Руководство по эксплуатации малолитражного ударного гайковерта RIDGID R872071, R872081, 18 В, 3/8 дюйма

R872071, R872081 Малолитражный ударный гайковерт 18/3 дюйма, 8 В
Инструкция по эксплуатации

Чтобы зарегистрировать свой продукт RIDGID, посетите: Регистрация.ridgidpower.com

В комплекте: Ударный гайковерт, крюк для ремня, винт, руководство по эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Чтобы снизить риск получения травмы, пользователь должен прочитать и понять руководство оператора перед использованием этого продукта.
СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Содержание скрывать

1 ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ СИЛОВОГО ИНСТРУМЕНТА

2 СИМВОЛЫ

3 ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

8 Документы / Ресурсы

8.1 Рекомендации

9 Похожие сообщения

ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ СИЛОВОГО ИНСТРУМЕНТА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочтите все предупреждения по технике безопасности, инструкции, иллюстрации и спецификации, прилагаемые к этому электроинструменту. Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или серьезной травме.
Сохраните все предупреждения и инструкции для использования в будущем.
Термин «электроинструмент» в предупреждениях относится к электроинструменту с питанием от сети (сетевой) или к электроинструменту с питанием от аккумулятора (беспроводной).
БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕЙ ЗОНЫ

Следите за чистотой и хорошим освещением рабочего места. Загроможденные или темные места могут стать причиной несчастных случаев.

Не работайте с электроинструментом во взрывоопасной атмосфере, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. Электроинструменты создают искры, которые могут воспламенить пыль или пары.
Не подпускайте детей и посторонних лиц при работе с электроинструментом. Отвлечение внимания может привести к потере контроля.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Вилки электроинструмента должны соответствовать розетке. Ни в коем случае не модифицируйте вилку. Не используйте переходные вилки с заземленными электроинструментами. Неизмененные вилки и подходящие розетки снизят риск поражения электрическим током.

Избегайте контакта тела с заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы, плиты и холодильники.
Если ваше тело заземлено, существует повышенный риск поражения электрическим током.
Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя или влаги.
Попадание воды в электроинструмент увеличивает риск поражения электрическим током.

Не злоупотребляйте шнуром. Никогда не используйте шнур для переноски, вытягивания или отключения электроинструмента. Держите шнур вдали от источников тепла, масла, острых краев или движущихся частей. Поврежденные или запутанные шнуры повышают риск поражения электрическим током.
При работе с электроинструментом на открытом воздухе используйте удлинитель, подходящий для использования на открытом воздухе. Использование кабеля, подходящего для использования на открытом воздухе, снижает риск поражения электрическим током.

Если вы используете электроинструмент в рекламеamp местоположение неизбежно, используйте источник питания с защитой от замыкания на землю (GFCI). Использование GFCI снижает риск поражения электрическим током.
Используйте этот продукт только с аккумуляторами и зарядными устройствами, перечисленными в приложении 988000-302 к сопоставлению инструментов / устройств / аккумуляторных батарей / зарядных устройств.

ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Будьте бдительны, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым смыслом при работе с электроинструментом. Не используйте электроинструмент, если вы устали или находитесь под воздействием наркотиков, алкоголя или лекарств. Момент невнимательности при работе с электроинструментом может привести к серьезной травме.

Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда надевайте защиту для глаз. Защитное снаряжение, такое как пылезащитная маска, нескользящая защитная обувь, каска или средства защиты органов слуха, используемые в соответствующих условиях, уменьшат количество травм.
Предотвращение непреднамеренного запуска. Перед подключением к источнику питания и/или аккумуляторной батарее, поднятием или переноской инструмента убедитесь, что переключатель находится в выключенном положении. Переноска электроинструментов с пальцем на выключателе или подача питания на электроинструменты с включенным выключателем может привести к несчастным случаям.

Перед включением электроинструмента извлеките регулировочный ключ или гаечный ключ. Гаечный ключ или ключ, оставленный на вращающейся части электроинструмента, может привести к травме.
Не переусердствуйте. Всегда стойте на ногах и сохраняйте равновесие. Это позволяет лучше контролировать электроинструмент в непредвиденных ситуациях.

Оденьтесь правильно. Не носите свободную одежду или украшения. Держите волосы и перчатки подальше от движущихся частей. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут быть захвачены движущимися частями.
Если предусмотрены устройства для подключения пылеуловителей и пылеуловителей, убедитесь, что они подключены и используются надлежащим образом. Использование пылесборника может снизить опасность, связанную с пылью.

Не позволяйте знакомству, полученному в результате частого использования инструментов, позволять вам расслабляться и игнорировать принципы безопасности инструмента. Неосторожное действие может привести к серьезным травмам за доли секунды.
Не носите свободную одежду или украшения. Содержит длинные волосы. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут попасть в вентиляционные отверстия.

Не используйте на лестнице или неустойчивой опоре. Устойчивое положение на твердой поверхности позволяет лучше контролировать электроинструмент в неожиданных ситуациях.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ

Не применяйте силу к электроинструменту. Используйте соответствующий электроинструмент. Правильный электроинструмент будет выполнять работу лучше и безопаснее с той скоростью, для которой он был разработан.
Не используйте электроинструмент, если переключатель не включает и не выключает его. Любой электроинструмент, которым нельзя управлять с помощью переключателя, опасен и подлежит ремонту.

Перед выполнением каких-либо регулировок, заменой принадлежностей или хранением электроинструмента отсоедините вилку от источника питания и/или извлеките аккумуляторную батарею, если она съемная, из электроинструмента. Такие превентивные меры безопасности снижают риск случайного включения электроинструмента.
Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступном для детей месте и не позволяйте лицам, не знакомым с электроинструментом или данными инструкциями, работать с электроинструментом. Электроинструменты опасны в руках неподготовленных пользователей.

Обслуживание электроинструментов и принадлежностей. Проверьте наличие смещения или заедания движущихся частей, поломки деталей и любых других условий, которые могут повлиять на работу электроинструмента. В случае повреждения отремонтируйте электроинструмент перед использованием. Причиной многих несчастных случаев является плохое техническое обслуживание электроинструментов.
Держите режущие инструменты острыми и чистыми. Правильно обслуживаемые режущие инструменты с острыми режущими кромками менее подвержены заеданию и их легче контролировать.
Используйте электроинструмент, принадлежности, насадки и т. Д. В соответствии с данными инструкциями, принимая во внимание условия работы и выполняемую работу. Использование электроинструмента для операций, отличных от предполагаемых, может привести к опасной ситуации.
Держите ручки и поверхности для захвата сухими, чистыми и обезжиренными. Скользкие ручки и поверхности для захвата не позволяют безопасно обращаться с инструментом и контролировать его в непредвиденных ситуациях.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА АККУМУЛЯТОРОМ

Заряжайте только зарядным устройством, указанным производителем. Зарядное устройство, подходящее для одного типа аккумуляторной батареи, может создать риск возгорания при использовании с другим аккумуляторным блоком.
Используйте электроинструменты только со специально предназначенными аккумуляторными батареями. Использование любых других батарейных блоков может создать риск травмы или возгорания.
Когда батарейный блок не используется, держите его подальше от других металлических предметов, таких как канцелярские скрепки, монеты, ключи, гвозди, винты или другие мелкие металлические предметы, которые могут соединять один разъем с другим. Замыкание клемм аккумулятора может привести к ожогам или возгоранию.
При неправильных условиях из аккумулятора может вытечь жидкость; избежать контакта. При случайном контакте промойте водой. Если жидкость попала в глаза, дополнительно обратитесь за медицинской помощью. Вытекающая из аккумулятора жидкость может вызвать раздражение или ожоги.
Не используйте поврежденный или модифицированный аккумулятор или инструмент. Поврежденные или модифицированные батареи могут вести себя непредсказуемо, что приведет к возгоранию, взрыву или риску получения травмы.
Не подвергайте аккумуляторную батарею или инструмент воздействию огня или чрезмерных температур. Воздействие огня или температуры выше 265 ° F может вызвать взрыв.
Следуйте всем инструкциям по зарядке и не заряжайте аккумулятор или инструмент за пределами диапазона температур, указанного в инструкциях. Неправильная зарядка или при температурах, выходящих за пределы указанного диапазона, может привести к повреждению аккумулятора и увеличить риск возгорания.

СЕРВИС

Для обслуживания вашего электроинструмента обратитесь к квалифицированному специалисту по ремонту с использованием только идентичных запасных частей. Это обеспечит безопасность электроинструмента.
Никогда не ремонтируйте поврежденные аккумуляторные батареи. Обслуживание аккумуляторных блоков должно выполняться только производителем или уполномоченным поставщиком услуг.
Держите электроинструмент за изолированные рукоятки при выполнении операций, при которых крепеж может коснуться скрытой проводки. Крепежные детали, соприкасающиеся с «находящимся под напряжением» проводом, могут сделать открытые металлические части электроинструмента «находящимися под напряжением» и привести к поражению оператора электрическим током.
Надевайте защитные наушники вместе с ударными гайковертами. Воздействие шума может привести к потере слуха.

Знай свой электроинструмент. Внимательно прочтите руководство оператора. Узнайте о его применении и ограничениях, а также о конкретных потенциальных опасностях, связанных с этим электроинструментом. Соблюдение этого правила снизит риск поражения электрическим током, возгорания или серьезной травмы.
Всегда надевайте защитные очки с боковыми щитками, отмеченными в соответствии со стандартом ANSI Z87.1, при сборке деталей, работе с инструментом или выполнении технического обслуживания. Соблюдение этого правила снизит риск серьезной травмы.
Защитите свои легкие. Надевайте маску для лица или респиратор, если во время работы идет пыль. Следование этому правилу снизит риск получения серьезных травм.

Защитите свой слух. Используйте средства защиты органов слуха, особенно при длительной эксплуатации. Следование этому правилу снизит риск получения серьезных травм. Если в какой-то момент вы почувствуете себя некомфортно или ваша работа будет продолжительной, рекомендуется использовать средства защиты органов слуха.
Аккумуляторные инструменты не нужно подключать к электрической розетке; поэтому они всегда в рабочем состоянии. Помните о возможных опасностях, когда вы не используете аккумуляторный инструмент или меняете принадлежности.
Следование этому правилу снизит риск поражения электрическим током, возгорания или серьезных травм.
Не размещайте аккумуляторные инструменты или их батареи возле огня или источников тепла. Это снизит риск взрыва и возможной травмы.

Не сдавливайте, не роняйте и не повреждайте аккумуляторную батарею. Не используйте аккумулятор или зарядное устройство, которые упали или подверглись сильному удару. Поврежденный аккумулятор может взорваться. Немедленно утилизируйте упавшую или поврежденную батарею.
Батареи могут взорваться при наличии источника воспламенения, например, запальника. Чтобы снизить риск серьезной травмы, никогда не используйте беспроводные устройства вблизи открытого огня. Взрыв батареи может привести к выбросу мусора и химикатов. При воздействии немедленно промойте водой.
При экстремальном использовании или температурных условиях может произойти протечка батареи. При попадании жидкости на кожу немедленно промойте ее водой с мылом. Если жидкость попала в глаза, промойте их чистой водой в течение не менее 10 минут, затем немедленно обратитесь за медицинской помощью. Соблюдение этого правила снизит риск серьезной травмы.

Сохраните эти инструкции. Часто обращайтесь к ним и используйте их, чтобы проинструктировать других, кто может использовать этот инструмент. Если вы одолжите кому-то этот инструмент, одолжите ему и эти инструкции.

СИМВОЛЫ

Следующие сигнальные слова и значения предназначены для объяснения уровней риска, связанного с этим продуктом.

SYMBOL	СИГНАЛ	ИМЕЯ В ВИДУ
	ОПАСНОСТЬ:	Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к смерти или серьезной травме.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:	Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или серьезной травме.
	ВНИМАНИЕ:	Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травмам легкой или средней степени тяжести.
	ВНИМАНИЕ:	(Без предупреждающего символа) Обозначает информацию, которая считается важной, но не имеет отношения к потенциальной травме (например, сообщения, касающиеся материального ущерба).

На этом продукте могут использоваться некоторые из следующих символов. Пожалуйста, изучите их и узнайте их значение. Правильная интерпретация этих символов позволит вам эксплуатировать изделие лучше и безопаснее.

SYMBOL	ИМЯ	ОБОЗНАЧЕНИЕ / ПОЯСНЕНИЕ
	Предупреждение о безопасности	Указывает на потенциальную опасность получения травмы.
	Прочтите руководство оператора	Чтобы снизить риск получения травмы, пользователь должен прочитать и понять руководство оператора перед использованием этого продукта.
	Защита глаз	Всегда надевайте защитные очки с боковыми щитками, помеченными как соответствующие требованиям. с ANSI Z87.1.
	Предупреждение о влажных условиях	Не подвергайте аккумулятор, аккумуляторный отсек или электронные компоненты воздействию дождя, вода или жидкости. Не заряжайте аккумулятор и не подвергайте изделие воздействию дождя или d.amp местах.
	Символ утилизации	В этом изделии используются литий-ионные (Li-ion) батареи. Местный, государственный или федеральные законы могут запрещать выбрасывать аккумуляторы в обычный мусор. Обратитесь в местный орган по отходам за информацией о доступные варианты переработки и/или утилизации.
	Вольт	Voltage
	Минут	Продолжительность
	Постоянный ток	Тип или характеристика тока
	Нет скорости загрузки	Скорость вращения без нагрузки
	В минуту	Обороты, удары, поверхностная скорость, орбиты и т. Д. В минуту

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА (R872071)
Наковальня ………………………………………………………… 3/8 дюйма.
Скорости без нагрузки:
Низкий (1) ……………………………………0-850/мин. (об/мин)
Средний (2) ……………………………0-2,100/мин. (об/мин)
Высокая (3)………………………………0-2,800/мин. (об/мин)
Автоматический режим (A) …………………….0-2,800/мин. (об/мин)
Ударов в минуту ……………………………………..0-3,800/мин
Максимальный момент отрыва ……………………………………250 футо-фунтов

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА (R872081)
Наковальня…………………………………………………………1/2 дюйма.
Скорости без нагрузки:
Низкий (1) ……………………………………0-850/мин. (об/мин)
Средний (2) ……………………………0-2,100/мин. (об/мин)
Высокая (3)………………………………0-2,800/мин. (об/мин)
Автоматический режим (A) …………………….0-2,800/мин. (об/мин)
Ударов в минуту ……………………………………..0-3,800/мин
Максимальный момент отрыва ……………………………………250 футо-фунтов

МОНТАЖ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не используйте этот продукт, если он не полностью собран или какие-либо части отсутствуют или повреждены.
Использование продукта, который не собран должным образом и не полностью, а также с поврежденными или отсутствующими деталями, может привести к серьезной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не пытайтесь модифицировать этот продукт или создавать аксессуары или насадки, не рекомендованные для использования с этим продуктом. Любое такое изменение или модификация является неправильным использованием и может привести к возникновению опасной ситуации, ведущей к возможным серьезным травмам.
Если какие-либо детали повреждены или отсутствуют, позвоните по телефону 1-866-539-1710 за помощью.

РАБОТА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не позволяйте знакомству с инструментами сделать вас беспечными. Помните, что неосторожной доли секунды достаточно, чтобы нанести серьезную травму.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Всегда извлекайте аккумуляторную батарею из инструмента, когда вы собираете детали, выполняете регулировку, чистку или когда не используете. Удаление аккумуляторной батареи предотвратит случайный запуск, который может привести к серьезным травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Всегда надевайте защитные очки с боковыми щитками, маркированными в соответствии с ANSI Z87.1. Несоблюдение этого правила может привести к попаданию предметов в глаза, что может стать причиной серьезной травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не используйте какие-либо приспособления или аксессуары, не рекомендованные производителем этого продукта.
Использование не рекомендованных приспособлений или принадлежностей может привести к серьезным травмам.

ПРИМЕНЕНИЕ
Вы можете использовать этот инструмент для целей, перечисленных ниже:

Затяжка и ослабление гаек и болтов с помощью ударной головки

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕМЕННОЙ СКОРОСТИ
См. рис. 2, стр. 8 (R872071).
См. рис. 2, стр. 9 (R872081).
Триггер переключателя переменной скорости обеспечивает более высокую скорость при повышенном давлении на спусковой крючок и более низкую скорость при пониженном давлении на спусковой крючок.
Чтобы включить инструмент, нажмите курковый выключатель. Чтобы выключить его, отпустите триггерный переключатель и дайте наковальне полностью остановиться.
ПРИМЕЧАНИЕ: Свист или звон, исходящий от переключателя во время использования, является нормальной частью его работы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Работа на низких скоростях при постоянном использовании может привести к перегреву инструмента. В этом случае охладите инструмент, запустив его без нагрузки и на полной скорости.
НАПРАВЛЕНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ВРАЩЕНИЯ
(ПЕРЕДНИЙ / ОБРАТНЫЙ / ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БЛОКИРОВКА)
См. рис. 2, стр. 8 (R872071).
См. рис. 2, стр. 9 (R872081).
Установите переключатель направления вращения в положение OFF (центральная блокировка), чтобы заблокировать триггерный переключатель и предотвратить случайный запуск, когда он не используется.
Установите селектор направления вращения слева от куркового переключателя для работы в прямом направлении. Поместите селектор справа от куркового переключателя, чтобы изменить направление.
ПРИМЕЧАНИЕ: Инструмент не будет работать, пока переключатель направления вращения не будет полностью нажат влево или вправо.

ВНИМАНИЕ:
Чтобы предотвратить повреждение шестерни, всегда позволяйте наковальне полностью остановиться перед изменением направления вращения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Аккумуляторные инструменты всегда в рабочем состоянии.
Заблокируйте переключатель, когда он не используется или не находится на вашей стороне, при установке или удалении аккумуляторной батареи, а также при установке или удалении розеток.

РАБОТА

УСТАНОВКА / СНЯТИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
См. рис. 3, стр. 8 (R872071).
См. рис. 3, стр. 9 (R872081).

Заблокируйте курковый выключатель.
Вставьте аккумулятор в продукт, как показано.

Перед началом работы убедитесь, что защелки на каждой стороне аккумуляторного блока защелкнулись и что аккумуляторный блок закреплен в продукте.
Нажмите на защелки, чтобы извлечь аккумулятор.
Полные инструкции по зарядке см. В руководствах по эксплуатации аккумуляторной батареи и зарядного устройства.

УСТАНОВКА И УДАЛЕНИЕ РОЗЕТКИ
См. рис. 4, стр. 8 (R872071).
См. рис. 4, стр. 9 (R872081).
Используйте только головки, предназначенные для гайковертов. Всегда выбирайте ударную головку правильного размера для гаек и болтов.

ВНИМАНИЕ:
Использование гнезда неправильного размера может привести к повреждению гайки или болта и вызвать неточный или непостоянный момент затяжки.

Снимите аккумулятор.
Надвиньте гнездо на наковальню, пока фрикционное кольцо не зафиксирует его на месте.

Чтобы снять гнездо, потяните его от наковальни.

ТРЕХЛУЧНЫЕ СВЕТОДИОДНЫЕ ФОНАРИ
См. рис. 5, стр. 8 (R872071).
См. рис. 5, стр. 9 (R872081).
Трехлучевой светодиодный индикатор вокруг наковальни загорается при нажатии спускового переключателя.
Если инструмент не используется, функция тайм-аута заставит свет погаснуть, а затем погаснет.
Трехлучевые светодиодные индикаторы загораются только тогда, когда в инструменте есть заряженный аккумулятор.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА
См. рис. 5, стр. 8 (R872071).
См. рис. 5, стр. 9 (R872081).
Нажмите переключатель режима для переключения между низкой (1) скоростью, средней (2) скоростью, высокой (3) скоростью и автоматическим режимом (A).
Автоматический режим обеспечивает защиту от чрезмерного затягивания креплений.
Это позволяет лучше контролировать, уменьшая повреждение крепежных деталей и рабочих поверхностей. Если инструмент находится в автоматическом режиме и работает в прямом направлении, он автоматически отключится, как только начнет воздействовать. Если инструмент находится в автоматическом режиме и работает в обратном направлении, он автоматически отключится после завершения воздействия.
Диапазон скоростей, доступных в каждой настройке:

Низкий (1) ………………………………………………0-850 об/мин
Средний (2) …………………………………..0-2,100 об/мин
Высокий (3)……………………………………………0–2,800 об/мин

Автоматический режим (A) …………………………………0–2,800 об/мин

РАБОТА С УДАРНЫМ КЛЮЧОМ
См. рис. 6–7, стр. 8 (R872071).
См. рис. 6–7, стр. 9 (R872081).

ВНИМАНИЕ:
Металлическая поверхность может нагреваться во время использования.
Избегайте контакта с ним, чтобы избежать возможных ожогов.
Надлежащий момент затяжки может определяться типом болта, размером болта, материалом или заготовкой. Полезно выполнить пробную операцию, чтобы определить надлежащее время затяжки используемой гайки или болта.

Держите инструмент одной рукой и направьте прямо на гайку или болт.
Нажмите переключатель и закрепите на нужное время.
Снимите ударный ключ с гайки или болта.

Проверьте момент затяжки с помощью динамометрического ключа.

ВНИМАНИЕ:
Не используйте этот инструмент для установки гаек на колесах без устройства ограничения крутящего момента. Это может привести к истиранию или поломке наконечников.
ВРЕМЯ УДАРА
Существует множество переменных, которые могут привести к значительному изменению максимального крутящего момента на крепежном элементе, включая размер и резьбу крепежного элемента, смазку, твердость материала и условия окружающей среды.
ПРИМЕЧАНИЕ: Использование универсального шарнира или удлинителя может снизить силу затяжки ударного ключа и потребовать более длительного времени для затяжки.
ВНИМАНИЕ:
После посадки головки гайки или болта дополнительные удары увеличивают вероятность
срезание болтов, гаек, гнезд или врезание в древесину.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ
Электрический тормоз остановит вращение гнезда после того, как оператор отпустит триггерный переключатель.
ПРИМЕЧАНИЕ: ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ НАЧИНАЕТСЯ НА СТРАНИЦЕ 7 ПОСЛЕ РАЗДЕЛОВ, КАСАЮЩИХСЯ ФРАНЦУЗСКОГО И ИСПАНСКОГО ЯЗЫКОВ. ИЛЛЮСТРАЦИИ НАЧИНАЮТ НА СТРАНИЦЕ 8.
На этот продукт распространяется 90-дневная гарантия качества, а также трехлетняя ограниченная гарантия. Для получения подробной информации о гарантии и политике перейдите на сайт powertools.ridgid.com или позвоните по бесплатному номеру 1-866-539-1710.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
При обслуживании используйте только идентичные запасные части. Использование любых других деталей может создать опасность или вызвать повреждение продукта.

ОБЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Избегайте использования растворителей при очистке пластиковых деталей. Большинство пластиков подвержены повреждениям от различных типов коммерческих растворителей и могут быть повреждены при их использовании. Используйте чистую ткань для удаления грязи, пыли, масла, жира и т. д.

A - наковальня
B – Трехлучевые светодиодные фонари
C - триггерный переключатель
D – Переключатель направления вращения (вперед/назад/центральный замок)
Е – Селектор режима
F – крюк для ремня

Дыра
B - Крючок для ремня
C - Винт (vis, tornillo)

А - Реверс
B – Переключатель направления вращения (вперед/назад/центральный замок)
C - триггерный переключатель
D - Нападающий

А – приподнятые ребра
B - Защелки
C - Нажмите защелки, чтобы освободить аккумулятор.

А – Розетка
Б – наковальня
C - Кольцо трения
D - удалить
E - Установить

A – Трехлучевые светодиодные фонари
Б – автоматический режим (А)
С – низкий (1)
Д – средний (2)
Е – Высокий (3)
F - переключатель режима

Информация по обслуживанию клиентов:
Не возвращайте этот продукт в магазин для получения запасных частей или обслуживания. Обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр RIDGID®. Не забудьте предоставить всю необходимую информацию, когда вы звоните или посещаете. Чтобы узнать, где находится ближайший к вам авторизованный сервисный центр, позвоните по телефону 1-866-539-1710 или посетите нас в Интернете по адресу www.RIDGID.com.
НОМЕР МОДЕЛИ* ____________________СЕРИЙНЫЙ НОМЕР _____________________________
* Номер модели на продукте может содержать дополнительные буквы в конце. Эти буквы обозначают производственную информацию и должны быть предоставлены при обращении в сервисный центр.

TTI ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТЫ, ИНК.
Почтовый ящик 1427
Андерсон, Южная Каролина 29622 США
1-866-539-1710 www.RIDGID.com
RIDGID является зарегистрированным товарным знаком RIDGID, Inc., используемым по лицензии.

Документы / Ресурсы

RIDGID R872071, R872081 Малолитражный ударный гайковерт 18/3 дюйма, 8 В [pdf] Инструкция по эксплуатации
R872071, R872081, R872071 R872081 малолитражный ударный гайковерт 18 В 3 дюйма, R8, R872071, малолитражный ударный гайковерт 872081 В 18 дюйма, малолитражный ударный гайковерт 3 В, ударный гайковерт 8 дюймов, ударный гайковерт, гайковерт