SALUS ARV10RFM-3 Беспроводной радиаторный клапан
ВВЕДЕНИЕ
ARV10RFM-3 представляет собой мини-контроллер термостатического радиаторного клапана (TRV) с питанием от батареи, использующий беспроводной протокол ZigBee. Просто замените существующую пассивную головку стандартного 30-мм радиаторного клапана на AVA10M30RF (далее TRV). Это позволяет преобразовать системы с одной или двумя зонами термостата в зоны с индивидуальным управлением. Соедините до 6 TRV с беспроводными термостатами AWRT10RF.
Шлюз SG888ZB создает сеть Zigbee. Дополнительный контроллер приемника AX10RF может использоваться для управления котлом.
СИСТЕМА НАДVIEW
- Универсальный шлюз SG888ZB создает сеть Zigbee.
- Термостат(ы) и TRV(и) подключаются к сети Zigbee для управления радиатором(ами)
- К одному термостату можно подключить до 6 TRV.
- Если вы используете дополнительный беспроводной приемник AX10RF для управления котлом:
- Если какой-либо термостат требует тепла или если TRV открывается вручную, AX10RF включает котел.
- Когда каждая зона будет удовлетворена, соответствующие TRV будут закрыты.
- AX10RF будет подавать питание на котел до тех пор, пока все зоны не будут удовлетворены, а затем выключится.
Дополнительную информацию см. в руководствах по AX10RF и AWRT10RF.
ПРОВЕРЬТЕ СОВМЕСТИМОСТЬ С РАДИАТОРНЫМ КЛАПАНОМ
SALUS TRV совместим с большинством распространенных термостатических радиаторных клапанов. Подтвердить размеры
- Диаметр резьбы 30 мм (1.18 дюйма)
- Длина штифта клапана в открытом состоянии составляет 13–16 мм (0.51–0.62 дюйма).
Если размеры не совпадают, рекомендуется заменить вентиль радиатора.
Если рядом со штифтом клапана (ниже) нет резьбы, используйте адаптер RA, входящий в комплект TRV.
- Наденьте адаптер на шток до щелчка.
- Убедитесь, что адаптер полностью установлен
- Затяните винт с буртиком
Присоединение к ТРВ
TRV останется в режиме присоединения в течение 10 минут после подачи питания в первый раз (из коробки) или сброса настроек.
Прежде чем вставлять батареи в TRV, подготовьте AWRT и приложение к соединению.
- Из приложения
- Нажмите «Устройства» в верхней строке меню.
- Нажмите «Добавить устройства» в раскрывающемся меню.
- Нажмите «Сканировать устройства» на открывшейся новой странице.
- С АВРТ
- Вставьте батареи, AWRT начнет процесс загрузки.
- Когда на дисплее отображается PAIR? RLY_CTRL, один раз нажмите стрелку ^, чтобы отобразить PAIR? RDTR_VLV
- Нажмите кнопку ВЫБОР, на дисплее появится надпись ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ — с таймером обратного отсчета с 10:00.
- С ТРВ
- Достаньте ТРВ из коробки
- Снимите боковую дверцу аккумуляторного отсека.
- Вставьте батарейки, соблюдая полярность
- Заменить крышку
- Светодиод медленно мигает оранжевым два раза.
- Он пройдет через последовательность быстрых красных и зеленых вспышек, указывающих версии прошивки (например, 14.4/6.3).
- Затем светодиод будет мигать зеленым (0.5 с горит/0.5 с не горит), указывая на то, что он находится в режиме присоединения.
- Как только TRV присоединяется к сети и соединяется с AWRT, он начинает процесс адаптации, втягивая штифт штока клапана.
- Нажмите любую кнопку, чтобы начать процесс адаптации.
- TRV останется в режиме присоединения в течение 10 минут.
- Из приложения
- Подождите, пока устройства будут найдены, нажмите на устройства, чтобы:
- Дайте устройствам осмысленное имя
- На панели инструментов выберите термостат, с которым вы хотите выполнить сопряжение TRV, щелкнув плитку.
- Нажмите на название термостата
- Для редактирования нажмите кнопку
on 
- Выберите TRV — щелкните поле, чтобы оно стало зеленым, нажмите «Сохранить».
- Теперь TRV подключен к сети и сопряжен с термостатом, и светодиод погаснет.
Примечание: Если TRV не завершает процесс сопряжения и не нажимается ни одна кнопка
- Через 10 минут TRV автоматически втянет штифт (светодиод быстро мигает красным), чтобы TRV можно было установить на клапан. В течение этого времени TRV не может присоединиться/связаться.
- Через 20 минут TRV начнет процесс адаптации. В это время TRV не может присоединиться
- Нажмите кнопку RADIO в течение 10+ секунд, чтобы активировать режим присоединения.
МОНТАЖ
- Снимите существующую головку.
- Убедитесь, что штифт TRV втянут (см. 3.7 выше).
- Накрутите TRV на вентиль радиатора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Поверните TRV так, чтобы дверца батарейного отсека была доступна.
- Затяните крепежное кольцо вручную на клапане.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте инструменты и не затягивайте слишком сильно - Нажмите любую кнопку, чтобы инициировать процесс адаптации, который занимает примерно 4 минуты, поскольку TRV калибрует сам клапан.
- TRV пройдет через последовательность
- Закрытие клапана (светодиод мигает зеленым)
- Открытие клапана (светодиод мигает оранжевым)
- Закрытие клапана (светодиод отсутствует, однако, если вы внимательно прислушаетесь, вы услышите, как работает двигатель клапана)
- TRV позиционирует клапан на основе команды от AWRT.
- Если TRV не был сопряжен с AWRT, он переместится в безопасное положение с открытием на 25%.
- TRV пройдет через последовательность
ПРИМЕЧАНИЕ: После завершения процесса адаптации TRV не поворачивайте TRV против часовой стрелки, так как это может ослабить монтажное кольцо.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Функция автоматической блокировки
После сопряжения термостат управляет TRV, и через 5 минут кнопки TRV блокируются.
- Чтобы разблокировать - нажмите кнопку RADIO + CLOSE в течение 3 секунд, светодиод мигнет зеленым один раз.
- Чтобы заблокировать - нажмите кнопку RADIO + CLOSE в течение 3 секунд, светодиод мигнет красным один раз.
- TRV автоматически заблокируется через 5 минут, если никакие кнопки не будут нажаты.
Проверить состояние клапана
Чтобы проверить, открыт клапан или закрыт, кратковременно нажмите кнопку OPEN или CLOSE.
При управлении термостатом:
- Быстрая одиночная красная вспышка указывает на то, что клапан закрыт.
- Быстрая одиночная зеленая вспышка указывает на то, что клапан открыт. В ручном режиме:
- Два быстрых красных мигания означают, что клапан закрыт.
- Два быстрых зеленых мигания означают, что клапан открыт.
Вручную открыть или закрыть клапан
Чтобы вручную открыть или закрыть клапан.
- Разблокируйте TRV — нажмите кнопку RADIO + CLOSE на 3 секунды.
- Открыть – нажмите кнопку OPEN в течение 3+ секунд, светодиод замигает зеленым
- Закрыть – нажмите кнопку ЗАКРЫТЬ и удерживайте более 3 секунд, светодиод замигает красным
Клапан будет оставаться в заданном положении до тех пор, пока:
- Вручную изменяется нажатием кнопки OPEN или CLOSE в течение 3+ секунд.
- Возврат в автоматический режим кратким нажатием кнопки RADIO
- Температура в помещении падает ниже уставки защиты от замерзания 41°F (5°C)
Защита от замерзания
Когда TRV закрывается вручную, автоматически включается защита от замерзания. Если температура в помещении падает ниже 41°F (5°C), TRV будет регулировать заданное значение защиты от замерзания. При управлении термостатом TRV реагирует на уставку защиты от замерзания термостата.
Защита от известкового налета
TRV имеет функцию защиты от известкового налета, при которой, если клапан не перемещается в течение 14 дней, TRV автоматически открывает и закрывает клапан. Эта функция пытается предотвратить заедание клапана из-за образования накипи на узле клапана.
Сброс к заводским настройкам по умолчанию
TRV можно сбросить до настроек по умолчанию, а информацию о сети, сопряжении и калибровке клапана очистить, если устройство не работает должным образом.
- Разблокируйте TRV — нажмите кнопку RADIO + CLOSE на 3 секунды.
- Для сброса настроек нажмите кнопки OPEN, CLOSE и RADIO в течение 3+ секунд: светодиод мигнет оранжевым один раз
- Снимите боковую дверцу аккумуляторного отсека.
- Извлеките хотя бы 1 аккумулятор примерно на 5 секунд.
- Замените батарею(и)
- Заменить боковую дверцу аккумуляторного отсека
TRV пройдет процесс инициализации, описанный выше, затем светодиодный индикатор будет мигать зеленым (0.5 с вкл./0.5 с погас), указывая на то, что он находится в режиме присоединения.
Автоматическая адаптация
TRV повторно инициирует процесс инициализации и адаптации, где он калибрует себя в соответствии с клапаном каждый раз при замене батарей. Конфигурация, сеть и настройки сопряжения будут сохранены, если только не был выполнен сброс до заводских настроек.
Ручная адаптация
Если вы подозреваете, что TRV не откалиброван должным образом по отношению к клапану, вы можете удалить и заменить батареи или заставить TRV инициировать процесс адаптации.
- Разблокируйте TRV — нажмите кнопку RADIO + CLOSE на 3 секунды.
- Удерживайте кнопки «Радио + ОТКРЫТЬ» более 3 секунд: светодиод замигает красным, и TRV откроет клапан.
- Убедитесь, что монтажное кольцо TRV затянуто вручную на клапане.
- Нажмите любую кнопку, чтобы начать процесс адаптации
Отказоустойчивый режим
TRV откроется на 25% в качестве отказобезопасного режима, чтобы обеспечить некоторый уровень тепла, если доступна горячая вода/пар, если:
- TRV теряет или не может подключиться к сети или выполнить сопряжение с термостатом.
- TRV не получает команды от термостата более 1 часа
- Низкий уровень заряда батареи
- Неисправность датчика температуры
В отказобезопасном режиме TRV можно открыть или закрыть вручную.
Быстрые функции
| Сделать это… | Нажмите… |
| Разблокировать кнопки | Нажмите одновременно кнопки RADIO + CLOSE на 3 секунды, светодиод начнет мигать. Зелёная консолидировать |
| Блокировка кнопок | Нажмите одновременно кнопки RADIO + CLOSE на 3 секунды, светодиод начнет мигать. Red консолидировать |
| Вручную открыть клапан | Разблокируйте, нажмите кнопку OPEN в течение 3 секунд, светодиод начнет мигать. Зелёная консолидировать |
| Вручную закрыть клапан | Разблокируйте, нажмите кнопку CLOSE на 3 секунды, светодиод начнет мигать. Red консолидировать |
| Вернуть ТРВ в автоматический режим | Короткое нажатие кнопки RADIO, светодиод мигает Red консолидировать |
| Повторить адаптацию к клапану | Разблокируйте, одновременно нажмите кнопки RADIO + OPEN в течение 3 секунд. светодиод мигает Red как привод открывается. |
| Восстановить заводские настройки по умолчанию | Разблокируйте, одновременно нажмите кнопки OPEN + RADIO + CLOSE в течение 3 секунд. Светодиод мигает. Апельсин один раз, затем извлеките и замените батареи |
| Присоединиться к сети и создать пару
с термостатом |
Разблокируйте, нажмите кнопку RADIO в течение 10 секунд, пока светодиод не начнет непрерывно мигать. Зелёная |
| Выйдите из сети (если уже присоединились) | Разблокируйте, нажмите кнопку RADIO на 10 секунд. светодиод мигает Апельсин один раз, мигает Зелёная |
Различные состояния светодиодов
| Когда… | Светодиоды… |
| Батарейки вставлены или
после сброса |
Быстро мигать Red чем Зелёная указать версию ПО |
| Адаптация блока (калибровка) к клапану | Устойчивый Red когда TRV открывает клапан Flash Зелёная когда TRV закрывает клапан Flash Апельсин когда TRV снова открывает клапан Светодиод не горит, поскольку TRV закрывает клапан |
| Устройство подключено к сети, но не сопряжено с термостатом | Flash Апельсин (0.5 с вкл/0.5 с выкл) |
| Устройство сопряжено с термостатом и в
Автоматический режим |
Нет светодиода |
| Выход из сети | Апельсин на одну секунду, затем вспышка Зелёная (0.5 с вкл/0.5 с выкл) |
| Выявление
сеть |
Вспышки Зелёная до 10 минут |
| При кратковременном нажатии кнопки OPEN или CLOSE | Вспышки Зелёная один раз после короткого нажатия на кнопку открытия или закрытия в автоматическом режиме |
| Вспышки Red один раз после короткого нажатия на кнопку открытия или закрытия в автоматическом режиме | |
| Вспышки Зелёная два раза после короткого нажатия на кнопку открытия или закрытия в режиме ручного открытия | |
| Вспышки Red два раза после короткого нажатия на кнопку открытия или закрытия в режиме ручного закрытия | |
| Низкий уровень заряда батареи | Вспышки Red три раза быстро каждые 10 секунд. По мере того, как батарея продолжает разряжаться, частота будет уменьшаться. Прежде чем батареи полностью разрядятся, TRV перейдет в безопасное положение (открыто на 25%). |
| Ошибка при установке | Зелёная и Red мигать попеременно |
САЛЮС Северная Америка, Inc.
Для технической поддержки:
support@salusinc.com
1-885-557-2587
Пожалуйста, посетите www.salusinc.com для самой актуальной документации
SMC-QG-AVA10M30RF-EN-202111v1
Авторское право © SALUS North America, Inc., 2021
Документы / Ресурсы
 |
SALUS ARV10RFM-3 Беспроводной радиаторный клапан [pdf] Руководство пользователя ARV10RFM-3 Беспроводной радиаторный клапан, ARV10RFM-3, Беспроводной радиаторный клапан, Радиаторный клапан |
Интернет-каталог Салус Инк 
