Портативная водоструйная установка RIDGID KJ-5000
Символы безопасности
В этом руководстве по эксплуатации и на изделии символы безопасности и сигнальные слова используются для передачи важной информации по безопасности. Этот раздел предназначен для улучшения понимания этих сигнальных слов и символов.
Это предупреждающий символ. Он используется для предупреждения о потенциальной опасности получения травм. Соблюдайте все сообщения о безопасности, следующие за этим символом, чтобы избежать возможных травм или смерти.- ОПАСНО! ОПАСНО указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к смерти или серьезной травме.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или серьезной травме.
- ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травмам легкой или средней степени тяжести.
- ВНИМАНИЕ указывает на информацию, относящуюся к защите собственности.
Этот символ означает, что перед использованием оборудования внимательно прочитайте руководство по эксплуатации, чтобы снизить риск получения травмы. Руководство оператора содержит важную информацию о безопасной и правильной эксплуатации оборудования.
Этот символ означает, что всегда надевайте защитные очки с боковыми щитками или защитные очки при обращении или использовании этого оборудования, чтобы снизить риск травмы глаз.
Этот символ указывает на опасность попадания воды под высоким давлением на части тела, что может привести к проколам кожи и инъекционным травмам.
Этот символ указывает на опасность скручивания шланга струйной установки, что может привести к травмам от ударов или инъекций.
Этот символ указывает на риск вдыхания угарного газа и возникновения тошноты, обморока или смерти.
Этот символ указывает на опасность возгорания и взрыва бензина или других источников, что может привести к ожогам и другим травмам.
Общие правила безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочтите и поймите все инструкции. Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или серьезной травме.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ!
Безопасность на рабочем месте
• Держите рабочее место чистым и хорошо освещенным. Загроможденные скамейки и темные места провоцируют несчастные случаи.
• Не используйте электроинструменты во взрывоопасных средах, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. Электроинструменты создают искры, которые
может воспламенить пыль или пары.
• Не допускайте посторонних, детей и посетителей во время
работа с электроинструментом. Отвлекающие факторы могут вызвать у вас
потерять контроль.
Электрическая безопасность
• Избегайте контакта тела с заземленными поверхностями, такими как
как трубы, радиаторы, плиты и холодильники. Там
повышенный риск поражения электрическим током, если ваше тело
заземлен.
Личная безопасность
- Будьте бдительны, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым смыслом при работе с электроинструментом. Не используйте инструмент, если вы устали или находитесь под воздействием наркотиков, алкоголя или лекарств. Момент невнимательности при работе с электроинструментом может привести к серьезной травме.
- Оденьтесь правильно. Не носите свободную одежду или украшения. Содержать длинные волосы. Держите волосы, одежду и перчатки подальше от движущихся частей. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут быть захвачены движущимися частями.
- Не переусердствуйте. Всегда стойте на ногах и сохраняйте равновесие. Это позволяет лучше контролировать инструмент в неожиданных ситуациях.
- Используйте защитное снаряжение. Всегда надевайте защитные очки.
Пылезащитная маска, нескользящая защитная обувь, каска или средства защиты органов слуха должны использоваться в соответствующих условиях для снижения травматизма.
Использование и уход за инструментом
- Не применяйте силу к инструменту. Используйте подходящий инструмент для вашего приложения. Правильный инструмент будет выполнять работу лучше и безопаснее с той скоростью, для которой он предназначен.
- Не используйте электроинструмент, если переключатель не включает и не выключает его. Любой электроинструмент, которым нельзя управлять с помощью выключателя, опасен и подлежит ремонту.
- Храните неиспользуемые инструменты в недоступном для детей и других необученных лиц месте. Инструменты опасны в руках неподготовленных пользователей.
- Осторожно обращайтесь с инструментами. Держите режущие инструменты острыми и чистыми. Инструменты с острыми режущими кромками, в надлежащем уходе, с меньшей вероятностью заедают, и ими легче управлять.
- Проверьте, нет ли перекоса или заедания движущихся частей, поломки частей и любых других условий, которые могут повлиять на работу инструмента. В случае повреждения отремонтируйте инструмент перед использованием. Многие несчастные случаи происходят из-за плохого ухода за инструментами.
- Используйте только аксессуары, рекомендованные производителем для вашей модели. Принадлежности, подходящие для одного инструмента, могут стать опасными при использовании с другим инструментом.
Сервис
- Обслуживание инструмента должно выполняться только квалифицированным ремонтным персоналом. Ремонт и техническое обслуживание, выполняемые неквалифицированным персоналом, могут привести к травмам.
- При обслуживании инструмента используйте только идентичные запасные части. Следуйте инструкциям в разделе «Техническое обслуживание» данного руководства. Использование неоригинальных деталей или несоблюдение инструкций по техническому обслуживанию может привести к поражению электрическим током или травме.
Безопасность гидроабразивной установки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В этом разделе содержится важная информация по технике безопасности, относящаяся к этому инструменту.
Внимательно прочитайте эти меры предосторожности перед использованием этого
Машина для прочистки канализации, чтобы снизить риск поражения электрическим током или других серьезных травм.
СОХРАНИТЕ ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!
Храните это руководство вместе с машиной для использования оператором.
- Никогда не используйте промывочную машину, если конец шланга находится вне слива. Шланг может хлестать, вызывая ударные травмы, а брызги могут проникнуть под кожу и вызвать серьезную травму.
- Вода под высоким давлением может попасть под кожу, что приведет к серьезным травмам, в том числе ampутация. Не направляйте спрей на людей или животных.
- Не используйте водометную установку выше номинального давления 5075 psi или 45°C (температура воды на входе). Гидродинамическая машина inKJ-5000 повышает риск получения травм, в том числе ожогов, и повреждения водометной установки.
- Процесс промывки и расход воды должен контролировать один человек. Если шланг промывочной машины выходит из слива, оператор должен иметь возможность перекрыть поток воды, чтобы уменьшить риск скручивания шланга промывочной машины, что может привести к травмам от ударов и инъекций под высоким давлением.
- Всегда используйте соответствующие средства индивидуальной защиты при работе с оборудованием для прочистки канализации. Слив может содержать химические вещества, бактерии и другие вещества, которые могут быть токсичными, заразными, вызывать ожоги или другие проблемы. Соответствующие средства индивидуальной защиты (СИЗ) включают защитные очки и перчатки, а также могут включать латексные или резиновые перчатки, лицевые щитки, защитные очки, защитную одежду, респираторы, средства защиты головы, средства защиты органов слуха и обувь со стальными носками.
- Соблюдайте правила гигиены. Используйте горячую мыльную воду для мытья рук и других частей тела, контактировавших с содержимым стока, после обработки или использования оборудования для очистки стоков. Не ешьте и не курите во время работы или обращения с оборудованием для прочистки канализации. Это поможет предотвратить заражение токсичными или инфекционными материалами.
- Не распыляйте токсичные или легковоспламеняющиеся жидкости. Это снизит риск ожогов, возгорания, взрыва или других травм.
- Бензин и его пары легко воспламеняются и взрывоопасны. Меры предосторожности для снижения риска ожогов, взрывов и серьезных травм при работе с бензином и его использовании см. в руководстве по двигателю.
- Двигатели производят угарный газ, бесцветный ядовитый газ без запаха. Вдыхание угарного газа может вызвать тошноту, обморок или смерть. Не запускайте и не запускайте двигатель в закрытом помещении, даже если двери и окна открыты. Работать только снаружи.
- Горячие поверхности могут вызвать ожоги и пожар. Держите части тела и легковоспламеняющиеся материалы вдали от горячих поверхностей.
- Прочтите и поймите это руководство, руководство по двигателю, а также предупреждения и инструкции для всего оборудования и материалов, используемых с этим инструментом, перед началом работы. Несоблюдение всех предупреждений и инструкций может привести к материальному ущербу и/или серьезной травме.
- Соблюдайте все применимые правила и инструкции по охране труда и технике безопасности на рабочем месте, касающиеся использования этого оборудования.
Если у вас есть какие-либо вопросы относительно этого продукта RIDGID®:
- Обратитесь к местному дистрибьютору RIDGID®.
- Войти RIDGID.com/au/en чтобы найти местное контактное лицо Ridge Tool.
- Свяжитесь с отделом технической поддержки Ridge Tool по телефону Ridgid.australia@emerson.com, или позвоните по телефону 1800 743 443.
Описание, технические характеристики и стандартное оборудование
Описание
Водоструйная машина с приводом от двигателя RIDGID® KJ-5000 представляет собой портативную водоструйную машину высокого давления, предназначенную для очистки стоков от жира, шлама, отложений и корней с помощью сочетания давления и потока воды. Очень гибкий и легкий шланг продвигается по дренажной трубе обратными струями на сопле промывочной машины и при извлечении очищает линию, смывая мусор. Водоструйная установка KJ-5000 оснащена бензиновым двигателем для привода трехплунжерного насоса. Резервуар для воды на 40 литров с отсечкой при низком уровне воды позволяет работать при малых расходах воды.
Стандартное оборудование
Все водометы KJ-5000 поставляются с:
- Барабан для первичного шланга с 60 м шланга для промывки 3/8″
- Выносная катушка для шланга с 60 м 1/4-дюймового гидроструйного шланга
- Гибкий поводковый шланг 15 м с насадкой
- Подходящие струйные сопла
- Инструмент для очистки сопла
- Мытье палочки
- Руководство оператора двигателя
- Руководство оператора
См. каталог RIDGID для конкретного оборудования, поставляемого с каждым каталожным номером.
Серийный номер машины указан на раме. Последние 4 цифры обозначают месяц и год изготовления. (10 = месяц, 21 = год).
Характеристики
| Модель Джеттера | ДВИГАТЕЛИ Водоизмещение (CC) | Давление (PSI/БАР) | Скорость потока (LPM) | Емкость дренажной линии (Дюйм / мм) | Бак для воды (л) | Максимальная длина шланга (метры/футы) | Вес (кг) (с основным Катушка для шланга, сухая) |
| KJ-5000 | 690 | 5075/350 | 23 | 2″/50 мм – 10″/250 мм | 40L | До 60m | 195 кг |
ВНИМАНИЕ Эта машина предназначена для очистки стоков. При правильном использовании он не должен повреждать канализацию, которая находится в хорошем состоянии, правильно спроектирована, изготовлена и обслуживается.
Если канализация находится в плохом состоянии или неправильно спроектирована, сконструирована или обслуживается, процесс очистки канализации может быть неэффективным или может привести к ее повреждению.
Лучший способ определить состояние слива перед очисткой — визуальный осмотр с помощью камеры.
Неправильное использование этой промывочной машины может привести к повреждению промывочной машины и сливного отверстия. Эта машина может не устранять все блокировки.
Сборка машины
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы предотвратить серьезные травмы во время использования и предотвратить повреждение машины, следуйте этим процедурам для правильной сборки.
Машинное масло
ВНИМАНИЕ Водомет поставляется с маслом в двигателе.
Эксплуатация двигателя с низким уровнем масла или без него приведет к отказу двигателя. Подробную информацию о проверке масла, добавлении масла и выборе масла см. в руководстве по эксплуатации двигателя.
Масло насоса/редукторного привода
Водомет поставляется с маслом в насосе и редукторе.
Проверьте уровень масла (убедитесь, что уровень масла находится наполовину на смотровых стеклах) в соответствии с разделом «Техническое обслуживание».
Предэксплуатационный осмотр
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед каждым использованием проверяйте водомет и устраняйте любые проблемы, чтобы снизить риск серьезной травмы от воды под высоким давлением и по другим причинам, а также предотвратить повреждение водомета.
Всегда надевайте защитные очки, перчатки и другое подходящее защитное снаряжение при осмотре водометной установки для защиты от химических веществ и бактерий на оборудовании.
- Убедитесь, что выключатель аккумуляторной батареи и выключатель двигателя находятся в положении ВЫКЛ.
- Удалите масло, жир или грязь с оборудования, включая рукоятки и органы управления. Это облегчает осмотр и помогает предотвратить выскальзывание машины или органов управления из рук.
- Осмотрите гидроабразивную установку и принадлежности на предмет следующего:
• Правильная сборка и комплектность.
• Сломанные, изношенные, отсутствующие, смещенные, заедающие или незакрепленные детали.
• Наличие и читаемость предупреждающих надписей. (См. рис. 4.)
• Любые другие условия, которые могут помешать безопасной и нормальной работе.
Если обнаружены какие-либо проблемы, не используйте водомет до тех пор, пока проблемы не будут устранены.
Рисунок 4 – Предупреждающие этикетки KJ-5000 - Очистите фильтр для воды (рис. 5). С помощью сливного клапана слейте бак. Снимите прозрачную пластиковую крышку с фильтра, снимите и очистите сетчатый фильтр. Грязь и мусор могут ограничить поток воды к насосу и вызвать проблемы с производительностью.
ВНИМАНИЕ Прежде чем снова завинтить пластиковую крышку бака, убедитесь, что черное уплотнительное кольцо установлено правильно.
- Осмотрите отверстия сопла струйной установки на наличие повреждений или закупорки. Засоры можно устранить с помощью инструмента для очистки форсунок. Соблюдайте осторожность, чтобы не расширить отверстия сопла во время очистки. Поврежденные форсунки или форсунки с увеличенными отверстиями могут снизить производительность промывочной машины и должны быть заменены.
- Осмотрите шланги, соединители и фитинги на предмет износа и повреждений. При наличии перегибов, трещин, разрывов или износа внешней оболочки шланга или других повреждений шланг не используйте. Поврежденные шланги могут лопнуть или протечь водой под высоким давлением, что может привести к серьезным травмам. Сменные шланги и фитинги должны быть рассчитаны на номинальное давление струйной установки или выше.
- Осматривайте и обслуживайте двигатель в соответствии с руководством по эксплуатации двигателя.
- Проверьте уровень топлива в двигателе. При необходимости добавьте неэтилированный бензин. Требования см. в руководстве по эксплуатации двигателя. Будьте осторожны при обращении с бензином. Работайте в хорошо проветриваемом помещении. Никогда не заполняйте бак во время работы агрегата, не переполняйте бак и не проливайте топливо.
Убедитесь, что крышка бака надежно закрыта. - Проверьте уровень масла в насосе и редукторе через смотровое стекло и при необходимости долейте масло (см. раздел «Инструкции по техническому обслуживанию»). Осмотрите двигатель, как указано в руководстве по эксплуатации двигателя.
Настройка машины и рабочей зоны
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всегда надевайте защитные очки, перчатки и другое подходящее защитное снаряжение при установке водометной установки для защиты от химических веществ и бактерий на оборудовании. Нескользящая обувь на резиновой подошве поможет предотвратить скольжение на мокрой поверхности.
Двигатели производят угарный газ, бесцветный ядовитый газ без запаха. Вдыхание угарного газа может вызвать тошноту, обморок или смерть. Не запускайте и не запускайте двигатель в закрытом помещении, даже если двери и окна открыты. Работать только снаружи.
Настройте водомет и рабочую зону в соответствии с этими процедурами, чтобы снизить риск травм от воды под высоким давлением, химических ожогов, инфекций, угарного газа и других причин, а также предотвратить повреждение водомета.
- Проверьте рабочую зону на наличие:
• Адекватное освещение.
• Воспламеняющиеся жидкости, пары или пыль, которые могут воспламениться.
Если они присутствуют, не работайте в этом районе, пока источники не будут идентифицированы и устранены. Машина не является взрывозащищенной и может вызвать искрение.
• Чистое, ровное, устойчивое сухое место для машины и оператора. При необходимости удалите воду из рабочей зоны. Возможно, потребуется положить дерево или другие покрытия.
• Расположение водомета на хорошо проветриваемом открытом участке. Не устанавливайте водомет в помещении, даже при открытых дверях и окнах. Jetter может быть расположен удаленно от точки использования.
• Надлежащее водоснабжение.
• Расчистите путь для транспортировки струйной установки к месту установки. - Осмотрите канализацию, которую необходимо очистить. Если возможно, определите точку (точки) доступа к сливу, размер (размеры) и длину (длины) слива, расстояние до резервуаров или магистралей, характер засорения, наличие химикатов для очистки слива или других химикатов и т. д. ● Если в сливе присутствуют химические вещества, важно понимать конкретные меры безопасности, необходимые для работы с этими химическими веществами. Свяжитесь с производителем химикатов для получения необходимой информации.
При необходимости снимите арматуру (унитаз и т. д.), чтобы обеспечить доступ к сливу. Не протягивайте шланг через приспособление. Это может привести к повреждению шланга и приспособления. - Определите правильное оборудование для приложения.
Информацию о водомете см. в разделе «Технические характеристики». Очистители и промывочные машины для других применений можно найти в каталоге RIDGID в Интернете по адресу www.RIDGID.com/au/en. - Убедитесь, что все оборудование прошло надлежащую проверку.
- Оцените рабочую зону и определите, нужны ли какие-либо барьеры для защиты от посторонних. Посторонние могут отвлекать оператора. Если вы работаете рядом с транспортным потоком, установите конусы, знаки или другие барьеры, чтобы предупредить водителей.
- При необходимости накройте рабочую зону защитными чехлами.
Процесс очистки слива может быть беспорядочным. - Отведите струйную машину к хорошо проветриваемой открытой рабочей площадке по свободной дорожке. См. раздел «Транспорт». Помните о возможной опасности поскользнуться. Носите соответствующую обувь, чтобы предотвратить скольжение.
Водоснабжение
Протяните шланг от источника воды к впускному отверстию промывочной машины.
Используйте шланг наибольшего диаметра и наименьшей длины.
Впускной шланг с внутренним диаметром 3/4″ является минимально рекомендуемым размером.
В соответствии со всеми местными нормами и постановлениями следует использовать соответствующее устройство предотвращения обратного потока.
Грязь и мусор в водопроводе могут вызвать чрезмерный износ насоса, засорить фильтр водомета, форсунки и снизить производительность. Не используйте воду из прудов, озер или других источников, которые могут быть загрязнены.
Перед запуском водомета заполните бак для воды.
Танк оборудован:
- Отключение при низком уровне воды для предотвращения повреждения насоса из-за недостаточного количества воды. Это отключит двигатель, когда уровень воды в баке упадет ниже заданного уровня.
- Поплавковый клапан для перекрытия подачи воды при заполнении бака, предотвращая утечку воды через вентиляционное отверстие бака.
Сняв крышку бака, можно снять верхнюю часть бака для осмотра или очистки бака (Рисунок 6). ПРИМЕЧАНИЕ: чтобы снять крышку бака, поверните/открутите ее против часовой стрелки.
Для улучшения очистки можно использовать теплую воду. Не используйте воду с температурой выше 45°C, это может привести к повреждению насоса и/или поплавкового клапана. При использовании теплой воды используйте соответствующие средства индивидуальной защиты, чтобы уменьшить
риск ожогов.
При использовании в холодную погоду соблюдайте меры предосторожности, чтобы предотвратить замерзание воды в насосе. Это может повредить насос.
Подготовка дренажа
При работе через люк, ливневую решетку или другой большой проход используйте трубы и фитинги, чтобы создать направляющую для шланга промывочной машины от сливного отверстия до рабочей точки. Это предотвратит биение шланга промывочной машины в месте доступа и защитит шланг от повреждения (Рисунок 7).
Настройка шланга
Будьте осторожны при прокладке шлангов водомета. Прокладывание шлангов по шероховатым поверхностям, острым кромкам, пересечению шлангов и т. д. может привести к повреждению оболочки шланга. Хранение шланга промывочной машины на катушке (катушках) поможет свести к минимуму повреждение шланга.
KJ-5000 оснащен двумя барабанами для шлангов, основным барабаном, установленным на раме промывочной машины, и выносным барабаном, который имеет отдельное основание. Как правило, первичный барабан оснащен шлангом большего диаметра, подходящим для промывки стоков большего диаметра или подачи воды на удаленный барабан. Удаленная катушка обычно оснащена шлангом меньшего размера, используемым для промывки дренажей меньшего диаметра.
- Выберите размер шланга промывочной машины, подходящий для очищаемой канализации. См. Таблицу выбора шлангов Jetter.
- Найдите нужную катушку для шланга (основную или удаленную) для промывки в пределах 1 метра от сливного отверстия. Не оставляйте чрезмерное количество шланга за пределами слива, чтобы предотвратить повреждение шланга. Если шланговую катушку нельзя разместить в пределах 1 метра от сливного отверстия, удлините сливное отверстие до шланговой катушки с помощью трубы и фитингов аналогичного размера (Рисунок 7).
- Клапан управления водой. Выберите клапан, который будет использоваться для управления потоком воды.
Если для управления потоком воды используется донный клапан, проложите шланг от водоструйного насоса к входному фитингу на донный клапан.
Подсоедините шланг к ВЫХОДНОМУ штуцеру приемного клапана к используемой катушке для шланга. Подсоедините так, чтобы шланг нижнего клапана входил в шаровой клапан на барабане для шланга. (См. рис. 8.)
Если донный клапан не используется, используйте шаровой клапан на барабане, который используется для управления потоком воды. Протяните шланг от струйного насоса к шаровому крану на барабане для шланга. Убедитесь, что быстроразъемные фитинги надежно закреплены. - Расположите катушку так, чтобы она была доступна. Вы должны уметь управлять шлангом водомета и клапаном управления водой.
- Пометьте шланг водомета рядом с концом, чтобы указать, когда сопло приближается к сливному отверстию при извлечении. Это поможет предотвратить выход насадки из сливного отверстия и ее вращение. Расстояние зависит от конфигурации желоба, но должно быть не менее 4 футов/1.2 м.
- Выберите насадку и прикрепите. Используйте форсунки, размер которых соответствует используемой водоструйной установке. Использование неподходящих форсунок может привести к ухудшению рабочих характеристик (низкое рабочее давление или низкий расход) или к повреждению гидродинамической установки при слишком высоком давлении. Убедитесь, что отверстия сопла чистые и открыты. См. Таблицу выбора струйных форсунок.
Многие насадки прикрепляются к шлангу с помощью быстроразъемного соединения. Для присоединения оттяните хомут назад, полностью вставьте штыревой конец быстроразъемного соединения, установленного на сопле, и освободите хомут (см. рис. 9). Подтвердите, что соединение безопасно. Это снизит риск потери насадки во время использования.
Используйте насадки только для тех размеров труб, для которых они предназначены.
Использование насадки, предназначенной для труб меньшего диаметра, в трубе большего диаметра увеличивает риск изменения направления насадки в канализации, выхода на пользователя и причинения серьезной травмы.
При использовании насадки Reverse Root Cutting для дренажей размером более 6″/150 мм и до 10″/250 мм необходимо использовать удлинитель, чтобы уменьшить риск изменения направления насадки в дренаже, выхода на пользователя и причинения серьезного вреда. рана. Для желобов 6″/150 мм и меньше удлинитель не требуется. При необходимости крепко затяните вручную удлинитель на сопле, не затягивая слишком сильно. См. рис. 10.
ТАБЛИЦА ВЫБОРА ШЛАНГА ДЛЯ СТРУЙНОЙ МАШИНЫ
| Приложения | Размер трубы | Рекомендуемый шланг (ID) |
| Кухонные раковины, ванны для стирки и стеки, очистные и вентиляционные отверстия. | 2 ″ - 3 ″ | Гибкий поводок 3/16″ (дополнительное оборудование) |
| Душевые и напольные трапы, боковые линии и жироуловители. | 3 ″ - 4 ″ | Гибкий поводок 3/16″ (дополнительное оборудование) или 1/4″
Удаленная катушка |
| Канализационные и ливневые линии | 4 ″ - 6 ″ | Удаленная катушка 1/4″ или основная катушка 3/8″ |
| Боковые и основные линии. | 6 ″ - 10 ″ | Основная катушка 3/8″ |
ТАБЛИЦА ВЫБОРА СТРУЙНЫХ ФОРСУНОК
|
H-502 |
Проникающее сопло (красный колпак): Использует три реактивных двигателя, направленных назад, плюс одно сопло, направленное вперед, для проникновения в засоры твердой смазки, шлама или отложений. Струя вперед проделывает небольшое отверстие в засоре, за которым следует сопло. Он также очень эффективен при промывке ледяных завалов. Крепится к шлангу с помощью быстроразъемного соединения, включает защиту кожуха. Для размеров дренажа от 3 до 6 дюймов. |  |
| H-501 | Насадка-переговорщик (синий кожух): используйте эту насадку, чтобы преодолевать более сложные повороты или ловушки в оврагах, поскольку она имеет короткую конструкцию. Это сопло имеет три реверсивных реактивных тяги и одну прямую. Крепится к шлангу с помощью быстроразъемного соединения, включает защиту кожуха. Для размеров дренажа от 3 до 6 дюймов. |  |
| H-503 |
Большая дренажная насадка: жесткий фиксированный конец в стандартном комплекте для работы с трубами меньшего диаметра (от 3″ до 4″) с более узкими радиусами/изгибами. Эта насадка меньше по размеру и не требует быстрого соединения, что упрощает преодоление изгибов линии. Он имеет три задние форсунки, одна из которых направлена вперед, что позволяет использовать их в различных целях. Сопло имеет резьбу 1/4″ BSPT для прямого соединения с резьбой шланга. |
 |
|
H-511 |
Маленькая сливная насадка: поставляется в комплекте с гибким наконечником для труб меньшего диаметра (от 2″ до 4″). Это сопло очень маленькое и короткое и имеет три задних сопла, одно из которых направлено вперед, для ряда более бытовых применений, например, внутренних дренажных труб/труб и т. д. Сопло имеет резьбу 1/8″ BSPT для прямого соединения с резьбой шланга в стандартной комплектации. |  |
|
H-500 |
Реверсивная насадка для обрезки корней: используется для очистки корней и других типов засоров. Использует осциллирующую струю, обращенную назад, для более полной очистки слива. Крепится к шлангу с помощью быстроразъемного соединения. Для размеров дренажа от 4″ до 10″, как указано здесь.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При использовании насадки Reverse Root Cutting для дрен диаметром более 6″/150 мм и до 10″/250 мм, расширение должно be используемый в уменьшить что собой представляет риск of что собой представляет сопло изменения направление in что собой представляет осушать, выход на пользователь и Причинение серьезный травмы. |
 |
При использовании насадок, не оснащенных быстроразъемным соединением (таких как макросливная насадка), быстроразъемное соединение с внутренней резьбой необходимо снять с конца шланга и надежно навинтить насадку.
Стандартные шланги и форсунки имеют резьбу BSPT. Убедитесь, что резьба совпадает, и что для предотвращения утечек используется герметик.
Инструкция по эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всегда надевайте защитные очки, чтобы защитить глаза от грязи и других посторонних предметов. Всегда носите соответствующие средства индивидуальной защиты для рабочей среды.
Никогда не используйте промывочную машину, если конец шланга находится вне слива. Шланг может хлестать, вызывая ударные травмы, а брызги могут проникнуть под кожу и вызвать серьезную травму.
Жидкость под высоким давлением может попасть под кожу, что приведет к серьезной травме, в том числе ampутация. Не направляйте спрей на людей или животных.
Не используйте водометную установку при давлении выше номинального или 45°C (температура воды на входе). Это увеличивает риск получения травм, в том числе ожогов, и повреждения водомета.
Процесс промывки и расход воды должен контролировать один человек. Если шланг промывочной машины выходит из слива, оператор должен иметь возможность перекрыть поток воды, чтобы снизить риск скручивания шланга промывочной машины, что может привести к травмам от ударов и инъекций под высоким давлением.
Всегда используйте соответствующие средства индивидуальной защиты при работе с оборудованием для прочистки канализации. Слив может содержать химические вещества, бактерии и другие вещества, которые могут быть токсичными, заразными, вызывать ожоги или другие проблемы. Соответствующие средства индивидуальной защиты всегда включают защитные очки и перчатки, а также могут включать латексные или резиновые перчатки, лицевые щитки, защитные очки, защитную одежду, респираторы и обувь со стальными носками.
Следуйте инструкциям по эксплуатации, чтобы снизить риск получения травм из-за биения шлангов, впрыска жидкости под высоким давлением, угарного газа и других причин.
- Убедитесь, что машина и рабочая зона правильно настроены и что в рабочей зоне нет посторонних и других отвлекающих факторов. Если струйная машина находится на удалении от места использования, у струйной машины должен находиться еще один человек.
- Вставьте шланг с присоединенной насадкой в слив не менее чем на 1 м (3 фута) так, чтобы конец шланга не выходил из стока и не болтался при запуске машины.
- Включите выключатель батареи и убедитесь, что кнопка аварийной остановки находится в нерабочем положении (поверните кнопку по часовой стрелке) (рис. 11А и 11В). Откройте топливный кран.
- Убедитесь, что подача воды включена и резервуар для воды заполнен. Никогда не запускайте двигатель без включенной подачи воды. Это может повредить насос.
- Возьмитесь за шланг рядом с отверстием трубы. Откройте выбранный клапан управления водой (шаровой или донный клапан). Следуя инструкциям по запуску, приведенным в руководстве по эксплуатации двигателя, запустите двигатель. Установите дроссельную заслонку в полностью открытое положение. Убедитесь, что вода свободно проходит через сопло. Закройте клапан управления водой. Когда клапан управления водой закрыт, а промывочная машина работает, разгрузочный клапан будет возвращать воду обратно в бак.
Дайте двигателю прогреться.
- При необходимости поверните разгрузочный клапан, следя за манометром на разгрузочном клапане, чтобы отрегулировать давление по желанию (по часовой стрелке, чтобы увеличить давление, против часовой стрелки, чтобы уменьшить давление).
Не превышайте номинальное давление машины. Не прилагайте усилие к разгрузочному клапану и не используйте гаечные ключи или инструменты для его поворота. Это повредит разгрузочный клапан. Манометр на удаленном барабане будет показывать меньше, чем манометр разгрузочного клапана, в зависимости от размера и длины шланга.Jetter KJ-5000 Рейтинг давления 5075 PSI Если струйная установка не создает номинальное давление или работает неустойчиво
- Убедитесь, что дроссельная заслонка двигателя правильно отрегулирована в полностью открытое положение.
- Поверните разгрузочный клапан по часовой стрелке, чтобы увеличить давление.
Не заставляйте. - Осмотрите систему на наличие утечек. Во время осмотра соблюдайте осторожность, чтобы не пораниться. При обнаружении утечек выключите водомет перед устранением.
- ВЫКЛЮЧИТЕ водомет. Проверьте впускной бак и фильтр и убедитесь, что в них нет мусора.
- Убедитесь, что к водомету поступает достаточный поток воды.
- ВЫКЛЮЧИТЕ водомет. Снимите форсунку и очистите отверстия с помощью приспособления для очистки форсунок.
- Запустите промывочную машину без насадки на шланг, чтобы удалить воздух или мусор из системы. Перед снятием или установкой насадки выключите водомет.
- Примите правильное рабочее положение.
- Убедитесь, что вы можете контролировать действие ВКЛ/ВЫКЛ клапана управления подачей воды (шарового клапана или донного клапана). Пока не включайте клапан. В случае чрезвычайной ситуации вы должны иметь возможность перекрыть подачу воды.
- Убедитесь, что у вас хороший баланс и вам не нужно перенапрягаться.
- Вы должны всегда иметь возможность держать одну руку на шланге промывочной машины, чтобы контролировать и поддерживать шланг.
- Вы должны быть в состоянии дотянуться до барабана для сматывания шланга.
Это рабочее положение поможет сохранить контроль над шлангом промывочной машины.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При использовании удаленного барабана убедитесь, что первичный ограничитель шланга подсоединен и защелкнут к точке соединения с проушиной удаленного барабана, используя карабин ограничителя шланга, чтобы зафиксировать его в проушине, чтобы предотвратить биение шланга в маловероятном случае отказа конца шланга.
Убедитесь, что ограничитель основного мотовила снят, когда вы возвращаетесь к работе с основным мотовилом, и снова установите его при использовании удаленного мотовила.
Струя стока
При промывке дренажа шланг обычно вводят в канализацию на все расстояние, подлежащее очистке, и медленно вытягивают обратно. Это позволяет воде под высоким давлением, направляемой на стенки водостока, удалять отложения.
Освободите стопорный штифт на барабане для шланга (Рисунок 2). Удерживая шланг длиной не менее 1 м (3 фута) в сливе и удерживая его одной рукой для управления его движением, откройте клапан управления потоком.
Реверсивные реактивные двигатели на насадке помогут втянуть шланг в канализацию. Протяните шланг настолько далеко, насколько это необходимо для очистки. Если шланг останавливается, значит, он столкнулся с каким-либо препятствием.
Если сопло не может пройти через препятствие, такое как изменение направления (ловушка, поворот и т. д.) или засорение.
- Используйте резкие толчки шланга.
- Поверните шланг на четверть или пол-оборота, чтобы сориентировать комплект шланга в направлении изменения направления (если шланг вращается, после преодоления препятствия поверните шланг обратно, чтобы предотвратить перекручивание) См. Рисунок 13.
- Используйте гибкий поводок или шланг меньшего диаметра.
Пройдя засор, найдите время, чтобы очистить эту часть слива, прежде чем двигаться вперед. Продвиньтесь на несколько футов мимо области препятствия и медленно потяните насадку назад через область препятствия. Сделайте это несколько раз, а затем двигайтесь дальше в канализацию.
Следите за уровнем дренажной воды. Если уровень воды становится слишком высоким, вам, возможно, придется выключить водомет и дать воде стечь, прежде чем продолжить. Промывка, когда линия заполнена водой, менее эффективна, чем когда линия пуста.
Если уровень воды в резервуаре для воды падает ниже ¼ полного объема, поплавковый клапан выключает двигатель. Как правило, в этот момент вы должны позволить баку снова наполниться, прежде чем снова запускать промывочную машину. Если это не сработает, см. раздел «Устранение неполадок».
Как только насадка окажется на нужном расстоянии в стоке, медленно (0.3 м/мин при сильном скоплении стока) вытащите насадку обратно через слив. Одной рукой управляйте шлангом, а другой наматывайте шланг на катушку.
Следите за тем, чтобы насадка приближалась к сливному отверстию, чтобы насадка не вышла из слива, пока течет вода. Это может привести к закручиванию шланга и стать причиной ударов и травм от жидкости под высоким давлением. Всегда контролируйте шланг. Найдите метку на шланге ближе к концу.
Когда шланг все еще находится в сливе, выключите двигатель, как указано в руководстве по двигателю, и откройте клапан управления подачей воды, чтобы сбросить давление в системе. Никогда не покидайте систему
под давлением. При необходимости замените насадку и продолжите очистку, следуя описанной выше процедуре. Для полной очистки рекомендуется несколько проходов по линии.
Слив воды из системы
Сливная машина уменьшит вес водомета при транспортировке и сведет к минимуму вероятность разлива воды.
Для слива бака подсоедините шланг к сливу бака и откройте вентиль. Как только бак опустеет, отсоедините быстроразъемное соединение от барабана шланга и дайте воде стечь из насоса и шлангов.
При использовании струйной машины в холодных погодных условиях см. MachineStorage для получения информации о защите от замерзания.
Использование водоструйной машины в качестве мойки высокого давления
Эта водоструйная машина RIDGID также может использоваться в качестве мойки высокого давления. Использование в качестве мойки высокого давления аналогично использованию в качестве струйной машины, и эти инструкции следует использовать в сочетании со следующими.
- Найдите подходящую рабочую зону
- Убедитесь, что все оборудование было должным образом проверено
- Подсоедините моющую трубку к шлангу промывочной машины с помощью быстроразъемного соединения. Убедитесь, что шланг надежно подсоединен, чтобы предотвратить его отрыв под давлением. При использовании промывочной машины для мойки под давлением промывочная трубка действует как регулирующий клапан подачи воды. Откройте другие клапаны в системе, чтобы вода текла
- Подсоедините соответствующий источник воды, как обсуждалось ранее, к водомету. Никогда не запускайте двигатель без включенной подачи воды. Это может повредить насос.
- Блокировка промывочной трубки — промывочная трубка имеет блокировку на задней части спускового крючка. Откиньте фиксатор вниз, чтобы предотвратить срабатывание триггера, когда промывочная трубка не используется (Рисунок 14).
- Направив трубку в безопасном направлении, нажмите на курок промывочной трубки, чтобы уменьшить давление и дать возможность запуститься двигателю. Следуя инструкциям по запуску, приведенным в руководстве по эксплуатации двигателя, запустите двигатель. Установите дроссельную заслонку в полностью открытое положение. Дайте двигателю прогреться. Отпустите курок вскоре после запуска двигателя.
- Направив палочку в безопасном направлении, нажмите на спусковой крючок палочки для мытья. Если это применимо; поверните разгрузочный клапан, следя за манометром, чтобы отрегулировать давление по желанию. Не превышайте номинальное давление машины. Отпустите курок умывальника.
Работа мойки высокого давления
- При использовании в качестве мойки под давлением используйте обе руки для захвата и направления моющей трубки для большего контроля.
Никогда не направляйте умывальник на людей. Жидкость под высоким давлением может попасть под кожу, что приведет к серьезной травме.
Никогда не направляйте моющую палочку на электрическое оборудование или проводку, чтобы снизить риск поражения электрическим током. - Управляйте потоком воды с помощью курка. Будьте осторожны при использовании мойки высокого давления. Держите насадку слишком близко к поверхности, это может привести к ее повреждению. Проверьте на небольшом незаметном участке, чтобы убедиться, что настройки работают должным образом.
- Не позволяйте струйной установке работать в течение длительного периода времени с выключенным триггером. Когда триггер выключен, вода циркулирует, что приводит к ее нагреву.
- После завершения промывки под давлением отпустите курок и выключите двигатель, как указано в руководстве по двигателю. Нажмите на спусковой крючок и убедитесь, что все клапаны управления водой также находятся в открытом положении, чтобы сбросить давление в системе. Никогда не оставляйте систему под давлением.
Регулировка тормоза барабана шланга
Барабаны оснащены регулируемым тормозом, чтобы шланг не соскальзывал с барабана под собственным весом.
Щелчок (затягивание) натяжного тормоза включает сопротивление катушки, ослабление уменьшает сопротивление. Отрегулируйте по желанию. Тормоз работает только в одном направлении (чтобы предотвратить сползание шланга с барабана) (Рисунок 15).
Транспортировка и хранение
- Выключите топливный клапан и изолирующий выключатель аккумуляторной батареи. KJ-5000GEN4 999-995-080.13_REV C 13 KJ-5000 Водоструйная установка
- Сливайте воду из Jetter по мере необходимости.
- Смотайте шланги и закрепите оборудование соответствующим образом. Весь свободный материал должен быть удален. Транспортируйте дистанционную катушку отдельно от водомета.
- Jetter оснащен колесами для транспортировки по гладким ровным поверхностям.
- Джеттер весит 195 кг. Используйте соответствующее оборудование и методы для погрузки и транспортировки. При подъеме используйте все четыре точки, расположенные в верхних углах рамы (Рисунок 6). Используйте такелаж с текущими сертификатами в соответствии с инструкциями производителя.
Инструкции по обслуживанию
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед выполнением любого технического обслуживания изолирующий выключатель аккумуляторной батареи выключателя двигателя должен быть в положении ВЫКЛ, а провода свечей зажигания должны быть отсоединены во избежание случайного срабатывания. Откройте клапан управления водой, чтобы сбросить любое давление жидкости в системе.
Всегда надевайте защитные очки и перчатки при выполнении любого технического обслуживания, чтобы защитить слив от химикатов и бактерий.
Уборка
Шланг следует очищать по мере необходимости горячей мыльной водой и/или дезинфицирующими средствами. Не допускайте попадания воды в двигатель или электрическую систему. Не мойте мойкой высокого давления. Протрите устройство рекламойamp ткань.
ДВИГАТЕЛИ
Выполняйте техническое обслуживание двигателя, как указано в руководстве по эксплуатации двигателя, прилагаемом к агрегату. На двигатель встроен счетчик моточасов для контроля использования водомета.
Батарея
Замена батареи
- Отсоедините ремень, удерживающий верхнюю часть батарейного отсека, снимите верхнюю часть.
- Сначала отсоедините кабель заземления (-), а затем плюсовой кабель (+).
- Снимите аккумулятор.
- Обратная процедура для установки.
Сменные батареи должны иметь следующие характеристики:
- Группа/тип BCI: U1
- Размер (Д х Ш х В): 196 х 128 х 159 (мм)
- Voltagе: 12
- Холодный запуск Ampс (CCA): 350
- Резервная емкость (RC): 45
- Тип клеммы: Клемма со смещенным наконечником (OLT)
- Тип сборки: С
- Максимальное напряжение зарядки: 14.8
Смазка/техническое обслуживание насоса
Проверяйте уровень масла в насосе перед каждым использованием. Поместите водомет на ровную поверхность. Вытрите всю грязь и мусор с области щупа и смотрового стекла. Уровень масла должен быть посередине смотрового стекла (Рисунок 16). При необходимости извлеките щуп и долейте минеральное масло SAE 15W-40, не обладающее моющими свойствами, до половины уровня смотрового стекла. Не переполняйте, переустановите щуп.
Замените масло в насосе после первых 50 часов работы и после этого каждые 500 часов работы. Когда насос прогреется после работы, выньте заглушку из нижней части насоса и слейте масло в подходящую емкость. Замените вилку. Залейте минеральное масло без моющих присадок SAE 15W40 примерно до половины по смотровому стеклу, следуя процедуре проверки.
Для замены масла в насосе требуется около 1000 мл масла.
Через 1000 часов использования (меньше в тяжелых условиях эксплуатации) KJ-5000 следует доставить в авторизованный независимый сервисный центр RIDGID для обслуживания уплотнения насоса и клапана.
Смазка коробки передач
Проверяйте уровень масла в редукторе перед каждым использованием. Поместите водомет на ровную поверхность. Вытрите всю грязь и мусор с области щупа и смотрового стекла (Рисунок 16). Уровень масла должен быть на середине смотрового стекла. При необходимости извлеките щуп и добавьте трансмиссионное смазочное масло SAE 85W-140 до половины уровня смотрового стекла. Не переполняйте, переустановите щуп.
Замена масла в редукторе каждые 500 часов работы. Когда коробка передач прогрета после работы, снимите пробку с нижней части коробки передач и слейте масло в подходящую емкость. Замените вилку. Залейте до половины по смотровому стеклу трансмиссионное масло SAE 85W-140. Для замены масла в коробке передач требуется около 300 мл масла.
Подготовка насоса к хранению в холодную погоду
ВНИМАНИЕ Если водомет будет храниться в условиях, когда температура близка или ниже 0°C, водомет должен быть надлежащим образом подготовлен. Если вода замерзнет в насосе, это может привести к его повреждению.
После опорожнения бака отсоедините шланг от фильтра подачи воды. Откройте все клапаны в системе и используйте сжатый воздух, чтобы вытеснить воду из системы. Его также можно использовать для удаления воды из шлангов.
Дополнительное оборудование
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы снизить риск серьезной травмы, используйте только дополнительное оборудование, специально разработанное и рекомендованное для использования с RIDGID KJ-5000, такое как перечисленное ниже.
Форсунки и шланги Jetter
| № по каталогу | Модель №. |
Описание |
| 55353 | H-502 | Проникающая насадка |
| 55358 | H-501 | Сопло переговорщика |
| 55363 | H-503 | Большое сливное сопло |
| 55368 | H-500 | Насадка для обрезки корней обратного хода |
| 55428 | H-511 | Маленькая сливная насадка (устанавливается на дополнительный гибкий поводок) |
| 60728 | H-3860 | Струйный шланг внутр. диаметр 3/8″ x 60 м, черный (основная катушка) |
| 60723 | H-2560 | Струйный шланг 1/4″ ID x 60 м, черный (дистанционная катушка) |
| 62268 | WH-316 | Гибкий поводок 15 м 3/16” |
Аксессуары для джеттера
| № по каталогу | Модель №. |
Описание |
| 55393 | FB-10 | Монтажный комплект для плоской платформы |
| 55398 | HK-1 | Полный комплект катушек для шланга подачи низкого давления |
| 55403 | FV-5 | Ножной клапан |
Машинное хранение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Храните водомет в хорошо проветриваемом помещении, защищенном от дождя и снега. Держите машину в закрытом месте, недоступном для детей и людей, незнакомых с Jetters. Эта машина может причинить серьезные травмы в руках неподготовленных пользователей. Информацию о хранении в холодную погоду см. в разделе «Техническое обслуживание». Подробную информацию о хранении двигателя см. в руководстве по эксплуатации двигателя.
Сервис и ремонт
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ненадлежащее обслуживание или ремонт могут сделать машину небезопасной в эксплуатации.
«Инструкции по техническому обслуживанию» позаботятся о большинстве потребностей в обслуживании этой машины. Любые проблемы, не описанные в этом разделе, должны решаться только авторизованным специалистом по обслуживанию RIDGID.
Инструмент следует отнести в авторизованный независимый сервисный центр RIDGID или вернуть на завод.
Для получения информации о ближайшем к вам авторизованного независимого сервисного центра RIDGID, а также по любым вопросам обслуживания или ремонта:
- Обратитесь к местному дистрибьютору RIDGID.
- Войти RIDGID.com/au/en чтобы найти местное контактное лицо RIDGID.
- Свяжитесь с отделом технической поддержки Ridge Tool по телефону Ridgid.australia@emerson.com или вызовите 1800 743 443.
Распоряжение
Детали водомета содержат ценные материалы и могут быть переработаны. Есть компании, специализирующиеся на утилизации, которые можно найти на месте. Утилизируйте компоненты в соответствии со всеми применимыми нормами.
Для получения дополнительной информации обратитесь в местный орган по управлению отходами.
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
| ПРОБЛЕМА | ПРИЧИНЫ | КОРРЕКЦИЯ |
| Jetter закрывается от in использовать. | Недостаточно воды в баке (поплавковый выключатель низкого уровня воды выключает водомет). | Подтвердить подачу воды ON.
Убедитесь, что шланг подачи воды чист, не перекручен и не смят. Подтвердите уровень воды в баке. |
| Jetter не настраивается на полное рабочее давление при запуске. | Воздух попал в систему.
Отверстия сопла водомета заблокированы. |
Снимите насадку и вставьте струйный шланг в сливную линию. Запустите струйную установку, чтобы вымыть захваченный воздух или мусор.
Снимите насадку. Используйте инструмент для очистки сопла, чтобы очистить отверстия сопла: полностью протолкните каждое отверстие, чтобы удалить мусор. |
| Манометр Jetter колеблется от 500 до полного рабочего давления. | Отверстия сопла водомета заблокированы.
Мусор или воздух попал в систему. |
Снимите насадку. Используйте инструмент для очистки сопла, чтобы очистить отверстия сопла: полностью протолкните каждое отверстие, чтобы удалить мусор.
Снимите насадку и вставьте струйный шланг в сливную линию. Запустите струйную установку, чтобы вымыть захваченный воздух или мусор. |
| Jetter не будет начать. | В баке недостаточно воды. Забит фильтр. |
См. «Jetter отключается при использовании» выше. Очистите входной фильтр. |
| Насос работает очень неровно, давление очень низкое | Ограничения на входе и/или утечка воздуха на стороне входа насоса.
Заклинен впускной или выпускной клапан. |
Проверить шланг от бака к насосу на наличие перегибов; убедитесь, что соединения шлангов затянуты.
Изношены чашки насоса или клапаны. Возьмите водомет для обслуживания насоса. |
| Низкий давление | Изношенная насадка. Утечка воздуха во впускном патрубке. Клапаны насоса заклинили, изношены или загрязнены. Разгрузочный клапан неправильно отрегулирован. Забит фильтр. Изношенное уплотнение насоса. Абразивы в перекачиваемой жидкости. Сильная кавитация. Недостаточное водоснабжение. |
Замените сопло (должно быть правильно рассчитано на струйную установку).
Убедитесь, что соединения шлангов затянуты. Измените подачу воды или добавьте соответствующие фильтры. Подтвердить отсутствие ограничений на подачу воды. |
Журнал обслуживания
| Показания счетчика часов | Время | Техническое обслуживание выполнено |
ПОЛНАЯ ПОЖИЗНЕННАЯ ГАРАНТИЯ
(юридическая гарантия распространяется на жизненный цикл продукта,
смотрите условия гарантии)
Информация о гарантии для вашего региона
посещение РИДГИД.com
Служба поддержки игроков
Ridge Tool (Австралия) Pty Ltd (ABN 96 008 446 482)
127 Цепь Метролинк
CampБеллфилд Виктория 3061
Австралия
Тел: + 61 3 9930 7000
Документы / Ресурсы
 |
Портативная водоструйная установка RIDGID KJ-5000 [pdf] Инструкция по эксплуатации KJ-5000 Портативная водометная установка, Портативная водоструйная установка, KJ-5000 Водоструйная установка, Водоструйная установка, Водоструйная установка, KJ-5000 Водометная установка, KJ-5000 |
Рекомендации
-
Надежные инструменты для работы на стройплощадке | Инструменты RIDGID
-
Надежные инструменты для работы на стройплощадке | Инструменты RIDGID
-
Надежные инструменты для работы на стройплощадке | Инструменты RIDGID
- Руководство пользователя
