Безопасность 1st 4358-6748B Dream Ride LATCH Детская автомобильная кроватка Руководство пользователя

4358-6748B Детская автомобильная кроватка Dream Ride LATCH
Руководство пользователя

Детская автомобильная кровать
5–20 фунтов (2.3–9 кг) и 26 дюймов (66 см) или менее
Прочитайте все инструкции перед использованием этой кровати-автомобиля.
СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

4358-6748B Детская автомобильная кроватка Dream Ride LATCH

Внимание! Несоблюдение предупреждений на этикетках и в руководстве по эксплуатации может привести к серьезной травме или смерти вашего ребенка.
Список запасных частей
ПРИМЕЧАНИЕ: Если требуемый цвет недоступен, будет заменен аналогичный цвет.

часть	Цена	Количество	Общая стоимость
Пряжка в сборе	$6.99	X	$
Поясная петля (1)*	$2.00	X	$
ЗАЩЕЛКА Ремень (1)*	$4.50	X	$
Набор колодок	$19.99	X	$
Фиксирующий зажим	$2.50	X	$
S-образный зажим (1)*	$2.00	X	$
инструкции	$0.00	X	$

*2 необходимы для использования этой кровати-автомобиля

Всего товаров	$
Доставка и погрузка:	$

До $ 25.00	$5.95
$ 25.01 до $ 50.00	$6.95
$ 50.01 до $ 75.00	$8.95
$ 75.01 до $ 100.00	$9.95

$ 100.01 до $ 150.00	$10.95
$ 150.01 до $ 200.00	$11.95
$ 200.01 и вверх	$13.95

Налог с продаж 
(Для жителей Аризоны, Калифорнии, Джорджии, Индианы, Миссури, Южной Каролины и Техаса добавляется применимый налог с продаж.)
Общий итог 
Нет доставки и обработки инструкций для количества до 6. Добавьте 50 доллара США за каждую инструкцию более 6, а затем добавьте соответствующую доставку и обработку.
Заполнить для кредитной карты
Виза Мастеркард
Карта Эксп. Дата: ___________________________________
Имя владельца карты: _______________________________
Номер карты: ____________________________________
Подпись _______________________________________
У нас ДОЛЖНА быть эта информация для обработки вашего заказа:
Номер модели (8 или 9 символов): ___________________________________
Дата изготовления (мм/дд/гггг): _______________________
Части автомобильной кровати

A. Ручка для переноски	I. Крючки LATCH
B. ЗАЩЕЛКА/Петли автомобильного ремня (2)	J. Регуляторы защелки
C. Ремень LATCH (2) D. Вставки из пеноматериала (под подушкой сиденья)	K. Слайды регулировки ремня безопасности (под подкладкой)
E. Привязные ремни	L. Конец ремня безопасности
Ф. Бакл	M. Хранение инструкции по эксплуатации
G. Ремешок с пряжкой	N. Фиксирующий зажим (в чехле для хранения)
H. Регулировочные слайдеры ремня с пряжкой (под кроватью автомобиля)	1

 Защита младенца в автомобильной кроватке
Всегда пристегивайте младенцев на спине, если только ваш врач не порекомендует вам положить младенца на живот.

1. Расстегните ремень безопасности Нажмите на верхнюю часть красной кнопки.
   Вытяните язычки пряжек. Уберите ремни безопасности и ремень с пряжкой в ​​сторону.

   

2. Поместите младенца в автомобильную кроватку
   

   

3. Расположите ремни ремня безопасности на плечах
   

   

4. Потяните ремешок с пряжкой вверх между ногами
   

   

5. Привязь с пряжкой Наденьте верхнюю пластину с пряжкой на нижнюю пластину с пряжкой.
   Одной рукой держите язычки застежек, а другой застегивайте. Вставьте язычки пряжки в пряжку, пока не услышите щелчок.

   

6. Проверьте длину привязных ремней и ремней с пряжками Пряжка должна располагаться посередине груди (даже с учетом подмышек) и вдали от шеи младенца.
   Попробуйте зажать ремни на плечах вертикально между указательным и большим пальцами, как показано на рисунке.
   Если пальцы соскальзывают, ремни достаточно натянуты.

Если вы можете зажать лямку ремня безопасности, вам необходимо затянуть лямку ремня безопасности.
Натянутые ремни безопасности не должны провисать. Они лежат по относительно прямой линии, не провисая. Они не давят на плоть младенца и не толкают тело младенца в неестественное положение.
Чтобы отрегулировать пряжку, см. стр. 6-7.
Чтобы отрегулировать ремни безопасности, см. стр. 8-9.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Неправильное крепление и натяжение системы ремней безопасности может привести к серьезной травме или смерти.ЗАПРЕЩАЕТСЯ надевать на младенца зимние комбинезоны или громоздкую одежду, когда кладете его в автомобильную кроватку.
Громоздкая одежда может помешать правильному затягиванию ремней безопасности. Чтобы сохранить младенца в тепле, пристегните его в автомобильной кроватке и накройте его одеялом или наденьте на ребенка пальто задом наперед после того, как зафиксируете младенца в автомобильной кроватке. Убедитесь, что одеяло или пальто никоим образом не закрывают лицо младенца.
Несоблюдение этих шагов может привести к серьезной травме или смерти.
Удаление младенца из автомобильной кроватки

1. Расстегнуть жгут
2. Отодвиньте жгут подальше
3. Удалить младенца

 Регулировка пряжки

1. Найдите ползунки для регулировки ремешка с пряжкой в ​​нижней части корпуса.
   
2. Отстегните свободный конец ремешка с пряжкой от регулировочных ползунков
3. Сокращать
   Переместите регулировочные ползунки ближе к оболочке.
   Удлинить
   Отодвиньте регулировочные ползунки от корпуса.Регулировка привязных ремней
4. Расстегните свободный конец ремешка с пряжкой между направляющими
   
5. Туго затяните ремешок с пряжкой, чтобы регулировочные ползунки были на одном уровне с корпусом

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное крепление ремешка с пряжкой может привести к серьезной травме или смерти.

Регулировка привязных ремней

1. Найдите ползунки для регулировки ремешка под подкладкой
   
2. Отстегните свободный конец ремешка от регулировочных ползунков
3. Чтобы укоротить, переместите регулировочные ползунки ближе к оболочке.
   УдлинитьОтодвиньте регулировочные ползунки от корпуса.
4. Перетяните свободный конец ремешка между направляющими
5. Туго затяните ремешок, чтобы регулировочные ползунки были на одном уровне с корпусом
   

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное крепление ремня безопасности может привести к серьезной травме или смерти.
Использование оператора связи
Регулировка ручки для переноски
Вытяните ручку из корпуса с обеих сторон. Поверните вверх или вниз в нужное место. Перед использованием убедитесь, что обе стороны ручки заблокированы.
Ручка ДОЛЖНА находиться в вертикальном положении И заблокирована при переноске и установке в транспортном средстве.
Рокер
Поверните ручку полностью назад, чтобы перевести сиденье в режим качания.
НЕ используйте это положение при установке в автомобиле.
Снятие подушки сиденья для чистки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
Прочтите ВСЕ инструкции, прежде чем использовать автомобильную кровать в качестве переноски.
НИКОГДА не используйте переноску, если ребенок не пристегнут должным образом. Используйте только в качестве переноски для детей весом 5–20 фунтов (2.3–9 кг) и ростом 26 дюймов (66 см) или меньше.
НИКОГДА не оставляйте ребенка без присмотра. Всегда держите ребенка на расстоянии вытянутой руки.
Опасность удушения: автолюлька может перевернуться на мягкой поверхности и задушить ребенка. НИКОГДА не ставьте переноску на кровати, диваны или другие мягкие поверхности.
Опасность удушения: дети ЗАДУШАЮТСЯ незакрепленными или частично застегнутыми ремнями безопасности. Полностью фиксируйте ребенка, даже если переноска используется вне автомобиля.
Опасность падения: при движении ребенка переноска может соскользнуть. НИКОГДА не размещайте переноску рядом с краями столешниц, столов или других приподнятых поверхностей.
Не используйте переноску, если она повреждена или сломана, или отсутствуют какие-либо детали.

1. Освободите эластичные ремни от пластиковых кнопок на каждой стороне корпуса
   
2. Стяните прокладку с верхней части корпуса
   
3. Протолкните язычки пряжек через подушечку
   
4. Стяните подкладку с нижней части корпуса Протяните пряжку через подкладку. Снимите накладку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Не используйте автомобильную кровать без подушки сиденья или вставок из пеноматериала.
Невыполнение этого требования может привести к серьезной травме или смерти. Чистящая накладка Машинная стирка отдельно в холодной воде в щадящем режиме. Не используйте отбеливатель. Сушите отдельно в течение 10-12 минут на медленном огне. Удалите немедленно.
Очистка лямок, ремней LATCH, петель LATCH/автомобильных ремней
Очистите пятно теплой мыльной водой и damp ткань.
Заменить колодку
Поместите пенопластовые вставки в оболочку, если они были удалены. Начиная с нижней части кузова автомобиля, наденьте прокладку на корпус. Протяните пряжку через накладку. Протяните язычки пряжек через прокладку и оберните прокладку вокруг верхней части корпуса. Убедитесь, что ремни безопасности и пряжки не перекручены. Снова прикрепите резинку к пластиковым пуговицам по бокам корпуса.
Подвижная защелка/петли автомобильного ремня и защелки ремни
При необходимости петли ремня LATCH/Vehicle можно переместить на любую сторону кузова автомобиля.
Обе петли для ремня должны находиться на той же стороне, что и спинка автомобильного сиденья. Ремень LATCH и петли LATCH/автомобильного ремня НЕ МОГУТ быть продеты в одни и те же прорези в корпусе. Когда вы перемещаете петли для ремня, вы ДОЛЖНЫ также перемещать ремни LATCH.

1. Стяните углы прокладки с корпуса
   
2. Поднимите металлические зажимы и вытяните петли ремня из прорезей в корпусе.
3. Вытяните S-образный зажим и ремень LATCH из прорезей в корпусе.
   
4. Поднимите внутренний угол S-образного зажима. Потяните зажим и ремень ЗАДВИЖКИ в сторону от корпуса.
   
5. Отсоедините поясную петлю LATCH от S-образного зажима. Стяните ремень LATCH с одной стороны как можно дальше.
   
6. Вставьте верхнюю часть зажима внутрь поясной петли LATCH
7. Вытащите S-образный зажим из поясной петли LATCH.
   Повторите шаги для другого ремня LATCH.
   
8. Вытяните ремни LATCH из прорезей
   
9. Проденьте защелки/петли автомобильного ремня в прорези
   
10. Вставьте ремни LATCH в прорези на противоположной стороне ременных петель автомобиля.
    
11. Прикрепите S-образный зажим к поясной петле LATCH Вставьте 2 из 3 стержней S-образного зажима в петлю на конце ремня LATCH.
    а. Сдвиньте поясную петлю LATCH через S-образный зажим до тех пор, пока он не соберется на S-образном зажиме, а верхняя планка S-образного зажима не освободится от поясной петли LATCH.
    б. Сдвиньте поясную петлю LATCH назад через S-образный зажим до тех пор, пока поясная петля LATCH не окажется по центру, убедившись, что верхняя и нижняя планки находятся снаружи поясной петли LATCH.
    
12.  Готово Убедитесь, что все металлические зажимы плотно прилегают к корпусу. Храните ЗАЩЕЛКУ, как показано, когда она не используется.

Использование кровати автомобиля
Не используйте эту кроватку-автомобиль, если вес ребенка не превышает 5–20 фунтов (2.3–9 кг) и 26 дюймов (66 см).
Не используйте дополнительную подкладку в области головы и не кладите одеяла возле лица ребенка. aВнимательно наблюдайте за младенцем. Никогда не вынимайте ребенка из автомобильной кроватки во время движения автомобиля.
Никогда не оставляйте младенца без присмотра.
Помещение ребенка в горячую автомобильную кроватку может привести к ожогам. Не используйте автомобильную кровать с поврежденными или отсутствующими деталями. Не используйте порезанные, изношенные или поврежденные ремни безопасности. Не заменяйте детали и не пытайтесь каким-либо образом модифицировать кузов автомобиля.
Не смазывайте пряжки и застежки.
Не используйте никакие аксессуары для автомобильных кроватей, кроме одобренных Dorel Juvenile Group.
Никогда не позволяйте детям играть с этой автомобильной кроватью; это не игрушка.
Не снимайте и не закрывайте какие-либо предупредительные или другие этикетки на кузове автомобиля.
Прочитайте все инструкции для дополнительных предупреждений. На боковой части кузова есть этикетка с датой изготовления. Не используйте эту автомобильную кровать более 8 лет после даты изготовления.
Сиденье автомобиля
Всегда устанавливайте эту автомобильную кроватку боком, чтобы голова ребенка была обращена к центру автомобиля.
Дополнительную информацию об использовании подушки безопасности/автомобильной кровати см. в руководстве по эксплуатации автомобиля.
Используйте автомобильную кровать только на автомобильных сиденьях, обращенных вперед.
Не используйте на сиденьях, обращенных к бокам или задней части автомобиля.
Для автомобилей без заднего сиденья обратитесь к руководству по эксплуатации вашего автомобиля.
Если вы не знаете, где разместить детское удерживающее устройство в вашем автомобиле, обратитесь к руководству по эксплуатации вашего автомобиля, свяжитесь с отделом по работе с потребителями Dorel Juvenile Group или посетите местный отдел по работе с детьми.
Инспекционная станция. Идти к http://www.safercar.gov/cpsApp/cps/index. htm, чтобы найти ближайшую станцию.
Установка в транспортном средстве
Проверяйте автомобильный ремень или ремень LATCH перед каждым использованием. Используйте только в том случае, если ремень затянут правильно и надежно.
Эта автомобильная кровать должна быть надежно закреплена в автомобиле, даже когда она не используется. При аварии или внезапной остановке незакрепленный кузов автомобиля может травмировать пассажиров.
Не используйте автомобиль-кровать, побывавшую в аварии. Вы должны получить новую автомобильную кровать.
Понимание вашего автомобиля
Характеристики вашего автомобиля могут значительно отличаться от показанных здесь. Обратитесь к руководству по эксплуатации вашего автомобиля, чтобы определить его особенности и расположение.
Подушки безопасности
ЗАЩЕЛКА Якоря Расположен в районе сиденья.
Ремни безопасности автомобиля
Выбор LATCH или автомобильных ремней
При правильном использовании LATCH или автомобильные ремни одинаково безопасны.
ЗАЩЕЛКАLATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren) — универсальная система для установки детских удерживающих устройств без использования автомобильных ремней безопасности.
Систему LATCH можно использовать ТОЛЬКО в транспортных средствах, в которых установлены анкерные стержни LATCH и предусмотрены места для сидения LATCH. Большинство автомобилей, выпущенных после сентября 2002 г., оснащены ЗАЩЕЛКОЙ. Обратитесь к руководству по эксплуатации вашего автомобиля, чтобы узнать, какие места для сидения могут быть оборудованы системой LATCH.
Для хранения LATCH на этой автомобильной платформе: Полностью ослабьте ремни LATCH и потяните ремни вокруг противоположной стороны каркаса и соедините крючки вместе, как показано на рисунке. Аккуратно потяните, чтобы устранить провисание.
Автомобильные ремни
Если ЗАЩЕЛКА недоступна, для установки автомобильной кровати необходимо использовать систему ремней безопасности автомобиля. Есть некоторые автомобильные ремни, которые не подходят для автомобильной кровати или требуют особого внимания. Конкретные инструкции см. в руководстве по эксплуатации вашего автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте ремень LATCH и автомобильный ремень одновременно.
Знание ремней вашего автомобиля
Review руководство по эксплуатации вашего автомобиля по использованию автомобильных ремней безопасности с автомобильными кроватями. Это ваш лучший источник информации о вашем автомобиле.
Не все автомобильные ремни будут работать с этой автомобильной кроватью. Эта автомобильная кровать всегда должна быть плотно зафиксирована. Вы должны определить, совместимы ли ремни вашего автомобиля с этой автомобильной кроватью.
Автомобильные ремни

• Автоматические/пассивные автомобильные ремни безопасности
  

Для установки любой автомобильной кровати ОБЯЗАТЕЛЬНО необходимо иметь поясной ремень. Автоматический (пассивный) плечевой ремень может иметь или не иметь отдельный поясной ремень.

• Не используйте надувные ремни безопасности. Возможно, вам придется переместить автомобильную кровать в другое место или использовать только ремни с ЗАЩЕЛКОЙ.
• Ремни автомобиля в центре двери или боковой панели Вы должны переместить автомобильную кровать на другое место для сидения.
• Автомобильные ремни, расположенные перед сиденьем, затягиваются Возможно, вам потребуется переместить автомобильную кровать в другое место для сидения.
  
• Автомобильные ремни ELR (Emergency Locking Retractor) Эти поясные и плечевые ремни блокируются только при внезапной остановке или столкновении и сами по себе не обеспечивают надлежащую фиксацию кузова автомобиля.

Чтобы определить, есть ли у вас этот тип ремня,
осторожно полностью вытяните ремень из натяжителя (катушки), дайте ему вернуться на несколько дюймов, затем снова потяните за него. Если он движется свободно, это ремень ELR. Если он заблокирован и больше не позволяет ремню выйти, это отключаемый натяжитель.Если у вас есть поясной и плечевой ремень ELR,view раздел «Замковая пластина автомобиля» на стр. 23, чтобы узнать, нужна ли вам фиксирующая скоба.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Только поясные ремни ELR НЕ ДОЛЖНЫ использоваться с этой автомобильной кроватью.

• Переключаемый ретрактор
  Эти ремни переключаются с ELR на ALR (автоматический блокирующий натяжитель). Чтобы использовать их, НЕОБХОДИМО, чтобы ремни автомобиля были заблокированы. При использовании переключаемого натяжителя полностью вытяните плечевой ремень, чтобы переключить натяжитель в режим ALR, прежде чем затягивать его. Подайте слабину обратно в натяжитель во время затягивания.
• ALR (автоматический фиксирующий ретрактор)
  Эти ремни блокируются после вытягивания webвытащите и дайте ремню вернуться в натяжитель на дюйм или два.
  При использовании ремня ALR полностью вытяните ремень, прежде чем продеть его через кузов автомобиля.
  Пластины защелки автомобиля
• Проверьте защелки
  Возьмитесь за язычок пластины защелки (часть, которая входит в пряжку) и потяните прямо, на одной линии с поясным ремнем.

Если пластина защелки не скользит вверх и вниз по ремню автомобиля, у вас есть блокирующая пластина защелки. Вам не нужно использовать фиксирующий зажим.
Если защелка скользит вверх и вниз по ремню, и у вас есть натяжитель ELR, вы ДОЛЖНЫ использовать фиксирующий зажим для установки кузова автомобиля. См. стр. 31-32.
Возможно, вам не понадобится использовать фиксирующий зажим с переключаемым ретрактором или ретрактором ALR.
Информация о самолете
Эта кровать-автомобиль не сертифицирована для использования в самолетах.
Советы по безопасности:
Дети находятся в большей безопасности, если они должным образом пристегнуты на заднем сиденье, чем на переднем.
Согласно данным Национальной администрации безопасности дорожного движения, дети на задних сиденьях статистически безопаснее, независимо от того, есть ли у вас подушки безопасности, современные подушки безопасности или вообще нет подушек безопасности.
Чтобы ребенок не получил серьезных ожогов, примите следующие меры предосторожности:

1. Паркуйтесь в тени или там, где солнце не падает прямо на кузов автомобиля.
2. Накрывайте кузов автомобиля простыней или одеялом, когда он не используется.
3. Перед тем, как положить ребенка в автомобильную кроватку, проверьте сиденье и пряжки, чтобы они не нагревались.

Чтобы защитить обивку автомобильного сиденья от повреждений, используйте однослойное полотенце под и позади автомобильной кровати.
Боковая сторона
5–20 фунтов (2.3–9 кг), 26 дюймов (66 см) или меньше и до 1 года возраст. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Если не установить эту автомобильную кроватку боковой стороной, головой ребенка к центру автомобильного сиденья, это может привести к серьезной травме или смерти.
Установить боковой стороной. Заднее сиденье предпочтительнее; тем не менее, переднее пассажирское сиденье допустимо даже с подушкой безопасности, если кровать автомобиля не мешает управлению автомобилем, а пассажирское сиденье максимально отодвинуто назад от подушки безопасности.
Дополнительную информацию об использовании подушки безопасности/автомобильной кровати см. в руководстве по эксплуатации автомобиля.
ЗАЩЕЛКА Установка
Перед установкой автомобильной кровати убедитесь, что ремень безопасности и пряжка подходят вашему ребенку. См. стр. 3-4.
Review руководство по эксплуатации вашего автомобиля по использованию ремня LATCH.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Не используйте LATCH вместе с поясным или поясным/плечевым ремнем автомобиля. Проверяйте ремень LATCH перед каждым использованием. Используйте только в том случае, если ремень можно правильно и надежно затянуть.
Несоблюдение этих предупреждений может привести к серьезной травме или смерти.

1. Проденьте левый ремень LATCH через левую поясную петлю, как показано на рисунке.
   Повторите для правой стороны. Не перекручивайте ремень.
2. Поместите автомобильную кровать на заднее сиденье так, чтобы голова ребенка была обращена к центру автомобильного сиденья.
   ЗАЩЕЛКА/Петли автомобильного ремня должны находиться на той стороне кузова автомобиля, которая обращена к спинке автомобильного сиденья, как показано на рисунке. Чтобы переместить петли для ремня и ремни LATCH, см. стр. 14-17.Ручка ДОЛЖНА находиться в вертикальном положении И заблокирована при установке в транспортном средстве.
   
3. Крюк LATCH к якорю LATCH автомобиля
   Закрепите один крючок LATCH для ремня на анкере, расположенном в проушине автомобиля.
   Повторите для другой стороны кровати автомобиля.
4. Затяните ремень
   Положите предплечье поперек кузова автомобиля, потянув за свободный конец ремня LATCH, чтобы затянуть его.
   Повторите для другого ремня LATCH.
   
5. Проверьте натяжение ремня
   Держите кузов машины на ленточной дорожке самой слабой рукой. Толкайте и тяните из стороны в сторону.
   Если он перемещается более чем на 1 дюйм (2.5 см), попробуйте переустановить автомобильную кровать, попробуйте другое место для сидения или попробуйте использовать автомобильный ремень.

Установка автомобильного ремня

Перед установкой автомобильной кровати убедитесь, что ремень безопасности и пряжка подходят вашему ребенку. См. стр. 3-4.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Не используйте LATCH вместе с поясным или поясным/плечевым ремнем автомобиля. Храните ЗАЩЕЛКУ при использовании автомобильных ремней, как показано на рисунке.
Проверяйте ремень автомобиля перед каждым использованием. Используйте только в том случае, если ремень можно правильно и надежно затянуть.
Несоблюдение этих предупреждений может привести к серьезной травме или смерти.Ручка ДОЛЖНА находиться в вертикальном положении И заблокирована при установке в транспортном средстве.

1. Поместите автомобильную кровать
   Боком на заднем сиденье, голова ребенка должна быть направлена ​​к центру сиденья автомобиля.
   ЗАЩЕЛКА/Петли автомобильного ремня должны находиться на той стороне кузова автомобиля, которая обращена к спинке автомобильного сиденья, как показано на рисунке.
   Чтобы переместить петли для ремня и ремни LATCH, см. стр. 14-17.
   
2. Ремень автомобиля с резьбой
   Проденьте поясной или комбинированный поясно-плечевой ремень автомобиля через петли для ремня, как показано на рисунке.
   Review стр. 22-23 и руководство по эксплуатации вашего автомобиля, чтобы определить, какие автомобильные ремни у вас есть. Пряжка автомобильного ремня.
3. Затяните ремень
   Положите предплечье поперек кузова автомобиля, потянув плечевой ремень или свободный конец поясного ремня, чтобы натянуть его.
   
4. Проверьте натяжение ремня
   Держите кузов машины на ленточной дорожке самой слабой рукой.
   Толкайте и тяните из стороны в сторону. Если он перемещается более чем на 1 дюйм (2.5 см), попробуйте переустановить автомобильную кровать, попробуйте другое место для сидения или попробуйте использовать ремни LATCH.

Использование фиксирующего зажима
Вам редко потребуется использовать фиксирующий зажим, за исключением некоторых старых автомобилей.
Встроенные системы блокировки детских удерживающих устройств требуются в транспортных средствах с 1996 года, а многие автомобили имели эти функции еще раньше. Реview стр. 22-23 и руководство по эксплуатации вашего автомобиля, чтобы определить, требуется ли для ремней вашего автомобиля фиксатор.
Фиксатор не решит все проблемы с ремнями безопасности. Вы ДОЛЖНЫ иметь поясной и плечевой ремни, чтобы использовать фиксирующий зажим.
Для установки сбоку, следуйте Предупреждениям на страницах 29-30 и шагам 1-3, прежде чем приступать к установке фиксирующих зажимов.

1. Определите положение фиксирующего зажима
   Соедините оба автомобильных ремня сразу за пластиной защелки, чтобы отметить положение для стопорного зажима. Расстегните ремень.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Если пластина защелки заканчивается как раз в отверстии пути ремня, так что вы не можете взять автомобильный ремень за пластину защелки, возьмитесь за автомобильные ремни с противоположной стороны кузова автомобиля, как можно ближе к пластине защелки.
   
2. Прикрепите фиксирующий зажим
   Наденьте обе части автомобильного ремня на фиксирующую скобу как можно ближе к пластине защелки.
   
3. Фиксирующий зажим положения
   Он должен находиться примерно в 1 дюйме (2.5 см) от защелки автомобильного ремня.
   
4. Застегнуть автомобильный ремень
5. Проверьте натяжение ремня
   Держите кузов машины на ленточной дорожке самой слабой рукой.
   Толкайте и тяните из стороны в сторону. Если он перемещается более чем на 1 дюйм (2.5 см), попробуйте переустановить автомобильную кровать или попробуйте другое место для сидения.
   Снимите фиксирующий зажим, когда ремень безопасности не используется с автомобильной кроватью.

Информация о группе несовершеннолетних Dorel
Благодарим Вас за выбор этой кровати-автомобиля. Семья DJG стремится создавать детские удерживающие устройства с максимальным комфортом и удобством, доступными сегодня.
Помните, что родители – это первые учителя и бывшие учителя ребенка.ampлес Если вы всегда пристегиваетесь ремнем безопасности, ваш ребенок будет думать, что это естественно. Возьмите за правило не трогаться с места, пока все не пристегнуты. Не делайте исключений.
Никто не может предсказать, предотвратит ли использование детского удерживающего устройства травмы или смерть в конкретной аварии. Однако в сочетании с осторожным вождением правильное использование детского удерживающего устройства может снизить риск травм или смерти ребенка в большинстве аварий.
Безопасность вашего ребенка стоит времени, потраченного на чтение и выполнение этих инструкций. После прочтения, если у вас все еще есть вопросы или сомнения по поводу этой кровати-автомобиля, свяжитесь с нашим отделом по работе с потребителями по адресу:
Уведомления о регистрации и безопасности
Пожалуйста, заполните поз.tagэлектронную регистрационную карточку, поставляемую с вашим детским удерживающим устройством, и пришлите ее нам. Детские удерживающие устройства могут быть отозваны из соображений безопасности. Вы должны зарегистрировать это ограничение, чтобы оно было достигнуто при отзыве. Отправьте свое имя, адрес, адрес электронной почты, если таковой имеется, а также номер модели удерживающего устройства и дату изготовления по адресу:
Dorel Juvenile Group, Inc. Отдел по работе с потребителями
PO Box 2609, Columbus, IN 47202-2609, или позвоните по телефону 1-800-544-1108, или зарегистрируйтесь онлайн по адресу www.djgusa.com/registration/carseat/нас.
Для получения информации об отзыве позвоните на горячую линию безопасности транспортных средств правительства США по номеру 1–888–327–4236 (TTY:
1–800–424–9153) или перейдите на http://www.NHTSA.gov.Exampфайл с номером модели, датой изготовления и кодом линии.
Если у вас нет карты или если ваш адрес изменился, вы найдете номер модели, дату изготовления и код линии на этикетке, расположенной сбоку корпуса.
Гарантия
Dorel Juvenile Group, Inc. (DJG) гарантирует первоначальному розничному покупателю этот продукт следующим образом:
На этот продукт распространяется гарантия отсутствия дефектов материалов или изготовления в течение одного года с даты первоначальной покупки. Оригинал чека необходим для подтверждения вашей гарантии. DJG по своему усмотрению предоставит запасные части или заменит этот продукт. DJG оставляет за собой право на замену, если деталь или модель сняты с производства.
Чтобы подать претензию по данной гарантии, вы можете отправить нам электронное письмо по адресу потребитель@djgusa.com; по факсу 1-800-207-8182 круглосуточно; напишите в DJG, отдел по работе с потребителями, PO Box 24, Columbus, IN 2609-47202; или позвоните по номеру 2609-1-800-544 с 1108:8 до 00:6 по восточному поясному времени с понедельника по четверг и с 00:8 до 00:4 в пятницу.
Требуется подтверждение покупки, а стоимость доставки оплачивается покупателем.
Ограничения гарантии: Эта гарантия не распространяется на ущерб, возникший в результате неправильного использования или неправильного использования данного продукта.
Ограничение ущерба: Изложенные гарантии и средства правовой защиты являются исключительными и заменяют все другие, устные или письменные, выраженные или подразумеваемые.
Ни при каких обстоятельствах DJG или дилер, продающий этот продукт, не несут ответственности перед вами за любой ущерб, включая случайный или косвенный ущерб, возникший в результате использования или невозможности использования этого продукта.
Ограничение гарантий и других гарантийных условий и прав в соответствии с законодательством штата:
Любые подразумеваемые гарантии, в том числе подразумеваемые гарантии товарного состояния и пригодности для определенной цели, ограничиваются сроком действия и условиями явно выраженной письменной гарантии. В некоторых штатах не допускаются ограничения срока действия подразумеваемой гарантии, а также исключения или ограничения случайных или косвенных убытков, поэтому приведенные выше ограничения могут на вас не распространяться.
Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы можете иметь другие права, которые различаются в зависимости от штата. Ни DJG, ни дилер, продающий этот продукт, не уполномочивали какое-либо лицо создавать какие-либо другие гарантии, обязательства или ответственность в связи с этим продуктом.
Форма заказа запасных частей
Заполните форму. Номер вашей модели и код даты производителя ДОЛЖНЫ быть включены в форму, чтобы обеспечить надлежащие запасные части. Коды указаны на этикетке сбоку детского удерживающего устройства. Оплата в долларах США должна сопровождать ваш заказ. Выберите необходимые детали из списка на следующей странице. Верните форму с оплатой по адресу:
Dorel Juvenile Group, Inc. Отдел по работе с потребителями
Почтовый ящик 2609
Columbus, IN 47202-2609 Заказы по факсу: 1-800-207-8182
Пожалуйста, делайте денежные переводы на счет Dorel Juvenile Group, Inc. Заполните поле на следующей странице, чтобы списать средства с Visa или MasterCard. Мы не принимаем наличные или персональные чеки. Все за пределами США и Канады ДОЛЖНЫ использовать кредитную карту.
Корабль: (Пожалуйста напечатайте)
Имя:………………….
Адрес:…………………..
Город:………………….
Штат/провинция:………………….Почтовый индекс……………..
Телефон:…………………….
Адрес электронной почты:…………………..
Мы ДОЛЖНЫ иметь эту информацию:……………
Номер модели (от 8 до 9 символов):……………..
Дата изготовления (мм/дд/гггг):……………………

Веб-сайт: www.safety1st.djgusa.com
Эл. почта: потребитель@djgusa.com
Телефон: 1-800-544-1108
Пн-Чт с 8:6 до XNUMX:XNUMX EST
ПТ с 8:4 до 30:XNUMX EST
Почтовый адрес:
Дорел Ювенайл Групп, Инк.
Отдел по работе с потребителями
Почтовый ящик 2609
Колумбус, IN 47202-2609
Факс: 1-800-207-8182

Документы / Ресурсы

Детская автомобильная кроватка Safety 1st 4358-6748B Dream Ride LATCH [pdf] Руководство пользователя 4358-6748B Детская автомобильная кровать Dream Ride LATCH, 4358-6748B, Детская автомобильная кровать Dream Ride LATCH, Детская автомобильная кровать LATCH, Детская автомобильная кровать

Рекомендации

• NHTSA | Национальная администрация безопасности дорожного движения
• Safer Car Автомобильная безопасность, рейтинги и отзывы | НАБДД