PROZIS Вибрационный массажный валик Инструкция по эксплуатации

Вибрационный массажный ролик PROZIS

Prozis является зарегистрированной торговой маркой PROZIS.COM, SA.
Prozis оставляет за собой право корректировать или изменять продукт или любую сопутствующую документацию, чтобы обеспечить его пригодность для использования, в любое время и без предварительного уведомления.
ЗАМЕТКА: Самую последнюю версию руководства пользователя данного продукта можно найти по адресу www.prozis.com/user-manuals

Заявление о соблюдении законодательства

С помощью этого документа PROZIS заявляет, что Вибрационный Массажный Ролик Prozis полностью соответствует всем стандартам, указанным в применимом законодательстве, а также другим соответствующим положениям.
Prozis всегда будет доступен для любых дополнительных разъяснений через наши каналы связи службы поддержки, доступные по адресу www.prozis.com/support
Чтобы избежать любого воздействия на окружающую среду или здоровье человека из-за опасных веществ, содержащихся в электрических и электронных устройствах, конечные пользователи таких устройств должны понимать значение символа, состоящего из перечеркнутого контейнера для отходов. Не выбрасывайте электрическое и электронное оборудование вместе с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого утилизируйте его отдельно и надлежащим образом.
Упаковка, защищающая устройство от повреждений при транспортировке, изготовлена ​​из экологически чистых материалов, которые можно утилизировать через местные мусорные баки.

Предупреждения о безопасности

ОПАСНОСТЬ!
Этот символ в сочетании с примечанием «Опасно» означает высокий риск. Несоблюдение этого предупреждения может привести к травмам и травмам.
ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ИНВАЛИДОВ

• Упаковочные материалы не игрушки. Дети не должны играть с упаковочными материалами. Существует риск удушья.
• Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или людьми без надлежащего опыта и/или понимания, за исключением случаев, когда они находятся под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или получили от них инструкции. о том, как пользоваться устройством.
• Дети не должны играть с устройством.
• Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Храните устройство в недоступном для детей месте.

ОПАСНО!!

• Устройство предназначено только для личного использования. Не используйте его в медицинских или коммерческих целях. Это не может быть заменой медикаментозного лечения.
• Хронические жалобы и симптомы могут ухудшиться. Его нельзя использовать, в частности, для массажа младенцев или животных.
• Это устройство предназначено для массажа определенных частей тела человека. Он не может заменить медикаментозное лечение.
• Не используйте его, если к вам относится одно или несколько из следующих предупреждений. Если вы не уверены, обратитесь к врачу.

Не используйте массажер:

• на животных;
• если у вас есть заболевание или травма в области массажа (например, грыжа межпозвоночного диска, открытые раны и т. д.);
• при любых обстоятельствах делать массаж вокруг сердца, если у вас есть кардиостимулятор. В этом случае сначала проконсультируйтесь с врачом;
• на опухшие, обожженные, воспаленные, больные или поврежденные части или участки тела;
• при порезах, капиллярном или варикозном расширении вен, угревой сыпи, розацеа, пораженных герпесом участках или при любых других кожных заболеваниях;
• во время беременности;
• на лицо (глаза), гортань или другие особо чувствительные части тела;
• во время сна;
• после приема лекарств или алкоголя (снижение когнитивных функций!);
• внутри транспортного средства;
• над областью гениталий.

Перед использованием валика следует проконсультироваться с врачом, особенно:

• если у вас серьезное заболевание;
• если у вас есть кардиостимулятор, имплантат или другие вспомогательные средства;
• если вы перенесли тромбоз;
• если у вас диабет;
• если вы испытываете боль неизвестного происхождения.

ОПАСНОСТЬ! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!
Перед использованием проверьте изделие на наличие видимых внешних повреждений.
Не используйте изделие, если оно повреждено или его уронили.
Убедитесь, что устройство НИКОГДА не погружается в воду или другие жидкости.

По этой причине:

• никогда не используйте его на открытом воздухе;
• никогда не погружайте его в жидкости;
• никогда не ставьте на устройство наполненные жидкостью предметы, например, кастрюли;
• никогда не используйте устройство в очень влажной среде.

Не прикасайтесь к изделию, шнуру питания или вилке питания мокрыми руками.
Никогда не открывайте корпус изделия. Этот продукт не имеет внутренних частей, требующих обслуживания. Не используйте продукт сразу после того, как его перенесли из холодного помещения в теплое. Дайте изделию настроиться перед включением.
ОПАСНОСТЬ! РИСК ТРАВМЫ
Если вы испытываете боль или дискомфорт во время массажа, немедленно прекратите и обратитесь к врачу, прежде чем снова использовать оборудование.
При первом использовании массажного валика у вас могут появиться боли или синяки. Если боль сильная и постоянная, обратитесь к врачу.
Следуйте инструкциям и используйте только по назначению.
ВНИМАНИЕ! Этот символ указывает на опасные ситуации, которые могут привести к травмам легкой и средней степени тяжести, повреждению, неправильной работе и/или разрушению устройства.
Чтобы предотвратить причинение вреда или ущерба пользователям или другим лицам, обязательно соблюдайте приведенные ниже требования.

• Этот продукт предназначен только для потребителей.
• Неправильное использование оборудования может привести к травмам, поэтому убедитесь, что вы используете его правильно.
• Чтобы не потянуть мышцу, разогрейтесь перед тренировкой.
• Не превышайте максимально рекомендуемую нагрузку.
• Прежде чем использовать оборудование, убедитесь, что в вашем окружении отсутствуют какие-либо потенциальные помехи.
• Держите оборудование подальше от острых предметов.
• Всегда используйте изделие на ровной гладкой поверхности.

ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОМЕЩЕНИИ.
Руководство пользователя

СОДЕРЖИМОЕ ПАКЕТА

• 1 × вибрационный массажный ролик
• 1 × USB-кабель для зарядки
• 1 × Краткое руководство

ПРОДУКТ ВЫШЕVIEW: 

1. Вкл / Выкл
2. Индикатор заряда батареи
3. Режимы: 1 – 5
4. Зарядный порт
5. кнопка питания

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

Очистка:

Перед очисткой выключите изделие и вытащите все вилки.
При очистке компонентов не используйте агрессивные или абразивные чистящие средства или материалы, такие как чистящее молоко или стальную мочалку. Они могут повредить поверхность прибора.
Защищайте устройство от капель воды и водяных брызг.
Для очистки устройства используйте только чистую сухую ткань и никогда не используйте агрессивные жидкости. Используйте слегка damp тряпкой и мягким чистящим средством для удаления стойких загрязнений.
Следите за тем, чтобы влага не попала внутрь изделия во время чистки, чтобы предотвратить повреждение изделия и последующий ремонт.

ХРАНЕНИЕ

Когда устройство не используется, храните его в сухом месте, защищенном от пыли и прямых солнечных лучей.
Если устройство не будет использоваться в течение длительного периода времени, необходимо регулярно его подзаряжать. Это помогает сохранить производительность батареи.
Храните изделие в оригинальном футляре.

ИНСТРУКЦИЯ

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ:

Зарядка аккумулятора

• Вставьте USB-кабель для зарядки в порт для зарядки на передней панели устройства. Вставьте другой конец в порт USB.
• Нижний красный индикатор загорится, показывая, что устройство заряжается.
• Зеленый светодиод горит рядом с процентом заряда батареи.tages укажет уровень зарядки.
• Индикатор будет мигать, показывая, что батарея заряжается на этом уровне.
• Текущий уровень заряда батареи будет указан светом рядом с процентомtage.
• Устройство полностью заряжено, когда все зеленые светодиоды горят постоянно.
• После полной зарядки отсоедините USB-кабель для зарядки от устройства.

Включение/выключение ролика
Установите переключатель в положение ON или OFF.
Регулировка интенсивности
Когда он включен, нажмите кнопку питания один раз.
Нажмите ее один раз для 900 об/мин, дважды для 1800 об/мин, 3 раза для 2700 об/мин, 4 раза для 3600 об/мин и 5 раз для режима Ритм.
Нажмите кнопку POWER в любой момент, чтобы выключить вибрацию и каток перейдет в режим ожидания.

Решение Проблем

Некоторые возникающие проблемы могут быть решены пользователем. Если проблема не устранена после того, как вы попробовали следующие решения, обратитесь в службу поддержки Prozis.
Заявление о гарантии
На все электрические и электронные продукты, продаваемые Prozis через www.prozis.com, распространяется гарантия, применимая к покупке и продаже потребительских товаров.

ОБЩИЕ СООБРАЖЕНИЯ

Этот документ содержит условия гарантии Prozis для конечных потребителей.
Настоящая гарантия действительна исключительно для потребителей, приобретающих изделие в непрофессиональных целях.

ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК

Prozis гарантирует, что продукт не будет иметь материальных и производственных дефектов в течение 3-летнего периода, считая с даты первоначальной покупки потребителем и соответствующей доставки, или дольше, если это установлено применимым национальным законодательством.
В случае необходимости ремонта этот 3-летний период приостанавливается на время ремонта.
РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Настоящая гарантия не распространяется на постепенное снижение производительности, вызванное длительным использованием расходных материалов, таких как батареи, за исключением случаев, когда неисправность вызвана дефектами конструкции, материалов или производства.
КАК ПОДАТЬ ПРЕТЕНЗИЮ
Если возникнет необходимость воспользоваться правами, предоставленными вам по этой гарантии, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки Prozis по каналам связи, представленным на Prozis. webсайте и следуйте предоставленным инструкциям или рекомендациям. Контактная информация и информация о технической поддержке также приведены в конце этой гарантии.
Любые претензии, сделанные в отношении этой гарантии, будут действительны только в том случае, если первоначальный покупатель представит доказательство покупки. Этим доказательством покупки может быть оригинальный счет или квитанция, если они содержат информацию о дате покупки и названии модели продукта.
ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
Любой ремонт, произведенный в соответствии с настоящей гарантией, не может быть произведен третьими лицами. Настоящая гарантия не распространяется на какой-либо ремонт или повреждения, вызванные непосредственно таким ремонтом, которые повлияли или вызвали ущерб, являющийся предметом соответствующей претензии по гарантии.

ИСКЛЮЧЕНИЯ

Настоящая гарантия не распространяется на следующие ситуации: предоставленные инструкции или рекомендации. Контактная информация и информация о технической поддержке также приведены в конце этой гарантии.
Любые претензии, сделанные в отношении этой гарантии, будут действительны только в том случае, если первоначальный покупатель представит доказательство покупки. Этим доказательством покупки может быть оригинальный счет или квитанция, если они содержат информацию о дате покупки и названии модели продукта.

1. Любой износ деталей и компонентов в результате нормального использования изделия.
2. Трещины, вмятины, царапины и другие виды поверхностных повреждений, которые влияют только на внешний вид товара.
3. Любая неисправность, вызванная неправильным использованием продукта, не соответствующим инструкциям руководства пользователя.
4. Использование и хранение продукта не соответствует инструкциям руководства пользователя.
5. Вскрытие изделия третьим лицом, не уполномоченным приступать к его ремонту.
6. Изменение или замена деталей или компонентов, как внутренних, так и внешних.
7. Повреждения, вызванные протечкой батареи в результате поломки любого из ее компонентов или неправильного использования изделия.
8. Неисправность или повреждение по причинам, которые нельзя отнести к производству или конструкции изделия.
9. Использование продукта в контексте бизнеса, занятий или торговли.
10. Неисправность из-за использования, которое не соответствует действующим техническим нормам или нормам безопасности, или инструкциям руководства пользователя.

Услуги, предоставляемые Prozis для ремонта или устранения любой неисправности или неисправности, возникшей в результате проверки любой из вышеупомянутых исключенных ситуаций, будут подлежать оплате труда, транспортных расходов и затрат на компоненты.
Клиент несет все риски потери и повреждения товара при транспортировке на Prozis. Эта гарантия будет аннулирована, если возвращенный товар будет доставлен с этикетками или наклейками, которые были удалены, повреждены, т.ampизменены или изменены каким-либо образом.

ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Prozis не может нести ответственность за косвенный ущерб или убытки из-за использования продукта.
ЧТО ДЕЛАТЬ?
Чтобы запросить гарантийное обслуживание, вы должны сначала связаться со службой поддержки Prozis по каналам связи, представленным на Prozis. webсайте и следуйте предоставленным инструкциям и рекомендациям.
Отправьте товар в оригинальной упаковке, включая все аксессуары и документацию, по следующему адресу:
Prozis
Руа-ду-Каис № 198
4830-345 Повуа-де-Ланьозо
Брага – Португалия
КОНТАКТЫ
Prozis всегда доступен для получения дополнительных разъяснений по каналу связи службы поддержки клиентов по адресу www.prozis.com/support .

Документы / Ресурсы

Вибрационный массажный ролик PROZIS [pdf] Руководство пользователя Вибрационный массажный ролик, массажный ролик, ролик