Руководство пользователя видеорегистратора Pioneer VREC-Z710DH

Видеорегистратор Pioneer VREC-Z710DH

Если вы хотите использовать функцию аудиозаписи, вы можете посетить https://pioneerelectronics.com/PUSA/arn распечатать уведомление и повесить его в своем автомобиле, или вы можете найти понравившееся уведомление в розничной сети. Использование вами этого продукта, в том числе то, как вы уведомляете пассажиров, является вашей ответственностью как оператора продукта.

Это краткое руководство предназначено для ознакомления с основными функциями данного устройства. Для получения более подробной информации обратитесь к руководству пользователя, которое вы можете найти, посетив наш webсайте, введя номер модели в поле поиска, чтобы найти страницу продукта, и щелкнув вкладку «Руководства/Гарантия». https://www.pioneerelectronics.com в Канаде https://www.pioneerelectronics.ca

Безопасность ваших ушей в ваших руках

Получите максимальную отдачу от вашего оборудования, играя на нем на безопасном уровне - уровне, который позволяет звуку проходить четко, без раздражающего рычания или искажений и, что наиболее важно, не влияя на ваш чувствительный слух. Звук может быть обманчивым. Со временем «уровень комфорта» вашего слуха адаптируется к более высокой громкости, поэтому «нормальные» звуки на самом деле могут быть громкими и вредными для вашего слуха. Защититесь от этого, установив оборудование на безопасный уровень ДО того, как ваш слух адаптируется.

УСТАНОВИТЕ БЕЗОПАСНЫЙ УРОВЕНЬ:

• Установите регулятор громкости на низкое значение.
• Медленно увеличивайте звук, пока не почувствуете его комфортно и четко, без искажений.
• После того, как вы установили комфортный уровень звука, установите диск и оставьте его там.

ОБЯЗАТЕЛЬНО СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ:

• Не увеличивайте громкость настолько, чтобы не слышать, что вас окружает.
• Соблюдайте осторожность или временно прекратите использование в потенциально опасных ситуациях.
• Не используйте наушники при управлении транспортным средством; использование наушников может создать опасность дорожного движения и во многих регионах является незаконным.

Меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не допускайте, чтобы батарея подвергалась воздействию огня или чрезмерного нагрева, не подвергалась сдавливанию или разрезанию, не бросайте батарею в огонь или горячую печь, что может привести к взрыву.
• Не подвергайте батарею воздействию высоких или низких экстремальных температур во время использования, хранения или транспортировки.

ВНИМАНИЕ!

• Графический символ размещенный на изделии означает постоянный ток.
• При утилизации использованных батарей соблюдайте государственные постановления или правила природоохранного государственного учреждения, действующие в вашей стране/регионе.
• Ваше местоположение может потребовать от вас разместить уведомление для пассажиров о том, что разговоры записываются, если вы используете функцию аудиозаписи продукта. Вы несете ответственность за изучение и соблюдение требований вашего местоположения, включая уведомление и согласие на запись аудио и/или видео.

Меры предосторожности

Законы некоторых стран, штатов и провинций могут запрещать или ограничивать размещение и использование этого продукта в вашем автомобиле. Пожалуйста, соблюдайте все применимые законы и правила, касающиеся использования, установки и эксплуатации данного продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не устанавливайте это изделие в свой автомобиль, если его расположение или использование будет препятствовать обзору водителя. view дороги или срабатывания любой подушки безопасности автомобиля. Водитель также обязан знать и соблюдать законы, правила и нормы места вождения, в том числе, например,ample, права пассажиров на неприкосновенность частной жизни, а также не использовать устройство в местах, где его установка или использование запрещены.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не допускайте контакта этого изделия с жидкостями. Это может привести к поражению электрическим током. Кроме того, контакт с жидкостями может привести к повреждению изделия, задымлению и перегреву.

Перед использованием этого продукта обязательно прочтите и полностью уясните следующую информацию по технике безопасности:

• Не используйте данное изделие, если это каким-либо образом отвлечет ваше внимание от безопасного управления автомобилем. Всегда соблюдайте правила безопасного вождения и соблюдайте все существующие правила дорожного движения. Если вы испытываете трудности с управлением этим изделием или чтением информации на дисплее, припаркуйте автомобиль в безопасном месте и включите стояночный тормоз, прежде чем выполнять необходимые регулировки.
• Некоторые функции (например, viewэкран и некоторые операции с кнопками), предлагаемые данным продуктом, могут быть опасными (возможно, привести к серьезной травме или смерти) и/или незаконными при использовании во время вождения.

Меры предосторожности перед подключением системы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Надежно установите этот продукт, чтобы он не упал с лобового стекла. Если этот продукт установлен ненадежно, он может упасть с ветрового стекла во время вождения и стать причиной аварии. Периодически проверяйте этот продукт.
• Компания Pioneer рекомендует настраивать и устанавливать данное изделие только уполномоченному персоналу сервисной компании, имеющему специальную подготовку и опыт работы с мобильной электроникой.
• Закрепите всю проводку кабелем кл.ampс или изолентой. Не допускайте, чтобы какая-либо оголенная проводка оставалась открытой.
• Чрезвычайно опасно наматывать тросы на рулевую колонку или рычаг переключения передач. Обязательно устанавливайте данное изделие, его кабели и проводку так, чтобы они не мешали вождению.
• Убедитесь, что кабели и провода не будут мешать движущимся частям автомобиля, особенно рулевому колесу, рычагу переключения передач, стояночному тормозу, направляющим сидений, дверям или элементам управления автомобилем, и не зацепятся за них.
• Не прокладывайте провода там, где они будут подвергаться воздействию высоких температур. Если изоляция нагревается, провода могут быть повреждены, что приведет к короткому замыканию или неисправности и необратимому повреждению изделия.
• Не укорачивайте кабели. Если вы это сделаете, схема защиты (держатель предохранителя, резистор предохранителя или фильтр и т. д.) может не работать должным образом.
• Никогда не подавайте питание на другие электронные устройства, разрезая изоляцию кабеля питания этого устройства и врезая кабель. Текущая мощность кабеля будет превышена, что приведет к перегреву.

Меры предосторожности перед установкой

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не устанавливайте этот продукт там, где он может
  • мешают обзору водителя,
  • ухудшать работу любой из операционных систем автомобиля или функций безопасности, включая подушки безопасности, опасность lamp кнопки или
  • нарушают способность водителя безопасно управлять автомобилем.
• Никогда не устанавливайте этот продукт перед или рядом с местом на приборной панели, двери или стойке, из которого может сработать одна из подушек безопасности вашего автомобиля. Пожалуйста, обратитесь к руководству по эксплуатации вашего автомобиля для получения информации о зоне срабатывания фронтальных подушек безопасности.

ВНИМАНИЕ!

• Чтобы обеспечить правильную установку, обязательно используйте входящие в комплект детали указанным образом. Если используются детали, отличные от поставляемых, они могут повредить внутренние детали данного изделия или отсоединиться, а изделие может отсоединиться, что может привести к травмам водителя или пассажиров в случае внезапной остановки автомобиля.
• Не устанавливайте данное изделие в местах с высокой температурой или влажностью, например:
  • Места рядом с обогревателем, вентиляцией или кондиционером.
  • Места, которые могут подвергаться воздействию дождя, например, рядом с дверью.

Торговые марки и авторские права

• Логотип microSDHC является товарным знаком SD-3C, LLC.
• Логотип microSDXC является товарным знаком SD-3C, LLC.
• Android является товарным знаком Google LLC.
• Логотип Wi-Fi CERTIFIED™ — это знак сертификации Wi-Fi Alliance.
• iPhone является товарным знаком Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.

Названия деталей

1. Порт питания
   Подключите кабель питания.
2. Разъем для подключения второй камеры
   Подключитесь к разъему для подключения 2-й камеры (13) с помощью соединительного кабеля для 2-й камеры.
3. Слот для карты microSD
4. Индикатор системы
5. ЖК-дисплей
6. Кнопки функций
7. Динамик
8. Микрофон
9. кнопка сброса
   Нажмите эту кнопку кончиком шариковой ручки, чтобы перезагрузить этот продукт.
10. Поворотный переключатель регулировки угла
    Угол объектива можно регулировать, поворачивая этот диск.
11. объектив
12. Монтажный кронштейн
13. Терминал подключения
14. объектив

Отображение статуса

Дисплей состояния показывает рабочее состояние этого продукта.

1. Идет запись
2. Прошедшее время записи
3. Статус записи события*1
4. Режим парковки
5. Запись звука*2
6. Состояние подключения Wi-Fi*3
7. Состояние приема GPS*4

1. Когда запись события выполняется вручную или в режиме записи события обнаружена вибрация, внезапное торможение или приближающееся транспортное средство, и запись события активирована, отображается «×2».
2. Когда запись звука отключена, отображается красный значок «\».
3. Во время подключения к сети Wi-Fi отображается зеленым цветом, а при отключении сети Wi-Fi — белым. Красный значок «x» отображается, когда соединение Wi-Fi отключено.
4. Во время приема GPS отображается зеленым цветом, а когда прием GPS невозможен, отображается белым цветом. В режиме парковки отображается красный значок «x», поскольку прием GPS отключен.

Дисплей системного индикатора

Рабочий статус этого продукта отображается с помощью системного индикатора

Индикатор системы	Меню Отображается/ Во время воспроизведения	Запись видео	запись События	Парковка под наблюдением	Произошла ошибка (включая не вставленную карту microSD)
Светится зеленым	-	○	-	○	-
Горит красный	-	-	○	-	-
Мигает красным	-	-	-	-	○

Кнопки функций

• Функции функциональных кнопок обозначаются значками, отображаемыми в нижней части экрана.
• Функции кнопок будут зависеть от отображаемого экрана. (Значки не отображаются на некоторых экранах.)
• На экране воспроизведения или экране MENU нажатие кнопки функциональная кнопка возвращает вас к предыдущему экрану.

запись

1. Отображение главного меню
2. Переключение видео с камеры Удерживайте, чтобы включить/выключить Wi-Fi
3. Сделать фото Удерживайте, чтобы включить/выключить микрофон
4. Ручная запись события
   Во время воспроизведения
5. Назад
6. Предыдущая file
7. Далее file
8. Воспроизвести/остановить, удалить
   Во время отображения экрана МЕНЮ
   
9. Назад
10. Вверх* Удерживайте, чтобы включить/выключить Wi-Fi
11. Вниз* Удерживайте для включения/выключения микрофона
12. подтвердить

Когда отображается экран МЕНЮ громкости или чувствительности, увеличьте или уменьшите громкость или чувствительность.

Установка и извлечение карты microSD

Отключайте питание данного продукта при вставке и извлечении карты microSD.

Установка карты microSD
Удерживая карту microSD за верхний край, расположите карту microSD так, чтобы этикетка была обращена к задней стороне устройства, и медленно вставьте ее в слот для карты microSD до щелчка.

ВНИМАНИЕ!
Не вставляйте карту microSD под углом. Это может привести к повреждению.

Извлечение карты microSD
Медленно нажмите на верхний край карты microSD до щелчка (1). Блокировка будет разблокирована. Извлеките карту microSD (2).

ВНИМАНИЕ!
Соблюдайте осторожность при обращении с картой microSD, так как после записи она может нагреться.

Выделенное приложение

Специальное приложение «Интерфейс видеорегистратора» можно использовать для проверки видео, записанного на этом изделии, или для выполнения настроек на экране устройства iPhone или Android. Чтобы использовать это приложение, необходимо заранее установить соединение Wi-Fi между этим продуктом и устройством iPhone или Android.

1. Включите функцию Wi-Fi данного продукта.
2. Запустите специальное приложение на своем устройстве.
3. Управляйте устройством, чтобы выбрать этот продукт в качестве устройства для подключения Wi-Fi.
   Имя SSID (имя точки доступа) и пароль этого продукта можно проверить на экране настроек Wi-Fi.
   1. К этому изделию одновременно можно подключить только одно устройство. При подключении второго устройства первое устройство будет отключено.
   2. При установленном соединении Wi-Fi никакие операции с данным изделием выполняться не могут. Если функциональная кнопка нажата во время установления соединения Wi-Fi, появится сообщение с предложением разорвать соединение Wi-Fi. Если вы выберете [Да], соединение Wi-Fi будет разорвано, и операции с этим продуктом будут разрешены.
   3. Вы можете изменить имя SSID этого продукта, запустив специальное приложение «Интерфейс видеорегистратора».
   4. Для поиска приложения рекомендуется ввести поисковый запрос «Интерфейс видеорегистратора» в поле поиска.

Проверьте аксессуары

Соединительный кабель 2-й камеры уже подключен.

Установка

Предусмотренное место установки на переднем ветровом стекле При установке этого продукта устанавливайте его в положении, которое удовлетворяет всем следующим условиям, если это разрешено применимым законодательством в вашем регионе:

• Установите квадрат со стороной 7 дюймов/17.8 см в нижний угол ветрового стекла, самый дальний от водителя, квадрат со стороной 5 дюймов/12.7 см в нижний угол ветрового стекла, ближайший к водителю и за пределами зоны срабатывания подушки безопасности, или в квадрате размером 5 дюймов/12.7 см, прикрепленном к центральной верхней части внутренней части ветрового стекла. Идеальное место — сзадиview зеркало из водительского view как показано ниже.
• Положение, при котором все это изделие находится в пределах 20 % от верхнего края высоты переднего ветрового стекла (диапазон в пределах 20 % фактической длины, за исключением частей, перекрывающих уплотнители, молдинги и т. д., и маскируемых частей) или находится в тени тыл view зеркало как viewред с места водителя. Обратите внимание, что «20 %», как описано выше, является приблизительной оценкой. Пожалуйста, устанавливайте продукт в соответствии с законами и правилами вашего региона.
• Положение, при котором линза этого изделия находится в зоне действия стеклоочистителя.
• Положение, при котором линза этого продукта не нависает над солнцезащитным козырьком или черными керамическими линиями/черным керамическим рисунком.
• Положение, при котором данное изделие обращено в горизонтальном направлении вперед.
• Положение, в котором кабель питания можно проложить без ненужных усилий.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Всегда устанавливайте этот продукт в указанном положении установки, чтобы обеспечить четкое view дороги во время вождения и для достижения полной производительности продукта. Pioneer не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильной или неправильной установки или использования продукта.
• Для транспортных средств, оснащенных системами помощи водителю, могут быть зоны, где установка аксессуаров запрещена. Для получения подробной информации обратитесь к инструкции по эксплуатации вашего автомобиля.
• Установка основного блока видеорегистратора или кабелей рядом с элементом пленочной антенны может повлиять на чувствительность телевизионного приема.

Рекомендуемое место установки на заднем ветровом стекле
При установке 2-й камеры на внутренней стороне заднего стекла рекомендуется установка в транспортном средстве и в положении, удовлетворяющем всем следующим условиям.

• Положение, при котором часть объектива 2-й камеры находится в зоне действия стеклоочистителя.
• Положение, при котором 2-я камера направлена ​​в горизонтальном направлении назад и из стороны в сторону.
• Положение, при котором часть объектива 2-й камеры и двусторонний скотч не перекрывают нагревательные провода.
• Положение, в котором соединительный кабель 2-й камеры можно проложить без чрезмерных усилий.

Очистите место установки от грязи и масел с помощью входящей в комплект чистящей салфетки.

Переднее лобовое стекло

Заднее ветровое стекло

Установите этот продукт.

1. Установите монтажный кронштейн на основной блок.
2. Снимите защитную бумагу с двухсторонней лентой с монтажного кронштейна.
3. Установить в указанном месте лобовое стекло

ВНИМАНИЕ!

• Перед нанесением ленты убедитесь, что поверхность ветрового стекла чистая и сухая.
• Сильно нажмите на область вокруг ЖК-дисплея. Затем снимите этот продукт с монтажного кронштейна и непосредственно прижмите монтажный кронштейн к ленте. Таким образом, изделие можно надежно закрепить на лобовом стекле.
• Никогда не прикасайтесь к поверхности ЖК-дисплея.
• Будьте предельно осторожны, так как двусторонняя лента на монтажном кронштейне очень прочная, и ее нельзя наклеивать повторно после ее приклеивания.
• Чтобы обеспечить прочность установки клейкой ленты, оставьте этот продукт на 24 часа после нанесения перед его использованием.

Установите вторую камеру.

1. Снимите защитную пленку с двухсторонней ленты со 2-й камеры.
2. Установите в указанном положении на заднем стекле, чтобы изображение со 2-й камеры отображалось горизонтально, а плоская часть, показанная на рисунке (△ на стороне вверх), была направлена ​​вверх.

Внимание
Вы можете использовать специальное приложение для горизонтального отображения изображения со второй камеры для поддержки установки.→ «Специальное приложение»

Поверните объектив наружу автомобиля и сильно нажмите вниз, чтобы изображение со 2-й камеры отображалось горизонтально.

ВНИМАНИЕ!
Если изображение 2-й камеры не отображается горизонтально, она может неправильно определять приближающиеся сзади автомобили.

Подключите основной блок видеорегистратора, кабель питания и соединительный кабель второй камеры.

Проложите кабель питания и соединительный кабель 2-й камеры вдоль пассажирской стороны.

1. Подключите кабель питания.→ «Подключение кабеля питания»
2. Включите двигатель автомобиля, чтобы отобразить экран записи.
3. Отрегулируйте угол объектива, чтобы видео снаружи и внутри автомобиля отображалось правильно.

Перед началом движения поверните линзу этого изделия наружу автомобиля. Этот продукт перезапускается, когда угол обзора объектива перемещается от внешней части автомобиля внутрь и наоборот. Для переключения между видео с камеры этого продукта и видео со второй камеры нажмите кнопка. → «Функциональные кнопки»

Внимание
При покупке на линзу наносится защитная пленка. Снимите эту пленку.

Подключение кабеля питания

• Обязательно отсоедините клемму ⊖ аккумулятора автомобиля перед подключением кабеля питания.
• Изделие должно устанавливаться авторизованным персоналом сервисной компании, имеющим специальную подготовку и опыт работы с продуктами мобильной электроники.

Используя кабель питания для подачи питания непосредственно от автомобиля, этот продукт может обнаруживать и записывать движение автомобиля, вызванное вибрацией, даже когда двигатель автомобиля выключен.

Земля (черный)
Надежно соедините с металлической частью кузова автомобиля. Во избежание шума подключайте как можно ближе к навигационному блоку.

+ Питание от батареи (желтый)
Всегда подключайтесь к цепи питания, питаемой от аккумуляторной батареи, независимо от того, находится ли выключатель двигателя автомобиля в положении ON или OFF.

Дополнительный блок питания (красный)
Подключитесь к цепи питания, на которую подается питание, когда переключатель двигателя автомобиля повернут в положение ACC. Никогда не устанавливайте дополнительный источник питания на транспортное средство, у которого не установлено положение ACC на переключателе двигателя. Это может привести к разрядке аккумулятора.

Меры предосторожности при подключении
Во избежание дымления и повреждения изделия сначала обязательно надежно подключите черный провод (заземление) данного изделия к металлической части кузова автомобиля. Подсоедините отдельные черные провода (земля) для продуктов с высоким потреблением тока, таких как блок питания. ampЛифер. При установке всех соединений сразу существует риск задымления или повреждения изделия при ослаблении или полном отсоединении винтов.

Информация для пользователя

Изменения или модификации, выполненные без соответствующего разрешения, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования. Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Внимание
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Тем не менее, нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи. одной или несколькими из следующих мер:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ПОСТАВЩИКАМ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ СВЯЗИ

• наименование товара: ПРИБОРНАЯ КАМЕРА
• Номер модели: VREC-Z710DH
• Имя ответственной стороны: ПИОНЕР

ELECTRONICS (USA) INC. ОТДЕЛ СЕРВИСНОЙ ПОДДЕРЖКИ Адрес: 2050 W. 190TH STREET, SUITE 100, TORRANCE, CA 90504,

США
Телефон: 1-800-421-1404
URL: https://www.pioneerelectronics.com

Этот передатчик нельзя располагать рядом или использовать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком. Это оборудование соответствует ограничениям по радиационному излучению FCC/ISED, установленным для неконтролируемой среды, и соответствует рекомендациям FCC по радиочастотному (РЧ) воздействию и RSS-102 правил ISED по радиочастотному (РЧ) воздействию. Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать так, чтобы радиатор находился на расстоянии не менее 20 см от тела человека. Это устройство содержит не требующие лицензии передатчик(и)/приемник(и), которые соответствуют части 15 Правил Федеральной комиссии по связи США (FCC Rules) и RSS Канады, освобожденным от лицензии в области инноваций, науки и экономического развития. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать помех, и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу этого устройства.

Послепродажное обслуживание продуктов Pioneer

Обратитесь к авторизованному дилеру Pioneer, у которого вы приобрели данное устройство, или в авторизованную сервисную компанию Pioneer для послепродажного обслуживания или вопросов, которые могут у вас возникнуть относительно продукта. Вы можете напрямую связаться с Pioneer следующим образом: Не отправляйте устройство на ремонт, не связавшись предварительно с Pioneer. Единицы, отправленные без номера разрешения на возврат, будут отклонены.

США и КАНАДА
Pioneer Electronics (USA) Inc. ОТДЕЛ ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ PO Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 USA 800-421-1404 Информацию о гарантии см. в листе ограниченной гарантии, прилагаемом к данному устройству.

Посетите наш сайт
НАС: https://www.pioneerelectronics.com

Канада:
https://www.pioneerelectronics.ca

• Узнайте об обновлениях продукта (например, об обновлениях прошивки) для вашего продукта.
• Зарегистрируйте свой продукт.
• Получите доступ к руководствам пользователя, информации о запасных частях, сервисной информации и многому другому.

Документы / Ресурсы

	Видеорегистратор Pioneer VREC-Z710DH [pdf] Руководство пользователя Видеорегистратор VREC-Z710DH, VREC-Z710DH, видеорегистратор, камера
	Видеорегистратор Pioneer VREC-Z710DH [pdf] Руководство пользователя Видеорегистратор VREC-Z710DH, VREC-Z710DH, видеорегистратор, камера

Рекомендации

• ICS - Комплексные компьютерные решения
• Pioneerelectronics.com/PUSA/arn
• Пионер Канады, Автомобильная стереосистема, Колонки, Домашний кинотеатр, GPS-навигация | Пионер Канады - английский
• Pioneer USA, Автомобильная стереосистема, Колонки, Домашний кинотеатр, Навигация, DJ | Pioneer Electronics США