Руководство пользователя REMINGTON R3151AU X-System Precision

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Для дополнительной защиты рекомендуется установка устройства защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным рабочим током не более 30 мА в электрической цепи, питающей ванную комнату. Обратитесь за советом к установщику.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ОЖОГОВ, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И ПОЖАРА ИЛИ

ТРАВМЫ ЛЮДЕЙ

ОПАСНО!
Как и в большинстве электроприборов, электрические части находятся под напряжением, даже когда выключатель выключен.

Никогда не оставляйте прибор без присмотра, подключенный к розетке.
Это устройство не должно использоваться детьми или другими лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не прошли контроль или не прошли инструктаж относительно безопасного использования устройства и не понимают связанных с этим опасностей.
Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
Никогда не используйте этот прибор, если у него поврежден шнур или вилка, если он работает неправильно, если его уронили, повредили или уронили в воду. Если шнур питания или вилка прибора повреждены, они должны быть заменены производителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией во избежание опасности. Это не подлежит ремонту. Держите шнур подальше от нагретых поверхностей.
Используйте и храните продукт при температуре от 0 ° C до 32 ° C.
Не используйте на открытом воздухе или там, где используются аэрозольные (спреи) продукты или где вводится кислород.
Не используйте этот прибор с поврежденными или сломанными гусеницами или резаками, так как это может привести к травме.
Не включайте и не отключайте прибор от сети мокрыми руками.
Только для домашнего использования.
Не размещайте и не храните прибор или адаптер питания в местах, где они могут упасть или упасть в раковину или ванну.
Не помещайте и не роняйте в воду или любую другую жидкость.
Если прибор упал в воду, немедленно отключите его от сети. Не лезьте в воду.
Сразу после бритья отключите адаптер питания от электрической розетки.
Не используйте во время ванны или душа.
Перед чисткой отключите прибор от сети и выключите его.
Используйте этот прибор только по прямому назначению, как описано в данном руководстве.
Не используйте насадки, не рекомендованные Remington.
Никогда не роняйте и не вставляйте какие-либо предметы в отверстия этого прибора.
Всегда храните адаптер питания в защищенном от влаги месте.
Не используйте для спящих людей.
Не используйте удлинитель илиtagконвертер с этим устройством.
Не наматывайте шнур вокруг прибора.

Remington настоятельно рекомендует установить одобренный предохранительный выключатель (устройство защитного отключения) для защиты всех розеток в ванной комнате. Обратитесь за советом к подрядчику по электрике.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Благодарим вас за покупку Remington® X-System Precision. В этом руководстве вы найдете инструкции по использованию и уходу за бритвой.

ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ

On / Off Переключатель
Кнопка открытия кармана для волос
Бритвенная головка
Выдвижной триммер (не показан)
Порт питания (не показан)

ТАКЖЕ ВКЛЮЧАЕТ:

Главный охранник
Чистящая щетка
Адаптер питания

О БРИТЬЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ R3151AU

О HAC ВАШ БРИТВА
R3151AU ХАРАКТЕРИСТИКИ
Power System	рубчатый
Voltage Тип (адаптер vol.tagе тип)	100-240 В по всему миру
Запасная часть No.	СП-4141АХ

Бритье

Плотно вставьте шнур питания в вилку на основании бритвы. Когда вы делаете это в первый раз, вилки могут быть плотно затянуты в точках соединения штифтов, продолжайте вставлять вилку до упора, пока она не встанет на место и не отсоединится при осторожном нажатии.

Включите кнопку включения / выключения, чтобы активировать ее для бритья (диаграмма A).
Держите бритву так, чтобы все головки касались лица вместе (схема B). Это позволяет бритве работать так, как она была разработана для максимально гладкого бритья и минимального износа. Не держите бритву под углом, чтобы только одна головка касалась кожи. Используйте короткие круговые движения. Используйте свободную руку, чтобы растянуть кожу. Это побуждает ваши усы выделяться, облегчая им попадание в режущую камеру. Никогда не нажимайте сильно во время бритья. Сильное нажатие только сплющивает усы, что затрудняет их попадание в режущую камеру. Это также приведет к более быстрому износу режущей поверхности.
Нажмите кнопку Вкл. / Выкл., Чтобы выключить бритву (Схема A).

СОВЕТЫ ПО БРИТЬЮ

Всегда держите бритву под прямым углом к коже, чтобы все три головки касались кожи с одинаковым давлением.
Натяните кожу свободной рукой, чтобы волосы стояли вертикально, облегчая их попадание в режущую камеру.
Используйте круговые поглаживающие движения от умеренных до медленных. Использование коротких круговых движений в труднодоступных местах может обеспечить более гладкое бритье, особенно вдоль линии шеи и подбородка.
Не нажимайте сильно на кожу, чтобы избежать раздражения кожи и / или повреждения вращающихся головок.
Как и в случае с любой бритвой, ваше бритье со временем улучшится. Подождите до четырех недель ежедневного бритья, чтобы выработать эффективный стиль бритья и привыкнуть к новой бритве. Период адаптации может занять немного больше времени, если ваша кожа чувствительна, если вы переходите с другого метода бритья или если вы чередуете методы бритья.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЧИСТКА

Откройте головку бритвы, нажав кнопку фиксатора на передней части бритвы (рис. A) и откинув головку от корпуса бритвы (рис. B).
Удалите лишнюю стружку.
Закройте головку в сборе (рис. C).

ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ ЧИСТКА

Выполните шаги 1 и 2 ежедневной очистки.
Снимите крышку с узла кармана для волос. (Диаграмма D) Отложите корпус бритвы в сторону, чтобы он не намок.
Поместите каплю жидкого мыла на каждую фрезу. (Диаграмма Е)
Энергично разотрите мыло с помощью прилагаемой чистящей щетки. (Диаграмма F)
Освободите внутренний держатель ножей, повернув стопорные рычаги против часовой стрелки. (Диаграмма G)
Снимите внутренний держатель ножей с ножей. (Диаграмма Н)
Снимите фрезы. (Диаграмма I)
Тщательно смахните волосы с внутренних и внешних ножей (Диаграмма J) и смойте мыло и грязь с внутренних и внешних ножей. (Диаграмма К)
Замените внутренние ножи. (Диаграмма L)
Установите внутренний держатель резака на место и зафиксируйте его, повернув стопорные рычаги по часовой стрелке, пока они не встанут на место со щелчком. (Диаграмма М)
Смажьте каждый резак хозяйственным маслом.
Закройте головку в сборе. (Диаграмма С)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Промывать водой можно только съемную бритвенную головку.
НЕ промывайте ручную бритву под водой, так как это может повредить ее.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Во избежание проблем для окружающей среды и здоровья из-за наличия в электрических и электронных товарах опасных веществ, устройства, отмеченные этим символом, нельзя утилизировать вместе с несортированными бытовыми отходами, а утилизировать, повторно использовать или перерабатывать.

УКАЗЫВАЕТ НЕОБХОДИМУЮ ИНФОРМАЦИЮ

ПОЖАЛУЙСТА, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ

ФОРМА ЗАКАЗА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

Этот продукт не подходит для использования в ванне или душе. Этот продукт соответствует требованиям к радиочастотным помехам. На любой продукт, приобретенный и используемый в коммерческих целях, распространяется ограниченная 90-дневная гарантия.

ЗАМЕНА ГОЛОВКИ И НОЖЕЙ

При необходимости очень важно заменить головку и лезвия, чтобы обеспечить гладкое и комфортное бритье без раздражения. Мы рекомендуем заменять их каждые 12 месяцев. Вот некоторые признаки износа головки и фрезы, указывающие на необходимость замены:

Раздражение: Из-за чрезмерного износа головок может возникнуть раздражение кожи. Это будет особенно заметно при нанесении увлажняющего лосьона.
Натяжение: Когда резаки изнашиваются, вы можете почувствовать тянущее усилие и потерю близости во время бритья. Это признак того, что пришло время заменить головки и фрезы.

Сменные головки и фрезы можно приобрести у местного продавца или напрямую у Remington®. Просто заполните прилагаемую форму заказа принадлежностей — см. стр. 6 и 7, или же ваш заказ может быть обработан по телефону через горячую линию службы поддержки Remington® — см. стр. 10.

Spectrum Brands Australia Pty Ltd и Spectrum Brands New Zealand Limited

ГАРАНТИЯ ОТ ДЕФЕКТОВ

В этой гарантии:

Закон о защите прав потребителей Австралии означает закон о защите прав потребителей Австралии, изложенный в Приложении 2 к Закону о конкуренции и защите прав потребителей 2010 года;
CGA означает Закон Новой Зеландии о гарантиях потребителей 1993 года;
Товары означают продукт или оборудование, на которые распространяется данная гарантия и которые были приобретены в Австралии или Новой Зеландии, в зависимости от обстоятельств;

Производитель, Мы или нас означает:

для товаров, приобретенных в Австралии, Spectrum Brands Australia Pty Ltd ACN, 007 070 573; или же
для Товаров, приобретенных в Новой Зеландии, Spectrum Brands New Zealand Limited, в зависимости от обстоятельств, контактные данные указаны в конце данной гарантии;

Поставщик означает уполномоченного дистрибьютора или розничного продавца Товаров, который продал вам Товары в Австралии или в Новой Зеландии; а также

Вы имеете в виду вас, первоначального конечного покупателя Товаров.

Наши товары поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены в соответствии с Законом Австралии о защите прав потребителей или CGA. Вы имеете право на замену или возмещение в случае серьезного сбоя и компенсацию за любые другие разумно предсказуемые убытки или ущерб. Вы также имеете право на ремонт или замену товара, если товар не соответствует приемлемому качеству и неисправность не является серьезной неисправностью.
Преимущества, предоставляемые этой Гарантией, дополняют все другие права и средства правовой защиты в отношении Товаров, которые потребитель имеет в соответствии с Законом Австралии о защите прав потребителей или CGA. Первоначальному покупателю Товаров предоставляется следующая Гарантия в соответствии с Условиями гарантии:
Мы гарантируем, что Товары для всех деталей с дефектами изготовления или материалов в течение двух (2) лет с даты покупки (Гарантийный срок). Если Товар окажется дефектным в течение Гарантийного срока по причине ненадлежащего качества изготовления или материала, мы можем по своему усмотрению отремонтировать или заменить Товар бесплатно.
Условия гарантии
Товар необходимо использовать в соответствии с инструкциями производителя. Настоящая гарантия не применяется, если дефект или отказ Товаров вызван неправильным использованием, злоупотреблением, несчастным случаем или несоблюдением инструкций производителя со стороны пользователя. Насколько позволяет закон, производитель не несет ответственности за любые прямые или косвенные убытки, ущерб или другие расходы, вызванные или возникшие в результате любого неиспользования Товаров в соответствии с инструкциями производителя.
Истощаемые компоненты (такие как бритвенные головки, ножи и сетка) Товаров подпадают под действие настоящей Гарантии только в случае дефекта изготовления или использованных материалов.
Гарантия, предоставляемая согласно пункту 3, ограничивается только ремонтом или заменой.
Любые детали Товара, замененные во время ремонта, или любой замененный товар остаются собственностью производителя. В случае замены Товаров в течение Гарантийного периода гарантия на замененные Товары истекает в тот же день, что и Гарантийный срок на оригинальные Товары, которые были заменены.
Чтобы подать претензию по гарантии, предоставленной в соответствии с пунктом 3, вы должны:
- Сохраните эту гарантию вместе с квитанцией / доказательством покупки; а также
- Верните Товары нам по соответствующему адресу, указанному ниже, или Поставщику с предоплатой фрахта в течение Гарантийного срока вместе с (i) разборчивым и неизмененным оригинальным доказательством покупки, в котором четко указаны имя и адрес Поставщика,
  дату и место покупки, название продукта или другой серийный номер продукта и (ii) настоящую гарантию.
Гарантия немедленно аннулируется, если:
- Любой серийный номер или табличка прибора удалены или стерты;
- Товары обслуживались или ремонтировались иным образом лицом, не уполномоченным на это нами, или в случае использования неутвержденных замененных деталей.
Товар предназначен только для домашнего использования. Ограниченная 90-дневная гарантия распространяется на любое промышленное или коммерческое использование Товаров. Товар должен быть подключен к электросети.tagе требования, указанные на паспортной табличке, расположенной на Товаре.
Эта гарантия не покрывает расходы на предъявление претензии по гарантии или транспортировку Товаров к Поставщику или к нам и от них.
Эта гарантия действительна и подлежит исполнению только в Австралии в отношении Spectrum Brands Australia Pty Ltd и в Новой Зеландии в отношении Spectrum Brands New Zealand Limited.

Свяжитесь с нами или с поставщиком для получения более подробной информации.

Spectrum Brands Australia Pty Ltd
Закрытая сумка 3004 Braeside, VIC 3195 АВСТРАЛИЯ
Служба поддержки клиентов в Австралии: 1800 623 118
E-mail: Consumer.enquiry@remington-products.com.au.
Веб-сайт: www.remington-products.com.au.

Spectrum Brands New Zealand Limited
PO Box 9817 Newmarket, Окленд 1149 НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ
Служба поддержки клиентов в Новой Зеландии: 0800 736 776
E-mail: info@remington.co.nz.
Веб-сайт: www.remington.co.nz.

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ СЛУЖБЫ РЕМИНГТОН

Австралия 1800 623 118 (бесплатно)
Новая Зеландия 0800 736 776 (бесплатно)

® Зарегистрированная торговая марка Spectrum Brands, Inc. или одной из ее дочерних компаний Сделано в Китае в соответствии со спецификациями Spectrum Brands, Inc.
© Spectrum Brands, Inc., 2022.
РЕД.: 03/22
НОМЕР ЧАСТИ: T22-0004974.

Документы / Ресурсы

REMINGTON R3151AU X-система точности [pdf] Руководство пользователя
R3151AU X-System Precision, R3151AU, R3151AU Precision, X-System Precision, Precision