
Попп
Клапан радиатора с датчиком температуры
Артикул: POPE010101

Быстрый старт
Это
Термостат
для
Европа.
Чтобы запустить это устройство, вставьте свежий 2 * АА батареи.
Убедитесь, что внутренняя батарея полностью заряжена.
Щелчок по функциональной кнопке «*» подтвердит включение или исключение и активирует устройство для беспроводной связи. Длительное нажатие на функциональную кнопку в течение 3 секунд включает и выходит из режима управления, обозначенного буквой «М» на ЖК-дисплее.
Важная информация по безопасности
Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство. Несоблюдение рекомендаций, содержащихся в данном руководстве, может быть опасным или может привести к нарушению закона.
Производитель, импортер, дистрибьютор и продавец не несут ответственности за какие-либо убытки или ущерб, возникшие в результате несоблюдения инструкций, содержащихся в данном руководстве или любых других материалах.
Используйте данное оборудование только по назначению. Следуйте инструкциям по утилизации.
Не бросайте электронное оборудование или батареи в огонь или вблизи открытых источников тепла.
Что такое Z-Wave?
Z-Wave — международный беспроводной протокол для связи в Умном доме. Этот
Устройство подходит для использования в регионе, указанном в разделе «Быстрый старт».
Z-Wave обеспечивает надежную связь, подтверждая каждое сообщение (двусторонний
связь), и каждый узел с питанием от сети может действовать как повторитель для других узлов.
(ячеистая сеть) в случае, если приемник не находится в зоне прямой беспроводной связи
передатчика.
Это устройство и любое другое сертифицированное устройство Z-Wave можно используется вместе с любым другим
сертифицированное устройство Z-Wave независимо от марки и происхождения пока оба подходят для
тот же диапазон частот.
Если устройство поддерживает безопасное общение он будет общаться с другими устройствами
безопасно, пока это устройство обеспечивает такой же или более высокий уровень безопасности.
В противном случае он автоматически превратится в более низкий уровень безопасности для поддержания
Обратная совместимость.
Для получения дополнительной информации о технологии Z-Wave, устройствах, технических документах и т. д. см.
на www.z-wave.info.
Описание товара:
Это устройство представляет собой электронный термостат радиатора, управляемый Z-Wave. Он монтируется на настенные отопительные клапаны и управляет ими с помощью двигателя. Устройство принимает заданное значение, которое устанавливается либо вручную с помощью кнопок на устройстве, либо по беспроводной сети с помощью Z-Wave. После этого устройство будет регулировать подачу теплой воды к настенному радиатору и сравнивать измеренную температуру, чтобы убедиться, что температура в помещении поддерживается на нужном уровне. Небольшая ЖК-панель на устройстве отображает заданную температуру по запросу. «Помимо установки желаемой температуры, устройство будет поддерживать специальные схемы обогрева, такие как энергосбережение и защита от замерзания, а также интеллектуальные функции, такие как функция обучения клапанов, чтобы гарантировать, что клапаны по-прежнему работают после длительного периода времени. Радиаторный термостат Popp можно монтировать на клапаны со стандартным разъемом M30x1.5 или RA2000. В отличие от Danfoss TRV, это устройство сообщает о комнатной температуре, определенной и рассчитанной датчиком температуры устройства.
Подготовка к установке / сбросу
Пожалуйста, прочтите руководство пользователя перед установкой продукта.
Чтобы подключить (добавить) устройство Z-Wave к сети, оно должно быть в заводских настройках
состоянии. Пожалуйста, не забудьте сбросить устройство до заводских настроек. Вы можете сделать это,
выполнение операции исключения, как описано ниже в руководстве. Каждая Z-волна
контроллер может выполнять эту операцию, однако рекомендуется использовать первичный
контроллер предыдущей сети, чтобы убедиться, что само устройство исключено должным образом
из этой сети.
Сбросить заводские настройки
Это устройство также позволяет выполнять сброс без участия контроллера Z-Wave. Этот
Процедуру следует использовать только тогда, когда основной контроллер не работает.
Извлеките батареи и удерживайте функциональную кнопку «*» нажатой в течение 5 секунд после того, как батареи вставлены обратно.
Предупреждение о безопасности для батарей
Продукт содержит батареи. Пожалуйста, извлекайте батареи, когда устройство не используется.
Не смешивайте батареи с разным уровнем заряда или разных марок.
Установка
Регулировка радиатора
Устройство может быть адаптировано к размеру помещения. Известны три размера комнаты. Заводская установка – P2. Используйте P1, если размер радиатора слишком велик для комнаты. Используйте P3, если он меньшего размера. Чтобы изменить предполагаемый размер комнаты, нажмите и удерживайте (p) в течение 3 секунд, чтобы войти в режим управления (M на дисплее). Нажимайте (v), пока на ЖК-дисплее не отобразится символ «P». Нажмите кнопку (о). Теперь выберите 1, 2 или 3 с помощью клавиш со стрелками и выйдите с помощью (o).
Удаление
Чтобы снять термостат, вставьте соответствующий инструмент в отверстие в батарейном отсеке термостата (см. Рисунок). Удерживая инструмент на месте, поверните весь термостат против часовой стрелки, пока он полностью не открутится.
Регулировка клапана
В течение первой ночи работы TRV «отключит нагрев радиатора, а затем снова откроется», чтобы определить точную точку открытия клапана». Это позволит TRV «управлять теплом» максимально эффективно. При необходимости процедуру «повторяют один раз на ночь в течение недели». Вы можете почувствовать, что клапан нагревается во время процедуры регулировки, независимо от температуры в помещении.
Интеллектуальное управление (прогноз)
В течение первой недели работы «ТРВ» «узнает», когда необходимо начать обогревать «комнату, чтобы достичь нужной температуры» в нужное время. Интеллектуальное управление будет постоянно корректировать время нагрева в зависимости от сезонных изменений температуры.
Включение / исключение
По умолчанию устройство не принадлежит ни к одной сети Z-Wave. Устройство нуждается
быть добавлен к существующей беспроводной сети для связи с устройствами этой сети.
Этот процесс называется Включение.
Устройства также можно удалить из сети. Этот процесс называется Исключение.
Оба процесса инициируются первичным контроллером сети Z-Wave. Этот
контроллер переведен в режим исключения, соответствующий режиму включения. Включение и исключение
Затем выполняется специальное ручное действие прямо на устройстве.
Включение
Исключение
Использование продукта
TRV управляется беспроводными командами от контроллера Z-Wave».
- Прямая установка уставки температуры контроллером. (Внимание: может быть задержка в выполнении команды уставки из-за интервала пробуждения устройства. Если уставка должна быть изменена, например, в 16.00, а интервал пробуждения составляет 15 минут, обязательно отправьте команду не позднее 15.45. )
Фактическая уставка температуры отображается на ЖК-дисплее и может быть перезаписана с помощью клавиш со стрелками на устройстве. Эта перезапись является временной и действует только до тех пор, пока не станет активным следующее изменение заданного значения температуры (вызванное либо внешней беспроводной командой, либо внутренним загруженным расписанием).
Фактическая измеренная температура окружающей среды не отображается на ЖК-дисплее, а передается на центральный шлюз».
Устройство также распознает открытое окно (внезапное падение температуры за короткий промежуток времени) и выключит нагрев на 30 минут для экономии энергии.
Локальный ЖК-дисплей
На локальном ЖК-дисплее отображается информация о состоянии устройства.
Тест ссылки
Термостат позволяет проверить качество связи с контроллером. Нажимайте среднюю кнопку (o) в течение 3 секунд, пока не отобразится M. Выберите «LI» на дисплее с помощью клавиш со стрелками, затем подтвердите проверку соединения средней кнопкой. Мигающий символ антенны указывает на проверку соединения. Если символ антенны продолжает мигать примерно через 3 секунды, значит, возникла проблема с беспроводным соединением. Если символ антенны перестанет мигать, качество связи удовлетворительное. Успешный тест соединения также завершит режим исключения, описанный ниже.
Устройство использует несколько технологий для продления срока службы батареи. Он объединяет несколько команд в одну команду и адаптирует ее поведение к возможностям сетевого контроллера. Убедитесь, что вы используете соединения Danfoss Living только с контроллерами Z-Wave, полностью реализующими все методы продления срока службы батареи, рекомендованные Danfoss. Все контроллеры на основе программного обеспечения Z-Wave.Me (например, RaZberry) полностью поддерживают эти методы.
Когда уровень заряда батареи низкий, мигает значок будильника, а дисплей будет мигать 8 раз в час между 19 и 22 часами. Если батарея садится, система автоматически переключается в режим защиты от замерзания.
Информационная рамка узла
Информационный кадр узла (NIF) — это визитная карточка устройства Z-Wave. Это содержит
информация о типе устройства и технических возможностях. Включение и
исключение устройства подтверждается отправкой кадра информации об узле.
Кроме того, для определенных сетевых операций может потребоваться отправка узла.
Информационный кадр. Чтобы выдать NIF, выполните следующее действие:
Нажатие функциональной кнопки
Связь со спящим устройством (пробуждение)
Это устройство работает от батареи и большую часть времени находится в состоянии глубокого сна.
для экономии времени автономной работы. Связь с устройством ограничена. Чтобы
связь с устройством, статический контроллер C нужен в сети.
Этот контроллер будет поддерживать почтовый ящик для устройств с батарейным питанием и хранить
команды, которые не могут быть получены в состоянии глубокого сна. Без такого контроллера
связь может стать невозможной и/или срок службы батареи значительно
уменьшилось.
Это устройство будет регулярно просыпаться и сообщать о пробуждении.
состоянии, отправив так называемое уведомление о пробуждении. Затем контроллер может
очистить почтовый ящик. Таким образом, устройство должно быть настроено с желаемым
интервал пробуждения и идентификатор узла контроллера. Если устройство было включено
статический контроллер этот контроллер обычно выполняет все необходимые
конфигурации. Интервал пробуждения — это компромисс между максимальным зарядом батареи
срок службы и желаемые реакции устройства. Чтобы разбудить устройство, выполните
следующее действие:
Нажатие функциональной кнопки «*»
Быстрый поиск неисправностей
Вот несколько советов по сетевой установке, если что-то не работает должным образом.
- Перед включением убедитесь, что устройство находится в состоянии сброса к заводским настройкам. Сомневаюсь, исключите, прежде чем включать.
- Если включение по-прежнему не удается, проверьте, используют ли оба устройства одинаковую частоту.
- Удалите из ассоциаций все мертвые устройства. В противном случае вы увидите серьезные задержки.
- Никогда не используйте спящие аккумуляторные устройства без центрального контроллера.
- Не опрашивайте устройства FLIRS.
- Убедитесь, что у устройства достаточно питания от сети, чтобы воспользоваться сеткой.
Локальная защита
Устройство можно перевести в режим защиты от детей. В этом режиме все локальные операции
выключен. Режим защиты управляется беспроводным способом. Однако существует последовательность
чтобы перезаписать состояние защиты и временно разрешить локальную работу:
Защита не может быть перезаписана локально.
Технические данные
Размеры | 51x51x71 мм |
Вес | 114 гр |
Аппаратная платформа | ZM3102 |
EAN | 0019962010101 |
Тип батареи | 2 * АА |
Тип устройства | Термостат |
Общий класс устройства | Термостат |
Конкретный класс устройства | Термостат уставки |
Z-Wave версия | 4.55.00 |
Сертификация ID | ЗК08-15090002 |
Идентификатор продукта Z-Wave | 0x0002.0x0005.0x0175 |
частота | Европа - 868,4 МГц |
Максимальная мощность передачи | 5 мВт |
Поддерживаемые классы команд
- Батарея
- График климат-контроля
- Часы
- Специфичный для производителя
- Мультикоманда
- Датчик Многоуровневый
- Нет операции
- Protection
- Уставка термостата
- Версия
- Просыпаться
Управляемые классы команд
- График климат-контроля
- Часы
- Мультикоманда
- Нет операции
Объяснение терминов Z-Wave
- контроллер — Z-Wave устройство с возможностью управления сетью.
Контроллеры обычно представляют собой шлюзы, пульты дистанционного управления или настенные контроллеры с батарейным питанием. - Раб — это устройство Z-Wave без возможности управления сетью.
Ведомыми могут быть датчики, исполнительные механизмы и даже пульты дистанционного управления. - Первичный контроллер — является центральным организатором сети. Это должно быть
контроллер. В сети Z-Wave может быть только один первичный контроллер. - Включение - это процесс добавления новых устройств Z-Wave в сеть.
- Исключение - это процесс удаления устройств Z-Wave из сети.
- Объединение — отношение управления между управляющим устройством и
управляемое устройство. - Уведомление о пробуждении — это специальное беспроводное сообщение, выдаваемое Z-Wave.
устройство сообщает, что может общаться. - Информационная рамка узла - это специальное беспроводное сообщение, отправленное
Устройство Z-Wave анонсирует свои возможности и функции.