Интеллектуальная документ-камера SAMRT SDC-650 650 Руководство пользователя

Содержание: скрывать

1 Интеллектуальная документ-камера SDC-650 650

Интеллектуальная документ-камера SDC-650 650

Документ-камера SMART 650
ГИД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
SDC-650
¿Le resultó útil este documento? smarttech.com/docfeedback/171733

Больше информации
Это руководство и другие документы для SMART Document Camera 650 доступны в разделе технической поддержки web де СМАРТ(smarttech.com/support). Escanee este código QR para ver estos documentos en su teléfono móvil.

Advertencia de la FCC Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los limites establecidos para un dispositivo digital Clase A, de conformidad con el Apartado 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo funciona en un entorno коммерческий. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala ni se usa de acuerdo con las instrucciones del Fabricante, puede causar interruptencias dañinas para las comunicaciones por radio. El uso de este equipo en un área residencial puede provocar вмешательство dañinas, ан cuyo caso эль usuario tendrá дие corregir ла вмешательство а су косто.
Aviso de SMART Board, smarttech, el logotipo SMART y todas las frases de SMART сын торговых марок или зарегистрированных марок SMART Technologies ULC en los EE.UU. y/u otros países. Los nombres de empresas y productos de terceros pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
© SMART Technologies ULC, 2021 г. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir, transferir, transcribir o almacenar en un sistema de recuperación, ni traducirse a ningún idioma, de ninguna forma y por ningún medio, sin el acceptimiento previo por escrito de SMART Technologies ULC. La información contenida en este manual puede modificarse sin previo aviso y no submita compromiso alguno por parte de SMART. Este producto y/o su uso están cubiertos por una o más de las siguientes patches estadounidenses: www.smarttech.com/patents 2 марта 2021 г.

smarttech.com/kb/171733

Документ-камера SMART 650

важная информация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если вы не знаете инструкций по установке, отправленных с продуктом SMART, могут возникнуть случайные повреждения и повреждения продукта, которые могут не соответствовать условиям гарантии.
l Asegúrese де дие cualquier кабель тендидо sobre эль suelo дие вайя hasta эль producto SMART esté bien sujeto у señalizado пункт evitar эль riesgo де дие дие alguien tropiece.
l No perfore, aplaste, caliente ni desarme la batería; нет ла exponga аль fuego ni a ningún líquido, нет provoque cortocircuitos де сус terminales ni ла Someta a ningún отро типо де abuso porque ésta podría explotar о encenderse у causar lesiones personales о incendios.
l Нет instale la batería al revés или con la polaridad inversa. Нет instale otros tipos de batería en el control remoto. Cualquiera де ЭСТАС душ acciones puede dañar эль управления remoto, provocar ип incendio о causar lesiones.
l Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, не exponga el producto SMART a la lluvia ni a la humedad.
l Нет empuje objetos extraños hacia las aperturas de su producto SMART.
л Нет выхода из системы SMART продукта. Corre эль riesgo де дие себе produzca уна descarga eléctrica пор ла альта tensión дие сена дентро де ла estructura. La apertura del envoltorio también anula la garantía.
л Эль Brazo де ла Cámara де су producto SMART tiene уна junta дие supone ип riesgo де pinchazos cuando mueva эль Brazo де ла Камара. Мантенгасе Алехадо де лос пунтос де пинчасос.
l No mire fijamente a la luz ni la oriente directamente hacia los ojos de nadie. Apague la luz cuando захватывает imágenes де лас персон.
Если вы не уберете Томаса из корриенте и пожаров, это может спровоцировать возгорание или разрядку электрического тока.
l Apague у desconecte су producto SMART Антес де уна мучения. Durante уна tormenta, не Toque су producto SMART ни эль enchufe, я Que Existe эль riesgo де sufrir уна descarga eléctrica.
l Только используйте эль-продукт SMART с типом источника питания, который определен как источник питания и не модифицируется.
l Нет провокации ип cortocircuito ni разрешение el contacto con

objetos conductores Лос Terminales де ла Batería. l Нет desmonte las baterías.
ВНИМАНИЕ!
Используйте продукт SMART с очень прочной поверхностью, чтобы избежать того, что вы потеряете.
Если кабель безопасности подключен к продукту SMART, не используйте продукт SMART для кабеля безопасности.
l Не подключайте межфазные кабели, не слепые к продукту SMART, и не подключайте кабели, подключенные к разъемам, не используемым, поскольку это может привести к тому, что уровень интерференции соответствует требованиям FCC.
l Не устанавливайте и не используйте продукт SMART в одной зоне с большим количеством пользователей, humedad o humo.
л Не bloquee ni cubra la apertura или las ranuras де су producto SMART. Estas ranuras proporcionan ventilación, garantizan un funcionamiento confiable y protegen su producto SMART del sobrecalentamiento.
л No cargue su producto SMART por el brazo de la cámara. Каргуэло desde la base de la unidad.
l Не возвращайтесь к цели камеры, пока она не окажется на солнце. l Если вам потребуются пьезы-де-репуэсто для продукта
SMART, asegúrese де Que эль técnico де mantenimiento utilice лас piezas especificadas por SMART Technologies u otras con las mismas características Que las originales. l Asegúrese де Que лас пилас себе almacenan en un lugar fresco y seco. l No deseche las pilas en el agua, fuego o en el cubo de la basura doméstica. Deseche las pilas en los puntos de recogida. л удалить лас baterías дель mando a distancia си нет ло utilizará durante ип периодо largo де tiempo. La corrosión о лас fugas де лас пилас pueden dañar эль mando a distancia. l No mezcle pilas nuevas y usadas. l Нет различных типов материалов: щелочи, никель-кадмио (перезаряжаемые) или цинк-углерод.
Декларация о серьезных помехах Федеральной комиссии по связи (FCC)
Это устройство состоит из апартаментов 15 по правилам FCC. Ваша функция соответствует следующим условиям:
1. Este dispositivo no puede provocar interrencias dañinas, y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interruptencia recibida, incluso aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado.

smarttech.com/kb/171733

Документ-камера SMART 650

Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interruptencias dañinas cuando el equipo funciona en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala ni se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interruptencias dañinas para las comunicaciones por radio. Нет никаких препятствий, нет никаких гарантий, что нет никаких производственных помех, связанных с определением установки. Si este equipo causa interrencias dañinas para la recepción de Radio o TV, lo que se puede determinar si se enciende y apaga el equipo, el usuario deberíaintar corregir las вмешательство tomando una o más de las siguientes medidas:
l Vuelva a orientar oa ubicar la antena receptora. l Aumentar la separación Entre el equipo y el рецептор. l Conectar el equipo a una toma de corriente de un Circuito
distinto de aquel al que esté conectado el рецептор. l Consulte con el vendor o con un técnico de
радио/телевидение с experiencia para solicitar ayuda.
ВНИМАНИЕ!
Cualquier cambio o modificación no aprobado explícitamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Este transmisor no se debe reubicar ni manejarse junto con cualquier otra antena o transmisor. Las Operationsones Dentro del rango de frecuencia de 5,15–5,25 ГГц / 5,47–5,725 ГГц están restringidas a entornos interiores. Программное обеспечение дезактивирует полосу частот 5600–5650 МГц во время изготовления и окончательного использования без модификации. Este dispositivo cumple con todos los demás requisitos especificados en la parte 15E, sección 15.407 .de normativa de la FCC.
Declaración de exposición a radiación de la FCC: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC estipulados para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse у manejarse кон уна distancia miníma де 20 см Entre эль radiador у су cuerpo. Декларация соответствия Федеральной комиссии по связи США (FCC) Полная информация 47 CFR § 2.1077 Единственный идентификационный номер: SDC-650, WD650 Ответственный за контактную информацию в EE.UU. SMART Technologies Inc. 2401 4th Ave, tercera planta Seattle, WA 98121 Compliance@smarttech.com

Декларация инноваций, науки и экономического развития Канады
Este dispositivo cumple con la normativa RSS-210 del reglamento de industria de Canada. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no puede provocar interrencias dañinas, y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interruptencia recibida, incluso aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Этот диспозитив соответствует норме CNR-210 d'Industrie Canada, применимой в отношении одежды, освобождающей от лицензии. Son foctionnement est sujet aux deux условия suivantes:
1. le dispositif ne doit pas produire de brouillage prejudiciable, et
2. ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage weak de provoquer un foctionnement indésirable.
ВНИМАНИЕ!
я. эль dispositivo пункт funcionamiento en la banda 51505250 MHz es solamente para uso en interiores con el fin de reducir el potencial de interferencias dañinas para lo sistemas satelitales móviles en canal común;
II. ганансия антенны максимальное разрешение для устройств в диапазоне частот 5250–5350 МГц и 54705725 МГц с ограничением PIRE; у
III. ла ganancia де антена максимальное разрешение пункт устройства в полосе 5725-5825 МГц дебе cumplir с лос-лимитами PIRE especificados ан эль funcionamiento punto y punto y no punto punto, según sea adecuado.
IV. Se debe advertir a los usuarios de que hay asignados radiuses de alta potencia como usuarios maines (es decir, usuarios con Prioridad) de las bandas 5250–5350 MHz y 5650–5850 MHz y que estos radiuses pueden provocar interrencias y/o daños a los аппарат ЛЕЛАН.
Примечание:
я. Руководство по использованию устройств для местных жителей включает в себя подробные инструкции по ограничениям, подлежащим рассмотрению, но без дополнений:
II. функции функционирования в полосе 5 150–5 250 МГц не зарезервированы специально для использования во внутренних помещениях и при риске возникновения рисков, связанных с использованием мобильных спутниковых систем, используемых канадскими мемами;
III. максимальное усиление антенны, разрешенное для устройств, использующих полосы частот 5–250 МГц и 5–350 МГц в соответствии с установленными ограничениями;

smarttech.com/kb/171733

Документ-камера SMART 650

IV. максимальное разрешение антенны (для устройств, использующих полосу частот 5–725 МГц) делает ее конформером в соответствии с определенными ограничениями для точки эксплуатации в точке и без точки в точке, выбранной для конкретного случая.
v. De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de high puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-a-d., qu'ils ont la Priorité) для полос 5 250–5 350 МГц и 5 650–5 850 МГц, а также радарные установки, вызывающие переключение между устройствами LAN-EL.
Заявление о воздействии излучения:
Este equipo cumple con lomites de exposición a la radiación de ISED estipulados para un entorno controlado. Este equipo debe instalarse y manejarse con una distancia miníma de 20 cm entre la antena del dispositivo y cualquier persona cercana.
Заявление об облучении:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ISED étables pour un environnement non control.Cet équipement doit etre installé et utilisé avec un минимальное расстояние 20 см от источника entre la source de rayonnement et votre corp.
Declaración de concidad de la UE
Для презентации компания SMART Technologies ULC заявила, что типоразмер оборудования для адаптера двухполосного адаптера переменного тока WD650 соответствует требованиям директивы 2014/53/ЕС. Полный текст декларации соответствия UE доступен в надежном направлении в Интернете: smarttech.com/compliance

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Este equipo cumple los requisitos de la Clase A de CISPR 32. En un entorno residencial, este equipo puede causar interrencias de radio.

La banda de frecuencias y la maxima potencia transferida se indican a continuación:

Диапазон передачи (МГц)
2400-2483.5
5180- 5320
5500-5700

Максимальная мощность передачи (дБм)
20
19
21

ОСТОРОЖНО: ВОЗДЕЙСТВИЕ ИЗЛУЧЕНИЯ
РАДИОФРЕКУЭНСИЯ
Este equipo cumple con lomites de exposición a la radiación de la UE estipulados para un entorno controlado. Este equipo debe instalarse у manejarse кон уна distancia miníma де 20 см Entre эль radiador у су cuerpo.
Комплектация оборудования для окружающей среды
SMART Technologies apoya los esfuerzos internacionales para asegurar Que los equipos electronicos se fabriquen, vendan y desechen de forma segura y sin perjuicio para el medio ambiente.
Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electronicos y pilas (Directiva WEEE y pilas)
El equipo eléctrico у electronico у лас пилас pueden contener sustancias дие pueden dañar эль medio ambiente у ла Salud де лас Personas. El símbolo de la basura con una cruz encima significa Que los productos deben desecharse en los medios de reciclaje корреспонденты y no como residuos normales.
аккумулятор
Документ-камера SMART 650 содержит много перезаряжаемых ионов. El Mando на расстоянии содержит душ пилас AAA. Recicle o шины las Pilas Correctamente. Обратитесь к smarttech.com/compliance для получения большей информации.

Ограничения на (5 ГГц)
AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/CY/LV/LI/LT/LU/HU/MT /NL/NO/PL/PT/RO/ SI/SK/TR/FI/SE/CH/UK/HR. 5150 МГц-5350 МГц только для использования в интерьерах.

smarttech.com/kb/171733

Содержание:

важная информация

Глава 1: Бьенвенидо

Об этом руководстве

Характеристики

Компоненты

Компрессор модов камеры и ПК

Глава 2: Введение

Конфигурация su cámara de documentos

Зашифруйте и включите камеру документов

Установка программного обеспечения для документов

Conectarse a un ordenador oa una pantalla

Глава 3: Uso de la cámara de documentos

Uso del menu en pantalla

Используйте модо Cámara для визуализации объектов и документов

Захват изображений и видео на едином USB-накопителе

Использование микрофона для документов

Использование Miracast для просмотра изображений на панталле

Глава 4: Использование программного обеспечения SMART Document Camera 650

Скачать программное обеспечение

Верните изображение прямо в камеру документов.

Использование программного обеспечения для прямого управления изображениями

Просматривайте изображения и видео, хранящиеся в библиотеке

Глава 5: Использование программного обеспечения SMART Notebook

Подключение к SMART Notebook

Использование Visor для камеры документов в SMART Notebook

smarttech.com/kb/171733

Глава 1
Добро пожаловать

Об этом руководстве

Характеристики

Компоненты

Панель управления

Правая панель

Передняя панель

Контроль Remoto

Адаптор питания

Кабель USB

Ключ Wi-Fi

Компрессор модов камеры и ПК

Модо де ла Камара

Modo paso a través de ordenador (ПК)

Характеристики каждого режима

Об этом руководстве
Esta guía está dirigida a lo usuarios que configuran y utilizan la SMART Document Camera 650 en sus organizaciones.
Incluye información sobre la configuración de la cámara de documentos y el uso del menu en pantalla y el software de la cámara.
Для получения дополнительной информации, видео, форм и практических тем обращайтесь на support.smarttech.com/docs/redirect/?product=doccamera650.

smarttech.com/kb/171733

Глава 1 Бьенвенидо

Характеристики
Документ-камера SMART 650 подключается к цифровой физической подготовке. Вы можете использовать 4K Ultra HD для захвата видео и изображений непосредственно на SMART Board®, SMART Notebook® или по своему усмотрению. SDC-650 полностью совместим с UVC и микрофоном, который можно использовать вместе с камерой. web de alta calidad con las pantallas Interivas de SMART Board, manteniendo la continuidad de la experiencia en el aula incluso durante las videoconferencias.

La cámara de documentos включает в себя основные функции:

Характеристика Камара

Detalles
l Матрица CMOS с высоким разрешением l Цифровой зум 23x l Имеет 60 фотографий в секунду l Enfoque automático, manual o de área l Максимальный диапазон рассеивания: 17 4/8″ × 9 6/8″

Салида/энтрада

l HDMI 4K, 1080p и 50 Гц / 60 Гц, 720p и 50 Гц / 60 Гц l USB mini-B (для стандартного подключения) l Тип USB 2.0 A (с предварительно установленным адаптером Wi-Fi) l Тип USB 2.0 B (для использования с USB-накопителем)

Физическое строительство

l Встроенная батарея l Встроенная светодиодная лампа освещения l Ranura antirrobo l Механический Brazo l Microfono integrado en la base

Software

l Подтвердите установленное программное обеспечение в обычном подключении к Windows или macOS:
o Программное обеспечение для совместной работы со SMART Notebook 20.1 или более поздней версии (включая SMART Ink и средства управления продуктом)
o Программное обеспечение SMART Document Camera 650

Альмасенамьенто де изображения и видео

l Подключить almacenamiento USB

smarttech.com/kb/171733

Глава 1 Бьенвенидо
Компоненты
Документ-камера SMART имеет очень гибкую конструкцию для цветного объекта на разных языках. El cabezal де ла cámara tiene luz LED Superior para mejorar las condiciones de iluminación.

SMART Document Camera 650 состоит из следующих основных компонентов:

Нет,

Имя

Кабесаль-де-ла-Камара

светодиодный свет

Бразо де ла Камара

Инфракрасный датчик

Панель управления

Встроенный микрофон

Передняя панель

Правая панель

Control

smarttech.com/kb/171733

Глава 1 Бьенвенидо
Панель управления
Эль-панель-де-контроль-ле-разрешение-камбьяр-энтре-лос-модос-Камара, Пасо-а-Травес-дель-Орденадор-и-Репродукция. Используйте фронтальную панель управления для настройки параметров и характеристик в меню режимов панели управления (OSD, на английском языке).

El Panel de Control de la Cámara de Documentos состоит из надежных средств:

Нет,

Имя

Больше информации

Индикатор

l Encender/Apagar la cámara

Энчендидо / Апагадо

л Indicador de encendo:

o Рохо Фихо: Инактиво

o Sin luz: Апагадо

o Верде фихо: Энсендидо

Индикатор связи

l Azul fijo: Доступен P2P / Modo Wi-Fi

Wi-Fi

l Периодически просматривайте сообщения: устанавливайте соединение с программным обеспечением SMART Document.

камера

l Прерывистый сигнал Azul: подключение к Wi-Fi

l Быстрое зеленое парпадео: запуск устройства Miracast

l Яркий прерывистый свет: начало потока Miracast

l Verde fijo: подключение к устройству Miracast

Асеркар/Алехар

Навегар хасия арриба/абахо

l Aumentar или disminuir la ampСвязь с изображением в режиме Cámara l Доступ к опциям меню OSD

smarttech.com/kb/171733

Глава 1 Бьенвенидо

Нет,

Имя

Больше информации

Aumento / disminución

l Увеличьте или уменьшите уровень ярких изображений, снятых прямо

де ла люминосидад

l Доступ к параметрам экранного меню

Навегар а-ля-изкиерда/дереча

Автоматический фокус /

l Автоматическая регулировка

Выбирать

l Опция выбора режима воспроизведения и экранного меню

l Инициировать или приостановить воспроизведение видео

Модо Wi-Fi/USB

l Cambiar entre el uso de Wi-Fi или el modo de conexión USB

запись

l Начать захват видео и аудио

Обездвижить

л Паусар или Реанудар ун Марко де Имаген ан эль Модо Камара

лампа

l Encender o apagar la luz Superior

захват

l Захват изображения в режиме камеры

Información

l Параметр доступа к меню (OSD) в панели

Модо Камара/ПК

l Загрузите видео между модами камеры и пасом в порядке (ПК) (версия Comprender los modos de la cámara и el PC на странице 15)

Правая панель

Панель derecho de la cámara de documentos состоит в том, что:

Нет,

Имя

Больше информации

Вход HDMI

l Используйте для подключения к камере документов

Выход HDMI

l Usar para conectarse a una pantalla externa (монитор, проектор или интерактивная панель)

Тома де корриенте, округ Колумбия

l Используйте для зарядки аккумулятора камеры для документов.

smarttech.com/kb/171733

Глава 1 Бьенвенидо
Передняя панель

Панель derecho de la cámara de documentos состоит в том, что:

Нет,

Имя

Больше информации

Индикатор груза

л Верде фихо:

аккумулятор

o Три отсека для питания: батарея полностью заряжена.

o Заряд энергии: батарея разряжена на 30 и 60 %.

o Заряд энергии: батарея разряжена на 5 и 30 %.

l Rojo Fijo: la batería está cargada del 0 al 5%

l Rojo intermitente: батарея устарела

l Naranja fijo: Батарея, требующая обслуживания, контактирует с технической поддержкой SMART

Мини-пуэрто USB

l Путь для подключения камеры документов к посредническому устройству USB-подключения.

USB-порт

l Пуэрто для unidad флэш-память USB

Рецептор дель адаптадор

l Рецептор для адаптера Wi-Fi

Wi-Fi

Ранура антирробо

l Acople for un candidato, совместимый с Kensington

smarttech.com/kb/171733

Глава 1 Бьенвенидо
Контроль Remoto
Получите доступ ко всем функциям SMART Document Camera 650 с удаленным пользователем. El mando a distancia requiere dos pilas AAA.

Нет,

Имя

На

Wi-Fi/USB

СИЛЕНСИО

Модо Камара/ПК

захват

запись

Больше информации
l Encender/Apagar la cámara
Подключите режим подключения Wi-Fi и режим USB
l Silenciar el Volumen
l Cambie la señal de vídeo entre los modos Cámara y PC (проконсультируйтесь с Comprender los modos de la cámara y el PC en la página15)
l Capturar una imagen fija en el Modo cámara. Cuando esté en modo de captura continua, пульс-де-nuevo este botón para parar.
l Начать захват видео и аудио
ПРИМЕЧАНИЕ. Возьмите видео, которое может быть защищено от одного USB-подключения или от устройства, которое можно подключить только с помощью программного обеспечения SMART Notebook или SMART Document Camera 650.

smarttech.com/kb/171733

Глава 1 Бьенвенидо

Нет,
7
8
9
10 11 12
13 14 15 16 17 18
19
20
21 22

Имя
Разрешение
Установите блок автоматической экспозиции лампы Girar Modo
Информационная справка по выбору Navegar Foco automático Acercar/Alejar
Объем
Яркость
Zoom 1X Рестайлер

Больше информации
l Импульсный режим для всех основных режимов: o Автоматическое обнаружение o 1024 × 768 (на устройстве HDMI, допускаемом) o K 60Hz (на устройстве HDMI, допускаемом)
Приостановите или снова откройте метку изображения в режиме камеры. Заблокируйте экспозицию, чтобы удалить камеру документов, отрегулировав экспозицию.
automáticamente l Encender или apagar la luz Superior l Rotar una imagen en el Modo cámara l Cambia entre los modos normal, alta velocidad de fotogramas, alta calidad,
микроскопия, бесконечность или макрос. l Удаление изображений или видео в режиме воспроизведения l Pulsar для информации о системе и состоянии батареи l Pulse для выбора выбора l Navegue por el menu de Presentación en pantalla (OSD) l Ajustar enfoque automáticamente l Aumentar или disminuir la ampСвязь с изображением в камере и фотографией в режиме
Нажмите кнопку «Регулировка громкости» или уменьшите уровень яркости, чтобы захватить изображения в прямом направлении.
l Restablecer а-ля ampСвязь с предварительно определенным масштабом (100%) l Restablecer a la configuración predeterminada de fábrica

Адаптор питания
La cámara de documentos viene con un adapterador de corriente, que incluye un cable de alimentación específico para cada país (para la UE, el Reino Unido y Norteamérica) que se conecta a la fuente de alimentación externa.

Кабель USB
Используйте USB-кабель для подключения к папке документов для заказа. Вы можете просматривать объекты, захватывать изображения в архивах SMART Notebook и управлять документами из программного обеспечения SMART Notebook.
Если вам нужно ampliar la conexión USB, Consulte la Solución de y extension de la conexión USB 2.0 y 3.0 en la base de conocimientos para recibir asistencia.

smarttech.com/kb/171733

Глава 1 Бьенвенидо
Ключ Wi-Fi
Используйте адаптер Wi-Fi для соединения с документами по принципу red.i.
Проконсультируйтесь по использованию метода HDMI для подключения на странице 23.
Компрессор модов камеры и ПК
Puede usar su cámara de documentos en los modos cámara o paso a través de ordenador (ПК). Cada modo le allowe hacer cosas distintas y requiere una conexión específica cada pantalla, proyector u ordenador.
Модо де ла Камара
В режиме просмотра изображений можно напрямую захватывать изображения для камеры документов: Программное обеспечение SMART Notebook использует соединение USB Программное обеспечение SMART Document Camera использует соединение USB или Wi-Fi. выход HDMI или Miracast (как на панели, так и на подключенном проекторе)
Modo paso a través de ordenador (ПК)
El Modo PC ле позволено ver эль escritorio де су ordenador ан уна pantalla о proyector conectados. En este modo, la cámara de documentos funciona como un dispositivo de paso entre el ordenador y la pantalla o el proyector.
Используйте этот режим, подключите кабель HDMI к заказу, продолжайте, подключите кабель HDMI к ENTRADA для документов, подключите второй кабель HDMI к порту SALIDA HDMI через камеру документа к панели или проектору .

smarttech.com/kb/171733

Глава 1 Бьенвенидо

ПРИМЕЧАНИЯ
l Кнопка захвата на панели управления камерой документов не влияет на режим ПК.
l На модо-ПК, созданном для изображения в каталоге документов, только на программном обеспечении SMART Notebook.

Характеристики каждого режима
La siguiente tabla описывает las diferencias entre cada método.

Характеристика Ver la entrada de ordenador Ver la imagen de la cámara de documentos Control de la cámara de documentos desde un ordenador Capture en el software of SMART Notebook Доступ к меню в панталлах Relacionado Capturar на едином USB

Модо де ла Камара Modo PC

Нет

да

Нет

да

Нет

да

Нет

да

Нет

да

Нет

smarttech.com/kb/171733

Глава 2
Введение

Конфигурация su cámara de documentos

Зашифруйте и включите камеру документов

Установка программного обеспечения для документов

Conectarse a un ordenador oa una pantalla

Использование метода USB для подключения

Использование метода HDMI для подключения

Использование метода P2P для подключения

Использование Wi-Fi

Conectando su cámara de documentos в Miracast

Конфигурация su cámara de documentos
Используйте SMART Document Camera, despliéguela y colóquela y, continuación, conéctela a la alimentación para cargar completamente la batería. Antes де conectar ла Cámara де Documentos ип dispositivo, instale эль программного обеспечения en эль dispositivo. Una vez instalado el software, puede conectar la cámara de documentos a ese dispositivo.

smarttech.com/kb/171733

Глава 2 Введение
Пункт desplegar у colocar ла cámara де documentos 1. Sujete ла базы де ла cámara де documentos пункт eстабилизировать. 2. Леванте-эль-Бразо-де-ла-Камара-и-Тир-де-Эль-Хасия-Фуэра. 3. Gire ла cabeza де ла cámara у apunte ла Ленте Hacia су objeto.

Пункт conectar ла cámara де documentos а-ля fuente де alimentación у cargar ла batería 1. Conecte эль кабель де alimentación suministrado аль Пуэрто DC en эль панели де conexiones derecho.
ПРИМЕЧАНИЕ Antes de usar la cámara por primera vez, cargue la batería por completo. El indicador de carga de la batería del panel de control frontal le muestra su estado. Para más información sobre el indicador de carga de la batería, Consulte Indicador de carga de batería en la página12. 2. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente. Una vez se haya conectado la alimentación, la cámara de documentos entra en el modo de espera y comienza cargarse.
Зашифруйте и включите камеру документов
Después де Que Haya completado лас conexiones basicas, estará listo пункт encender ла Cámara де Documentos пор Primera Вез.
Для захвата камеры документов
Импульсный ан-эль-панель управления o en el mando a distancia hasta que la luz indicadora se ponga verde.

smarttech.com/kb/171733

Глава 2 Введение
Пункт apagar су cámara де Documentos Pulse ан-эль-панель де управления о эль mando a distancia durante tres segundos. Se apaga ла Luz индикадора. ПРИМЕЧАНИЕ Si presiona y mantiene pulsado el botón de encendido durante menos de tres segundos, la cámara de documentos entra en modo inactivo y la luz indicadora se ilumina en rojo fijo.

smarttech.com/kb/171733

Глава 2 Введение

Установка программного обеспечения для документов
Antes de usar su cámara de documentos, descargue el software necesario para aprovechar al maximo su
камера документов. Descargue e instale la version más reciente del siguiente software antes de
conectar la cámara de documentos un dispositivo:

Software
SMART Notebook 20.1 или более поздняя версия (включая SMART Ink и средства управления продуктом)

Оперативные системы и совместимые устройства l Орденадор Windows l Орденадор Mac

Программное обеспечение SMART Document Camera

ЗАМЕТКА
Проконсультируйтесь с реквизитами для заказа SMART Notebook, который включает в себя все необходимые реквизиты системы.
л окна
л macOS
l Android (включая опыт iQ и интерактивную панель SMART Board)

Чтобы скачать программное обеспечение для операционных систем Windows и Mac, посетите support.smarttech.com//docs/redirect/?product=doccamera650&контекст=загрузки.
Приложение Android SMART Document Camera 650 для интерактивной панели SMART Board с iQ доступно в приложении для iQ или в магазине Google Play для других устройств Android.

smarttech.com/kb/171733

Глава 2 Введение

Conectarse a un ordenador oa una pantalla
Есть различные формы подключения камеры к SMART Document Camera и устройство визуализации,
como un ordenador или una pantalla интерактивная SMART Board:

Метод Салида USB

описание
Используйте этот метод, чтобы использовать веб-камеру для документов с помощью интерактивной панели SMART Board с iQ.

ЗАМЕТКА
Этот метод необходим для предварительного использования камеры документов с программным обеспечением SMART Notebook.

Салида HDMI Inalámbrico

Используйте этот метод для прямого подключения к интерфейсу HDMI, как к интерактивному интерфейсу SMART Board.
Используйте этот метод для подключения к устройству с Wi-Fi, как устройство или интерактивная панель SMART Board, как показано на рисунке ниже. Hay tres métodos de conexión inalámbrica:
l Одноранговая сеть (P2P) (рекомендуется) l Wi-Fi l Miracast

Consulte лас secciones siguientes пункт эль método де conexión дие desee utilizar.

ВАЖНО Antes de completar estos procedimientos, asegúrese de que instala el software necesario.

smarttech.com/kb/171733

Глава 2 Введение
Использование метода USB для подключения
Utilice эль-кабель USB suministrado пункт conectar ла Cámara де Documentos ип ordenador.
Для подключения к кабелю документов к стандартному кабелю USB 1. Используйте кабель USB, включающий подключение к USB-порту B, к камаре документов к стандартному USB-кабелю:

СОВЕТ
Если вам нужно ampliar USB, обратитесь к решению проблем и расширению подключений USB 2.0 и 3.0.

2. Импульсный режим на панели управления, который показывает индикатор подключения к Wi-Fi.

3. Нажмите на камеру документов и нажмите кнопку «Камара/ПК» на расстоянии.

en el панель управления o en el

4. Выберите программное обеспечение для камеры SMART Document или программное обеспечение для SMART Notebook, выберите приложение, которое можно использовать для просмотра изображений в каталоге документов.

smarttech.com/kb/171733

Глава 2 Введение
Использование метода HDMI для подключения
Используйте порт HDMI для подключения камеры к документу. El uso де Эсте método соло muestra ла imagen en vivo де ла cámara де documentos en эль dispositivo де visualización conectado. Используйте el mando a distancia или el panel de control para cambiar la imagen (например: acercar, enfocar, congelar и т. д.). Si Desea Grabar видео о Guardar Capturas де ла imagen en directo, Primero conecte уна unidad USB а-ля Cámara де Documentos.
Para conectar la cámara de documentos и un dispositivo de visualización
1. Подключите кабель HDMI к порту SALIDA HDMI панели подключения к задней панели камеры документов.

2. Найдите порт ENTRADA HDMI на устройстве визуализации и подключите кабель HDMI.
3. Нажмите кнопку камеры/ПК на панели управления или на расстоянии, чтобы увидеть видео на устройстве визуализации.

smarttech.com/kb/171733

Глава 2 Введение
Использование метода P2P для подключения
Используйте адаптер Wi-Fi, включив его для создания прямого соединения между одноранговыми узлами (P2P) между документами и порядком. Esta conexión directa le allowe conectar rápidamente la cámara de documentos sin tener que introducir una contraseña para conectar la red del center educativo.
Эста эс ла форма Más fácil у recomendada де conectarse де форма inalámbrica.
ПРИМЕЧАНИЯ l Si se conecta utilizando P2P, el micróno integrado de la cámara de documentos no se puede utilizar para drawar sonido. En su lugar, debe usar эль micrófono дель dispositivo аль дие себе conecta пункт Grabar Sonido. l Программное обеспечение SMART Notebook не может быть использовано с помощью этого метода подключения. Чтобы использовать папку документов с SMART Notebook, используйте соединение USB.
Для подключения к P2P 1. Удалите и установите программное обеспечение SMART Document Camera.
ВАЖНО Для macOS, эта загрузка включает в себя контроль над адаптером Wi-Fi, который устанавливается отдельно от установленного устройства. 2. Подключите адаптер Wi-Fi, включив его в USB-порт по заказу.

smarttech.com/kb/171733

Глава 2 Введение
3. Установите программное обеспечение SMART Document Camera. Podrá ver su cámara de documentos en la lista.

СОВЕТ Compruebe эль número де серии ан ла parte низшей де ла cámara пункт encontrar эль nombre де ла cámara.
4. Щелкните en .
5. Haga clic en Siguiente. 6. (Необязательно) Introduzca un nombre y una contraseña para la cámara de documentos. Un nombre le ayuda
identificar ла cámara де documentos кон мэр facilidad у ла contraseña evitará дие лос usuarios не deseados себе conecten су cámara де documentos де forma inalámbrica. Si no aparece ningún nombre, se usará uno por дефекто.
СОВЕТ Puede cambiar эль nombre у contraseña más tarde seleccionando el botón de información de la cámara de documentos. См. стр. 41.
7. Haga clic en Hecho. La conexión debería completarse aproximadamente en 60 minutos. Удовлетворительное соединение позволяет получить изображение непосредственно в программном обеспечении SMART Document Camera. Для получения информации об использовании программного обеспечения SMART Document Camera см. стр. 41.
Использование Wi-Fi
La cámara де documentos tiene су propio Wi-Fi аль дие puede conectarse directamente десде су dispositivo.

smarttech.com/kb/171733

Глава 2 Введение
Для подключения к камере документов с красной рамкой 1. Удаление и установка программного обеспечения SMART Document Camera. 2. Импульсный режим на панели управления. La Luz indicadora де Wi-Fi себе vuelve azul. 3. Установите программное обеспечение SMART Document Camera. El программное обеспечение для автоматического обнаружения доступных документов.

4. Нажмите кнопку «Камера документов», которую нужно подключить.
Aparecerá ип mensaje pidiéndole дие настроить эль модо Wi-Fi. 5. Haga clic en Sí.
Se le pedirá que seleccione una red Wi-Fi a la que conectarse. 6. Selecteccione ла красный дие quiera usar e introduzca су contraseña. 7. Haga clic en Conectar. 8. (Необязательно) Introduzca un nombre y una contraseña para la cámara de documentos. Un nombre le ayuda
identificar ла cámara де documentos кон мэр facilidad у ла contraseña evitará дие лос usuarios не deseados себе conecten су cámara де documentos де forma inalámbrica. Si no aparece ningún nombre, se usará uno por дефекто.
СОВЕТ Puede cambiar эль nombre у contraseña más tarde seleccionando el botón de información de la cámara de documentos. См. стр. 41.
9. Нажмите «Эчо».

smarttech.com/kb/171733

Глава 2 Введение

10. Después де que se conecte la cámara de documentos, haga clic en. Изображение непосредственно в камере, предназначенной для использования с программным обеспечением SMART Document Camera. Для получения информации об использовании программного обеспечения SMART Document Camera см. стр. 41.
Conectando su cámara de documentos в Miracast
Si su ordenador o un dispositivo al que quiera conectarse es совместимый с Miracast, también puede configurarlo para mostrar rápidamente las imágenes capturadas por la cámara de documentos en el dispositivo.
Для подключения камеры документов к Miracast
1. Импульсная информация на панели управления или на расстоянии. El menu en pantalla (OSD) aparece en su pantalla.

2. Используйте el botón de flecha hacia la derecha navegar a la pestaña Inalámbrico.

в Эль-Мандо на расстоянии

на панели управления

ПРИМЕЧАНИЕ Si la pestaña Inalámbrico está desactivada el modo de Wi-Fi está desactivado. Пункт encenderlo, пульс эль botón де Wi-Fi у espere а дие ла Luz indicadora де ла cámara де Documentos се ponga azul.
3. Navegue hasta Modo y después pulse. 4. Выбор Miracast и пульса después.
Опция конфигурации Miracast доступна.

5. Используйте el botón de la flecha hacia abajo en el mando a distancia o para navegar hasta la configuración de Miracast y después pulse.

на панели управления

6. Selecteccione су pantalla remota де ла список.

La imagen де ла cámara aparece en la pantalla del visor remoto tras la conexión.

smarttech.com/kb/171733

Глава 3
Использование камеры для документов

Uso del menu en pantalla

Navegación por los menus y submenús del OSD en el Modo cámara

Доступ к меню Imagen

Доступ к меню inalámbrico

Доступ к системному меню

Используйте модо Cámara для визуализации объектов и документов

Усо дель Модо Камара

Muestra de Documentos Impressos

Визуализация объектов

Поверните и отобразите изображение

Измените режим изображения или добавьте эффект

Захват изображений и видео на едином USB-накопителе

Использование микрофона для документов

Подключите камеру документов к микроскопу

Анализ диапозитивного микроскопа

Использование Miracast для просмотра изображений на панталле

Uso del menu en pantalla
Используйте el menu en pantalla (OSD, por sus siglas en inglés) para ajustar la configuración de la cámara de
Документы в режиме камеры.

Следующие параметры OSD:

Табуладор Изображениен

опции
La pestaña Imagen содержит опции для настройки estas configuraciones de imagen en vivo:
l Яркость l Контраст l Насыщенность l Режим предварительного просмотра l Эффект l Эскиз l Экспозиция l Баланс белых цветов

smarttech.com/kb/171733

Глава 3 Uso de la cámara de documentos

Табуладор Иналамбрико
система

опции
La pestaña Inalámbrica содержит опции для настройки соединения inalámbrica, включая AP, Wi-Fi или Miracast.
La pestaña Sistema содержит различные настройки системы и информации, включающие в себя:
l Configuración de idioma l Ajuste de salida de la resolución de la pantalla l Ajuste de parpadeo (частота актуализации) l Información sobre la cámara de documentos (como el modelo, la version del software, etcétera) l Restablecer los valores de fábrica

Navegación por los menus y submenús del OSD en el Modo cámara
Pulse Información на панели управления или на удалении от экранного меню. Открыв меню экранного меню, используйте одно из основных средств управления на расстоянии или на панели управления для навигации по выбранным параметрам:

Pulse Información на панели управления или на удалении от экранного меню.
Доступ к меню Imagen
1. Настройте su cámara de documentos en el Modo cámara. 2. Импульсная информация на панели управления или на расстоянии.
Откройте меню OSD. 3. Busque у seleccione ла pestaña де Imagen.

smarttech.com/kb/171733

Глава 3 Uso de la cámara de documentos

4. Выбор конфигурации для корректировки:

Варианты конфигурации изображений Brillo Contraste Modo de vista previa
Эффект экрана Конфигурация экспозиции
Конфигурация баланса бланков

описание
Ajuste эль nivel де brillo де ла imagen manualmente.
Ajuste эль-нивель-де-контраст де ла imagen manualmente.
Selecteccione el modo que desea utilizar para mostrar la imagen en directo de la cámara: o Normal: Este es el modo predeterminado. En la mayoría de los casos, el modo normal proporciona la mejor nitidez y color. o Movimiento: Aumenta la velocidad de fotogramas para hacer Que el movimiento de la imagen en vídeo más suave. o Alta calidad: Proporciona la mejor calidad de imagen para la zona elegida para el rodaje y para la pantalla conectada. o Microscopio: Para usar cuando se utilice el adapterador de microscopio con la cámara de documentos. o Макрос: Para utilizar al capturar objetos a 10 cm o menos de distancia de la cámara de documentos. o Infinidad: Para utilizar al capturar objetos a 10 cm o menos distancia de la cámara de documentos.
Convierta la imagen en color, white/negro o negativo de película.
Выбор пункта girar la imagen: o ON muestra una imagen reflejada. o OFF, если изображение нормальное.
Seleccione los ajustes de exposición: o AUTO ajusta automáticamente la exposición de la cámara. o MANUAL ajusta la exposición de forma manual. Cuando selecciona esta opción, este la configuración de la Exposición manual estará disponible. Selecciónelo para ajustar manualmente la exposición.
Выбор конфигурации баланса бланков для различных условий luz: o AUTO ajuste automático баланса бланков. o MANUAL ajusta los niveles de rojos y azules de forma manual. Cuando себе selecciona ЭСТА opción, лас opciones де Баланс де бланки ручной азул у Баланс де бланки вручную рохо están disponibles пункт су ajuste.

Доступ к меню inalámbrico
1. Настройте su cámara de documentos en el Modo cámara. 2. Импульсная информация на панели управления или на расстоянии.
Откройте меню OSD.

smarttech.com/kb/171733

Глава 3 Uso de la cámara de documentos

3. Пульс el botón Fi.

дель панель управления о дель мандо а расстояние пункт навегар хаста ла пестанья де Wi-

Варианты конфигурации Описание встроенных функций

Режим

Элиха ип Modo inalámbrico пункт conectar ла Cámara де Documentos в ип ordenador о pantalla. Las opciones сын:
о АП
о Wi-Fi

СОВЕТ
Las opciones де Wi-Fi podrían aparecer desactivadas a menos que haya configurado una conexión inalámbrica. о Миракаст

Конфигурация Miracast

Si activa эль Modo Miracast, seleccione эль dispositivo дие аль дие quiera conectarse десде Эсте меню.

Доступ к системному меню

1. Настройте su cámara de documentos en el Modo cámara.

2. Нажмите кнопку «Информация», которая появится на передней панели управления или на удаленной руке.

Откройте меню OSD.

3. Система Pulse el botón.

панель управления или стрелка на расстоянии, чтобы навести курсор на

Опции конфигурации системы
Язык

Descripción Seleccionar или cambiar el idioma.

smarttech.com/kb/171733

Глава 3 Uso de la cámara de documentos

Опции конфигурации системы
Салида де Панталла

описание
o Настройте разрешение для просмотра изображений в панталле: o 1024 × 768 o 1280 × 720 o 1280 × 800 o 1280 × 1024 o 1600 × 1200 o 1920 × 1080
o Выбор телевизионной системы для всех систем видео NTSC и PAL.

Мерцать

ПРИМЕЧАНИЕ Esta selección está desactivada en el modo de salida de TV.
Выбор частоты актуализации: o 50 Гц o 60 Гц

Информация о дефектах

Получите информацию о продукте. Перезапустите все настройки заводской конфигурации.

Используйте модо Cámara для визуализации объектов и документов
Cuando су cámara де documentos está conectada ип proyector, pantalla интерактивной о телевидении, puede Mostrar уна imagen де pantalla completa Desde су cámara де documentos. También puede acceder funcionalidades y configuración en el menu en pantalla (OSD).
ВАЖНО Su cámara de documentos debe estar conectada a una pantalla para usar el menu OSD.
Усо дель Модо Камара
1. Подключите камеру документа к проектору с плоской панелью с кабелем HDMI. 2. Pulse Cámara/PC на панели управления или на удалении.
La imagen де ла cámara aparecerá en la pantalla.

smarttech.com/kb/171733

Глава 3 Uso de la cámara de documentos
Muestra de Documentos Impressos
Cuando configura la cámara de documentos en el Modo cámara, puede Mostrar Documentos.
СОВЕТ Используйте la hoja antirreflejos para reducir el reflejo y optimizar la calidad de imagen. Ла hoja antirreflectante эс уна película особенный дие Ayuda a eliminar эль resplandor дие се puede encontrar аль exponer objetos brillantes, como revistas у fotos. Coloque ла hoja antirreflejante encima де ип objeto пункт reducir ла luz reflejada.
Для просмотра документов 1. Coloque Sus Documentos en la mesa. 2. Ajuste la cámara de documentos y después apunte su lente a sus documentos. СОВЕТ Пункт cambiar ла orientación дель objetivo, gire эль контроля дель cabezal де ла cámara.
3. Импульсный автофокус на панели управления или на расстоянии для регулировки расстояния.
Визуализация объектов
1. Pulse Cámara/PC на панели управления или на удалении. 2. Coloque el objeto, por ejemplo: un documento una maqueta, que quiera mostrar bajo la cámara. 3. Gire ла cabeza де ла cámara у apunte ла Ленте аль objeto. 4. Sil la imagen es muy oscura, импульсный Linterna en el panel de control o en el mando a distancia.

smarttech.com/kb/171733

Глава 3 Uso de la cámara de documentos
Поверните и отобразите изображение
Пара rotar la imagen Ajuste эль cabezal де ла cámara аль área degrabación deseado y пульс Girar en el mando a distancia para girar la imagen 180° o gire el control en el cabezal de la cámara para girar la imagen 90°.
Для отображения изображения 1. Pulse Información на панели управления или на удалении от экранного меню. 2. Выбор изображения. 3. Навигация и выбор REFLEJAR. 4. Выбор ВКЛ. 5. Новая информация о пульсе для экранного меню.
Измените режим изображения или добавьте эффект
Используйте Mando el distancia или el menu OSD, puede cambiar el modo de la imagen usado para captar el objeto o el documento. También puede usar el menu OSD para añadir un efecto, como cambiar la imagen a blanco y negro oa negativo.

smarttech.com/kb/171733

Глава 3 Uso de la cámara de documentos

Чтобы изменить режим изображения

1. Пульс Modo O bien

на расстоянии, чтобы можно было передать образы изображений.

Pulse Información en el panel de control or en el mando a distancia para abrir el menu OSD, seleccione Imagen > Modo previsualización y seleccione el modo que quiera.
Следующие методы соответствуют следующим параметрам для режима изображения:
o Нормальный: Este es el modo предопределено. En la mayoría de los casos, el modo normal proporciona la mejor nitidez y color.
o Movimiento: Aumenta la velocidad de fotogramas para hacer Que el movimiento de la imagen en vídeo más suave.
o Высокое качество изображения: Пропорция лучшего качества изображения для красивой зоны для родов и для подключения панели.
o Microscopio: Para usar cuando se utilice el adapterador de microscopio con la cámara de documentos.
o Макрос: Para utilizar al capturar objetos a 10 cm o menos de distancia de la cámara de documentos.
o Бесконечность: Для захвата объектов на расстоянии 10 см или меньшего расстояния от камеры документов.

Чтобы получить эффект
1. Импульсная информация на панели управления или на расстоянии между пунктами меню OSD, navegue hasta Imagen > Efecto y después seleccione el efecto que quiera añadir: o Color o B/N (Blanco y negro) o Película en negativo
2. Новая информация о пульсе для экранного меню.

Захват изображений и видео на едином USB-накопителе
Используйте USB-накопитель на SMART Document Camera для защиты изображений и видео на одном USB-устройстве. Для этого настройте су камеру документов в режиме камеры и подключите единый USB к папке документов.

smarttech.com/kb/171733

Глава 3 Uso de la cámara de documentos
СОВЕТ: Вы можете захватывать изображения и видео на устройстве SMART Notebook или программном обеспечении SMART Document Camera 650.
Después, usando эль mando a distancia о эль панели управления де ла Cámara де Documentos, импульс эль ботон де Capturar уна imagen о пульс эль ботон де Grabar пункт Comenzar Grabar видео. Пульс эль botón Grabar де Nuevo пункт detener ла грабасион. Cuando esté listo para ver los archivos, conecte la unidad USB a un ordenador oa una pantalla Interactive.

smarttech.com/kb/171733

Глава 3 Uso de la cámara de documentos
Использование микрофона для документов
Conecte су Cámara де Documentos ип микроскопия пункт экзамена objetos microscópicos en уна pantalla más grande.
Подключите камеру документов к микроскопу
1. Seleccione эль tamaño де acoplador де Гома adecuado пункт эль окулярной дель микроскопии и вставить ан эль адаптадор дель микроскопии.

smarttech.com/kb/171733

Глава 3 Uso de la cámara de documentos
2. Coloque эль адаптадор дель микроскопио ан ла cámara де Documentos у apriete лос tres tornillos hasta дие эль адаптадор quede fijado.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Asegúrese де дие ла flecha дель cabezal де ла Камара у эль адаптадор дель microscopio estén en эль мисмо ладо.
3. Conecte эль адаптадор де микроскопии аль глазной микроскопии у Луэго conecte ла Cámara де Documentos аль микроскопии.

4. Gire эль адаптадор дель microscopio en sentido contrario лас agujas дель reloj пункт alinear лас flechas у bloquear эль адаптадор дель microscopio ан су lugar.

smarttech.com/kb/171733

Глава 3 Uso de la cámara de documentos
Для оптимизации изображений микроскопа
1. Импульсная информация на панели управления или на пульте дистанционного управления для открытия меню в панталле (OSD, на английском языке).
2. Выбор изображений. 3. Navegue hasta el submenú del Modo previsualización y pulse. 4. Выборочная микроскопия пульса. 5. Ajuste y apunte el cabezal de la cámara en el punto más alejado y, a continuación, puls el botón
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ на панели управления на расстоянии. 6. В следующий раз отрегулируйте угол микроскопа.
Анализ диапозитивного микроскопа
1. Coloque una diapositiva или un objeto en la base del microscopio. 2. Enfoque el microscopio para que el sujeto se vea nítido. 3. Coloque el microscopio bajo su cámara de documentos de forma que la lente de la cámara esté
Алинеада с окуляром микроскопа.
ОСТОРОЖНО! Esto podría dañar la lente de la cámara de documentos.
4. Pulse el botón CÁMARA/PC в панели управления или el mando a distancia de para que la cámara de documentos esté en Modo cámara.
5. Импульсная информация на панели управления или на пульте дистанционного управления для открытия меню в панталле (OSD, на английском языке).
6. Выбор изображений. 7. Navegue hasta эль submenú дель Modo previsualización у пульса. 8. Выборочная микроскопия пульса.
Использование Miracast для просмотра изображений на панталле
Он использует совместимую панель с Miracast, которая позволяет использовать для сравнения форматов изображений, снятых с камеры SMART Document Camera 650, с панелью.

smarttech.com/kb/171733

Глава 3 Uso de la cámara de documentos
Для использования Miracast для сравнения изображений в прямом направлении от камеры документа 1. Pulse Información en el panel de control o en el mando a distancia. El menu en pantalla (OSD) aparece en su pantalla.

2. Используйте el botón de flecha hacia la derecha navegar a la pestaña Inalámbrico.

в Эль-Мандо на расстоянии

на панели управления

5. Используйте el botón de la flecha hacia abajo en el mando a distancia o para navegar hasta la configuración de Miracast y después pulse.

на панели управления

6. Selecteccione су pantalla remota де ла список.

La imagen де ла cámara aparece en la pantalla del visor remoto tras la conexión.

smarttech.com/kb/171733

Глава 4
Использование программного обеспечения SMART Document Camera 650

Скачать программное обеспечение

Верните изображение прямо в камеру документов.

Использование программного обеспечения для прямого управления изображениями

изменить настройки

Просматривайте изображения и видео, хранящиеся в библиотеке

Añadir imágenes o vídeos a la biblioteca desde otras fuentes (только для Windows)

Используйте программное обеспечение SMART Document Camera для подключения изображений к камере документов через USB-подключение или подключение. Вы можете выбрать первое программное обеспечение SMART Document Camera 650, которое имеет основные характеристики:

smarttech.com/kb/171733

Глава 4 Использование программного обеспечения SMART Document Camera 650
Скачать программное обеспечение
Чтобы скачать программное обеспечение для операционных систем Windows и Mac, посетите support.smarttech.com//docs/redirect/?product=doccamera650&контекст=загрузки.
Для использования интерактивной панели SMART Board с iQ, посетите приложение iQ для загрузки программного обеспечения для Android.
Верните изображение прямо в камеру документов.
Вы можете установить программное обеспечение SMART Document Camera 650, которое действительно доступно для подключения. Si hay varias cámaras en la lista, puede filtrar la lista o añadir una cámara de documentos a sus Favoriteos.

smarttech.com/kb/171733

Глава 4 Использование программного обеспечения SMART Document Camera 650

Для подключения к доступной камере 1. Установите программное обеспечение SMART Document Camera 650.

2. Откройте камеру документов, которую хотите подключить и выбрать.

СОВЕТЫ

o Si usa la cámara de documentos con frecuencia, seleccione Favoriteos пункт una conexión más rápida en el futuro.

Чтобы охранять свой список

о Seleccione Filtro у seleccione En mi clase пункт вер уна lista де cámaras inalámbricas disponibles.

ЗАМЕТКА

Si estáintando conectarse a una cámara inalámbrica, es posible que necesite seleccionar antes de empezar a ver la imagen en directo.
Се abre ла ventana де transmisión en directo, дие muestra ла imagen en directo де ла Cámara де Documentos.

Пара añadir у conectarse уна cámara де documentos де форма руководства utilizando уна dirección IP 1. Abra эль меню дие себе muestra en pantalla пункт ла cámara де documentos. 2. Navegue a la pestaña de Sistema > Información para encontrar la dirección IP.

smarttech.com/kb/171733

Глава 4 Использование программного обеспечения SMART Document Camera 650
3. В программном обеспечении SMART Document Camera 650 выберите Añadir Cámara. Se abrirá эль cuadro де diálogo Añadir Cámara де Documentos.
4. Introduzca la dirección IP de la cámara de documentos y seleccione Siguiente. Cuando ла conexión себе реализовать correctamente, aparece ла pantalla Guardar cámara.
5. (Необязательно) Introduzca un nombre y una contraseña para la cámara de documentos. Un nombre ле ayuda идентифицирующий ла cámara де documentos кон мэр facilidad у ла contraseña evitará дие лос usuarios не deseados себе conecten су cámara де documentos де forma inalámbrica. Si не вводит ип nombre, se utilizará un número de serie de la cámara de documentos.
6. Нажмите «Эчо».
Использование программного обеспечения для прямого управления изображениями
Когда вы видите изображение, находящееся прямо в камере подключенных документов, вы увидите следующие элементы управления:

smarttech.com/kb/171733

Глава 4 Использование программного обеспечения SMART Document Camera 650

Нет, описание

Cierra эль козырек де imágenes en Directo.

Congela ла imagen en directo де ла Cámara де Documentos. Seleccione de nuevo para

неконгелярный.

Abre лас herramientas де dibujo пункт anotar sobre ла imagen в естественных условиях.

Тома уна Captura де Pantalla де toda ла изображения в прямом направлении.

Abre las herramientas de grabación de video:

l Seleccione эль micrófono пункт silenciarlo или restablecer эль Sonido. l Seleccione Grabar пункт empezar ла Grabación. l Seleccione эль botón де pausa пункт pausar ла Grabación. l Выбор пункта для завершения захвата.

smarttech.com/kb/171733

Глава 4 Использование программного обеспечения SMART Document Camera 650

Нет, описание

Выполните захват панорамы прямо выбранного участка изображения.

Ниже приведены элементы управления:

smarttech.com/kb/171733

Глава 4 Использование программного обеспечения SMART Document Camera 650

Нет, описание

Представьте el modo de pantalla dividida para ver las imágenes en paralelo con la imagen en

Directo де ла cámara де документос.

Щелкните в архиве Añadir, чтобы сохранить изображение на устройстве и установить перегородку разделенной панели в нижней части вентиляционного отверстия:

A continuación, seleccione las imágenes que desea ver junto a la imagen en directo y, continuación, haga clic en la marca de verificación.

Чтобы остановить режим разделения панелей, отмените выбор всех изображений, которые были выбраны раньше, и продолжите, щелкнув метку проверки, чтобы применить эти изображения.
Нажмите X на разделительную полоску для серрарлы.

Сделайте прямое изображение.

10 Доступ к управлению масштабированием и панорамным изображением:

11 Выполните настройку камеры документов. .

smarttech.com/kb/171733

Глава 4 Использование программного обеспечения SMART Document Camera 650

изменить настройки
Desde el menu de configuración, puede cambiar los ajustes de la cámara, la pantalla, las grabaciones y las
opciones де uso де ла красный.

Табуладор Камара Панталла Грабар

Настройки
Ajuste ла resolución у ла frecuencia де imagen у эль модо де ла imagen де ла Cámara де Documentos.
Seleccione лас herramientas дие desea дие aparezcan ан ла Barra де Herramientas, Como Congelar, Anotar, Grabar en pantalla entre otros.
Элиха лос ажутес для захвата видео, capturas de pantalla, como:
l формат и настройка видео l хранение архивов видео и изображений на вашем устройстве l настройки микрофона l формат архива изображений

Avanzado Ajuste ла таса-де-uso-дель-анчо-де-банда-де-ла-красный.

Просматривайте изображения и видео, хранящиеся в библиотеке
Захватите или захватите данные, полученные с помощью программного обеспечения SMART Document Camera 650, хранящегося в библиотеке, который синхронизируется с локальным хранилищем. Пара вер лас imágenes у лос видео Guardados, abra ла pestaña де ла Biblioteca. Después seleccione ковер де Imagen о Vídeo пункт вер лос archivos guardados.
СОВЕТ
Лос-архивы у vídeos guardados себе pueden usar durante эль модо де pantalla dividida пункт mostrarlos ан paralelo кон ла imagen en directo.

smarttech.com/kb/171733

Глава 4 Использование программного обеспечения SMART Document Camera 650

Añadir imágenes o vídeos a la biblioteca desde otras fuentes (только для Windows)
Используйте программное обеспечение SMART Document Camera 650 для Windows, а затем экспортируйте изображения и видео из библиотеки программного обеспечения.
Для añadir изображения или видео в порядке Windows 1. Abra эль Explorador де архивы Windows. 2. Для изображений, навигаций по изображениям > Программное обеспечение SMART Document Camera 650 . O bien Para vídeos, navegue hasta Videos > Программное обеспечение SMART Document Camera 650. 3. Скопируйте архивы, которые вы хотите получить в новой версии.
Для экспорта изображений или видео в Windows 1. Откройте для себя архивы Windows. 2. Для изображений, навигаций по изображениям > Программное обеспечение SMART Document Camera 650 . O bien Para vídeos, navegue hasta Videos > Программное обеспечение SMART Document Camera 650. 3. Скопируйте архивы, которые вы хотите получить в новой версии.

smarttech.com/kb/171733

Глава 5
Использование программного обеспечения SMART Notebook

Подключение к SMART Notebook

Использование Visor для камеры документов в SMART Notebook

Используйте программное обеспечение SMART для защиты изображений и презентации. Он создан для создания цифрового интерактивного устройства, проектора или телевидения, которое может быть реализовано для презентации SMART Notebook с изображениями, предназначенными для просмотра документов.

Подключение к SMART Notebook
Один только документ совместим с программным обеспечением SMART Notebook, используемым в моду
подключение USB.

Для подключения к порядку и включения режима подключения USB

1. Подключите камеру к документам с помощью встроенного USB-кабеля.

2. Нажмите на камеру документов и нажмите кнопку «Камара/ПК» на расстоянии.
3. В порядке, с SMART Notebook.

en el панель управления o en el

smarttech.com/kb/171733

Глава 5 Использование программного обеспечения SMART Notebook
4. Откройте меню Notebook, выберите Insertar > Visor SMART Document Camera. Если вы используете презентатор 4K для ноутбука, выберите Версию > Презентация 4K > Вставка > Козырек SMART Document Camera. Отверстие для визора SMART Document Camera на странице Notebook: Отверстие для обычного визора SMART Document Camera для SMART Notebook:
Отверстие для визора SMART Document Camera в Presentador 4K:

ЗАМЕТКА
Se recomienda utilizar el Presentador 4K, который может быть подключен к диспозитиву 4K для гарантии лучшего качества изображения. De lo contrario, лос controles y las características сын лос mismos.

smarttech.com/kb/171733

Глава 5 Использование программного обеспечения SMART Notebook
Использование Visor для камеры документов в SMART Notebook
Козырек SMART Document Camera включает в себя основные элементы управления и характеристики:

№ Описание

Это место нужно для изображения в папке с документами.

Есть три элемента управления захватом изображений:

l Capturar y cerrar: Используйте для захвата изображений в реальном времени и вставки в фактическую страницу SMART Notebook. Esto también cerrará el visor SMART Document Camera.
Захватите новую страницу: используйте для захвата фактического изображения и вставьте новую страницу SMART Notebook.
l Capturar с камерой rápida: Se utiliza пункт реализует ип замедленной съемки с ла imagen en directo де ла Cámara де Documentos. Puede Elegir уна duración пункт ла Grabación де ла Grabación Cámara Rápida.

ЗАМЕТКА

Si presiona el botón Capturar en el panel de control de la cámara de documentos или en el mando a distancia, se guarda la imagen en directo de la page SMART Notebook y se cierra el visor SMART Document Camera. Бесплатно Пульсируйте новую боту Capturar, чтобы получить доступ к SMART Document Camera.

Используйте estos controles para acercar или alejar la imagen en directo.

Используйте estos controles para aumentar o reducir el brillo de la imagen en directo.

Используйте estos controles para ajustar el enfoque. Puede seleccionar Enfoque automático, Desenfoque

у Энфок.

smarttech.com/kb/171733

Глава 5 Использование программного обеспечения SMART Notebook

№ Описание

Selecteccione este control para ver la siguiente configuración adicional para cambiar al aspecto de

прямое изображение:

l Жирар 180° l Конвертировать в цвет l Конвертировать в белый и черный l Конвертировать в негатив l Конвертировать в позитив

smarttech.com/kb/171733

УМНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport smarttech.com/kb/171733

Документы / Ресурсы

Смарт-камера для документов SAMRT SDC-650 650 [pdf] Руководство пользователя
SDC-650 Интеллектуальная документ-камера 650, SDC-650, Интеллектуальная документ-камера 650