Руководство пользователя парового утюга Rowenta DW6000

Паровой утюг Rowenta DW6000

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочтите эти инструкции и сохраните их для дальнейшего использования.
• Никогда не оставляйте прибор без присмотра, если он подключен к источнику питания; если он не остыл в течение примерно 1 часа.
• Утюг необходимо использовать и класть на ровную, устойчивую, термостойкую поверхность.
• Когда вы кладете утюг на подставку для утюга, убедитесь, что поверхность, на которую вы его ставите, устойчива.
• Всегда отключайте прибор от сети: перед наполнением или ополаскиванием резервуара для воды, перед его очисткой, после каждого использования.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
• Храните утюг и шнур питания в недоступном для детей младше 8 лет месте, когда он находится под напряжением или охлаждается.
• Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или инструктированы относительно использования устройства безопасным способом и понимают связанные с этим опасности.
• Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Повреждения подошвы утюга и функции отпаривания из-за использования неподходящей воды (см. «Какую воду можно использовать?») и отсутствия технического обслуживания (см. «Защита от накипи») не подлежат возврату по гарантии.
• Запрещается использовать прибор, если он упал на пол, имеет очевидные повреждения, протечки или не работает должным образом. Никогда не разбирайте прибор. Во избежание любой опасности проверьте его в авторизованном сервисном центре.
• Поверхности, отмеченные этим знаком, и подошва очень горячие во время использования прибора. Не прикасайтесь к этим поверхностям, пока утюг не остынет.

ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

• ОбъемtagЭлектроустановка вашей электросети должна соответствовать электроустановке утюга (220-240В). Всегда подключайте утюг к розетке с заземлением. Подключение к неправильной громкостиtage может вызвать необратимое повреждение утюга и аннулировать гарантию.
• Если вы используете удлинительный шнур питания, убедитесь, что он имеет скорректированный номинал (16 А) с заземлением и полностью удлинен.
• Если шнур электропитания поврежден, его необходимо заменить в авторизованном сервисном центре, чтобы предотвратить любую опасность.
• Не отключайте прибор от сети, потянув за шнур.
• Никогда не погружайте паровой утюг в воду или другую жидкость. Никогда не держите его под краном с водой.
• Никогда не касайтесь электрического шнура подошвой утюга.
• Ваш прибор выделяет пар, который может вызвать ожоги, особенно когда вы гладите близко к краю гладильной доски.
• Никогда не направляйте пар на людей или животных.
• В целях вашей безопасности этот прибор соответствует применимым стандартам и нормам (Low Voltage, Электромагнитная совместимость, Директивы по охране окружающей среды).
• Этот продукт предназначен только для домашнего использования. Производитель не несет ответственности за любое коммерческое использование, ненадлежащее использование или несоблюдение инструкций, и гарантия не распространяется.

УДАЛЕНИЕ
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПРЕЖДЕ ВСЕГО! Ваш прибор содержит ценные материалы, которые можно восстановить или переработать. Оставьте его в местном пункте сбора бытовых отходов.

ОПИСАНИЕ

1. Форсунки
2. Заправочный патрубок (с задвижной кнопкой)
3. Эко паровая система
   1. a Сухое глажение
   2. b ЭКО позиция
   3. C ПОВЫШЕНИЕ позиции
4. Самостоятельная очистка
5. Кнопка распыления
6. Выстрел из кнопки пара
7. шнур
8. Обрабатывание
9. Контрольная лампочка термостата
10. Шкала контроля температуры
11. Бак для воды
12. Индикатор максимального уровня воды
13. Подошва
14. Автоматическое отключение*
15. Высокоточный наконечник

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Перед нагревом утюга удалите все этикетки с подошвы (в зависимости от модели)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Перед первым использованием утюга с функцией подачи пара мы рекомендуем вам несколько секунд поработать им в горизонтальном положении, вдали от белья, т. е. несколько раз нажать кнопку «Выброс пара». При первом использовании вы можете заметить мелкие частицы, выходящие из подошвы. Это часть производственного процесса и не наносит вреда ни вам, ни вашей одежде. Он исчезнет после нескольких использований. Вы можете ускорить это, используя функцию самоочистки и осторожно встряхивая утюг.

Какую воду можно использовать
Ваш утюг предназначен для работы с неочищенной водопроводной водой. Если вы сомневаетесь, обратитесь в местное управление водоснабжения. Однако, если ваша вода очень жесткая, вы можете смешать 50 % необработанной водопроводной воды с 50 % дистиллированной или деминерализованной воды.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Тепло концентрирует элементы, содержащиеся в воде, при испарении. Перечисленные ниже типы воды содержат органические отходы или минеральные элементы, которые могут вызвать разбрызгивание, появление коричневых пятен или преждевременный износ прибора: вода из сушилок для белья, ароматизированная или смягченная вода, вода из холодильников, аккумуляторов или кондиционеров, чистая дистиллированная или деминерализованная вода. или дождевая вода не должна использоваться в вашем утюге. Также не используйте кипяченую, фильтрованную или бутилированную воду.

ГЛАДИЛЬНАЯ ДОСКА: Из-за мощной подачи пара необходимо использовать гладильную доску сетчатого типа, чтобы обеспечить выход избыточного пара и избежать выхода пара вбок.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Наполнение резервуара для воды
ВАЖНО Перед наполнением резервуара для воды отключите утюг от сети и установите регулятор подачи пара в положение для сушки. Наклоните утюг. Откройте заливное отверстие. Залить водой до отметки max. Закройте вход наполнителя и верните утюг в горизонтальное положение.

Регулировка температуры и пара
Установите температуру утюга в соответствии с типом материала с помощью регулятора температуры.

Контроль температуры : Индикатор температуры указывает на то, что подошва нагревается. Когда индикатор температуры погаснет (рис. 10), это означает, что заданная температура достигнута, и вы можете начать глажение.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Утюг остывает дольше, чем нагревается. Мы рекомендуем начинать с тканей, которые нужно гладить при низкой температуре. Для смешанных тканей установите температуру для самой деликатной ткани.

СОВЕТ Всегда распыляйте крахмал на изнаночную сторону ткани, которую нужно гладить.

Сухое глажение
Установите регулируемую подачу пара на  и установите температуру в соответствии с типом материала (точки ухода •, ••, •••).

Эко паровая система
Ваш паровой утюг оснащен системой Eco Steam System. Эта функция предлагает 3 режима подачи пара для оптимального глажения:

• СУХОЕ положение: Для глажения без пара, идеально подходит для деликатных тканей или идеальной отделки.
• ЭКО позиция: Для оптимального глажения с подачей пара, идеально подходящей для всех типов тканей. Эта настройка обеспечивает качественные результаты глажения при экономии энергии.
• ПОВЫШЕНИЕ позиции: Для увеличения регулируемой подачи пара для достижения идеального результата на самых толстых тканях.

Выстрел пара
(от настройки температуры •• вверх) Нажмите кнопку подачи пара для создания мощной струи пара (рис.16). Подождите несколько секунд между каждым выстрелом, прежде чем снова нажимать кнопку.

Вертикальный выстрел пара
(от настройки температуры •• вверх)

СОВЕТ Держите утюг на расстоянии 10–20 сантиметров от одежды, чтобы не прожечь деликатные ткани.

Держите утюг вертикально и нажмите кнопку подачи пара ( рис. 17), чтобы разгладить складки на костюмах, жакетах, юбках, висящих занавесках и т. д. Подождите несколько секунд между каждым выстрелом, прежде чем снова нажимать кнопку.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Никогда не направляйте пар на людей или животных!

Спрей
Нажмите кнопку спрея к гampв неподатливых складках (рис. 18).

Противокапельная система
Это предотвращает вытекание воды из подошвы при слишком низкой температуре.

Автоматический электронный 3-позиционный выключатель*
Если, несмотря на то, что прибор включен, он не перемещается, он автоматически выключится, а индикатор автоматического выключения будет мигать через следующие интервалы:

• Через 30 секунд, если утюг оставить на подошве или на боку.
• Через 8 минут, если утюг оставить на пятке.

Чтобы снова включить утюг, осторожно переместите утюг.

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Опорожнение
Отключите утюг от сети (рис. 4), слейте оставшуюся воду (рис. 20) и установите регулятор подачи пара на Несколько раз откройте и закройте регулятор подачи пара (рис. 16), чтобы предотвратить образование накипи или закупорку отверстия клапана в паровой камере.

Хранение
Дайте прибору остыть, прежде чем убрать утюг на пятку.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Не наматывайте шнур на горячую подошву. Никогда не храните утюг на подошве

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

ВАЖНО Перед обслуживанием и чисткой отключите утюг от сети и дайте ему полностью остыть.

Система защиты от накипи
Ваш утюг содержит картридж против накипи, который уменьшает образование накипи. Это значительно продлевает срок службы вашего утюга. Картридж против накипи является неотъемлемой частью резервуара для воды и не требует замены.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Не используйте средства для удаления накипи, так как они повреждают облицовку паровой камеры и могут ухудшить функцию подачи пара.

Функция самоочистки
(продлевает срок службы утюга) Функция самоочистки вымывает грязь и частицы накипи из паровой камеры. Наполните резервуар для воды необработанной водопроводной водой до отметки max и нагрейте утюг до ••• температуры. Отключите утюг от сети и держите его горизонтально над раковиной. Удерживайте регулятор пара в положении «Самоочистка» (рис. 5a-5b) и осторожно встряхните утюг: теперь начнет подниматься пар. Через несколько секунд из подошвы выйдет вода, смывая грязь и частицы накипи из паровой камеры. Переместите регулятор подачи пара в положение после ок. 1 минута. Включите утюг и дайте ему снова нагреться. Подождите, пока оставшаяся вода не испарится. Отключите от сети и дайте утюгу полностью остыть. Когда остынет, подошву можно протирать рекламойamp ткань.

СОВЕТ Используйте функцию самоочистки прибл. каждые 2 недели. Если вода очень жесткая, очищайте утюг еженедельно.

Чистка утюга

Когда прибор остынет, протрите его салфеткой.amp ткань или губка по желанию. Удалите грязь с подошвы с помощью объявленияamp ткань или губка.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Не используйте острые или абразивные чистящие средства или предметы для очистки подошвы и других частей утюга. Если прибор долгое время не использовался, используйте функцию самоочистки (см. § 14).

ПРОБЛЕМЫ

Проблемы	Вызывать	Решения
Утюг подключен к сети, но подошва утюга остается холодной.	Нет сетевого питания.	Убедитесь, что сетевая вилка вставлена ​​правильно, или попробуйте подключить утюг к другой розетке.
	Установлено слишком низкое значение температуры.	Установите регулятор температуры на более высокую температуру.
	Активировано автоматическое электронное отключение*.	Переместите свое железо.
Отсутствует или выпускается слишком мало пара.	Регулятор подачи пара установлен на сухое положение.	Поверните регулятор подачи пара в нужное положение.
	Недостаточно воды в резервуаре для воды.	Наполните резервуар для воды.
	Anti-Drip активен (§ 9).	Подождите, пока подошва не достигнет нужной температуры.
Коричневые полосы проходят через отверстия в подошве и пачкают белье.	Остатки в паровой камере или на подошве.	Используйте функцию самоочистки, а затем очистите утюг.
	Использование химических средств для удаления накипи.	Не добавляйте никакие средства для удаления накипи в воду в резервуаре для воды. Используйте функцию самоочистки и почистите утюг.
	Волокна ткани скопились в отверстиях подошвы и горят.	Очистите подошву неметаллической губкой. Время от времени пылесосьте отверстия подошвы.
	Ваше белье недостаточно прополоскано или вы погладили новую одежду перед стиркой.	Убедитесь, что белье тщательно прополоскано, чтобы удалить остатки мыла или химикатов с новой одежды, которые могут быть всосаны утюгом.
	Использование крахмала.	Всегда распыляйте крахмал на изнаночную сторону ткани, которую нужно гладить, и очищайте подошву утюга.
	Используется чистая дистиллированная/деминерализованная или умягченная вода.	Используйте только необработанную водопроводную воду или смешивайте наполовину водопроводную воду с наполовину дистиллированной/деминерализованной водой. Используйте функцию самоочистки и почистите утюг.
Железо течет.	Чрезмерное использование кнопки выстрела пара.	Делайте больше времени между выстрелами.
	Слишком низкая температура подошвы.	Установите регулятор температуры на более высокую температуру.

Если у вас есть какие-либо проблемы с продуктом или вопросы, сначала свяжитесь с нашей командой по работе с клиентами для получения экспертной помощи и совета: 0845 602 1454 — Великобритания (01) 677 4003 — Ирландия или обратитесь на наш сайт — www.rowenta.co.uk

Документы / Ресурсы

Паровой утюг Rowenta DW6000 [pdf] Руководство пользователя DW6000 паровой утюг, DW6000, паровой утюг, утюг

Рекомендации

• rowenta.co.uk
• Ровента США | Отпариватели для одежды, паровые утюги и увлажнители
• Rowenta
• Rowenta
• Ровента | Stofzuigers, Wooncomfort & Haarstyling