Руководство пользователя робота-пылесоса ROVE L3510 Pro с автоматической зарядкой

ROVE L3510 Pro Роботизированный пылесос с автоматической зарядкой

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Ограничения использования

• Продукт используется для мытья полов ТОЛЬКО в домашних условиях и не может использоваться для наружных, не отшлифованных поверхностей (таких как диван) и коммерческих/промышленных помещений.
• Пожалуйста, не используйте изделие при температуре ниже 32°F или выше 100°F, на влажных поверхностях или на липких веществах на земле.
• Убедитесь, что на полу нет проводки (включая силовой кабель от зарядной станции), чтобы предотвратить защемление проводки устройством и ее повреждение.
• Пожалуйста, уберите с пола хрупкие предметы (например, вазы, полиэтиленовые пакеты и т. д.), чтобы предотвратить повреждение устройства.
• Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше.
• Требуется наблюдение взрослых.
• Пожалуйста, держите основную щетку и другие чистящие инструменты в недоступном для детей месте.
• Пожалуйста, не кладите предметы (в том числе детей и домашних животных) на неподвижную или движущуюся машину.
• Никогда не допускайте попадания одежды или частей тела (таких как волосы, ногти и т. д.) в щетку или колесико этого устройства, иначе это может привести к травме.
• Пожалуйста, не используйте этот продукт для подметания горящих предметов (таких как горящие сигареты, спички и т. д.).
• Пожалуйста, не используйте этот продукт для чистки ковров с длинным ворсом (некоторые ковры могут нуждаться в другой чистке).
• Пожалуйста, держите устройство подальше от твердых или острых предметов (таких как стекло, железные гвозди и т. д.).
• Пожалуйста, не перемещайте машину, держась за защитную крышку LiDAR и защитный бампер.
• Пожалуйста, регулярно чистите и обслуживайте устройство и зарядную базу в выключенном состоянии или в выключенном состоянии.
• Пожалуйста, не протирайте какие-либо части устройства влажной тканью или любой другой жидкостью.
• Пожалуйста, используйте этот продукт в соответствии с шагами, указанными в Руководстве пользователя.
• Сохраните руководство пользователя для использования в будущем.
• Любое рабочее поведение, противоречащее руководящим указаниям в Руководстве пользователя, может привести к серьезным травмам или повреждению самого продукта.

1.  Это устройство должно использоваться только с поставляемым с ним блоком питания.
2.  Адаптер необходимо вынимать из розетки перед очисткой или обслуживанием устройства.
3.  Это устройство содержит батареи, которые могут быть заменены только квалифицированным персоналом.
4.  Аккумулятор необходимо извлечь из устройства перед его утилизацией.
5.  Это устройство должно быть отключено от источника питания при извлечении аккумулятора.
6. Аккумулятор необходимо утилизировать безопасно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для подзарядки аккумулятора используйте только съемный блок питания, входящий в комплект поставки этого устройства.

Тип вилки	Модель	вход	Результат
USA	ГА241-2001000У	100-240VAC 50/60Hz 0.6A	20V1A

Аккумулятор и зарядка

• Пожалуйста, не используйте аккумулятор, зарядную базу или зарядное устройство, предоставленные третьими сторонами.
• Пожалуйста, не разбирайте и не переустанавливайте аккумулятор и зарядную базу.
• Пожалуйста, держите зарядную базу вдали от источников тепла (таких как нагревательная плита).
• Пожалуйста, не протирайте и не чистите зарядную базу мокрой тканью или мокрыми руками.
• Пожалуйста, не утилизируйте использованные батареи ненадлежащим образом. Использованные батареи должны быть утилизированы профессиональным агентством по переработке отходов.
• Если линия электропередачи повреждена или сломана, немедленно прекратите ее использование и замените официальной продукцией Applied Science.
• Пожалуйста, убедитесь, что робот выключен во время транспортировки, а продукт должен перевозиться в оригинальной упаковке.
• Если устройство не используется слишком долго, его следует полностью зарядить, а затем поместить в прохладное и сухое место. Заряжайте устройство не реже одного раза в 3 месяца, чтобы не повредить батареи из-за чрезмерного разряда.

Инструкции по утилизации

• Следующая информация относится только к утилизации данного устройства, а не к его повседневному использованию.
• Химические вещества, содержащиеся в батарее, загрязняют окружающую среду. Перед утилизацией этого продукта извлеките из него аккумулятор и отнесите его на профессиональную станцию ​​утилизации. Аккумулятор следует извлекать только после полного использования. Ни при каких обстоятельствах не допускайте контакта аккумулятора с металлическими предметами.

Удаление батареи

1.  Следя за тем, чтобы робот не касался зарядной базы, продолжайте работу изделия до тех пор, пока он не израсходует всю батарею и не выключится.
2.  Выверните винты из крышки аккумуляторного отсека.
3.  Снимите крышку батарейного отсека, вытащите штекер батарейного отсека, а затем извлеките аккумулятор.

Информация о лазерной безопасности

• LiDAR продукта соответствует стандарту для лазерных продуктов класса 1 lEC60825 и не производит опасного лазерного излучения.
• Класс лазера IEC-60825 Класс 1.
• Максимальная выходная мощность лазера изделия 10 мВт.
• Время импульса лазерной головки (1/2300 с).
• невидимое лазерное излучение.
• Энергия лазера. Воздействие вблизи апертуры может вызвать ожоги.
• Стандарт: МЭК 60825-1:2014
  

  частота	2.4Ghz ~ 2.4835Ghz
  Питания	≤ 17 дБм

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Этот символ означает, что в соответствии с местными законами и нормами ваш продукт и/или его батарея должны утилизироваться отдельно от бытовых отходов. Когда срок службы этого продукта подходит к концу, пользователь может передать его в компетентную организацию по переработке. Надлежащая переработка вашего продукта защитит здоровье человека и окружающую среду.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О БАТАРЕЕ

1.  Литиевая батарея встроена в этот продукт. Его нельзя разбирать, ударять или подвергать воздействию огня.
2.  Аккумулятор находится в условиях чрезвычайно низкого давления воздуха, что может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.
3.  Пожалуйста, не помещайте аккумулятор в высокотемпературную среду и не подвергайте его воздействию солнца; это может привести к взрыву.
4.  Пожалуйста, не продолжайте использовать этот продукт, если батарея вздулась.
5.  Пожалуйста, утилизируйте батарею в соответствии с местным законодательством. Не утилизируйте батарею как обычные бытовые отходы.
6.  Пожалуйста, не пытайтесь ремонтировать, разбирать, модифицировать или заменять батарею.
7.  Пожалуйста, не давите на батарею и не протыкайте ее твердыми предметами. Повреждение батареи может привести к протечке батареи, перегреву или возгоранию.

ВНЕДРЕНИЕ ПРОДУКЦИИ

ЧТО ВКЛЮЧЕНО

ВНЕДРЕНИЕ ПРОДУКЦИИ

Робот-пылесос

Кнопка включения/выключения/очистки/паузы

• Нажмите один раз, чтобы начать/приостановить уборку
• Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы включить/выключить устройство
• При возникновении ошибки нажмите и удерживайте в течение 15 секунд, чтобы принудительно завершить работу.

Кнопка перезарядки/частичной очистки/паузы

• Нажмите для перезарядки/паузы
• Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы начать частичную очистку.

Индикатор

• Белый: подключен к Wi-Fi
• Оранжевый: нет подключения к Wi-Fi.
• Красный: ошибка или низкий заряд батареи

Сбросить Wi-Fi

• Нажмите и удерживайте обе кнопки в течение 3 секунд

Зарядное устройство

МОНТАЖ

1.  Подсоедините кабель питания адаптера к зарядной базе, а затем поместите лишний кабель во внутренний отсек зарядной базы.
2. Поместите зарядную базу у стены на ровной поверхности. Затем подключите базу к источнику питания.
   • Примечание:
     • Убедитесь, что зарядная база имеет не менее 0.5 м свободного пространства с обеих сторон и 1.5 м свободного пространства перед ней.
     • Во время установки держите кабель питания над землей. Когда кабель питания находится на земле, робот может затянуть его, что приведет к отключению зарядной базы.
     • Индикатор зарядки будет гореть до тех пор, пока на зарядную базу подается питание.
3. Установите боковые щетки
   Совместите левую и правую щетки с соответствующими метками на нижней крышке устройства. Нажмите на боковые щетки до щелчка.
4.  Включение и зарядка
   Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы включить устройство. Подождите, пока загорится индикатор, а затем поместите устройство на зарядную базу.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

КНОПКА ВКЛ. / ВЫКЛ.

Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд. Индикатор должен загореться синим цветом, указывая на то, что устройство включено.
В ненормальных условиях нажмите и удерживайте кнопку в течение 15 секунд, чтобы немедленно отключить устройство.
Примечание. Устройство нельзя выключать во время зарядки в зарядной базе.

ОЧИСТКА/ПАУЗА
После включения устройства нажмите кнопку на роботе или воспользуйтесь мобильным приложением, чтобы начать процесс уборки. (Нажмите любую клавишу во время очистки, чтобы приостановить очистку)
Примечание:

• Робот-пылесос ROVE НЕ МОЖЕТ использоваться для уборки жидкостей.
• Если уровень заряда батареи ниже 20%, устройство не сможет выполнить очистку. Пожалуйста, зарядите устройство перед очисткой.
• Если в процессе очистки уровень заряда батареи упадет ниже 20%, устройство автоматически вернется на зарядную базу для подзарядки. Как только батарея будет заряжена до 80%, устройство попытается возобновить свою работу.
• Поднимите все кабели (включая кабель питания зарядной базы) с пола перед использованием. Это гарантирует, что устройство не приведет к отключению питания.tagповреждение эс/объекта при перетаскивании кабелей.

ЗАРЯДКА

Автоматическая триггерная зарядка: По завершении очистки устройство автоматически вернется на зарядную базу.

Ручная триггерная зарядка: Пока устройство находится в режиме паузы, нажмите клавишу один раз или используйте мобильное приложение, чтобы запустить процесс подзарядки.

Примечание: Если устройство не может найти зарядную базу, оно вернется в исходное положение. Пользователи должны вручную поместить устройство на зарядную базу.

НАЧАТЬ РЕЖИМ ОЧИСТКИ
Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы начать очистку. Как только процесс очистки начнется, робот просканирует территорию и создаст карту. Устройство планирует маршрут уборки на основе сгенерированной карты местности. Сначала он очищает вдоль стены зоны, а затем перемещается по S-образному маршруту очистки, чтобы эффективно и тщательно покрыть всю площадь.
После завершения процесса очистки устройство автоматически вернется на зарядную базу.

Примечание:Не перемещайте устройство случайно во время очистки. После перемещения поместите пылесос приблизительно на исходное место. Как только эвакуация возобновится, она попытается изменить свое положение. Если позиционирование выполнено успешно, пылесос возобновит запланированную траекторию уборки. Если позиционирование не удается, он откажется от предыдущих задач и перестроит новую карту, чтобы перезапустить процесс очистки. В этой ситуации устройство может не перезаряжаться автоматически.

РЕЖИМ ТОЧЕЧНОЙ ОЧИСТКИ
Пользователи могут выбрать нужную область в мобильном приложении для глубокой очистки указанного места. Пылесос автоматически проедет через пятно земли, чтобы начать точечную уборку на площади 1.5 м х 1.5 м.

ЧАСТИЧНАЯ ОЧИСТКА
Пользователи могут управлять роботом через мобильное приложение, а также могут вручную перемещать пылесос в целевую область. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд. Устройство перейдет в режим частичной уборки и очистит площадь 1.8 м x 1.8 м.

ТАМОЖЕННАЯ ОЧИСТКА ЗОНЫ
Пользователи могут использовать мобильное приложение, чтобы создать желаемый размер и расположение области уборки. Пылесос автоматически начнет уборку выбранной области.

ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА
Пользователи могут использовать мобильное приложение для определения одной или нескольких областей ограниченного доступа. После создания зоны (зон) ограниченного доступа пылесос НЕ будет пытаться проникнуть в зону (зоны) ограниченного доступа.
Примечание:

• Это устройство может войти в запретную зону из-за ошибок позиционирования или отказа датчика.
• Зоны ограниченного доступа могут быть недействительны при значительных изменениях, таких как перемещение мебели или зарядная база. Не перемещайте устройство и не вмешивайтесь в него во время очистки.
• Создание новой карты удалит ранее установленные постоянные запретные зоны.

ПЛАНОВАЯ ЧИСТКА
Пользователи могут использовать мобильное приложение, чтобы установить время уборки по расписанию. Устройство начнет очистку в соответствии с установленным временем. После завершения устройство вернется на зарядную базу.

УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ ВСАСЫВАНИЯ
Мобильное приложение может позволить пользователю выбрать до 4 различных уровней всасывания: Тихий, Нормальный, Турбо или Максимальный. Мощность всасывания пылесоса по умолчанию Нормальная.

Wi-Fi СБРОС
Если мобильный телефон не может быть подключен к роботу-пылесосу из-за изменения конфигурации маршрутизатора/пароля или по другим причинам, перезагрузите Wi-Fi. Нажмите и удерживайте клавишу и клавишу одновременно в течение 3 секунд. Будет выдана голосовая команда «Wi-Fi была сброшена», а индикатор станет фиолетовым и начнет медленно мигать.

РЕЖИМ «Не беспокоить» (DND)
Пользователи могут выбрать РЕЖИМ DND в приложении, чтобы устройство могло мыть пол без какой-либо голосовой команды. Доступное время режима «Не беспокоить» можно установить/изменить через приложение.

ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Основная кисть

1. 1. Переверните устройство. Нажмите на пряжку на крышке основной щетки, чтобы вынуть основную щетку.
2.  Используйте чистящую щетку для удаления пыли и мусора, которые могли застрять в полости основной щетки и корпусе основной щетки.
3.  Установите на место основную щетку, затем крышку основной щетки. Когда крышка щетки будет надежно установлена, раздастся щелчок.

Боковая кисть

1.  Переверните устройство и вытяните боковые щетки вертикально.
2.  Установите щетки на место после удаления застрявшего мусора и грязи.
3.  Совместите левую и правую щетки с соответствующими метками ( L / R ) на нижней крышке, а затем нажмите, чтобы установить.

Мусорная корзина

1.  Нажмите и удерживайте кнопку освобождения пылесборника, затем вытащите пылесборник, как показано ниже.
2.  Откройте пылесборник и вытряхните грязь в мусорное ведро. После очистки закройте крышку пылесборника и вставьте ее в корпус пылесоса.

Фильтры

1.  После длительного использования снимите сетчатый фильтр, фильтр из губчатого поролона и фильтр HEPA.
2.  Промойте снятые фильтры и пылесборник под краном.
3.  После полоскания стряхните капли воды. Дайте фильтрам и пылесборнику полностью высохнуть.
4.  После тщательной просушки установите фильтры на место в следующем порядке: Сетчатый фильтр > Фильтр из губчатого пеноматериала > Фильтр HEPA (показан на схеме ниже).

Примечание:

• Промывайте фильтры только чистой водой. Не добавляйте никаких моющих средств.
• Не используйте щетку или пальцы для очистки фильтров.
• Дайте фильтрам полностью высохнуть в течение как минимум 24 часов.
• Рекомендуется заменять фильтры каждые 3-6 месяцев.

Батарея

• Вакуумный робот оснащен высокоэффективным литий-ионным аккумулятором. Чтобы обеспечить оптимальную работу аккумулятора, держите устройство заряженным.
• Если вы не собираетесь использовать устройство в течение длительного периода времени, выключите его и храните в надежном месте. Заряжайте устройство не реже одного раза в 3 месяца, чтобы предотвратить повреждение аккумулятора из-за чрезмерного разряда.

Датчики (обычная очистка)

Используйте мягкую сухую ткань, чтобы протереть все датчики на устройстве, включая следующие:

1.  Датчик стены TOF справа от пылесоса
2.  Датчик перепада высоты на дне пылесоса
3.  Датчик обнаружения препятствий на передней части пылесоса
4.  Датчик обнаружения столкновений LiDAR в верхней части пылесоса
5.  Контактная пластина для зарядки в нижней части пылесоса и контакты для зарядки на зарядной базе (ВНИМАНИЕ: перед очисткой отключите питание)
6.  Окно излучения сигнала зарядной базы.

ПАРАМЕТРЫ ПРОДУКТА

Вакуумный робот

наименование товара	Робот-пылесос с лазерной навигацией Rove Pro L3510
Модель	Ров и Про L3510
Размеры	350x350x100 мм
Вес	3.3 кг
Батарея	Литиевая батарея 2600mAh
Vol входtage	14.4V
Номинальная мощность	50W

Зарядное устройство

Размеры	160x143x80 мм
Номинальная мощность	24W
Номинальная мощность	24W

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК

КОД ОШИБКИ	Решения
Ошибка 1: пылесборник снят.	Устройство запускалось без пылесборника. Установите на место пылесборник и снова запустите устройство.
Ошибка 2: Верхний датчик может быть заблокирован. Пожалуйста, проверьте.	Верхний радарный датчик был заблокирован или устройство было размещено вне помещения. Устраните блокировку верхнего радара или переместите устройство в закрытое помещение.
Ошибка 3: Очистите нижний датчик и перезапустите его в новом положении.	Датчик перепада высоты был закрыт или установлен на неровной поверхности. Протрите окно датчика перепада высоты мягкой сухой тканью или переместите устройство на ровную поверхность, затем перезапустите устройство.
Ошибка 4: Очистите передний датчик и перезапустите его в новом положении.	Передний оптический датчик обнаружения загрязнен или заблокирован. Протрите датчик мягкой сухой тканью.
Ошибка 5: Очистите правый датчик и перезапустите его в новом положении.	Настенный датчик TOF загрязнен или заблокирован. Протрите настенный датчик TOF мягкой сухой тканью.
Ошибка 6: Бампер может заклинить. Пожалуйста, проверьте.	Датчик края или бампера застрял. Подвигайте передний бампер влево и вправо, чтобы убедиться в отсутствии заедания.
Ошибка 7: Пожалуйста, очистите пылесборник и фильтры.	Пылесборник полон или фильтр забит. Очистите пылесборник и фильтр или замените фильтр.
Ошибка 8: Контейнер для пыли вышел. Пожалуйста, аккуратно очистите фильтр.	Очистите пылесборник и фильтр или замените фильтр.

КОД ОШИБКИ	РЕШЕНИЕ
Ошибка 9: Робот заблокирован. Перезапустите в новом положении.	Переместите устройство на ровную поверхность, затем перезапустите его.
Ошибка 10: Робот наклонен. Перезапустите на ровной поверхности.	Устройство не на земле. Переместите устройство на ровную поверхность, затем перезапустите его.
Ошибка 11: Возможно, заклинило главное колесо. Пожалуйста, проверьте.	Ведущее колесо заклинило. Проверьте основное колесо и удалите все посторонние предметы.
Ошибка 12: Возможно, щетка застряла. Пожалуйста, проверьте.	Основная щетка застряла. Проверьте основную щетку и удалите все посторонние предметы.
Ошибка 13: Боковая щетка может застрять. Пожалуйста, проверьте.	Боковая щетка застряла. Проверьте боковую щетку и удалите все посторонние предметы.
Ошибка 14: Зарядная станция не найдена.	Если устройство сообщает, что зарядная база не найдена или не подключена, проверьте, горит ли индикатор зарядной базы, или переместите устройство обратно на зарядную базу.
Ошибка 15: Батарея разряжена	Поместите изделие на зарядную базу.
Ошибка 16: Снимите с зарядной станции для отключения питания.	Продукт не может выключиться, когда устройство находится на зарядной базе. Отодвиньте изделие от базы для зарядки, а затем нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы устройство выключилось.

ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ

ГАРАНТИЯ – ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА 1 ГОД

Ограниченная гарантия сроком на 1 год распространяется на покупки, сделанные у авторизованных розничных продавцов WiiRobot Co Limited (ROVE). Гарантийное покрытие распространяется только на первоначального владельца и на исходный продукт и не подлежит передаче другому лицу. ROVE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение 1 года с даты покупки, если оно используется в нормальных бытовых условиях и обслуживается в соответствии с требованиями, изложенными в данном руководстве по эксплуатации, при соблюдении следующих условий. и исключения.
На что распространяется моя гарантия?

1.  Оригинальное устройство и/или непригодные для носки компоненты, признанные дефектными, по собственному усмотрению ROVE будут отремонтированы или заменены в течение 1 года с даты первоначальной покупки.
2.  В редких случаях, когда выдается сменное устройство, гарантийное покрытие заканчивается через шесть месяцев после даты получения сменного устройства или оставшейся части существующей гарантии, в зависимости от того, что больше. В случае замены устройства ROVE оставляет за собой право заменить его на устройство равной или большей стоимости.

Наша служба поддержки клиентов/специалисты по продуктам готовы предоставить все доступные вам варианты гарантийного обслуживания, включая возможность перехода на наши варианты гарантийного обслуживания VIP для определенных категорий продуктов:

1.  Настоящая гарантия не распространяется на нормальный износ изнашиваемых деталей, таких как поролоновые фильтры, фильтры HEPA, прокладки и т. Д., Которые требуют регулярного обслуживания и / или замены для обеспечения надлежащего функционирования вашего устройства.
2.  Любая единица, которая была tampпередается или используется в коммерческих целях.
3.  WiiRobot (ROVE) покроет стоимость отправки клиентом нам устройства для ремонта или замены.
4.  Ущерб, вызванный неправильным использованием, неправильным обращением или небрежным обращением, или повреждением из-за неправильного обращения при транспортировке.
5.  Косвенные и побочные убытки.
6.  Дефекты, вызванные или возникшие в результате повреждений при транспортировке или ремонте, обслуживании или изменении изделия или любой его части, которые были выполнены специалистом по ремонту, не уполномоченным ROVE.
7.  Продукты, приобретенные, используемые или эксплуатируемые за пределами Северной Америки. Проблемы с вашим устройством / Как получить обслуживание Если ваше устройство не работает должным образом во время использования в нормальных бытовых условиях в течение гарантийного периода, отправьте нам электронное письмо по адресу rove.support@beaninformationlogistics.com для самопомощи по уходу за изделием / техническому обслуживанию.
8.  Наша служба поддержки клиентов и специалисты по продуктам также доступны по телефону 1-888-737-9984, чтобы помочь с вариантами поддержки продукта и гарантийного обслуживания.

Заявление о соответствии FCC

Требования к маркировке.

Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Работа устройства зависит от следующих двух условий: (1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе.

Информация пользователю.
Любые изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Информация для пользователя.

Примечание. Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование используется и может излучать радиочастотную энергию, и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:3

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

*Данное оборудование соответствует ограничениям по радиационному излучению FCC, установленным для неконтролируемой среды. Данное оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 см между радиатором и вашим телом.

Документы / Ресурсы

ROVE L3510 Pro Роботизированный пылесос с автоматической зарядкой [pdf] Руководство пользователя L3510, профессиональный робот-пылесос с автоматической зарядкой