Содержание
скрывать
PRINCESS 01.249413.01.001 Эспрессо-капсульная машина
БЕЗОПАСНОСТЬ
- Игнорируя инструкции по технике безопасности, производитель не несет ответственности за ущерб.
- Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его агентом по обслуживанию или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
- Никогда не перемещайте прибор за шнур и следите за тем, чтобы шнур не запутался.
- Прибор необходимо ставить на устойчивую ровную поверхность.
- Пользователь не должен оставлять устройство без присмотра, пока оно подключено к источнику питания.
- Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
- Если какой-либо прибор используется детьми или находится рядом с ними, необходим тщательный контроль.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пролитая еда может вызвать серьезные ожоги. Держите электроприборы и шнуры подальше от детей. Никогда не накидывайте шнур на край прилавка, никогда не используйте розетку под прилавком и никогда не используйте удлинитель.
- Использование дополнительных приспособлений, не рекомендованных производителем устройства, может привести к травмам.
- Не используйте этот прибор на открытом воздухе.
- Не ставьте на горячую газовую или электрическую горелку или рядом с ними, а также в нагретую духовку.
- Не используйте для чистки металлические мочалки. Осколки могут сломать подушечку и коснуться электрических частей, создавая опасность поражения электрическим током.
- Будьте предельно осторожны при извлечении корзин для жарки.
- Следует проявлять особую осторожность при перемещении прибора, содержащего горячее масло или другие горячие жидкости.
- ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждения или поражения электрическим током не готовьте в базовом блоке. Готовьте только в предоставленных корзинах для жарки.
- Для отключения нажмите кнопку питания, затем выньте вилку из розетки.
- Не используйте корзины для жарки, если они помяты или изношены.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не жарьте во фритюре в аэрофритюрнице, независимо от того, закрыта крышка или нет. ЭТО ОПАСНО И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЖАРУ И СЕРЬЕЗНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ.
- Прежде чем поместить противень или аэродинамическую пластину в основание, убедитесь, что они сухие, протерев их мягкой тканью.
- Перед использованием убедитесь, что прибор правильно собран.
- Следует соблюдать осторожность, поднимая противень с основания.
- Во избежание возможного повреждения паром размещайте устройство подальше от стен и шкафов во время использования.
- Никогда не поднимайте устройство за боковые выступы крышки.
- Никогда не прикасайтесь к открытым нагревательным элементам
- Чтобы защитить себя от поражения электрическим током, не погружайте шнур, вилку или прибор в воду или любую другую жидкость.
- Этот прибор предназначен для использования в домашних и аналогичных целях, например:
- Кухни для персонала в магазинах, офисах и других рабочих местах.
- Клиентами в отелях, мотелях и других жилых помещениях.
- Среда типа "постель и завтрак".
- Фермерские дома.
- Не разрешайте детям играть с прибором.
- Этот прибор не должен использоваться детьми. Храните прибор и его шнур в недоступном для детей месте.
Отработанные электрические изделия нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, утилизируйте там, где есть оборудование. Обратитесь к местным властям или в местный магазин за советом по утилизации.
Универсальный символ, логотип или значок вторичной переработки — это международно признанный символ, используемый для обозначения материалов, подлежащих вторичной переработке. Символ переработки находится в общественном достоянии и не является товарным знаком.
CE: Этот продукт соответствует требованиям соответствия применимым европейским нормам или директивам.
Зеленая точка является зарегистрированным товарным знаком Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH и защищена как товарный знак во всем мире. Логотип может использоваться только клиентами DSD GmbH, имеющими действующий договор на использование товарного знака, или заинтересованными компаниями по обращению с отходами в Федеративной Республике Германии. Это также относится к воспроизведению логотипа третьими лицами в словаре, энциклопедии или электронной базе данных, содержащей справочное руководство.
Этот символ используется для маркировки материалов, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами в Европейском Союзе, как это определено в Регламенте (ЕС) № 1935/2004.
EAC: Евразийский знак соответствия (ЕАС) — сертификационный знак для обозначения продукции, соответствующей всем техническим регламентам Евразийского Таможенного союза.
Раздельный сбор / Ознакомьтесь с местными муниципальными правилами.
Продукт и упаковочные материалы подлежат вторичной переработке, при этом производитель несет расширенную ответственность. Утилизируйте его отдельно, следуя символам, изображенным на упаковке, для лучшей переработки отходов. Логотип Triman действителен только во Франции.
Очистка и техническое обслуживание
- Никогда не погружайте шнур, вилку или сам прибор в воду или другие жидкости.
- Всегда отключайте машину от электросети и перед чисткой убедитесь, что она остыла.
- Все неэлектрические части можно мыть в теплой мыльной воде. Тщательно просушите перед повторным использованием. Эти детали нельзя мыть в посудомоечной машине. Никогда не используйте абразивные моющие средства.
Сопло для пара / горячей воды
- Вытяните резиновую трубку вниз и тщательно промойте. Убедитесь, что отверстие в сопле не заблокировано, при необходимости разблокируйте их булавкой.
Выход котла
При аренде два раза в год проводят следующую процедуру:
- Вытрите кофейную гущу из выходного отверстия.
- Очистите зону котла рекламой.amp ткань.
- Тщательно очистите снятый выпускной патрубок горячей мыльной водой с помощью щетки, тщательно промойте его, убедитесь, что отверстия не засорены, и при необходимости прочистите его булавкой.
удаление окалины
- Прибор необходимо очищать от накипи каждый месяц, иначе вкус кофе станет неприятным, а накипь, отложившаяся внутри машины, может вызвать необратимые и непоправимые повреждения машины.
Примечание: В случае использования твердого средства для удаления накипи убедитесь, что средство для удаления накипи полностью растворилось в холодной воде, прежде чем заливать его в резервуар для воды. Никогда не используйте средства для удаления накипи на основе минеральных кислот, таких как серная кислота, соляная кислота, сульфаминовая кислота и уксусная кислота (например, уксус). Эти средства для удаления накипи могут повредить вашу машину. - Смешайте необходимое средство для удаления накипи с холодной водой в мерном стакане в соответствии с инструкциями к нему. Наполните резервуар для воды до уровня Max приготовленным раствором для удаления накипи. Затем снова вставьте резервуар для воды в машину.
- Убедитесь, что держатель фильтра не прикреплен, и поставьте под выходное отверстие бойлера емкость объемом не менее 1500 мл для сбора раствора для удаления накипи.
- Нажмите ручку включения / выключения и подождите, пока индикатор не перестанет мигать.
- Нажмите ручку функции приготовления кофе и позвольте половине раствора вытечь, последовательно нажмите функцию приготовления кофе и кнопку включения / выключения в положение выключения, чтобы остановить поток.
- Оставьте машину в покое на 15 минут, затем нажимайте ручку включения / выключения и кнопку функции кофе, пока резервуар для воды не опустеет, затем тщательно промойте его.
- Снова наполните резервуар для воды холодной свежей водой до уровня Max и повторите шаги с 2 по 5 без перерыва, чтобы дважды промыть прибор.
Примечание: Всегда промывайте машину, опустошив как минимум два полных резервуара для воды.
ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ
| 1. Поднос для подогрева чашек. | 10. Подставка для чашек |
| 2. Крышка бака. | 11. Поддон для сбора капель |
| 3. Бак для воды. | 12. Держатель фильтра I |
| 4. Ручка включения / выключения | 13. Фильтр на 2 чашки. |
| 5. Ручка функции кофе. | 14. Фильтр на 1 чашки. |
| 6. Ручка функции подачи пара. | 15. Держатель фильтра II |
| 7. Световые индикаторы. | 16. Фильтр на 1 капсулу. |
| 8. Сопло для пара / горячей воды. | 17. Мерная ложка с tamper |
| 9. Ручка регулировки пара. |
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- Достаньте прибор и аксессуары из коробки. Удалите с устройства наклейки, защитную пленку или пластик.
- Поместите устройство на ровную устойчивую поверхность и обеспечьте расстояние не менее 10 см. свободное пространство вокруг устройства. Это устройство не подходит для установки в шкафу или для использования вне помещений.
- Промойте машину чистой водой, выполнив следующие действия:
- Убедитесь, что все кнопки находятся в выключенном положении, а ручка подачи пара закрыта поворотом по часовой стрелке.
- Поднимите бак, поднимите крышку и наполните холодной водой до отметки MAX. В качестве альтернативы поднимите крышку и наполните резервуар, стоя на эспрессо-машине. Мы рекомендуем использовать фильтрованную воду, так как она дает лучший кофе и уменьшает накипь, никогда не используйте газированную воду.
- Установите бак на место, убедитесь, что он расположен правильно, и при необходимости слегка надавите, чтобы клапан на дне бака соединился с впускным отверстием для воды машины. Остаток воды в отсеке под баком – это нормально, это можно сделать с помощью губки.
- Прикрепите держатель фильтра к машине, поместив его под выпускным отверстием бойлера и повернув вправо. Поместите подходящую емкость соответственно под выпускным отверстием бойлера и патрубком подачи пара/горячей воды.
- Включите сетевое питание, нажмите ручку включения/выключения, после чего загорится индикатор питания, индикатор кофе будет мигать, пока не будет достигнута нужная температура, затем нажмите ручку функции кофе, машина будет промыта, нажмите кнопку функции кофе ручку через некоторое время, чтобы выключить вручную.
- Нажмите на ручку функции пара, индикатор функции подачи пара замигает, когда индикатор перестанет мигать, поверните ручку управления паром, и паровое сопло будет промыто. Нажмите ручку функции подачи пара еще раз, чтобы остановить машину.
важно: Вы не сможете сварить эспрессо, если не промыли кофемашину сначала, цикл промывки приводит к заполнению бойлера водой. Если вы не использовали машину для воды, прежде чем использовать ее снова.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Предварительный разогрев эспрессо-кофемашины
Чтобы кофе эспрессо был приготовлен при правильной температуре, важно, чтобы кофеварка была предварительно нагрета.
- Убедитесь, что ручка управления подачей пара плотно закрыта (поверните по часовой стрелке) и что в резервуаре есть вода.
- Поставьте кувшин под паровое сопло.
- Вставьте нужный фильтр в держатель фильтра (без кофе) и прикрепите к машине, расположив его под выпускным отверстием бойлера и повернув вправо, убедившись, что он надежно закреплен.
- Поместите две чашки под держатель фильтра, если вы используете ту же чашку, в которой будет подаваться кофе, она будет предварительно подогрета. В качестве альтернативы чашки можно предварительно нагреть на поддоне для подогрева чашек.
- Нажмите ручку включения/выключения и подождите, пока индикатор не перестанет мигать.
- Нажмите на ручку функции кофе и подождите, пока в чашу не нальется две чашки воды.
- Нажмите на ручку функции подачи пара и подождите, пока индикатор не перестанет мигать.
- Поверните ручку управления паром против часовой стрелки и дайте небольшому количеству воды стечь в кувшин.
Приготовление эспрессо
- Разогрейте прибор, как указано выше в разделе «Предварительный нагрев кофемашины эспрессо».
- Чтобы приготовить одну или две чашки эспрессо: используйте держатель фильтра I. Используйте меньший фильтр для приготовления одной чашки и большой фильтр для двух чашек.
- Добавьте кофе мерной ложкой из комплекта поставки, по одной полной ложке на чашку, выровняйте поверхность, затем слегка нажмите кнопку t.ampИзмерительной ложкой вытрите остатки кофе по краю. При покупке молотого кофе убедитесь, что он подходит для кофемашин эспрессо. Никогда не давите на кофе слишком сильно, так как кофе будет выходить медленно, а сливки будут темного цвета, однако, если нажать слишком слабо, кофе выйдет слишком быстро, а сливки будут светлого цвета.
- Чтобы использовать кофейную капсулу: используйте держатель фильтра II. Откройте дно капсульного фильтра, поместите в него кофейную капсулу, накройте крышкой и плотно прижмите. Также можно использовать капсулу Nespresso®*.
- Вставьте держатель фильтра в выходное отверстие котла, поверните его вправо до фиксации. Поставьте одну или две чашки под них, если вы готовите одну чашку кофе, центрируйте чашку посередине. Убедитесь, что ручка включения / выключения нажата, затем индикатор питания будет мигать, подождите, пока индикатор перестанет мигать, затем нажмите ручку функции кофе, чтобы приготовить эспрессо.
- Когда вы выпьете достаточно кофе, но не слишком много, иначе он будет слишком слабым (оптимальная дозировка 30 мл на чашку), снова нажмите ручку функции кофе. Если вы больше не готовите кофе, снова нажмите кнопку включения/выключения, чтобы выключить прибор.
- Снимите держатель фильтра, повернув его влево. Когда вы снимете фильтр, на нем будет вода, это нормально.
- Чтобы удалить использованный кофе из держателя фильтра, поднимите пластиковый прижимной блок, чтобы прижать край фильтра, затем переверните держатель фильтра вверх дном и вытолкните молотый.
важно: Вы не можете начать приготовление эспрессо, пока индикатор готовности не перестанет мигать, потому что это означает, что температура воды недостаточно высока, когда индикатор готовности все еще мигает.
важно: Чтобы избежать утечки воды из края держателя фильтра и обеспечить оптимальную производительность, необходимо удалить весь молотый кофе вокруг выхода бойлера. Будьте осторожны, так как это место может быть горячим.
Примечание: * Торговая марка третьей стороны, не связанной с Princess.
Вспенивание молока для капучино
- Приготовьте эспрессо, как описано выше.
- Убедитесь, что в баке есть вода.
- Нажмите ручку включения / выключения пара, индикатор пара будет мигать, подождите, пока индикатор перестанет мигать, это означает, что бойлер достиг правильной температуры.
- Частично наполните кувшин молоком - объем молока может увеличиться до трех раз, поэтому выберите кувшин подходящего размера. Наилучшие результаты дает холодное полужирное молоко.
- Установите кувшин под паровое сопло.
- Поместите насадку в молоко на глубину около 30 мм и поверните ручку управления подачей пара против часовой стрелки, объем молока начнет увеличиваться, и появится пена. Когда объем молока удвоится, полностью погрузите насадку и продолжайте нагревать молоко. Как только будет достигнута желаемая температура (оптимально 60°), остановите подачу пара, повернув ручку функции подачи пара по часовой стрелке.
Примечание: При работе в режиме пара и при выключенной ручке функции пара из выходного отверстия бойлера или прикрепленного держателя фильтра может капать немного воды. Эта вода скапливается в поддоне. В качестве альтернативы вы можете поставить чашку под выпускное отверстие бойлера или прикрепленный держатель фильтра.
важно: Никогда не включайте паровое сопло дольше 2 минут за раз.
важно: Никогда не позволяйте молоку закипеть, так как это испортит вкус кофе.
важно: Чтобы приготовить более одной чашки капучино, сначала приготовьте все кофе эспрессо, а затем в конце приготовьте взбитую молочную пену для всех капучино.
Приготовление эспрессо после взбивания молока
- Если вы готовите эспрессо после вспенивания молока, вам необходимо слить перегретую воду, которая может сжечь ваш кофе, следующим образом.
- Поместите емкость с холодной водой глубиной не менее 30 мм под паровым соплом, погрузите сопло в холодную воду на глубину не менее 10 мм. Убедившись, что прибор находится в выключенном положении, поверните ручку регулятора подачи пара против часовой стрелки, пока из сопла не перестанет выходить пар. Теперь вы снова сможете приготовить эспрессо.
Функция автоматического отключения питания
- Эспрессо-машина автоматически выключается, если в течение 25 минут не производится никаких действий.
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
Этот прибор не следует выбрасывать в бытовой мусор по окончании срока его службы, его следует сдавать в центральный пункт утилизации электрических и электронных бытовых приборов. Этот символ на приборе, руководстве по эксплуатации и упаковке обращает ваше внимание на этот важный вопрос. Материалы, используемые в этом приборе, могут быть переработаны. Перерабатывая использованную бытовую технику, вы вносите важный вклад в защиту окружающей среды. Обратитесь к местным властям за информацией о моменте воспоминания.
Поддержка
Вы можете найти всю доступную информацию и запасные части на сайте www.princesshome.eu!
НУЖНЫ АКСЕССУАРЫ? ВИЗИТ
WWW.PRINCESSHOME.EU/NL!NL/CUSTOMERSERVICE/АКСЕССУАРЫ!ЗАПЧАСТИ
ДЛЯ АКСЕССУАРОВ И ЗАПЧАСТЕЙ ДЛЯ РАСШИРЕНИЯ ВАШЕГО ИЗДЕЛИЯ!
© Принцесса 2023 | Сваардвенстраат 65
5048 АВ Тилбург | Нидерланды | www.princesshome.eu
Документы / Ресурсы
 |
PRINCESS 01.249413.01.001 Эспрессо-капсульная машина [pdf] Инструкция по эксплуатации 01.249413.01.001 Эспрессо и капсульная машина, 01.249413.01.001, Эспрессо и капсульная машина, Капсульная машина, Машина |
 |
PRINCESS 01.249413.01.001 Эспрессо-капсульная машина [pdf] Инструкция по эксплуатации 01.249413.01.001 Эспрессо и капсульная машина, 01.249413.01.001, Эспрессо и капсульная машина, Капсульная машина, Машина |
Для важных моментов! | Принцесса 
