Последнее руководство по эксплуатации двухдиапазонного портативного трансивера RS-589
Входящие в комплект аксессуары
Аккуратно распакуйте изделие и проверьте основное оборудование и аксессуары, перечисленные в следующей таблице. Если какие-либо элементы отсутствуют или были повреждены во время транспортировки, немедленно свяжитесь с продавцом.
Зарядка аккумулятора
- Хорошо подключите кабель адаптера и настольное зарядное устройство, подключите адаптер к сети переменного тока, зажгите оранжевый индикатор зарядного устройства для
- секунды, затем аут. 2. Вставьте батарею или трансивер с батареей в батарейный отсек, убедитесь, что соединение надежное и стабильное.
- Горит или мигает красный индикатор зарядного устройства, начинается зарядка. Зеленый свет горит при полной зарядке.
Обратите внимание:
Перед зарядкой рекомендуется отключить питание, иначе зарядное устройство не сможет правильно оценить состояние батареи.
Установка/удаление аккумуляторной батареи
- Поместите аккумулятор в паз для аккумулятора, нажмите на нижнюю часть аккумулятора и продвиньте его вперед, пока не услышите щелчок, чтобы аккумулятор хорошо зафиксировался.
- Нажмите защелку «PUSH» сверху и слегка потяните вниз, чтобы извлечь батарейный блок.
Обратите внимание:
- Никогда не замыкайте клемму аккумулятора и не бросайте аккумулятор в огонь.
- Никогда не пытайтесь снять корпус и установить батарею в опасной среде, электрическая искра может привести к взрыву.
Установить антенну
Установить антенну
Вставьте прилагаемую антенну в основание антенны, затяните антенну, вращая ее по часовой стрелке, пока она не совпадет с основанием.
Удалить антенну
Поверните против часовой стрелки, чтобы снять антенну.
Установите зажим для ремня
Сначала извлеките аккумулятор и направьте зажим ремня на два отверстия для винтов на приемопередатчике, затем завинтите отверткой. Отвинтите, чтобы снять зажим для ремня.
Установите внешний громкоговоритель/микрофон
Откройте резиновую заглушку и вставьте громкоговоритель/микрофон в разъемы.
Ознакомления
- Гнездо для громкоговорителя/микрофона
Для внешнего динамика/микрофона. О - Антенна База
Для вставки прилагаемой антенны. 0 Свет факела Для достижения - факел функции.
- 0 Ручка управления [PWR/VOL] Для включения/выключения питания и регулировки громкости. ©
- Световой индикатор состояния
Светло-красный при передаче, светло-зеленый при приеме в диапазоне U и светло-синий при приеме в диапазоне V. - © ЖК-экран С) Клавиатура ®
- [PTT] Нажатие клавиши
для передачи сигнала отпустите, чтобы переключить статус приема. © Клавиша [MON l] Нажмите, чтобы включить фонарик, удерживайте эту клавишу и отключите шумоподавитель, и мы услышим фоновый шум. - [PF]Программируемый ключ
Используйте для CALL, 1750, DTMF Dial, Emergency Alarm, Talk around (TFR).
Описание клавиатуры и сочетания клавиш
[МЕНЮ]: Короткое нажатие для входа в режим меню, длительное нажатие для входа или выхода из режима FM-радио. Для подтверждения настройки в меню или в режиме FM-радио.
[ВЫХОД]: Клавиша переключения для VFO, MR и CH в нормальном режиме;
Клавиша выхода в режиме меню ;Кнопка переключения канала и частоты в режиме FM-радио. [A]: Постепенное увеличение канала или пошаговое увеличение частоты в нормальном режиме.
;выбор пункта меню вверх в режиме меню; Постепенное увеличение канала или частоты в режиме FM-радио. [.s]: прогрессивное уменьшение канала или ступенчатое уменьшение частоты в нормальном режиме;
Выбор пункта меню вниз в режиме меню;
Постепенное уменьшение канала или частоты в режиме FM-радио.
ЖК-экран
Основная операция
Вращение при включении
Кнопка управления [PWRNOL] по часовой стрелке для включения питания и звуковой сигнал.Регулировка громкости
Нажмите кнопку монитора [MONO, вращая [PWRNOL], чтобы отрегулировать громкость.
Выбор основного/вспомогательного диапазона, одно/двухдиапазонный режим
путем преобразования функций передачи и приема для основного диапазона, только функция приема для вспомогательного диапазона. Нажмите кнопку RI, чтобы выбрать основной диапазон, диапазон со стрелкой является основным диапазоном, а без указания стрелки является вспомогательным диапазоном. В двухдиапазонном режиме ожидания нажмите клавишу [)], и значок «DT» исчезнет с экрана, что означает переключение на однодиапазонный режим ожидания. В режиме ожидания однодиапазонного режима нажмите [( ] для выбора основного или вспомогательного диапазона; В режиме ожидания однодиапазонного режима нажмите клавишу [)], и на экране появится значок «DT», что означает переключение на двухдиапазонный режим. поддерживать.
PTT передано
Если хотите позвонить, нажмите клавишу [PTT], загорится красная индикация, говорите в микрофон с нормальной громкостью. Примечание: Держите губы на расстоянии 3-5 см от микрофона.
Мониторинг сигналов
Для слабого сигнала или канала с CTCSS/DCS нажмите и удерживайте кнопку монитора [MONI] для мониторинга сигнала.
Функция фонарика
Нажмите кнопку [MONI], чтобы войти в режим фонарика, нажмите [MONI] еще раз, чтобы войти в режим мигания фонарика, снова нажмите кнопку [MONO], чтобы отключить функцию фонарика.
Функция блокировки клавиатуры
Нажмите клавишу [•] на 2 секунды, чтобы заблокировать клавиатуру в разблокированном состоянии;
Нажмите клавишу [•] и удерживайте ее в течение 2 секунд, чтобы разблокировать клавиатуру в режиме блокировки • a-ArtIVate Windo
Функция FM-радио
Нажмите и удерживайте кнопку [MENU] в течение 2 секунд, чтобы войти в статус FM-радио, первая строка показывает FM, вторая строка показывает текущую частоту; Длительное нажатие [МЕНЮ]
снова на 2 секунды, чтобы выйти из режима FM-радио.
- В режиме FM-радио нажмите клавишу [•-•] для поиска радиостанции вверх, затем нажмите [#.] для автоматического поиска вверх и остановки на станции с сигналом; Нажмите клавишу [s] для поиска радиостанции вниз, затем нажмите [#] для автоматического поиска вниз и остановки на станции с сигналом. Также мы можем ввести радиочастоту непосредственно с цифровой клавиатуры.
- Находясь в состоянии FM-радио, нажмите [ (клавишу I, чтобы сохранить текущую частоту, чтобы указать канал, нажмите клавишу [0.•] или [.s], чтобы выбрать канал для сохранения, затем нажмите [MENU], чтобы подтвердить сохранение; нажмите [ ] ] для удаления текущей частоты, нажмите [0-•] или [..] для выбора канала для удаления, затем нажмите [MENU] для подтверждения удаления; Нажмите [EXIT] для переключения частоты/канала.
- В режиме FM-радио автоматически возвращается в режим трансивера при передаче или длительном нажатии клавиши [MONI], затем автоматически возвращается в режим FM-радио после исчезновения сигнала на 10 секунд. Также мы можем установить, следует ли контролировать сигнал трансивера в статусе FM-радио в меню № 22 «FMDW». Если он включен, то автоматически вернется в статус трансивера при обнаружении сигнала, а затем автоматически вернется в статус FM-радио после исчезновения сигнала на 10 секунд.
Функция сигнала тревоги при падении
Активируйте функцию тревоги при падении с помощью меню № 20 «ПАДЕНИЕ», автоматически проверит направление трансивера. Если приемопередатчик наклоняется и угол наклона меньше 40 градусов в течение 10 секунд, оборудование переходит в состояние тревоги и издает звуковой сигнал. И остановите тревогу, когда вернетесь в вертикальное положение на 2 секунды.
Работа основной функции
Выбор режимов
Можно выбрать три вида режимов отображения: Частота, Канал и режимы частотного канала, которые можно переключать, нажимая клавишу [EXIT].
Примечание: Путем взаимодействия основной/вспомогательной кнопки переключения [ ( ] и кнопки переключения режима [EXIT] для сосуществования различных режимов.
ЖК-экран «..» Указывает на основную частоту или канал, другая — на вспомогательную частоту.
Означает основную/вспомогательную частоту в частотном режиме.
Означает основную/вспомогательную частоту в канальном режиме.
Означает основную/вспомогательную частоту в режиме частотного канала.
Примечание: В режимах канала и частотного канала мы можем иметь определяемое пользователем имя в меню № 33 *CHNAME. , это показано ниже: ®”as, 144.000 e- NAME
Сохранить и удалить канал
Сохранить канал
В частотном режиме выберите требуемую частоту и другие настройки, такие как CTC5S/DCS/смещение и т. д. в основной частоте. После настройки нажмите кнопку [MENU), выберите Меню № 34 «MEM-CH», затем снова нажмите кнопку [MENU], внизу экрана отобразится номер канала, который нужно сохранить, выберите номер канала с помощью 1 ( ). 0) или напрямую введите номер. Если слева есть значок «CH=», это означает, что текущий канал имеет сохраненный контент. Нажмите (MENU) для сохранения и выхода, после чего можно будет проверить сохраненный канал, или нажмите клавишу (EXIT) для прямого выхода, как показано на рисунке:
Свободный канал, можно сохранить
С контентом в канале нельзя сохранить
Удалить один канал
В режиме ожидания нажмите кнопку (MENU], выберите Меню № 35 «DEL-CH», затем снова нажмите кнопку (MENU), экран показывает номер канала, который нужно удалить внизу, выберите номер канала с помощью кнопки 1 ( 1. ) или непосредственно введите номер.Если слева есть значок CH-, это означает, что текущий канал является сохраненным каналом, который можно удалить, если слева нет значка CH-, это означает, что текущий канал является свободным каналом, который не может быть удален.Нажмите ( MENU] для подтверждения удаления или нажмите клавишу (EXIT) для выхода, как показано на рисунке:
Этот канал сохранен, его можно удалить.
Этот канал неактивен, его нельзя удалить.
Режим сброса
- Выключите питание, тем временем нажмите [РТТ] и цифровой ключ [1] затем включите питание, войдите в режим сброса «VFO», удерживайте в течение 2 секунд и отпустите, частота VFO и содержание функций будут удалены.
- Выключите питание, тем временем нажмите [РТТ] и цифровой ключ [2] затем включите питание, войдите в режим полного сброса, удерживайте в течение 2 секунд и отпустите, все сохраненное содержимое канала будет удалено.
Сканировать
Режим сканирования
Выберите режим сканирования, отредактировав меню № 21 «SC-REV». Выбор трех режимов сканирования (TO—Time Scan/CO-Carrier Scan/SE-Search Scan).
- TO—Time Scan: остановить сканирование при обнаружении сигнала. Оставайтесь в течение 5 секунд, затем продолжайте сканирование, даже если сигнал есть.
- CO–Carrier Scan: Остановите сканирование при обнаружении сигнала, пока сигнал не исчезнет. Перезапустите сканирование после того, как сигнал исчезнет на 5 секунд, если во время задержки не будет обнаружен новый сигнал.
- SE– поисковое сканирование: при обнаружении сигнала оставайтесь на этом канале и прекратите сканирование.
Сканирование каналов
В режиме канала нажмите и удерживайте клавишу [# SCN], чтобы войти в режим сканирования каналов. Используйте [a.] [•-•] для переключения направления сканирования ([] плюс, kr] минус). Удерживайте клавишу [PTT] или [MONI], трансивер работает на текущем канале, отпустите и удерживайте в течение 5 секунд, он продолжит сканирование, нажмите другие клавиши, кроме [PTT] [MONI], чтобы завершить сканирование и вернуться на резервный канал.
Полнодиапазонное сканирование
В частотном режиме нажмите клавишу [# SCN] для входа в функцию сканирования каналов, текущая частота находится в диапазоне полосы пропускания, постепенно увеличивайте или уменьшайте шаг частоты, используйте [][] для переключения направления сканирования ([] плюс, [] минус). Удерживайте клавишу [PTT] или [MONI], трансивер работает на текущем канале, отпустите и удерживайте в течение 5 секунд, он продолжит сканирование, нажмите другие клавиши, кроме [PTT] [MONI], чтобы завершить сканирование и вернуться в режим ожидания chaectibiPws
Кодирование и декодирование DTMF
Использовать Двухтональный многочастотный для достижения избирательного вызова приемопередатчика, функции группового вызова.
Ручной вызов:
Нажмите и удерживайте клавишу [PTT], затем используйте клавиатуру для ввода соответствующих символов, включая 0—9,A,B,C,D,*,#. %(
Примечание: Нажмите и удерживайте клавишу [PTT], затем нажмите [МЕНЮ], [ (1, [ )], [ВЫХОД], вводить А,Б,В,Г.
Автоматический вызов кода
Мы можем сэкономить Двухтональный многочастотный номер (максимум 16 бит) отдельно в 8 ячеек автоматического набора с помощью программного обеспечения для ПК. Когда нужно позвонить, нажмите [ПФ] программируемый ключ сбоку, используйте [на] [s] для выбора сохраненного Двухтональный многочастотный номер, затем нажмите [ЯМА] вызывать.
Обратите внимание: При автоматическом вызове кода необходимо установить [ПФ] программируемый ключ как Двухтональный многочастотный клавиша набора для достижения Двухтональный многочастотный вызов.
Прием DTMF
- Когда получен идентификационный номер местного приемопередатчика, мы можем услышать сигнал подсказки, а на экране отображается «P CALL», что означает успешный вызов; Когда получен код группового вызова, мы можем услышать тональный сигнал от трансивера, а на экране отображается «G CALL», что означает успешный вызов. Мы можем нажать клавишу [PTT] для ответа или напрямую прослушать другую побочную информацию. Если сигнал не поступает или не передается в течение примерно 30 секунд, мы можем услышать тон «Du», трансивер автоматически прервет вызов.
- Идентификационный код локального приемопередатчика, код группового вызова необходимо установить с помощью программного обеспечения для ПК.
AN I Личный идентификационный код
Нам нужно добавить информацию о вызове ANI во время вызова DTMF, если мы хотим, чтобы другая сторона знала наш собственный идентификационный код, что означает ввод другого идентификационного кода, добавление *, затем собственный идентификационный код, как 3 цифры, напримерample: DTMF-вызов 123*456, 123 — это чужой идентификационный код, а 456 — наш собственный идентификационный код, и на экране отображается 456 в чужом трансивере.
Передача сигнала 1750 Гц
Нажмите [MENU], чтобы выбрать меню № 19 «PFK», затем нажмите [MENU], чтобы войти в редактирование, выберите «1750» и нажмите [MENU] для подтверждения, затем мы можем установить программируемую клавишу [PF] как клавишу набора номера 1750. Нажмите программируемую клавишу [PF] для передачи 1750 Гц.
Обратите внимание: Мы можем установить программируемую клавишу [PF] как клавишу набора номера 1750 с помощью программируемого программного обеспечения.
Метод работы
- В режиме ожидания нажмите клавишу [MENU] для входа в интерфейс меню, первая строка показывает название пункта меню, вторая показывает текущее заданное значение параметра, стрелка слева указывает на серийный номер текущего меню.
- Нажмите клавишу [•••], [•-•] для переключения пунктов меню или нажмите 0-9 для непосредственного входа в соответствующие пункты меню.
- Нажмите клавишу [MENU] для входа в выбранный пункт меню, при этом стрелка влево указывает на настройку параметра второй строки меню.
- Нажмите клавишу [ ( 1, [ )] для переключения содержимого настройки меню.
- Нажмите клавишу [MENU], чтобы подтвердить и сохранить текущую настройку меню, и вернитесь к шагу, чтобы выполнить настройку других пунктов меню.
- Нажмите [EXIT], [PTT] или подождите 10 секунд, чтобы выйти из интерфейса меню.
| Серийный номер. | Имя | Опции | функции |
| 0 | REV | OFF** | Включите или выключите режим обратной частоты, при включении частоты приема и передачи меняются местами. |
| 1 | SQL-LE | 0 – 9 | Установите уровень шумоподавления, выбираемый уровень 0-9 |
| 2 | TXP | ВЫСОКИЙ IGH/M ID/НИЗКИЙ | Установите уровень мощности, высокий/средний/низкий по выбору. |
| 3 | ГОЛОС | ВЫКЛ./КИТАЙ/АНГЛ. | Установите голосовую подсказку, ВЫКЛ/КИТАЙСКИЙ/АНГЛИЙСКИЙ. |
| 4 | VOX | OFF/1/2/3/4/5 | Установите передачу VOX: OFF, выбираемый уровень 1-5, более высокий уровень с большей чувствительностью. |
| 5 | WN | ШИРОКИЙ УЗКИЙ | Установите широкий/узкий диапазон. |
| 6 | ТОТ | ВЫКЛ/30С/60С/ – /270С | Установите TOT: OFF/305-270S по выбору. |
| 7 | Р-КТСС | ВЫКЛ/67.0 Гц-254.1 Гц | Установите частоту приема CTCSS. Нажмите клавишу [C или [) I, чтобы выбрать частоту CTCSS; Используйте цифровую клавиатуру для прямого ввода частоты CTCSS; Нажмите [# SCNJ, чтобы выполнить сканирование CTCSS. |
| 8 | Т-СТСС | ВЫКЛ/67.0 Гц-254.1 Гц | Установите частоту передачи CTCSS. Нажмите клавишу [Corp], чтобы выбрать частоту CTCSS; Используйте цифровую клавиатуру для прямого ввода частоты CTCSS. |
| 9 | ШАГ | 5.00K:6.25K/10.00K’ 12.50K/25.00K/50.00Kr 100.00K | По частоте Тр.;:т.е. нажмите ,Hori..,, ключ. частота изменяется в соответствии с установленным шагом частоты. также сканируйте как установленный шаг частоты. |
| 10 | Р-РСУ | ВЫКЛ/D023N-D754N | Установить получение кода DCS. Нажмите клавишу I (светодиод) 1, чтобы выбрать код DCS; Используйте цифровую клавиатуру для прямого ввода кода OCS; Нажмите клавишу [*], чтобы изменить направление DCS NA: Нажмите (4 SCNI, чтобы выполнить сканирование DCS. |
| 1 1 | Т-DCS | ВЫКЛ/D023N-D754N | Установите код передачи DCS. Нажмите кнопку R iorf )) для выбора кода DCS; Используйте цифровую клавиатуру для прямого ввода кода OCS: Нажмите (*I для изменения направления DCSN/I. |
| 12 | СПАСТИ | OFF / ON | Переключите функцию энергосбережения орбиты. |
| 13 | АВТОЛК | OFF / ON | Включить/выключить автоматическую блокировку клавиатуры. при включении автоматически блокирует клавиатуру, если в течение 10 секунд не выполняется никаких действий. |
| 14 | ЗВУК | OFF / ON | Переключение или/отключение сигнала подсказки. |
| 15 | ABR | OFF / ON | Включение/выключение функции автоматической подсветки. OFF/ON/AUTO по выбору, когда выбрано AUTO, подсветка автоматически загорается при работе с клавиатурой, а затем автоматически выключается 4 без каких-либо действий в течение 3 секунд. |
| 16 | WT-LED | ВЫКЛ/ОРАНЖЕВЫЙ/СИНИЙ/ФИОЛЕТОВЫЙ | Установите цвет подсветки, выберите ВЫКЛ/ОРАНЖЕВЫЙ/СИНИЙ/ФИОЛЕТОВЫЙ, при выключении (меню № 15) подсветка будет включена с установленным цветом |
| 17 | VR-светодиод | ВЫКЛ/ОРАНЖЕВЫЙ/СИНИЙ/ФИОЛЕТОВЫЙ | Установите цвет подсветки для приема в полосе V. ВЫКЛ/ ОРАНЖЕВЫЙ/СИНИЙ/ФИОЛЕТОВЫЙ. |
| 18 | УР-светодиод | ВЫКЛ/ОРАНЖЕВЫЙ/СИНИЙ/ФИОЛЕТОВЫЙ | Установите цвет подсветки для приема U-диапазона: ВЫКЛ/ ОРАНЖЕВЫЙ/СИНИЙ/ПУРПУРНЫЙ. |
| 19 | ПФК | DTMF/ВЫЗОВ/ТРЕВОГА/1750/СКР/ТРЕВОГА | Установите (PE) функцию программируемой клавиши сбоку. Автоматический набор DTMF-DTMF; ЗВОНОК-ЗВОНОК: I ТРЕВОГА-Дистанционная аварийная сигнализация; циферблат 1750-1750; TFR-функция Talk around (у него есть этот ключ для достижения этой функции); LALARM-Местная аварийная сигнализация. |
| 20 | ПАДАТЬ | ВЫКЛ/СИГНАЛИЗАЦИЯ/ТАРМ | Установите функцию сигнала тревоги при падении. ВЫКЛ/LARM-Местная тревога/TARM-Местная и удаленная тревога. |
| 21 | СК-РЕВ | СЭ/ТО/КО | Установите режим сканирования, SE-Search scan/TO-Tone scarvCO-Carrier scan. |
| 22 | Ящур | OFF / ON | Установите, будет ли контрольный сигнал приемопередатчика в режиме FM-радио при включении возвращаться на канал приемопередатчика при получении сигнала, а затем обратно в режим FM-радио после отсутствия сигнала в течение 10 секунд. |
| 23 | BCL | OFF / ON | Включить/выключить блокировку занятого канала, при включении запретить передачу при наличии сигнала. |
| 24 | Роджер | OFF / ON | Включение/выключение звукового сигнала Роджера, при включении звуковой сигнал Роджера передается при отпускании (PIT), при этом мы слышим звуковой сигнал Роджера из громкоговорителя. |
| 25 | Техас.SEL | ЗАНЯТО/ИЗМЕНИТЬ | Установите режим выбора основного/вспомогательного канала, BUSY-занятый канал/EDIT-ручной выбор. Когда установлено значение BUSY, канал, принимающий сигнал, автоматически переключается на основной канал; Когда установлено EDIT, только мы можем вручную выбрать основной/вспомогательный канал. |
| 26 | ВОТ | 0.5S/1.0S/1.5S/2.0S/3.0S | Установите время задержки передачи VOX. |
| 27 | ПТИД | ВЫКЛ/SOT/EOT/ОБА | Установите режим передачи PTT ID, OFF-PTT ID не передается/SOT-ID передается при нажатии PTT/EOT-ID передается при отпускании PTT/ BOTH-ID передается при нажатии и отпускании PTT. |
| 28 | DST | OFF / ON | Включение/выключение тонального сигнала DTMF, при включении мы можем слышать тон во время передачи DTMF. |
| 29 | АН Я | OFF / ON | Включить/выключить функцию идентификации личности. |
| 30 | СМЕЩЕНИЕ *2 | 00.000-69.995MHz | Установите частоту смещения. Введите частоту смещения с помощью цифровой клавиатуры. |
| 31 | СФТ-Д'2 | ВЫКЛ/-/+ | Установите направление смещения, OFF-выключите функцию смещения/- частота передачи равна частоте приема минус частота смещения/+частота передачи равна частоте приема плюс частота смещения. |
| 32 | ЮЗ-НМ | OFF / ON | Включение/выключение функции отображения названия канала. |
| 33 | CHNAME | Изменить название канала. Нажмите kii для отмены и повторного ввода. Имя канала можно редактировать только в режиме канала или в режиме частотного канала. | |
| 34 | МЕМ-СН | 001-128/СН-001-СН-128 | Сохраняйте каналы. |
| 35 | ДЕЛ-Ч | 001-128/СН-001-СН-128 | Удалить каналы. |
| 36 | Енто | OFF / ON | Включите/выключите устранение хвостового тона. |
| 37 | ПОНМСГ | ПОЛНЫЙ/БАТАРЕЯ/MSG | Установите питание на дисплее, FULL-полноэкранный дисплей/BATT-батарея voltage display/MSG - информационный дисплей при включении питания (может быть запрограммирован программным обеспечением). |
*1–Функция обратной частоты устанавливается временно, заданное значение не сохраняется, поэтому параметр не является фиксированным. *2–Смещение (частота, направление) для основного канала может быть установлено только в режиме отображения частоты, не может быть установлено в режиме канала или частотного канала.
Документы / Ресурсы
 |
Недавний двухдиапазонный портативный трансивер RS-589 [pdf] Инструкция по эксплуатации RS-589, двухдиапазонный портативный трансивер, портативный трансивер, двухдиапазонный трансивер, трансивер, RS-589 портативный трансивер |
