Руководство пользователя звуковой панели SAMSUNG HW-S800B

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ).
ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ.
В приведенной ниже таблице описаны символы, которые могут быть на вашем продукте Samsung.

	ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ.
	Этот символ указывает на то, что высокий уровень громкостиtagе присутствует внутри. Опасно прикасаться к каким-либо внутренним частям этого продукта.
	Этот символ указывает на то, что к данному изделию прилагается важная литература по эксплуатации и техническому обслуживанию.
	Продукт класса II: этот символ указывает на то, что защитное соединение с электрическим заземлением (заземлением) не требуется. Если этот символ отсутствует на изделии со шнуром питания, продукт ДОЛЖЕН иметь надежное соединение с защитным заземлением (заземлением).
	Переменный токtage: Номинальная громкостьtage, отмеченное этим символом, - переменный ток.tage.
	Постоянный токtage: Номинальная громкостьtage, отмеченное этим символом, - это постоянный ток.tage.
	Осторожность. Проконсультируйтесь с инструкциями по использованию: этот символ указывает пользователю обратиться к руководству пользователя для получения дополнительной информации, связанной с безопасностью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.

ВНИМАНИЕ!

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, СОЕДИНИТЕ ШИРОКИЙ ЛЕЗВИЕ РАЗЪЕМА С ШИРОКИМ СЛОЕМ, ПОЛНОСТЬЮ ВСТАВЬТЕ.
Это устройство всегда должно быть подключено к розетке переменного тока с защитным заземлением.

Чтобы отключить устройство от сети, вилку необходимо вынуть из розетки, поэтому вилка должна быть легко доступной.
Не допускайте попадания на устройство капель или брызг. Не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостью, например вазы.

Чтобы полностью выключить это устройство, вы должны вынуть вилку из розетки. Следовательно, вилка сетевого шнура должна быть легко доступна в любое время.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Убедитесь, что источник питания переменного тока в вашем доме соответствует требованиям к питанию, указанным на идентификационной наклейке, расположенной в нижней части вашего продукта. Установите изделие горизонтально на подходящую основу (мебель), оставив вокруг него достаточно места для вентиляции (7 ~ 10 см). Убедитесь, что вентиляционные отверстия не закрыты. Не ставьте устройство на ampподъемники или другое оборудование, которое может нагреваться. Это устройство предназначено для непрерывного использования.
Чтобы полностью выключить устройство, выньте вилку сетевого шнура из розетки. Отключите устройство от сети, если собираетесь не использовать его в течение длительного периода времени.

Во время грозы выньте вилку сетевого шнура из розетки. VoltagПики, вызванные молнией, могут повредить устройство.
Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей или других источников тепла. Это может привести к перегреву и нарушению работы устройства.

Защищайте продукт от влаги (например, вазы) и избыточного тепла (например, камин) или оборудования, создающего сильные магнитные или электрические поля. В случае неисправности устройства отключите кабель питания от розетки переменного тока. Ваш продукт не предназначен для промышленного использования. Это только для личного пользования. Конденсация может возникнуть, если ваш продукт хранился при низких температурах. При транспортировке устройства зимой подождите примерно 2 часа, пока устройство не достигнет комнатной температуры, прежде чем использовать.
Может произойти пожар или взрыв, что приведет к повреждению пульта дистанционного управления или травмам.
- Не ударяйте пульт дистанционного управления.
- Будьте осторожны, чтобы посторонние вещества, такие как металл, жидкость или пыль, не попали на разъем для зарядки пульта дистанционного управления.
- Если пульт дистанционного управления поврежден или вы почувствовали запах дыма или горения, немедленно прекратите работу и отремонтируйте его в сервисном центре Samsung.
- Не разбирайте самовольно пульт дистанционного управления.
- Будьте осторожны, не позволяйте младенцам или домашним животным сосать или кусать пульт дистанционного управления. Может произойти пожар или взрыв, что приведет к повреждению пульта дистанционного управления или травмам.

ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ

Основной блок Soundbar / Пульт дистанционного управления Soundbar / Сабвуфер / Шнур питания X 2 (сабвуфер, Soundbar) / Адаптер переменного/постоянного тока / Кабель HDMI-Micro HDMI / Направляющая для настенного монтажа / Винт-держатель X 2 / Винт (M5 X L55) X 4 / Винтовой анкер X 4 / Кронштейн для настенного крепления X 2

ЗАМЕТКА

Дополнительные сведения об источнике питания и потребляемой мощности см. На этикетке, прикрепленной к продукту. (Этикетка: нижняя часть основного устройства Soundbar)

Чтобы приобрести дополнительные компоненты или дополнительные кабели, обратитесь в сервисный центр Samsung или в центр обслуживания клиентов Samsung.

ПРОДУКТ ВЫШЕVIEW

Верхняя панель звуковой панели

1	(Multi Функция) Кнопка В режиме ожидания нажмите кнопку (Multi Функция)кнопку, чтобы включить звуковую панель. Нажмите кнопку (Multi Функция) кнопку, чтобы изменить режим.
2	Кнопка (включение/выключение микрофона) Нажмите кнопку, чтобы включить или выключить микрофон. Когда микрофон выключен, светодиодный индикатор горит красным.
3	Светодиодный индикатор Светодиодный индикатор мигает, светится или меняет цвет в зависимости от текущего режима или состояния звуковой панели.

Задняя панель звуковой панели

1	УСЛУГИ Подключите запоминающее устройство USB, чтобы обновить программное обеспечение продукта.
2	HDMI (АРК) Подключите к разъему HDMI на телевизоре.
3	DC 19V Подключите адаптер питания переменного / постоянного тока. (Вход питания)

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОЙ ПАНЕЛИ

Подключение питания и агрегатов

Индикатор LINK LED перестает мигать и горит синим цветом, когда установлено соединение между Soundbar и беспроводным сабвуфером.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОВОДНОГО СОЕДИНЕНИЯ

Кабель HDMI-Micro HDMI

Подключение с помощью кабеля HDMI-Micro HDMI

ЗАМЕТКА

При использовании кабеля HDMI-Micro HDMI соблюдайте осторожность, чтобы не сломать разъем кабеля.
Если звук телевизора не выводится, нажмите кнопку (многофункциональную) в верхней части звуковой панели или кнопку (источник) на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать режим «TV ARC».
Рекомендуемый кабель - высокоскоростной кабель HDMI с Ethernet.

Использование функции Q-Symphony

Для Q-Symphony звуковая панель синхронизируется с телевизором Samsung для вывода звука через два устройства для оптимального эффекта объемного звучания. При подключении звуковой панели меню «ТВ+звуковая панель» появляется в меню «Вывод звука» телевизора. (Сообщение выше зависит от модели телевизора.)

Меню ТВ example: TV + [AV] Название серии звуковой панели (HDMI/Wi-Fi)

ЗАМЕТКА

Он может работать в соответствии с кодеком, поддерживаемым телевизором.
Эта функция поддерживается только при подключении кабеля HDMI или Wi-Fi.
Отображаемое сообщение может отличаться в зависимости от модели телевизора.
Убедитесь, что ваш телевизор и звуковая панель подключены к одному и тому же беспроводному маршрутизатору/частоте.
Эта функция доступна в некоторых телевизорах Samsung и некоторых моделях звуковых панелей.

Использование звука Spacefit

Обеспечивает оптимизированное качество звука путем анализа пространства для прослушивания.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЕСПРОВОДНОГО СОЕДИНЕНИЯ

Подключение через Bluetooth

ЗАМЕТКА

Если при подключении устройства Bluetooth запрашивается PIN-код, введите <0000>.

Подключение через Wi-Fi (беспроводная сеть)

Для подключения Soundbar к мобильному устройству через беспроводную сеть (Wi-Fi) необходимо приложение SmartThings.
1. Подключите мобильное устройство (смартфон, планшет и т. Д.) К сети Wi-Fi, к которой подключен телевизор.
2. Установите и запустите приложение SmartThings на своем мобильном устройстве (смартфоне, планшете и т. Д.).
3. Следуйте инструкциям на экране приложения на мобильном устройстве, чтобы подключить Soundbar к вашей сети Wi-Fi.

УСТРАНЕНИЕ

Прежде чем обращаться за помощью, проверьте следующее.

Саундбар не включается.

Убедитесь, что шнур питания звуковой панели правильно вставлен в розетку.

Если сабвуфер не подключается автоматически

Выключите звуковую панель в основном режиме.
Нажмите и удерживайте ID SET на задней панели сабвуфера не менее 5 секунд.
Нажмите кнопку «Вверх» на пульте дистанционного управления, чтобы

Светодиодный индикатор

Убедитесь, что светодиод LINK горит синим (подключение завершено).
- Индикатор LINK LED перестает мигать и горит синим цветом, когда установлено соединение между Soundbar и беспроводным сабвуфером.

Саундбар работает хаотично.

Вынув шнур питания, вставьте его снова.
Повторите попытку после инициализации продукта.
При отсутствии сигнала звуковая панель автоматически выключается через определенный промежуток времени. Включите питание

Если пульт не работает.

Направьте пульт прямо на звуковую панель.
Зарядите пульт.

Индикатор Soundbar постоянно горит красным.

Микрофон выключен. Включи микрофон.

Звук не выводится из звуковой панели.

Громкость звуковой панели слишком низкая или отключена. Отрегулируйте громкость.
Когда подключено любое внешнее устройство (STB, устройство Bluetooth, мобильное устройство и т. Д.), Отрегулируйте громкость внешнего устройства.
Для вывода звука телевизора выберите Soundbar. (Телевизор Samsung: Главная страница → Меню → Настройки → Все настройки → Звук → Вывод звука → Выбрать звуковую панель)

Отсоедините кабель от звуковой панели, а затем снова подключите его.

Звук не выводится из сабвуфера.

Убедитесь, что светодиод на задней панели сабвуфера горит синим. Повторно подключите его, когда мигает синий светодиод или горит красный светодиод.

Если телевизор не подключен через HDMI (ARC)

Убедитесь, что кабель HDMI правильно подключен к разъему ARC.
Подключение может быть невозможно из-за подключенного внешнего устройства (приставки, игровой консоли и т. Д.). Подключите звуковую панель напрямую.

HDMI-CEC может быть не активирован на телевизоре. Включите CEC в меню телевизора. (Телевизор Samsung: «Главная» → «Меню» → «Настройки» → «Все настройки» → «Подключение» → «Диспетчер внешних устройств» → Anynet+ (HDMI-CEC) ВКЛ.)

Саундбар не подключается через Bluetooth.

При подключении нового устройства переключитесь на «BT PAIRING» для подключения. (Нажмите кнопку PAIR на пульте дистанционного управления или нажмите кнопку (включение/выключение микрофона) на корпусе и удерживайте не менее 5 секунд.)

Повторно подключите его после удаления списка динамиков Bluetooth на устройстве для подключения. (Телевизор Samsung: «Домой» → «Меню» → «Настройки» → «Все настройки» → «Звук» → «Вывод звука» → «Список динамиков Bluetooth»)

Звук пропадает при подключении по Bluetooth.

Некоторые устройства могут вызывать радиопомехи, если они расположены слишком близко к звуковой панели. например, микроволновые печи, беспроводные маршрутизаторы и т. д.

Если ваше устройство, подключенное через Bluetooth, отодвигается слишком далеко от звуковой панели, звук может пропадать. Переместите устройство ближе к звуковой панели.
Если часть вашего тела соприкасается с приемопередатчиком Bluetooth или устройство установлено на металлической мебели, звук может пропадать. Проверьте среду установки и условия использования.

Саундбар не подключается к Wi-Fi.

Убедитесь, что беспроводной маршрутизатор включен, а затем повторно подключите беспроводной маршрутизатор после перезагрузки.
Звуковая панель не будет подключаться, если сигнал беспроводной сети слишком слаб. Попробуйте переместить маршрутизатор ближе к звуковой панели или устранить любые препятствия между звуковой панелью и маршрутизатором, если это возможно.

Звуковая панель не включается автоматически вместе с телевизором.

Когда вы выключаете Soundbar во время просмотра телевизора, синхронизация питания с телевизором отключается. Сначала выключите телевизор.

ЛИЦЕНЗИЯ

Dolby, Dolby Atmos и символ двойной буквы D являются зарегистрированными товарными знаками Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories.
Конфиденциальные неопубликованные работы.
Авторские права © 2012-2021 Dolby Laboratories. Все права защищены.

Для получения информации о патентах DTS см. http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии DTS, Inc. (для компаний со штаб-квартирой в США/Японии/Тайване) или по лицензии DTS Licensing Limited (для всех остальных компаний). DTS, Digital Surround, Virtual:X и логотип DTS являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками DTS, Inc. в США и других странах. © 2021 DTS, Inc. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.

Термины HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress и HDMI Logos являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc.

Используйте свой телефон, планшет или компьютер в качестве пульта дистанционного управления для Spotify. Перейдите на сайт spotify.com/connect, чтобы узнать, как

На программное обеспечение Spotify распространяются лицензии третьих сторон, которые можно найти здесь: https://www.spotify.com/connect/third-partylicenses.

Apple, Airplay, iPhone, iPad и Mac являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

Использование значка «Работает с Apple» означает, что аксессуар был разработан специально для работы с технологией, указанной на значке, и был сертифицирован разработчиком на соответствие стандартам производительности Apple.

[ENERGY STAR] Только модель, соответствующая стандарту ENERGY STAR

Ваш продукт Samsung соответствует стандарту ENERGY STAR с заводскими настройками по умолчанию. Изменение некоторых функций, настроек и функций данного продукта может привести к изменению энергопотребления, которое может выйти за пределы, необходимые для соответствия требованиям ENERGY STAR.

Агентство по охране окружающей среды и Министерство энергетики. ENERGY STAR — это совместная программа государственных органов, направленная на продвижение энергоэффективных продуктов и практик.

Обратитесь к www.energystar.gov для получения дополнительной информации о программе ENERGY STAR.

Только модель, соответствующая требованиям ENERGY STAR
(Применимо только к моделям с тонкими клиентами)
Являясь партнером ENERGY STAR®, компания SAMSUNG определила, что этот продукт соответствует требованиям ENERGY STAR® по энергоэффективности.

Программа ENERGY STAR направлена на сокращение выбросов парниковых газов и экономию энергии за счет добровольной маркировки.
Настройки управления питанием этого продукта включены по умолчанию и имеют различные настройки времени от 1 минуты до 5 часов.
Изделие может выйти из спящего режима нажатием кнопки на корпусе.

Только модель, отвечающая требованиям ENERGY STAR (другие модели)

В качестве партнера ENERGY STAR компания Samsung установила, что этот продукт или модели продуктов соответствуют требованиям ENERGY STAR в отношении энергоэффективности.

Для отправки запросов и запросов по поводу открытых источников обращайтесь в Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ОБ ОБСЛУЖИВАНИИ

Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя предназначены только для справки и могут отличаться от реального внешнего вида продукта.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И РУКОВОДСТВО

Название модели ХВ-С800Б/ХВ-С801Б
Вес 1.4 кг	Размеры (Ш х В х Г) 1160.0 x 38.0 х 39.9 мм
Операционный Температура Диапазон + 5 ° C до + 35 ° C	Операционный Влажность Диапазон 10% ~ 75%
AMPЛИФЬЕРНоминальный Результат мощностью (20 Вт x 2) + (10 Вт x 2) + (20 Вт x 2) + (10 Вт x 1) + (10 Вт x 2)
Поддержанный играть Форматы Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby ATMOS (Dolby Digital Plus) / DTS 5.1ch / LPCM 2ch

Сабвуфер Имя HW-S800B: PS-WB85D HW-S801B: PS-WB86D
Вес 6.4 кг	Размеры (Ш х В х Г) 238.0 x 240.8 х 238.0 мм
AMPЛИФЬЕРНоминальный Результат мощностью 200 W

ЗАМЕТКА

Samsung Electronics Co., Ltd оставляет за собой право изменять технические характеристики без предварительного уведомления.

Вес и размеры указаны приблизительно.

предосторожность : звуковая панель автоматически перезапустится, если вы включите/отключите Wi-Fi.

Чтобы деактивировать соединение Wi-Fi:
Нажмите и удерживайте кнопку CH LEVEL на пульте дистанционного управления Soundbar более 30 секунд, чтобы включить или отключить соединение Wi-Fi.

Чтобы деактивировать соединение Bluetooth:
Нажмите и удерживайте кнопку TONE CONTROL на пульте дистанционного управления звуковой панели более 30 секунд, чтобы включить или отключить соединение Bluetooth.

Только для Индии
Этот продукт соответствует требованиям RoHS.

Эта маркировка на изделии, принадлежностях или документации указывает на то, что изделие и его электронные принадлежности (например, зарядное устройство, гарнитура и USB-кабель) не должны утилизироваться вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока их службы. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемой утилизации отходов, отделяйте эти предметы от других видов отходов и ответственно относитесь к их переработке, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов.
Для получения дополнительной информации о безопасной утилизации и переработке посетите наш webсайт. www.samsung.com/in/support или контакт
номера нашей горячей линии 1800 40 SAMSUNG(7267864) 1800 5 SAMSUNG(7267864)

Вы можете получить доступ к ПОЛНОМУ РУКОВОДСТВУ в онлайн-центре поддержки клиентов Samsung, отсканировав QR-код слева.
Чтобы просмотреть руководство на ПК или мобильном устройстве, загрузите его в формате документа с веб-сайта Samsung.
webсайт. (http://www.samsung.com/support)

Свяжитесь с SAMSUNG WORLD WIDE
Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии, касающиеся продуктов Samsung, обратитесь в Центр обслуживания клиентов SAMSUNG.

Страна / Область	Samsung Сервис центр	Web Сайт	Страна / Область	Samsung Сервис центр(	Web Сайт
КИТАЙ	400-810-5858	www.samsung.com/cn/support	Малайзия	1800-22-8899 (HHP)1800-88-9999 (OTH)+603-7713 7420(Overseas contact)	www.samsung.com/my/support
ТАЙВАНЬ	0800-32-9999 (все продукты) 0809-05-5237 (только для HHP) 0809-00-5237 (B2B / дилер) 0809-02-6868 (Samsung pay)	www.samsung.com/tw/support
			ИНДОНЕЗИЯ	021-5699-77770800-112-8888 (все продукты, звонок бесплатный) 0800-112-7777 (все продукты, звонок бесплатный)	www.samsung.com/id/support
ГОНКОНГ	3698 4698 (все продукты) 3698 4688 (B2B) 3698 4633 (интернет-магазин) 2121 9088 (Samsung pay)	www.samsung.com/hk/support (Китайский язык) www.samsung.com/hk_ru/ поддержка (английский)
			ФИЛИППИНЫ	Выделенная горячая линия для мобильных телефонов: #GALAXY (просто наберите #425299) Все продукты: 1-800-10-7267864 [PLDT – бесплатный звонок] 1-800-8-7267864[ Globe – бесплатный звонок] 84222111 [стационарный телефон]	www.samsung.com/ph/support
Макао	0800 333
СИНГАПУР	1800 7267864 \|1800-SAMSUNG (Другое)1800 4252997 \|1800-GALAXYS (HHP)	www.samsung.com/sg/support
АВСТРАЛИЯ	1300 362 603 (Другое) 1300 425 299 (HHP)	www.samsung.com/au/support
Новая Зеландия	0800 726 786 (все продукты) 0800 6 726 786 (поддержка смарт-мобильных устройств)	www.samsung.com/nz/support
			ИНДИЯ	1800 5 SAMSUNG(1800 5 7267864) (звонок бесплатный)1800 40 SAMSUNG(1800 40 7267864) (звонок бесплатный)	www.samsung.com/in/support
ВЬЕТНАМ	Бесплатные номера:_ 1800 588 889 (все продукты)_ 1800-588-855 (HHP)Горячая линия: (028)73056888	www.samsung.com/vn/support
			Непал	16600172667 (бесплатный звонок только для NTC) 9801572667 (бесплатный звонок для пользователей Ncell)
ТАИЛАНДА	Номер горячей линии: 1282 1800-29-3232 (звонок бесплатный для всех продуктов)	www.samsung.com/th/support
			БАНГЛАДЕШ	08000-300-300 (Toll free)09612-300-300	www.samsung.com/bd/support
Мьянма	+95-1-2399-888VIP HHP +95-1-2399-990	www.samsung.com/mm/support
			Шри-Ланка	011 САМСУНГ (011 7267864)	samsungsrilanka.lk/support
КАМБОДЖА	1800-20-3232 (бесплатный)	www.samsung.com/th/support

ЛАОС	+856-214-17333

Документы / Ресурсы

	Звуковая панель SAMSUNG HW-S800B [pdf] Руководство пользователя Звуковая панель HW-S800B, HW-S800B, звуковая панель
	Звуковая панель SAMSUNG HW-S800B [pdf] Руководство пользователя HW-S800B, HW-S801B, HW-S800B Саундбар, Саундбар