ВСТАВЬТЕ.
• Это устройство всегда должно быть подключено к розетке переменного тока с защитным заземлением.
• Чтобы отключить устройство от сети, вилку необходимо вынуть из розетки, поэтому вилка должна быть легко доступной.
• Не допускайте попадания на устройство капель или брызг. Не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостью, например вазы.
• Чтобы полностью выключить это устройство, вы должны вынуть вилку из розетки. Следовательно, вилка сетевого шнура должна быть легко доступна в любое время.

Подключение к вилке основного источника питания (только для Великобритании)

Сетевой шнур на этом оборудовании снабжен литой вилкой с предохранителем. Номинал предохранителя указан на торце штыря вилки, и если он требует замены, необходимо использовать предохранитель, одобренный согласно BS1362, того же номинала. Никогда не используйте вилку со снятой крышкой предохранителя. Если крышка съемная и требуется замена, она должна быть того же цвета, что и предохранитель, установленный в вилке. Сменные крышки можно приобрести у вашего дилера. Если установленная вилка не подходит для розеток в вашем доме или длина кабеля недостаточна для подключения к розетке, вам следует приобрести подходящий удлинитель, одобренный для обеспечения безопасности, или обратиться за помощью к своему дилеру. Однако, если нет альтернативы отключению вилки, извлеките предохранитель, а затем безопасно утилизируйте вилку. Не подключайте вилку к сетевой розетке, так как есть опасность поражения электрическим током из-за оголенного гибкого шнура. Никогда не пытайтесь вставить оголенные провода прямо в розетку. Всегда используйте вилку и предохранитель.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Убедитесь, что блок питания переменного тока в вашем доме соответствует требованиям к питанию, указанным на идентификационной наклейке, расположенной на задней панели вашего продукта. Установите изделие горизонтально на подходящее основание (мебель), оставив вокруг него достаточно места для вентиляции 7~10 см. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не закрыты. Не ставьте устройство на ampподъемники или другое оборудование, которое может стать горячим. Это устройство предназначено для непрерывного использования. Чтобы полностью выключить устройство, выньте вилку сетевого шнура из розетки. Отключите устройство от сети, если собираетесь не использовать его в течение длительного периода времени.

НАЧАЛО РАБОТЫ

Значки, используемые в этом руководстве

ЧТО ВКЛЮЧЕНО

ОПИСАНИЯ

ВЕРХНЯЯ/ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

• • ИСТОЧНИК
  • MUTE
  • ПОВТОРЕНИЕ
  • Перейти вперед
  • УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ
  • АВТО МОЩНОСТЬ
  • ВУФЕР
  • МОЩНОСТЬ
  • КОЛИЧЕСТВО
  • Перейти назад
  • ЗВУКОВОЙ ЭФФЕКТ
  • МОЩНОСТЬ Bluetooth
  • ЗВУК

 

Установка батареи в пульт дистанционного управления

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Меры предосторожности при установке

• Устанавливайте только на вертикальную стену.
• Для установки избегайте мест с высокой температурой или влажностью, а также стен, которые не могут выдержать вес устройства.
• Проверьте прочность стены. Если стена недостаточно прочная, чтобы выдержать устройство, укрепите стену или установите устройство на другой стене, способной выдержать вес устройства.
• Купите и используйте крепежные винты или анкеры, подходящие для вашего типа стены (гипсокартон, железная доска, дерево и т. Д.). Если возможно, закрепите опорные винты в стеновых стойках.
• Приобретите винты для крепления к стене в соответствии с типом и толщиной стены, на которую вы будете устанавливать звуковую панель.
  • Диаметр: М5
  • Длина: рекомендуется L 35 мм или больше
• Перед установкой на стену подключите кабели от устройства к внешним устройствам.
• Перед установкой убедитесь, что устройство выключено и отсоединено от сети. В противном случае возможно поражение электрическим током.
• Приложите направляющую для установки к поверхности стены.
  • Направляющая для установки должна быть ровной.
  • Установите не менее чем на 5 см ниже телевизора, если телевизор закреплен на стене.
• С помощью ручки отметьте на стене место, где будут проходить шурупы, а затем снимите направляющую для установки.
• Закрепите настенные крепления и винты в отмеченных местах.
• Левая и правая опоры имеют разную форму.
• Закрепите два винта держателя в отверстиях для винтов на задней части основного корпуса звуковой панели, один слева и один справа.
• Вставьте USB-кабель в заднюю часть звуковой панели перед ее установкой на стену.
• Вставьте винты держателя на задней панели звуковой панели в пазы настенного крепления. Для безопасной установки обязательно вставьте винты держателя до дна канавок.

ОТСОЕДИНЕНИЕ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ

• Потяните звуковую панель вверх, как показано на рисунке, чтобы отделить ее от настенного крепления.
• Не вешайте на установленный блок и избегайте ударов или падения блока.
• Надежно закрепите устройство на стене, чтобы оно не упало. Если блок упадет, это может привести к травме или повреждению продукта.
• Когда устройство установлено на стене, следите за тем, чтобы дети не тянули за соединительные кабели, так как это может привести к его падению.
• Для оптимальной производительности настенного крепления установите акустическую систему на расстоянии не менее 5 см ниже телевизора, если телевизор крепится на стене.
• В целях безопасности, если вы не устанавливаете устройство на стене, установите его на надежной плоской поверхности, где он вряд ли упадет.

УСТАНОВКА КРОНШТЕЙНА БЕЗ РУКОВОДСТВА ПО УСТАНОВКЕ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ

• Поместите «Wall Mount L» на желаемую поверхность стены, параллельно полу, как показано выше, и закрепите винт через отверстие на его правом конце.
• Поместите «Wall Mount R» на желаемую поверхность стены, параллельно полу, как показано выше, и закрепите винт через отверстие на его левом конце.
• Если настенное крепление L/R должно быть установлено под телевизором, проверьте положение их крепежных отверстий в шагах 1 и 2, чтобы они были правильно выровнены по центру нижней части телевизора.
• Закрепите винты через остальные отверстия

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ БЕСПРОВОДНОГО САБВУФЕРА

Идентификатор соединения сабвуфера устанавливается на заводе-изготовителе, и основное устройство и сабвуфер должны связываться (подключаться по беспроводной сети) автоматически при включении основного устройства и сабвуфера. Если индикатор Link ( ) не загорается, когда основное устройство и сабвуфер включены, установите идентификатор, следуя приведенной ниже процедуре.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КАБЕЛЯ HDMI

HDMI — это стандартный цифровой интерфейс для подключения к таким телевизорам, проекторам, проигрывателям DVD, проигрывателям Blu-ray, телевизионным приставкам и т. д. Поскольку HDMI передает цифровой сигнал высочайшего качества, вы можете наслаждаться превосходным качеством видео и звука — такими, какими они изначально были созданы в цифровом источнике.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АУДИО (АНАЛОГОВОГО) ИЛИ ОПТИЧЕСКОГО (ЦИФРОВОГО) КАБЕЛЯ

Это устройство оснащено одним оптическим цифровым разъемом и одним аудиоразъемом аналогового входа, что дает вам два способа подключения его к телевизору.

ФУНКЦИИ

РЕЖИМ ВВОДА
Нажмите кнопку ( ) на верхней панели основного блока или кнопку (SOURCE) на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать нужный режим.

ДУГА (HDMI ВЫХОД)

• ARC (Audio Return Channel) передает цифровой аудиосигнал на порт HDMI OUT (ARC).
• Подключите телевизор с поддержкой ARC к звуковой панели с помощью кабеля HDMI.
• Включите телевизор и включите Anynet+ звуковой панели.
• Нажмите кнопку ( ) на верхней панели основного блока или кнопку (SOURCE) на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать режим D.IN.

БЛЮТУЗ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ SAMSUNG AUDIO REMOTE

Установите приложение Samsung Audio Remote
Чтобы управлять продуктом с помощью смарт-устройства через приложение Samsung Audio Remote, загрузите приложение Samsung Audio Remote, войдя в приложение через магазин Google Play.

Доступ к приложению Samsung Audio Remote
После установки приложения Samsung Audio Remote следуйте инструкциям в приложении.

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

В будущем Samsung может предлагать обновления системной прошивки Soundbar. Если предлагается обновление, вы можете обновить прошивку, подключив USB-устройство с сохраненным на нем обновлением прошивки к порту USB на звуковой панели. Обратите внимание, что если есть несколько обновлений files, вы должны загрузить их на USB-устройство по отдельности и использовать их для обновления прошивки. file вовремя. Посетите сайт Samsung.com или обратитесь в колл-центр Samsung, чтобы получить дополнительную информацию о загрузке обновлений. files.

УСТРАНЕНИЕ

Устройство не включается.
• Включен ли шнур питания в розетку?	➔ Вставьте вилку шнура питания в розетку.

Функция не работает при нажатии кнопки.
• Есть ли в воздухе статическое электричество?	➔ Отсоедините вилку питания и снова подсоедините ее.

Звук не воспроизводится.
• Включена ли функция отключения звука?   • Громкость установлена ​​на минимум?	➔ Нажмите кнопку Mute, чтобы отменить функцию.   ➔ Отрегулируйте громкость.

Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды удаленные  контроль не работает.
• Разряжены ли батареи?   • Не слишком ли большое расстояние между пультом дистанционного управления и основным блоком?	➔ Замените новыми батареями.   ➔ Подойдите ближе к устройству.

Ошибка TV SoundConnect (сопряжение с телевизором).
• Поддерживает ли ваш телевизор TV SoundConnect?       • Является ли прошивка вашего телевизора последней версией? • Возникает ли ошибка при подключении? • Сбросьте РЕЖИМ ТВ и снова подключитесь.	➔ TV SoundConnect поддерживается некоторыми телевизорами Samsung, выпущенными с 2012 года. Проверьте свой телевизор, чтобы узнать, поддерживает ли он TV SoundConnect.   ➔ Обновите свой телевизор до последней версии прошивки. ➔ Обратитесь в колл-центр Samsung. ➔ Нажмите и удерживайте +# кнопку в течение 5 секунд, чтобы сбросить соединение TV SoundConnect.

Красный светодиод на сабвуфере мигает, и сабвуфер не воспроизводит звук.
• Возможно, ваш сабвуфер не подключен к основному корпусу изделия.	➔ Попробуйте снова подключить сабвуфер. (См. стр. 13)

Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды сабвуфер заметно гудит и вибрирует.
• Попробуйте отрегулировать вибрацию сабвуфера.	➔ Нажмите кнопку ВУФЕР на пульте дистанционного управления, чтобы отрегулировать его значение (между SW-12 и SW+6).

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ	USB		5V / 0.5A
	Вес	Основной блок	1.62 кг
		Сабвуфер	4.6 кг
	Размеры (Ш х В х Г)	Основной блок	957.5 x 59.5 х 66.5 мм
		Сабвуфер	179 x 361 х 299.5 мм
	Операционный Температура Диапазон		От + 5 ° C до + 35 ° C
	Операционный Диапазон влажности		10% до 75%
AMPЛИФЬЕР	Номинальный Результат Питания	Основной блок	80 Вт/канал, 3 Ом, КНИ = 10%, 1 кГц
		Сабвуфер	140 Вт, 3 Ом, КНИ = 10%, 70 Гц
	Отношение сигнал/шум (аналоговый вход)		65 дБ
	Отделение (1кГц)		65 дБ

Свяжитесь с SAMSUNG WORLD WIDE

Площадь	Контакт-центр (	Web Сайт
` Европа
АВСТРИЯ	0800:0800 — САМСУНГ (XNUMX:XNUMX —   7267864)	www.samsung.com/at/support
БЕЛЬГИЯ	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Голландский) www.samsung.com/be_fr/   поддержка (французский)
BOSNIA	051 331 999	www.samsung.com/support
БОЛГАРИЯ	07001 33 11 , стоимость совместного использования	www.samsung.com/bg/support
ХОРВАТИЯ	062 726 786	www.samsung.com/hr/support
ЧЕШСКИЙ	800 - САМСУНГ (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
ДАНИЯ	70 70 19 70	www.samsung.com/dk/support
ФИНЛЯНДИЯ	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
ФРАНЦИЯ	01 48 63 00 00	www.samsung.com/fr/support
ГЕРМАНИЯ	0180 6 SAMSUNG bzw.   0180 6 7267864 * (*0,20 €/количество аус dem dt. Festnetz, аус дем Mobilfunk макс. 0,60 €/анруф)	www.samsung.com/de/support
КИПР	8009 4000 только со стационарного телефона, платный   бесплатно	www.samsung.com/gr/support
ГРЕЦИЯ	80111-САМСУНГ (80111 726   7864) только со стационарного телефона (+30) 210 6897691 с мобильного и стационарного телефона
ВЕНГРИЯ	0680САМСУНГ (0680-726-786)   0680ПРЕМИУМ (0680-773-648)	http://www.samsung.com/hu/   поддержка
ИТАЛИЯ	800-САМСУНГ (800.7267864)	www.samsung.com/it/support

Площадь	Контакт-центр (	Web Сайт
ЛЮКСЕМБУРГ	261 03 710	www.samsung.com/support
Черногория	020 405 888	www.samsung.com/support
СЛОВЕНИЯ	080 697 267   090 726 786	www.samsung.com/si/support
НИДЕРЛАНДЫ	0900-САМСУНГ (0900-7267864)   (€ 0,10/мин)	www.samsung.com/ru/support
НОРВЕГИЯ	815 56480	www.samsung.com/no/support
ПОЛЬША	0 801-172-678* или +48 22   607-93-33** * (całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora ** (koszt połączenia według taryfy операторa)	www.samsung.com/pl/support
ПОРТУГАЛИЯ	808 20 7267	www.samsung.com/pt/support
РУМЫНИЯ	08008 САМСУНГ (08008 726   7864) БЕСПЛАТНЫЙ НОМЕР	www.samsung.com/ro/support
СЕРБИЮ	011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
СЛОВАКИЯ	0800 - САМСУНГ (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
ИСПАНИЯ	0034902172678	www.samsung.com/ru/support
ШВЕЦИЯ	0771 726 7864 (САМСУНГ)	www.samsung.com/se/support
ШВЕЙЦАРИЯ	0848 726 78 64 (0848-САМСУНГ)	www.samsung.com/ch/support (На немецком) www.samsung.com/ch_fr/   поддержка (французский)
UK	0330 САМСУНГ (7267864)	www.samsung.com/ru/support
ИРЭ	0818 717100	www.samsung.com/ie/support
ЛИТВА	8-800-77777	www.samsung.com/lt/support
ЛАТВИЯ	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ЭСТОНИЯ	800-7267	www.samsung.com/ee/support

(Применимо в странах с раздельными системами сбора)
Эта маркировка на аккумуляторе, руководстве или упаковке указывает на то, что аккумуляторы в этом продукте не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании их срока службы. Там, где они обозначены, химические символы Hg, Cd или Pb указывают на то, что батарея содержит ртуть, кадмий или свинец выше контрольных уровней, указанных в Директиве ЕС 2006/66. При неправильной утилизации батарей эти вещества могут нанести вред здоровью человека или окружающей среде. Чтобы защитить природные ресурсы и способствовать повторному использованию материалов, отделяйте батареи от других видов отходов и утилизируйте их с помощью местной системы бесплатного возврата аккумуляторов.

FAQS.