Руководство по эксплуатации портативного ультразвукового увлажнителя воздуха Qlima H 609

Дорогой сэр, мадам,
Поздравляем с приобретением увлажнителя. Вы приобрели высококачественный продукт, который будет радовать вас долгие годы, если вы будете использовать его ответственно. Пожалуйста, сначала прочтите руководство пользователя, чтобы обеспечить оптимальный срок службы вашего увлажнителя. От имени производителя мы предоставляем двухлетнюю гарантию на материальные или производственные дефекты.
Наслаждайтесь своим увлажнителем.
С уважением,
ПВГ Холдинг Б.В.
Отдел обслуживания клиентов

ВАЖНЫЕ КОМПОНЕНТЫ

Форсунка для тумана
Коробка аромата
Бак для воды
Фильтр для смягчения воды
Ультразвуковой преобразователь
Нагревательный элемент PTC
Эш дamper
Панель управления

ВНИМАНИЕ
Перед использованием сначала проверьте ультразвуковой преобразователь. Если ультразвуковой преобразователь поврежден, не используйте эту машину.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Внимательно прочтите это руководство пользователя перед использованием устройства и сохраните его для дальнейшего использования.
Установка должна полностью соответствовать местным правилам, постановлениям и стандартам.
Этот продукт подходит только для использования в качестве увлажнителя в обычных бытовых условиях.
Прибор подходит для питания от сети.tagв диапазоне 220-240 В ~ 50/60 Гц.
Мощность увлажнителя зависит от температуры и влажности в помещении.
Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
Электропитание устройства должно быть проверено признанным специалистом, если у вас есть какие-либо сомнения относительно совместимости.
Всегда вынимайте вилку из розетки, когда устройство не используется.
Не вставляйте предметы в отверстия устройства.
Держите распыляющую горловину прямо напротив мебели или электронного оборудования, чтобы избежать повреждений.
Никогда не включайте без воды.
Никогда не перемещайте прибор, если внутри есть вода.
Никогда не погружайте изделие в воду или другие жидкости.
Из-за выделения пара следует соблюдать осторожность при использовании прибора.
Водопроводную воду можно использовать только тогда, когда жесткость воды составляет от 40 до 75 мг карбоната кальция на литр.
Вода с более высоким содержанием кароната кальция может вызвать образование накипи внутри изделия и/или на поверхностях или предметах, окружающих изделие (например, на мебели).
Жесткая вода может привести к повреждению и поломке изделия. Это не покрывается гарантией.
Используйте жидкость для удаления накипи, чтобы удалить накипь.
Для предотвращения заражения легионеллой необходимо менять воду в резервуаре для воды не реже одного раза в неделю.
Никогда не включайте устройство, если вода в резервуаре для воды находится там более недели.
Не добавляйте другие жидкости в (деминерализованную) воду в контейнер для воды. Жидкости, такие как ароматические масла, могут повредить изделие.
Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности. участвует.
Не разрешайте детям играть с прибором.
Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
Отключайте прибор от сети во время наполнения и очистки.
Прибор всегда следует размещать на твердой, ровной, водонепроницаемой поверхности на расстоянии не менее 1.2 м от кровати и 30 см от стены.
Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.

МОНТАЖ

ВНИМАНИЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Не размещайте эту машину рядом с телом человека, чтобы избежать дискомфорта человеческого тела.
Не устанавливайте эту машину рядом с деревянной мебелью, чтобы она не испачкалась.amp и поврежден.
Установите машину ровно и держите ее на расстоянии не менее 30 см от стены, чтобы она работала нормально.

ОПЕРАЦИОННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Извлеките резервуар для воды из раковины, поверните и откройте крышку резервуара для воды, залейте необходимое количество воды в резервуар для воды, затем завинтите крышку резервуара для воды, устойчиво поместите его на раковину, чтобы убедиться, что он находится в правильном положении.
Подключите эту машину к розетке 220-240 В, после чего она перейдет в режим ожидания.
Нажмите кнопку питания, он начинает работать. В начале по умолчанию установлена минимальная скорость, в это время нажмите кнопку тумана +/-, чтобы отрегулировать объем тумана.
Нажмите кнопку нагрева, нагревательная часть PTC начнет работать.
Нажмите кнопку отрицательных ионов, и он начнет работать.
Если во время использованияtagзначки e горят, машина перестанет работать. Только пополнив резервуар для воды, увлажнитель продолжит работу.
В насадке для тумана есть ароматическая коробка, вы можете открыть насадку и нанести несколько капель эфирного масла на губку, затем зафиксировать насадку. Когда увлажнитель включается, аромат выходит вместе с туманом.

РАБОТА

Контроль мощности: нажмите кнопку питания, чтобы включить или выключить питание, при включении питания уровень тумана будет оставаться на более низкой скорости, а температура тумана будет нормальной.
Индикатор нехватки водыtage: когда уровень воды низкий, он будет отображаться красным цветом, напоминая вам о добавлении воды в резервуар для воды, и увлажнитель автоматически выключится, когда загорится этот индикатор. После повторного наполнения водой нажмите кнопку питания, чтобы включить увлажнитель.
Регулировка объема тумана: Вы можете нажать эту кнопку, чтобы изменить объем тумана с L (низкий), M (средний) на H (высокий) по мере необходимости.
Настройка таймера: вы можете нажать эту кнопку, чтобы установить таймер на 2 часа, 4 часа, 8 часов, как вам нужно. Увлажнитель выключится по истечении заданного времени. Программа таймера 2 часа-4 часа-8 часов-выкл.
Функция теплого тумана: когда вы нажимаете эту кнопку, туман будет нагреваться через несколько минут (около 8-10 минут в зависимости от погоды), зимой вам будет тепло 4, будьте осторожны, чтобы не коснуться теплого тумана возле сопла. Нажмите еще раз, чтобы отключить функцию теплого тумана, затем он вернется к нормальной температуре тумана.
Функция ИОН: когда вы нажмете эту кнопку, она включит ION, нажмите еще раз, чтобы выключить ION.
Кнопка ночного света/спящего режима: нажмите эту кнопку один раз, чтобы включить ночник, если вам нужно, нажмите еще раз, чтобы выключить ночник. Вы также можете нажать кнопку и удерживать ее в течение 3 секунд, после чего она перейдет в спящий режим, при котором все индикаторы и индикаторы увлажнителя погаснут. Вы можете нажать любую клавишу, чтобы выйти из спящего режима.
Автоматическая функция: нажатие этой кнопки переключит в автоматический режим, увлажнитель определит фактический уровень влажности в помещении, если он ниже 70% относительной влажности, увлажнитель будет продолжать работать, пока не достигнет 70% относительной влажности, затем он перестанет работать. Как только уровень влажности
ниже 70% относительной влажности снова, увлажнитель автоматически включится, чтобы убедиться, что уровень влажности все время составляет около 70% относительной влажности. Нажмите кнопку автоматического режима еще раз, он выйдет из автоматического режима.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Никогда не наполняйте резервуар для воды водой с температурой выше 30°C.
Никогда не заполняйте резервуар через распылительную насадку.
Убедитесь, что крышка заливной горловины бачка не протекает. Плотно закройте крышку заливной горловины.
Следите за тем, чтобы устройство и резервуар всегда были чистыми. Удалите грязь перед использованием устройства.
Не располагайте выпускное отверстие сопла холодного тумана слишком близко к оборудованию, мебели и т. д., чтобы избежать повреждения водой.
Регулярно проверяйте фактическую влажность воздуха в помещении, чтобы предотвратить повреждение мебели, оборудования и т. д. из-за слишком высокой влажности.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прежде чем чистить и обслуживать машину, выключите ее и вытащите вилку из розетки.
Убедитесь, что машина выключена, чтобы избежать поражения электрическим током.

ОЧИСТИТЕ КОЛЕБАТЕЛЬНУЮ ПЛИТУ

Выньте резервуар для воды из увлажнителя.
Вылейте остатки воды в раковину
Используйте чистую щетку для очистки вибрирующей пластины. Не используйте бытовые чистящие средства для очистки вибрирующей пластины, это может повлиять на срок ее службы.
Не рекомендуется ставить увлажнитель под свечу/л.ampчерный, каминный пепел и дым.

ВНИМАНИЕ
Надевайте перчатки при очистке вибрирующей пластины, чтобы избежать ожога рук горячей водой в раковине.

ЧИСТЫЙ ВНЕШНИЙ ВИД УВЛАЖНИТЕЛЯ

Выключите питание и вытащите вилку
Окуните небольшое количество мыльной воды полотенцем, чтобы очистить внешний вид увлажнителя.
Не допускайте попадания воды внутрь машины. Это может привести к повреждению машины и поражению электрическим током.
После очистки поместите машину в проветриваемое место, чтобы она высохла (не подвергайте воздействию солнечных лучей). Только когда машина полностью высохнет, вы можете использовать ее.

НЕДОСТАТКИ

Общие проблемы	Анализ отказов	Решения
Машина не работает	1. Выключатель питания не включен	1. Кнопка открытого переключателя
	2. Забудьте подключить питание	2. Проверьте, подключено ли питание
	3.Водный шорtage	3.Залейте воду
	4.Машина не греется	4. Нажмите кнопку нагрева
	5. Плавающий шар неисправен	5. Проверьте, правильно ли собран плавающий шар.
Эффект плохого тумана	1. Выход тумана заблокирован	1. Проверьте и убедитесь, что выпускное отверстие тумана не заблокировано.
Эффект плохого тумана	2. Уровень воды в раковине слишком высок.	2. Опорожните резервуар для воды и раковину и наполните резервуар прохладной водопроводной водой.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	H 609
Сетевой	220-240 ~ 50/60 Гц
Потребление электроэнергии	115 W
Емкость для воды	7.5
Максимальная мощность испарения	9.6 л/день
Размеры мм (ШхГхВ)	259x182x397
Вес нетто	2.6 кг

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

На увлажнитель распространяется двухлетняя гарантия с даты покупки. Все материальные или производственные дефекты будут устранены бесплатно. Применяется следующее:

Все претензии о компенсации, включая косвенный ущерб, не принимаются.
Любой ремонт или замена компонентов в течение гарантийного срока не приводит к продлению гарантийного срока.
Гарантия истекает, если были внесены какие-либо изменения, установлены неоригинальные компоненты или если увлажнитель был отремонтирован третьей стороной.
Гарантия не распространяется на компоненты, подверженные нормальному износу, такие как воздушный фильтр.
Гарантия действительна только при предъявлении оригинального, неизмененного и датированногоamped квитанция о покупке.
Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные действиями, отличными от описанных в руководстве пользователя, или небрежностью.
Транспортные расходы и риски, связанные с транспортировкой увлажнителя или его компонентов, всегда несет покупатель.

Во избежание ненужных расходов мы рекомендуем вам всегда сначала внимательно читать руководство пользователя. Если это не поможет, отнесите увлажнитель вашему дистрибьютору для ремонта.

Не выбрасывайте электроприборы вместе с несортированными бытовыми отходами, используйте отдельные пункты сбора. Свяжитесь с местным правительством для получения информации о доступных системах сбора. Если электрические приборы выбрасывать на свалки или свалки, опасные вещества могут просочиться в грунтовые воды и попасть в пищевую цепочку, нанеся вред вашему здоровью и благополучию. При однократной замене старых приборов на новые продавец по закону обязан вернуть ваш старый прибор для утилизации, по крайней мере, бесплатно.

ИНТЕРНЕТ

Для того, чтобы быть более полезными для вас, самую последнюю версию руководства пользователя, руководства по установке и/или обслуживанию можно загрузить с веб-сайта www.qlima.com.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

RU Если вам нужна информация или у вас возникли проблемы, посетите наш webсайте (www.qlima.com) или свяжитесь с нашей службой поддержки продаж (номер телефона вы найдете на www.qlima.com

Документы / Ресурсы

Qlima H 609 Портативный ультразвуковой увлажнитель воздуха [pdf] Инструкция по эксплуатации
H 609, Портативный ультразвуковой увлажнитель воздуха, Ультразвуковой увлажнитель воздуха, Портативный увлажнитель воздуха, Увлажнитель воздуха, H 609 Увлажнитель воздуха

Руководство по эксплуатации портативного ультразвукового увлажнителя Qlima H 609

Введение