Руководство пользователя кондиционера Qlima P 652

Кондиционер Qlima P 652

Описание деталей

Дорогой сэр, мадам,
Поздравляем с приобретением кондиционера. Этот кондиционер имеет три функции помимо охлаждения воздуха, а именно: осушение воздуха, циркуляцию и фильтрацию. Мобильный кондиционер чрезвычайно прост в эксплуатации и перемещении. Вы приобрели высококачественный продукт, который будет радовать вас долгие годы при условии ответственного использования. Ознакомление с этими инструкциями по эксплуатации перед эксплуатацией кондиционера продлит срок его службы. Желаем вам прохлады и комфорта с вашим кондиционером.
С уважением,
ПВГ Холдинг Б.В.
Отдел обслуживания клиентов

 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочтите это руководство пользователя перед использованием прибора и сохраните его для дальнейшего использования. Устанавливайте данное устройство только в том случае, если оно соответствует местному/национальному законодательству, постановлениям и стандартам. Этот продукт предназначен для использования в качестве кондиционера в жилых домах и подходит только для использования в сухих помещениях, в нормальных бытовых условиях, в жилых помещениях, на кухне и в гараже.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Никогда не используйте устройство с поврежденным шнуром питания, вилкой, корпусом или панелью управления. Никогда не защемляйте шнур питания и не допускайте его контакта с острыми краями.
•  Установка должна полностью соответствовать местным правилам, постановлениям и стандартам.
• Прибор подходит исключительно для использования в сухих местах, в помещении.
•  Проверьте напряжение в сети.tagе. Это устройство подходит исключительно для розеток с заземлением – объем подключенияtagе 220-240 В/ 50 Гц.
• Устройство ДОЛЖНО всегда иметь заземление. Категорически запрещается подключать устройство, если блок питания не заземлен.
•  Вилка всегда должна быть легко доступна, когда устройство подключено.
• Внимательно прочитайте эти инструкции и следуйте указаниям.

Перед подключением устройства убедитесь, что:

• Соединение об.tage соответствует указанному на заводской табличке.
•  Розетка и блок питания подходят для устройства.
•  Вилка на кабеле подходит к розетке.
• Устройство находится на устойчивой и ровной поверхности.

Если вы не уверены, что все в порядке, обратитесь к признанному специалисту для проверки электроустановки.

•  Кондиционер является безопасным устройством, изготовленным в соответствии со стандартами безопасности CE. Тем не менее, как и с любым другим электрическим устройством, будьте осторожны при его использовании.
•  Никогда не закрывайте отверстия для впуска и выпуска воздуха.
• Перед перемещением опорожните резервуар для воды через дренажное отверстие.
• Никогда не допускайте контакта устройства с химическими веществами.
•  Не вставляйте предметы в отверстия устройства.
•  Никогда не допускайте контакта устройства с водой. Не обрызгивайте устройство водой и не погружайте его в воду, так как это может привести к короткому замыканию.
• Всегда вынимайте вилку из розетки перед очисткой или заменой устройства или его части.
• НИКОГДА не подключайте устройство с помощью удлинительного кабеля. Если подходящей розетки с заземлением нет в наличии, обратитесь к квалифицированному электрику.
• Всегда учитывайте безопасность детей вблизи этого устройства, как и любого электрического устройства.
•  Любой ремонт, помимо регулярного технического обслуживания, всегда должен выполняться признанным сервисным инженером. Невыполнение этого требования может привести к аннулированию гарантии.
•  Всегда вынимайте вилку из розетки, когда устройство не используется.
• Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен изготовителем, его отделом обслуживания клиентов или лицами с сопоставимой квалификацией, чтобы предотвратить опасность.
•  Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта и знаний, если только они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
• Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности. участвует.
• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.

ВНИМАНИЕ

•  Никогда не закрывайте помещение, в котором будет использоваться это устройство, полностью герметичным. Это предотвратит давление в этой комнате. Под давлением может нарушиться безопасная работа газовых колонок, вентиляционных систем, печей и т.д.
• Несоблюдение инструкций может привести к аннулированию гарантии на данное устройство.

Специальная информация относительно приборов с хладагентом R 290.

• Внимательно прочтите все предупреждения.
•  При размораживании и чистке прибора не пользуйтесь никакими инструментами, кроме рекомендованных компанией-производителем.
• Прибор следует размещать в месте, где отсутствуют постоянные источники воспламенения (например,ample: открытый огонь, работающие газовые или электрические приборы).
•  Не прокалывать и не сжигать.
• Этот прибор содержит Y г (см. заводскую табличку на задней стороне устройства) газообразного хладагента R290.
•  R290 — это газообразный хладагент, соответствующий европейским директивам по охране окружающей среды. Не прокалывайте какую-либо часть контура хладагента. Имейте в виду, что хладагенты могут не иметь запаха.
•  Если прибор устанавливается, эксплуатируется или хранится в непроветриваемом помещении, помещение должно быть спроектировано таким образом, чтобы предотвратить накопление утечек хладагента, что может привести к возгоранию или взрыву из-за воспламенения хладагента, вызванного электрическими нагревателями, плитами или другими устройствами. источники возгорания.
•  Прибор следует хранить таким образом, чтобы исключить механическое повреждение.
•  Лица, работающие с контуром хладагента, должны иметь соответствующий сертификат, выданный аккредитованной организацией, подтверждающий компетентность в
  обращение с хладагентами в соответствии со специальной оценкой, признанной отраслевыми ассоциациями.
•  Ремонт должен производиться по рекомендации компании-производителя.

Техническое обслуживание и ремонт, требующие помощи другого квалифицированного персонала, должны выполняться под наблюдением лица, уполномоченного на использование легковоспламеняющихся хладагентов. Приборы должны устанавливаться, эксплуатироваться и храниться в помещении площадью более 4 м2. Прибор должен храниться в хорошо проветриваемом помещении, где размер помещения соответствует площади помещения, указанной для эксплуатации.

ИНСТРУКЦИЯ ПО РЕМОНТУ ПРИБОРОВ, СОДЕРЖАЩИХ R290

 ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ

Данное руководство по эксплуатации предназначено для использования лицами, обладающими достаточным опытом работы с электрическими, электронными, холодильными и механическими устройствами.
 Проверки в районе
Перед началом работ с системами, содержащими воспламеняющиеся хладагенты, необходимо проверить безопасность, чтобы свести к минимуму риск воспламенения. При ремонте холодильной системы перед проведением работ с системой необходимо соблюдать следующие меры предосторожности.
Порядок работы
Работа должна выполняться в соответствии с контролируемой процедурой, чтобы минимизировать риск присутствия горючего газа или пара во время выполнения работы.
Общая рабочая зона
Весь обслуживающий персонал и другие лица, работающие на территории, должны быть проинструктированы о характере выполняемых работ. Следует избегать работы в замкнутом пространстве. Область вокруг рабочего места должна быть отделена. Убедитесь, что условия в зоне безопасны, контролируя легковоспламеняющиеся материалы.
Проверка наличия хладагента
До и во время работы необходимо проверить зону с помощью соответствующего детектора хладагента, чтобы технический специалист знал о потенциально воспламеняющихся атмосферах. Убедитесь, что используемое оборудование для обнаружения утечек подходит для использования с легковоспламеняющимися хладагентами, т. е. искробезопасно, надлежащим образом герметизировано или искробезопасно.
 Наличие огнетушителя
Если на холодильном оборудовании или любых связанных с ним частях должны проводиться какие-либо огневые работы, под рукой должно быть соответствующее оборудование для пожаротушения. Иметь
огнетушитель с сухим порошком или углекислотный огнетушитель рядом с зоной зарядки.
Источники воспламенения отсутствуют
Ни одно лицо, выполняющее работы с холодильной системой, которые включают в себя оголение любых трубопроводов, содержащих или содержащих горючий хладагент, не должно использовать какие-либо источники воспламенения таким образом, чтобы это могло привести к риску возгорания или взрыва. Все возможные источники воспламенения, включая курение сигарет, должны находиться на достаточном удалении от места установки, ремонта, демонтажа и утилизации, во время которых возможен выброс горючего хладагента в окружающее пространство. Перед началом работы следует осмотреть территорию вокруг оборудования, чтобы убедиться в отсутствии опасностей воспламенения или воспламенения. Должны быть вывешены таблички «Не курить».
 Вентилируемая площадь
Перед проникновением в систему или проведением любых огневых работ убедитесь, что помещение находится на открытом воздухе или что оно достаточно проветривается. Степень вентиляции должна сохраняться в течение периода, когда выполняются работы. Вентиляция должна безопасно рассеивать любой выпущенный хладагент и предпочтительно выбрасывать его наружу в атмосферу.
Проверки к холодильному оборудованию
При замене электрических компонентов они должны соответствовать назначению и соответствовать техническим характеристикам. Необходимо всегда соблюдать рекомендации производителя по техническому обслуживанию и ремонту. В случае сомнений обратитесь за помощью в технический отдел производителя. К установкам, использующим легковоспламеняющиеся хладагенты, должны применяться следующие проверки: - размер заправки соответствует размеру помещения, в котором установлены детали, содержащие хладагент;

• вентиляционное оборудование и выпускные отверстия работают исправно и не забиты;
•  если используется непрямой холодильный контур, вторичный контур должен быть проверен на наличие хладагента;
•  маркировка оборудования остается видимой и разборчивой. Неразборчивая маркировка и знаки должны быть исправлены;
•  Трубопровод или компоненты холодильного оборудования устанавливаются в таком месте, где маловероятно, что они будут подвергаться воздействию какого-либо вещества, которое может вызвать коррозию компонентов, содержащих хладагент, за исключением случаев, когда компоненты изготовлены из материалов, которые по своей природе устойчивы к коррозии или надлежащим образом защищены от такой коррозии.

 Проверки электрических устройств
Ремонт и техническое обслуживание электрических компонентов должны включать первоначальные проверки безопасности и процедуры осмотра компонентов. Если существует неисправность, которая может поставить под угрозу безопасность, то к цепи нельзя подключать электропитание до тех пор, пока она не будет устранена удовлетворительным образом. Если неисправность не может быть устранена немедленно, но необходимо продолжать работу, должно быть использовано адекватное временное решение. Об этом необходимо сообщить владельцу оборудования, чтобы все стороны были проинформированы. Первоначальные проверки безопасности должны включать:

• что конденсаторы разряжены: это должно быть сделано безопасным способом, чтобы избежать возможности искрения;
•  чтобы во время зарядки, восстановления или продувки системы не было открытых электрических компонентов и проводки;
• что есть непрерывность заземления.

РЕМОНТ ГЕРМЕТИЧНЫХ КОМПОНЕНТОВ

•  При ремонте герметичных элементов все электропитание должно быть отключено от работающего оборудования до снятия герметизированных крышек и т.п. Обнаружение должно быть расположено в наиболее критической точке, чтобы предупредить о потенциально опасной ситуации.
•  Особое внимание следует уделять следующему, чтобы гарантировать, что при работе с электрическими компонентами корпус не будет изменен таким образом, чтобы не повлиять на уровень защиты. Это должно включать повреждение кабелей, чрезмерное количество соединений, клеммы, изготовленные не в соответствии с исходной спецификацией, повреждение уплотнений, неправильную установку сальников и т. Д.

Убедитесь, что устройство надежно закреплено.
Убедитесь, что уплотнения или уплотнительные материалы не ухудшились настолько, что они больше не служат для предотвращения проникновения горючей атмосферы. Запасные части должны соответствовать спецификациям производителя.
ЗАМЕТКА Использование силиконового герметика может снижать эффективность некоторых типов оборудования для обнаружения утечек. Искробезопасные компоненты не нужно изолировать перед работой с ними.

 РЕМОНТ ИСКРОБЕЗОПАСНЫХ КОМПОНЕНТОВ

Не подключайте к цепи какие-либо постоянные индуктивные или емкостные нагрузки, не убедившись, что они не превысят допустимое напряжение.tage и ток, разрешенный для используемого оборудования. Искробезопасные компоненты — это единственные типы, с которыми можно работать, находясь под напряжением, в присутствии легковоспламеняющейся атмосферы. Испытательное оборудование должно иметь правильный номинал. Заменяйте компоненты только деталями, указанными производителем. Другие части могут привести к воспламенению хладагента в атмосфере из-за утечки.
 ПРОКЛАДКА КАБЕЛЯ
Убедитесь, что кабели не подвержены износу, коррозии, чрезмерному давлению, вибрации, острым краям или другим неблагоприятным воздействиям окружающей среды. Проверка также должна учитывать эффекты старения или континуума! вибрация от таких источников, как компрессоры или вентиляторы.
ОБНАРУЖЕНИЕ ГОРЮЧИХ ХЛАДАГЕНТОВ
Ни при каких обстоятельствах нельзя использовать потенциальные источники воспламенения при поиске или обнаружении утечек хладагента. Галогенная горелка (или любой другой детектор, использующий открытое пламя) не должна использоваться.
 МЕТОДЫ ОБНАРУЖЕНИЯ УТЕЧКИ
Следующие методы обнаружения утечек считаются приемлемыми для систем, содержащих легковоспламеняющиеся хладагенты. Электронные течеискатели должны использоваться для обнаружения легковоспламеняющихся хладагентов, но их чувствительность может быть недостаточной или может потребоваться повторная калибровка. (Оборудование для обнаружения должно быть откалибровано в зоне, свободной от хладагента.) Убедитесь, что детектор не является потенциальным источником воспламенения и подходит для используемого хладагента. Оборудование для обнаружения утечек должно быть настроено на процентtage LFL хладагента и должен быть откалиброван для используемого хладагента и соответствующего процентаtagЖидкости для обнаружения утечек подходят для использования с большинством хладагентов, но следует избегать использования моющих средств, содержащих хлор, так как хлор может вступить в реакцию с хладагентом и вызвать коррозию медных труб. Если есть подозрение на утечку , все открытое пламя должно быть удалено/потушено.Если обнаружена утечка хладагента, требующая пайки, весь хладагент должен быть извлечен из системы или изолирован (с помощью запорной арматуры} в части системы, удаленной от Бескислородный азот (OFN) затем должен быть продут через систему как до, так и во время процесса пайки.
7 УДАЛЕНИЕ И ЭВАКУАЦИЯ
При вскрытии контура хладагента для ремонта или для любой другой цели должны использоваться обычные процедуры. Тем не менее, важно следовать наилучшей практике, поскольку учитывается воспламеняемость. Необходимо соблюдать следующую процедуру: удалить хладагент; продуть контур инертным газом; эвакуируюсь; снова продуть инертным газом; размыкание цепи путем разрезания или пайки.
Заправленный хладагент должен возвращаться в соответствующие баллоны. Система должна быть «промыта» OFN для обеспечения безопасности устройства. Этот процесс может потребоваться повторить несколько раз. Для этой задачи нельзя использовать сжатый воздух или кислород. Промывка должна быть достигнута путем нарушения вакуума в системе с помощью OFN и продолжения заполнения до тех пор, пока не будет достигнуто рабочее давление, затем сбросом в атмосферу и, наконец, спуском до вакуума. Этот процесс следует повторять до тех пор, пока в системе не останется хладагента.
Когда используется последняя заправка OFN, давление в системе должно быть снижено до атмосферного, чтобы можно было выполнять работу. Эта операция абсолютно необходима, если предстоит пайка трубопроводов. Убедитесь, что выпускное отверстие вакуумного насоса не находится вблизи источников воспламенения и что имеется вентиляция.
8 ПРОЦЕДУРЫ ЗАРЯДКИ
В дополнение к обычным процедурам зарядки должны соблюдаться следующие требования. Убедитесь, что при использовании заправочного оборудования не происходит загрязнения различными хладагентами. Шланги или трубопроводы должны быть как можно короче, чтобы свести к минимуму количество содержащегося в них хладагента. Цилиндры должны находиться в вертикальном положении. Перед заправкой системы хладагентом убедитесь, что система охлаждения заземлена. Пометьте систему после завершения зарядки (если она еще не завершена). Необходимо соблюдать крайнюю осторожность, чтобы не переполнить систему охлаждения. Перед заправкой система должна быть испытана под давлением с помощью ОФН. Система должна быть испытана на герметичность после завершения заправки, но до ввода в эксплуатацию. Перед тем, как покинуть площадку, должно быть проведено последующее испытание на утечку.
 ВЫВОД ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед выполнением этой процедуры важно, чтобы техник полностью ознакомился с оборудованием и всеми его деталями. Рекомендуется безопасно извлекать все хладагенты. Перед выполнением задачи масло и хладагентample должны быть приняты в случае, если требуется анализ перед повторным использованием
восстановленный хладагент. Важно, чтобы перед началом работы было доступно 4 ГБ электроэнергии.

• а) Ознакомьтесь с оборудованием и его работой.
• б) Изолировать систему электрически.
• c) Перед тем, как приступить к процедуре, убедитесь, что: имеется механическое транспортировочное оборудование, если требуется, для работы с баллонами с хладагентом;
• г) все средства индивидуальной защиты имеются в наличии и используются надлежащим образом; процесс восстановления постоянно контролируется компетентным лицом;
• e) оборудование для извлечения и баллоны соответствуют соответствующим стандартам.
• f) Откачайте систему хладагента, если это возможно.
• g) Если вакуум невозможен, сделайте коллектор, чтобы хладагент можно было удалить из различных частей системы.
• h) Убедитесь, что баллон находится на весах, прежде чем приступить к подъему.
• i) Запустите восстановительную машину и действуйте в соответствии с инструкциями производителя.
• j) Не переполняйте баллоны. (не более 80 % объема заправки жидкости).
• k) Не превышайте максимальное рабочее давление баллона, даже временно.
• l) Когда баллоны правильно заполнены и процесс завершен, убедитесь, что баллоны и оборудование быстро убраны с площадки, а все запорные клапаны на оборудовании закрыты.
• m) Восстановленный хладагент нельзя заправлять в другую холодильную систему, если она не очищена и не проверена.

МАРКИРОВКА
Оборудование должно иметь маркировку, указывающую, что оно было выведено из эксплуатации и в нем не осталось хладагента. Этикетка должна быть датирована и подписана. Убедитесь, что на оборудовании есть ярлыки, указывающие, что оно содержит горючий хладагент.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
При удалении хладагента из системы, будь то для обслуживания или вывода из эксплуатации, рекомендуется безопасное удаление всех хладагентов. При перекачке хладагента в баллоны убедитесь, что используются только подходящие баллоны для сбора хладагента. Убедитесь, что имеется правильное количество цилиндров для хранения всего заряда системы. Все используемые баллоны предназначены для восстановленного хладагента и имеют маркировку для этого хладагента (т. е. специальные баллоны для восстановления хладагента). Баллоны должны быть укомплектованы предохранительным клапаном и соответствующей запорной арматурой в хорошем рабочем состоянии. Пустые рекуперационные баллоны вакуумируются и, если возможно, охлаждаются перед рекуперацией. Оборудование для рекуперации должно быть в хорошем рабочем состоянии с набором инструкций, касающихся оборудования, которое находится под рукой, и должно быть пригодно для рекуперации легковоспламеняющихся хладагентов. Кроме того, должен быть в наличии и в хорошем рабочем состоянии комплект калиброванных весов. Шланги должны быть в комплекте с герметичными разъединительными муфтами и в хорошем состоянии. Перед использованием рекуперативной машины убедитесь, что она находится в удовлетворительном рабочем состоянии, обслуживается должным образом и все связанные с ней электрические компоненты опломбированы для предотвращения воспламенения в случае выброса хладагента. Проконсультируйтесь с производителем, если сомневаетесь. Извлеченный хладагент должен быть возвращен поставщику хладагента в правильном баллоне для утилизации с составлением соответствующей накладной на передачу отходов. Не смешивайте хладагенты в блоках рекуперации и особенно в баллонах. Если необходимо удалить компрессоры или компрессорные масла, убедитесь, что они откачаны до приемлемого уровня, чтобы воспламеняющийся хладагент не остался в смазке. Процесс вакуумирования должен быть выполнен до возврата компрессора поставщикам. Для ускорения этого процесса следует использовать только электролечение корпуса компрессора. Слив масла из системы должен выполняться безопасно.
ВНИМАНИЕ НА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
Печатная плата кондиционера (PCB) оснащена предохранителем для защиты от перегрузки по току. Технические характеристики предохранителя напечатаны на печатной плате, например: T3.15AL/250 В переменного тока, T5AL/250 В переменного тока, T3.15A/250 В переменного тока, T5A/250 В переменного тока, T20A/250 В переменного тока, T30A/250 В переменного тока и т. д.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для блоков, использующих хладагент R32 или R290, можно использовать только взрывозащищенный керамический предохранитель.

МОНТАЖ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед использованием кондиционер необходимо оставить в вертикальном положении не менее чем на 2 часа.
Это портативное устройство, которое легко перемещается из одной комнаты в другую. При этом имейте в виду:

1.  Убедитесь, что устройство установлено вертикально и на ровной поверхности.
2. Не используйте устройство в ванной, душе или в любом другом месте с очень высокой влажностью.
3. Соблюдайте расстояние 50 см между устройством и стеной или другими предметами, чтобы обеспечить надлежащую циркуляцию воздуха.
4. Один конец шланга 7 должен быть подсоединен к воздуховыпускному отверстию 6 в задней части агрегата.
5. Убедитесь, что воздуховыпускное отверстие окна 6 свободно выходит наружу. Максимально закройте окно или дверь, чтобы предотвратить попадание наружного воздуха в помещение.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Гибкий выхлопной шланг 6 должен быть менее 1 м во время работы, что обеспечивает наилучшие эксплуатационные характеристики. Эта длина была специально разработана в соответствии со спецификациями кондиционера. Не используйте удлинитель и не заменяйте его другим шлангом, так как это может привести к неисправности. Вытяжной воздух должен проходить свободно, любое засорение может привести к перегреву кондиционера. Следите за тем, чтобы выхлопной шланг не изгибался и не изгибался.

РАБОТА

1. Кнопка времени
2. Кнопка режима
3. Кнопка вниз
4. Кнопка вверх
5. Кнопка скорости
6. Кнопка переключения
7. Качели (поток воздуха)
8. Функция контроля сна

Перед началом работы в этом разделе:

1. Найдите место, где поблизости есть источник питания.
2.  Как показано в установите выпускной шланг и хорошо отрегулируйте положение окна.
3.  Как показано в хорошо подсоедините сливной шланг (только для модели с подогревом) ;
4. Вставьте шнур питания в заземленную розетку переменного тока 220 ~ 240 В / 50 Гц;
5. Нажмите кнопку POWER, чтобы включить кондиционер.

 

1. Перед использованием
   Обратите внимание:
   •  Диапазон рабочих температур: Максимальное охлаждение Минимальное охлаждение по сухому/влажному термометру (ºC) 35/24 18/12
     Максимальный нагрев Минимальный нагрев по сухому термометру/влажному термометру (ºC) 27/— 7/—
     Проверьте, правильно ли установлен выхлопной шланг. Меры предосторожности при операциях охлаждения и осушения:
   •  При использовании функций охлаждения и осушения выдерживайте интервал не менее 3 минут между каждым включением / выключением.
   •  Блок питания соответствует требованиям.
   •  Розетка предназначена для подключения к сети переменного тока.
   • Не используйте одну розетку совместно с другими приборами.
   • Электропитание – переменный ток 220–240 В, 50 Гц.
2. Операция охлаждения
   • Нажимайте кнопку «Mode», пока не появится значок «Cool».
   • Нажмите кнопку «ВНИЗ» или «ВВЕРХ», чтобы выбрать желаемую температуру в помещении. (16ºC-31ºC)
   • Нажмите кнопку «ВЕТЕР», чтобы выбрать скорость ветра.
3. Операция осушения
   Нажимайте кнопку «Режим», пока не появится значок «Осушение».
   •  Автоматически устанавливает выбранную температуру на текущую комнатную температуру минус 2ºC. (16ºC-31ºC)
   • Автоматически установите двигатель вентилятора на НИЗКУЮ скорость ветра.
4. Работа вентилятора
   •  Нажимайте кнопку «Режим», пока не появится значок «Вентилятор».
   •  Нажмите кнопку «ВЕТЕР», чтобы выбрать скорость ветра.
5.  Режим обогрева (эта функция недоступна для холодного одиночного агрегата)
   • Нажимайте кнопку «Режим», пока не появится значок «Нагрев».
   • Нажмите кнопку «ВНИЗ» или «ВВЕРХ», чтобы выбрать желаемую температуру в помещении. (16ºC-31ºC)
   • Нажмите кнопку «ВЕТЕР», чтобы выбрать скорость ветра.
6.  Работа таймера
   Настройка таймера включения:
   • Когда кондиционер выключен, нажмите кнопку «Таймер» и выберите желаемое время включения с помощью кнопок настройки температуры и времени.
   •  «Preset ON Time» отображается на панели управления.
   • Время включения можно регулировать в любое время в диапазоне от 0 до 24 часов.
     Настройка таймера ВЫКЛ.
   • Когда кондиционер включен, нажмите кнопку «Таймер» и выберите желаемое время выключения с помощью кнопок настройки температуры и времени.
   • «Предустановленное время выключения» отображается на панели управления.
   •  Время выключения можно регулировать в любое время в диапазоне от 0 до 24 часов.
7. ПОВОРОТ (поток воздуха)
   После включения машины нажмите эту кнопку, жалюзи будут непрерывно качаться влево и вправо; при повторном нажатии этой кнопки движение остановится, и жалюзи останутся в этом положении.
8. ФУНКЦИЯ КОНТРОЛЯ СНА

• В режиме охлаждения нажмите кнопку SLEEP, чтобы установить температуру. Она повышается на 1ºC через +B7 через час и не более чем на 2ºC через 2 часа.
•  В режиме обогрева нажмите кнопку SLEEP, чтобы установить температуру. Она снижается на 1 ºC через час и не более чем на 2 ºC через 2 часа.
•  Нажмите кнопку SLEEP еще раз, чтобы отменить настройку».

ЗАМЕТКА
Компрессор настроен таким образом, что он начинает работать через три минуты после (повторного) запуска кондиционера. Охлаждение отключится, когда температура в помещении станет ниже установленной температуры. Однако циркуляция воздуха будет продолжаться на заданном уровне. Когда температура в помещении поднимется выше установленной температуры, охлаждение снова сработает.

Внешний вид и функции пульта дистанционного управления

1.  Регулятор температуры вверх
2. Переключатель скорости вентилятора
3. Селектор спящего режима
4. Селектор автоматического поворота
5. Селектор режима
6. Hourly программирование
7. Вкл / Выкл
8.  Регулятор температуры вниз

ЗАМЕТКА

•  Не роняйте пульт дистанционного управления.
• Не размещайте пульт дистанционного управления в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей.

Внешний вид и функции пульта дистанционного управления
режим

• Индикатор сна
• Индикатор нагрева
• Индикатор времени
• Индикатор вентилятора
• Индикатор осушения
• Индикатор холода
• Индикатор качания

Скорость ветра

• Индикация высокой скорости
• Индикация средней скорости
• Индикация низкой скорости
• Индикатор полной воды

 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
Кондиционер оснащен сетчатым фильтром для удаления крупных частиц пыли. Сетчатый фильтр необходимо чистить 2 раза в неделю. Очистите воздушный фильтр нейтральным моющим средством в теплой воде (40ºC) и дайте ему медленно высохнуть. Вынуть и поставить обратно сетчатый фильтр.
ЗАМЕТКА
Никогда не используйте кондиционер без воздушного фильтра.
 Расход воздуха
Переместите вентиляционное отверстие прямо, чтобы отрегулировать направление воздушного потока жалюзи.
 ДРЕНАЖ
ФУНКЦИЯ СИГНАЛИЗАЦИИ О ЗАПОЛНЕНИИ ВОДЫ ВНУТРЕННЕГО РЕЗЕРВУАРА
Внутренний резервуар для воды в кондиционере имеет один предохранительный выключатель уровня воды, он контролирует уровень воды. Когда уровень воды достигает ожидаемой высоты, индикатор уровня воды lamp загорается. (Если водяной насос поврежден, когда вода будет заполнена, удалите резиновую заглушку в нижней части устройства, и вся вода будет стекать наружу.)
НЕПРЕРЫВНОЕ РИСУНОК

• Если вы планируете не использовать устройство в течение длительного времени, удалите резиновую засорку из дренажного отверстия в нижней части устройства и подсоедините сливной шланг к нижнему фиксирующему зажиму. Вся вода из резервуара для воды вытечет наружу.
• Вы можете слить воду, как указано выше, когда установка работает в режиме НАГРЕВА.
• Если водяной насос поврежден, можно использовать непрерывный дренаж, и в этом случае водяной насос не включается. Аппарат тоже может хорошо работать.

Если водяной насос поврежден, можно также использовать прерывистый дренаж. В этом случае, когда индикатор заполнения воды lamp горит, подсоедините сливной шланг к нижнему фиксирующему зажиму, тогда вся вода из резервуара для воды вытечет наружу. Аппарат тоже может хорошо работать.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед очисткой прибора или фильтра или перед заменой фильтров выключите устройство и выньте вилку из розетки.
Очистите корпус мягкой тканью d.amp ткань. Никогда не используйте агрессивные химикаты, бензин, моющие средства или другие чистящие средства. Для обслуживания фильтров см. главу D «Воздушный фильтр».
ЗАМЕТКА
Никогда не используйте кондиционер без сетчатого фильтра.

 ХРАНЕНИЕ

1.  Опорожните внутренний контейнер для воды.
2. Очистите и замените фильтр.
3. Поставьте блок в режим циркуляции воздуха на 2 часа, чтобы убедиться, что внутри он полностью высох.
4. Защищайте устройство от пыли и храните его в сухом месте.

 ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Проблема	Вызывать	Решения
Агрегат не запускается при нажатии кнопки вкл./кн.	Индикатор заполнения воды лamp мигает, и резервуар для воды полный	Слить воду из резервуара для воды
	Температура в помещении выше установленной температуры. (режим электрического нагрева).	Сбросить температуру
	Температура в помещении ниже заданной. (Режим охлаждения)	Сбросить температуру
Не достаточно прохладно	Двери или окна не закрываются.	Убедитесь, что все окна и двери закрыты
	Внутри комнаты есть источники тепла.	Если возможно, удалите источники тепла.
	Шланг отработанного воздуха не подсоединен или засорен	Подсоедините или очистите шланг отработанного воздуха
	Установка температуры слишком высока	Сбросить температуру
	Вход воздуха заблокирован	Очистите воздухозаборник
Шумный	Земля неровная или недостаточно плоская	Если возможно, поместите устройство на ровную ровную поверхность.
	Звук возникает из-за протекания хладагента внутри кондиционера.	Это нормально
Код E0	Датчик температуры в помещении вышел из строя	Заменить датчик температуры конденсатора
Код E1	Неисправен датчик температуры конденсатора	Заменить датчик температуры конденсатора
Код E2	Бак для воды полный при охлаждении	Снимите резиновую пробку и слейте воду.
Код E3	Неисправен датчик температуры испарителя	Заменить датчик температуры испарителя.
Код E4	Бак для воды полный при нагревании	Пожалуйста, опорожните резервуар для воды

Никогда не пытайтесь ремонтировать или разбирать кондиционер самостоятельно. Некомпетентный ремонт приводит к потере гарантии и может представлять опасность для пользователя.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

Кондиционер поставляется с 24-месячной гарантией, начинающейся с даты покупки. Все материальные и производственные дефекты будут отремонтированы или заменены бесплатно в течение этого периода. Применяются следующие правила:

1. Мы категорически отказываемся от всех претензий о возмещении ущерба, включая требования о сопутствующем ущербе.
2. Ремонт или замена компонентов в течение гарантийного срока не приводит к продлению гарантии.
3.  Гарантия аннулируется в случае внесения каких-либо изменений, установки неоригинальных деталей или ремонта третьими лицами.
4. Компоненты, подверженные нормальному износу, такие как фильтр, не покрываются гарантией.
5. Гарантия действительна только в том случае, если вы предъявите оригинал счета-фактуры с датой покупки и если не было внесено никаких изменений ни в продукт, ни в счет-фактуру покупки.
6. Гарантия недействительна в случае повреждения, вызванного небрежным обращением или действиями, отличными от описанных в данном буклете с инструкциями.
7. Транспортные расходы и риски, связанные с транспортировкой кондиционера или компонентов кондиционера, всегда несет покупатель.
8. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные использованием неподходящих фильтров.

Чтобы предотвратить ненужные расходы, мы рекомендуем вам всегда сначала внимательно ознакомиться с инструкцией по применению. Отнесите кондиционер своему дилеру для ремонта, если эти инструкции не помогут решить проблему.

• Не выбрасывайте электроприборы вместе с несортированными бытовыми отходами, используйте отдельные пункты сбора. Свяжитесь с вашим местным правительством для получения информации о доступных системах сбора. Если электроприборы утилизировать на свалках или свалках, опасные вещества могут просочиться в грунтовые воды и попасть в пищевую цепочку, нанеся вред вашему здоровью и самочувствию. При однократной замене старых приборов на новые продавец по закону обязан принять ваш старый прибор для утилизации, по крайней мере, бесплатно. Не бросайте батареи в огонь, так как они могут взорваться или высвободить опасные жидкости. Если вы замените или уничтожите пульт дистанционного управления, извлеките батареи и выбросьте их в соответствии с применимыми нормами, поскольку они вредны для окружающей среды.

Информация об окружающей среде: Это оборудование содержит фторсодержащие парниковые газы, подпадающие под действие Киотского протокола. Он должен обслуживаться или демонтироваться только квалифицированным персоналом.
Это оборудование содержит хладагент R290 в количестве, указанном в таблице выше. Не выпускайте R290 в атмосферу: R290 — это фторированный парниковый газ с потенциалом глобального потепления (GWP) = 3.
Если вам нужна информация или у вас возникли проблемы, пожалуйста, посетите наш webсайт (www.qlima.com) или свяжитесь с нашей службой поддержки (T: +31 412 694 694).

Документы / Ресурсы

Кондиционер Qlima P 652 [pdf] Руководство пользователя P 652, Кондиционер, P 652 Кондиционер

Рекомендации

• Клима
• Клима
• Клима
• Qlima.fr | Домашний климат
• Клима
• Qlima, специалист по климату | Комфорт в доме
• Клима