РТ520, РТ520ТХ, РТ520РФ
Краткое пособие
531ESAR5AT150
Введение
RT520 и RT520RF являются последними дополнениями к испытанной и испытанной линейке термостатов RT от SALUS. Благодаря новой функции компенсации нагрузки на борту, они предлагают наиболее экономичное и полностью соответствующее требованиям решение Boiler Plus на рынке, обеспечивая домовладельцу оптимальную эффективность и максимальный комфорт управления отоплением. Доступная как в проводной, так и в беспроводной РЧ версиях, новая серия RT520 включает в себя все функции предыдущей серии RT с большим, интуитивно понятным ЖК-дисплеем и удобным новым набором дополнительных операционных и эффективных функций.
Перед использованием внимательно прочтите это руководство.
Соответствие продукта
Этот продукт соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям следующих директив ЕС:
ЭМС 2014/30/ЕС, LVD 2014/35/ЕС, КРАСНЫЙ 2014/53/ЕС и RoHS 2011/65/ЕС. Полный текст Декларации о соответствии ЕС доступен на www.saluslegal.com
868.0-868.6 МГц; <13 дБм
Информация по технике безопасности
Используйте в соответствии с национальными правилами и нормами ЕС. Используйте устройство по назначению, сохраняя его в сухом состоянии.
Продукт только для использования внутри помещений. Установка должна выполняться квалифицированным лицом в соответствии с национальными и европейскими нормами.
Перед установкой или работой с какими-либо компонентами (включая замену батарей) убедитесь, что сеть переменного тока отключена. Используйте в термостате только щелочные батарейки AA 1.5 В. Вставьте батарейки в отсек для батарей, расположенный на задней стороне термостата. Не используйте аккумуляторные батареи.
Техническая спецификация
| Термостат RT520 | RT520T)( Термостат | |
| Поставка термостата | 2 х AA щелочные батареи | Щелочные батареи 2 x AA |
| Номинал термостата макс. | 3 (1) А | – |
| Терминалы OpenTherm | A / B | – |
| Выходы | Voltagе бесплатно Клеммы NC / NO / COM |
– |
| Диапазон температур | 5 ° C - 33.5 ° C | 5 ° C - 33.5 ° C |
| Точность температуры | 0.1 ° C или 0.5 ° C | 0.1 ° C или 0.5 ° C |
| Класс управления ErP | V | V |
| Радиочастотный | – | 868 МГц |
| Размер [мм] | 118 x 95 x 26 [мм] | 118 x 95 x 26 [мм] |
| Приемник RXRT520 | |
| Приемник питания | 230 В переменном токе |
| Рейтинг приемника макс. | 16 (5) А |
| Терминалы OpenTherm | A / B |
| Выходы | Voltage свободные клеммы NO / COM |
| Радиочастотный | 868 МГц |
| Размер [мм] | 96 x 96 x 26 [мм] |
- МЕНЮ - войдите в параметры меню, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы вернуться на главный экран или выключить режим ускорения.
- ВЫБРАТЬ - подтвердить изменения и войти в меню.
- ВНИЗ - уменьшить температуру и перемещаться по меню.
- ВВЕРХ - повышение температуры и перемещение по меню.
- BOOST - активировать режим Boost.
- РУЧНОЙ - включить / выключить ручной режим.
- ВКЛ - В ручном режиме, ВКЛ включает котел.
- ВЫКЛ - В ручном режиме ВЫКЛ выключает котел.
- АВТО - Ресивер работает в автоматическом режиме по термостату.
- ВРУЧНУЮ - выход приемника регулируется ползунковым переключателем Вкл. / Выкл.
Значок ЖК-дисплея Описание
1 текстовая панель
2 Единица измерения температуры
3A День недели (числовой)
3B День недели (буквенный)
Часы 4
5 утра / вечера
6 Режим охлаждения включен
7 Режим отпуска включен
8 Ручной режим включен
9 Режим нагрева включен
10 Низкий уровень заряда батареи
11 Беспроводное соединение с ресивером
12 Сервисный режим включен
13 Температура измеренная/установленная
14 Номер программы
15 Настройки
16 Индикатор программы
17 Функция усиления
Описание клемм термостата RT520
| Терминал | Описание |
| Б / А | Кабель связи OpenTherm |
| NC | Выключен Live OFF |
| НЕТ | Включен прямой эфир |
| COM | Общий терминал |
Описание клемм приемника RXRT520
| Терминал | Описание |
| Б / А | Кабель связи OpenTherm |
| НЕТ | Терминал переключателя |
| COM | Общий терминал переключателя |
| л; Н | Питание (230 В переменного тока) |
Схема подключения RT520
Схема подключения RT520TX
Включение и настройка OpenTherm
Модулирующее управление OpenTherm - это метод управления, используемый в современных системах отопления. Вместо того, чтобы включать и выключать котел через определенные промежутки времени, плавное регулирование позволяет регулировать количество тепла, вырабатываемого котлом, в соответствии с изменяющейся потребностью термостата. Это означает, что наши средства управления обогревом обеспечивают большую эффективность системы, экономию энергии и комфорт в помещении.
Подключите приемник и включите приемник перед тем, как вставлять батареи в термостат.
 |
||
| После установки батареек термостат включится. | Нажмите ВЫБРАТЬ. | Используя ВВЕРХ или ВНИЗ, выберите язык, а затем нажмите ВЫБРАТЬ. |
 |
||
| Используя UP или DOWN, выберите формат времени. | Нажмите ВЫБРАТЬ для подтверждения. | Используя UP или DOWN, установите час и затем нажмите SELECT. |
 |
||
| Используя клавиши ВВЕРХ или ВНИЗ, установите минуты, а затем нажмите ВЫБОР. | Используя ВВЕРХ или ВНИЗ, установите год, а затем нажмите ВЫБОР. | Используя ВВЕРХ или ВНИЗ, установите месяц, а затем нажмите ВЫБОР. |
 |
||
| Используя ВВЕРХ или ВНИЗ, установите день и затем нажмите ВЫБРАТЬ. |
Используя кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ, выберите формат недели. | Нажмите ВЫБРАТЬ для подтверждения. |
 |
||
| С помощью кнопок ВВЕРХ или ВНИЗ включите или отключите летнее время. | Нажмите ВЫБРАТЬ для подтверждения. | Нажмите ВЫБРАТЬ. |
 |
||
| С помощью кнопок ВВЕРХ или ВНИЗ выберите точность измерения температуры. | Нажмите ВЫБРАТЬ для подтверждения. | Когда OpenTherm подключен, программное обеспечение устройства автоматически настроится на настройки OpenTherm. |
OpenTherm - горячая вода
 |
|||
| Нажмите МЕНЮ. | С помощью кнопок ВВЕРХ или ВНИЗ перейдите в подменю «Горячая вода» и нажмите ВЫБОР. | С помощью кнопок ВВЕРХ или ВНИЗ отрегулируйте температуру, а затем нажмите ВЫБРАТЬ. | |
 |
|||
| Термостат вернется к основному экрану. Нажмите любую кнопку. | Текстовая строка указывает на то, что работает горячая вода. | ||
Стандартное включение и конфигурация
Выполните шаги с 1 по 17 из раздела «Включение и настройка OpenTherm».
ПРИМЕЧАНИЕ: Используя UP или DOWN, вы можете выбрать TPI (шаг 2) или SPAN (шаг 6). Выбор одного варианта исключает другой.
TPI (Time Proportional & Integral) — это самообучающийся алгоритм, пропорциональный времени. Тип регулирования TPI обеспечивает экономичную работу системы за счет более точного поддержания температуры в процессе управления и ограничивает условия перегрузки. Помимо точной и стабильной комнатной температуры,tagе этой системы является минимизация энергопотребления и существенная экономия. RT520 предлагает 3 типа управления TPI: 1. для радиатора (6CPH); 2. для теплых полов (3CPH); 3. для электрообогрева (9CPH).
Интервал - это разница между измеренной и установленной температурой.
Оптимальный запуск - это выбираемая функция, которая, в зависимости от температуры окружающей среды в помещении, запускает работу котла в оптимальное время для достижения заданной температуры. Он экономит электроэнергию за счет топки котла только на минимально необходимое время.
Оптимальная остановка рассчитывает, сколько времени потребуется дому для охлаждения, затем отключает котел в самый ранний момент, это означает, что система не работает, когда в этом нет необходимости. Если в этот период произойдет внезапная потеря тепла, оптимальная остановка будет отменена для восстановления комфортных условий.
Программирование - автоматический режим
В расписании есть 6 временных интервалов, для которых можно регулировать разные температуры. Вы можете установить 2, 3 или до 6 температур в день. Вы должны определить все периоды времени. Вот бывшийample установки определенного времени с определенной температурой.
Повторите процесс для всех периодов времени.
Если вы не хотите использовать 6 температурных интервалов в день (например, 1 экономичный, 2 комфортный), см. ниже, как удалить один или несколько интервалов.
 |
|
| Нажимайте стрелку ВВЕРХ на интервале, на котором хотите убрать температуру, пока не появятся линии | Когда появятся линии, нажмите ВЫБОР, чтобы подтвердить удаление этого конкретный интервал |
| TIME: | 6 темп/день – эко | 2 темп/день – комфорт – |
| 06.00 | 21 ° C | 21 ° C |
| 10.00 | 14 ° C | – |
| 12 | 21 ° C | – |
| 14 | 14 ° C | – |
| 18 | 21 ° C | – |
| 21 | 14 ° C | 14 ° C |
Это бывшийampле для вашего еженедельного расписания. Для времени включения следует использовать высокую температуру, а для времени выключения – низкую температуру.
Настройки Арендодателя
Настройки арендодателя - это функция, защищенная пин-кодом, которая позволяет арендодателю установить на термостате напоминание об обслуживании, которое будет предупреждать арендатора, когда бойлер подлежит ежегодному обслуживанию.
 |
||
| Нажмите МЕНЮ. | Используя ВВЕРХ или ВНИЗ, перейдите в подменю Арендодателя и нажмите ВЫБРАТЬ. | Используя кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ, введите номер PIN-кода. Нажимайте SELECT для подтверждения каждой цифры. |
 |
||
| Нажмите ВЫБРАТЬ. | Используя ВВЕРХ или ВНИЗ, выберите ВКЛ и нажмите ВЫБОР. | Используя клавиши ВВЕРХ или ВНИЗ, выберите дату родов и нажмите ВЫБРАТЬ. |
 |
||
| Используя ВВЕРХ или ВНИЗ, выберите период предупреждения, а затем нажмите ВЫБОР. | Используя ВВЕРХ или ВНИЗ, выберите температуру блокировки и затем нажмите ВЫБРАТЬ. | Нажмите ВЫБРАТЬ. |
Как только сервисный режим станет активным, устройство заблокирует заданное значение температуры, установленное установщиком / арендодателем. Для разблокировки этого устройства необходимо связаться с домовладельцем и отремонтировать котел.
Сопряжение термостата RT520TX с приемником
Если вы используете комплект RT520RF, сопряжение между термостатом и приемником уже выполнено. В процессе сопряжения убедитесь, что термостат и приемник находятся на расстоянии не менее 1 метра друг от друга. Если вы купили RT520TX и RXRT520 отдельно или хотите повторно подключить термостат к приемнику, убедитесь, что устройство отключено от источника питания, а переключатели на приемнике установлены в положение AUTO и ON. Затем подключите приемник к источнику питания и дождитесь, пока красный светодиод не загорится постоянно. Затем быстро переключитесь в положение ВЫКЛ и снова в положение ВКЛ. Красный мигающий светодиод подтвердит переход в режим сопряжения.
Протестируйте процесс сопряжения
Сброс всех настроек
 |
|
| Чтобы сбросить термостат, нажмите одновременно кнопки MENU, DOWN и BOOST в течение 5 секунд. | Устройство будет перезагружено и запустится автоматически. |
Настройки арендодателя не сбрасываются.
ООО «САЛЮС Контролс»
САЛЮС
Единицы 8-10
Бизнес-парк Нортфилд
Кузнечный путь Паркгейт
Rotherham
S60 1SD
Эл. почта: sales@salus-tech.com
SALUS Controls является членом Computime Group.
Придерживаясь политики непрерывного совершенствования продукции, SALUS Controls plc оставляет за собой право изменять спецификации, дизайн и материалы продуктов, перечисленных в этой брошюре, без предварительного уведомления.
Дата выпуска: июль 2021 г.
V015
Документы / Ресурсы
 |
Термостат SALUS RT520TX [pdf] Руководство пользователя RT520, RT520TX, RT520RF, RT520TX Термостат, RT520TX, Термостат |
Salus-tech.com 
Salus – умные технологии для вашего комфорта 
