Руководство по эксплуатации откатных ворот Perma

Выдвижные ворота Perma

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Внимательно прочтите это руководство по эксплуатации и сохраните его для использования в будущем. Правильное использование и техническое обслуживание этого продукта очень важны.

ПОДДЕРЖАНИЕ: Регулярно проверяйте правильность работы заслонки, смазывайте петли и движущиеся детали подходящей аэрозольной смазкой. Затяните и отрегулируйте крепления, чтобы обеспечить бесперебойную работу. Регулярно проверяйте все компоненты и прекратите использование, если какой-либо компонент поврежден или отсутствует.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Чтобы предотвратить серьезные травмы или смерть, надежно установите ворота или кожух и используйте их в соответствии с инструкциями производителя.
• Неправильная установка может быть опасной.
• Опасность для детей старшего возраста, если они перелезут через изделие.
• Не используйте защитный барьер, если какие-либо компоненты повреждены или отсутствуют.
• Защитный барьер нельзя устанавливать на окнах.
• Никогда не устанавливайте этот продукт на стеклянные двери. Устанавливайте это изделие напротив надежных дверей или стен.
• Если защитный барьер используется наверху лестницы, он не должен располагаться ниже верхнего уровня.
• Если защитный барьер используется внизу лестницы, его следует располагать спереди от самой нижней возможной ступени.
• Этот барьер безопасности предназначен только для домашнего использования.
• Этот барьер безопасности имеет ручную систему закрытия.
• Никогда не оставляйте ребенка без присмотра при использовании этого продукта.
• Дети погибли или получили серьезные травмы из-за ненадежной установки ворот / ограждений.
• Всегда проверяйте, правильно ли закрыт защитный барьер.
• Используйте только с надежно задействованным механизмом блокировки / защелки.
• Ворота должны быть установлены как можно ближе к земле в соответствии с инструкциями по установке.
• Никогда не используйте, если ребенок может перелезть через или выбить / открыть ворота или ограждение.
• Регулярно проверяйте, что защитный барьер установлен правильно и надежно.
• Всегда устанавливайте и используйте все детали в соответствии с указаниями. Любые дополнительные или заменяемые детали должны быть получены в отделе послепродажной поддержки.
• Между жесткими поверхностями, такими как гипсокартон, дерево или твердые стены, необходимо установить барьер.
• Этот продукт предназначен для использования с детьми от 6 до 24 месяцев или маленькими и средними домашними животными от 4.5 кг (10 фунтов) до 18 кг (40 фунтов).
• Во избежание травм не кладите рядом с этим изделием предметы, которые могут быть захвачены детьми или домашними животными.
• Перед использованием этого продукта внимательно проверьте, нет ли незакрепленных деталей и не нужно ли их подтягивать.
• Никогда не держите детей подальше от бассейна.

МОНТАЖ

Ворота должны быть установлены в конструктивно прочном проеме. Убедитесь, что монтажная поверхность (стена, дверная коробка, лестничные стойки и т. Д.) Прочная, жесткая и имеет ровную поверхность.
Примечание: Если вы используете ворота на лестнице, их необходимо разместить либо на верхней ступеньке, либо на самой нижней ступеньке внизу. Выберите подходящий метод крепления из следующего списка.

НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Эти ворота должны быть закреплены только на твердой и надежной поверхности. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с квалифицированным строителем или торговым представителем, подходит ли установка, которую вы планируете, и безопасна ли она в выбранном месте.

ЧТО В КОРОБКЕ

ЧАСТЕЙ

1 х ворота в сборе

МОНТАЖ

ШАГ 1: Размещение ворот

 

ШАГ 2: ВНУТРЕННИЕ ОТКРЫТИЕ ИЛИ ДВЕРНОЙ ПРОХОД

• Используйте Руководство по установке крепления ворот для той стороны, с которой вы хотите убрать ворота. Держите его вертикально и полностью вытяните к монтажной поверхности так, чтобы конец был отмечен "ПОЛ" даже с полом. Отметьте положение отверстий под винты.
  Удалите шаблон.

• Повторите шаг 1 для другой стороны с Руководством по установке фиксатора.
• Совместите верхнее и нижнее крепление ворот со стороной, с которой вы хотите убрать ворота. Используйте отвертку Phillips, чтобы затянуть винты, пока каждое крепление не будет надежно закреплено.
• Выровняйте фиксаторы в правильном положении на той стороне, на которую вы хотите убрать заслонку, используйте отвертку Phillips, чтобы затянуть винты, пока каждое крепление не будет надежно закреплено.
  ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что фиксатор установлен правильно.
• Присоедините сборку ворот к креплениям ворот, выровняв ворота прямо над креплениями и сдвинув их прямо вниз по креплениям. Убедитесь, что ворота в сборе прилегают к стене и надежно зафиксированы на месте.

ШАГ 3: ОТКРЫТИЕ СНАРУЖИ ИЛИ ДВЕРНОЙ ПРОХОД

1. Выполните шаги 1 и 2 из «Установка внутри дверного проема или проема» на стр. 11 и 12.
2. Выровняйте каждое крепление в правильном положении, используйте отвертку Phillips, чтобы затянуть винты, пока каждое крепление не будет надежно закреплено.

ШАГ 4: С ПЛИНТУСОМ ИЛИ ПЛИНТОМ

Чтобы исправить смещение плинтуса или плинтуса, потребуются распорки. Измерьте ширину вашего плинтуса / плинтуса и используйте ближайшее количество распорок, подходящее к этой ширине. Каждая распорка имеет толщину 3/16 дюйма (5 мм).

Выполните шаги 1 и 2 из раздела «Установка внутри дверного проема или проема», выровняйте распорки и крепления в их правильном положении, используйте отвертку Phillips, чтобы затянуть винты, пока каждое крепление не будет надежно закреплено.
Дополнительные распорки для стен можно приобрести в отделе послепродажного обслуживания.

УДАЛЯТЬ

Чтобы снять ворота с креплений, нажмите и удерживайте кнопку разблокировки, сдвигая ворота вверх.

КАК ОТКРЫТЬ

Примечание: Когда ворота втягиваются, всегда держитесь за ручку и равномерно возвращайте ворота в исходное положение. Никогда не отпускайте ручку при втягивании ворот.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОЧИСТКЕ

Просто используйте мягкий damp ткань для протирки ворот, насухо после очистки.
Не используйте химические или абразивные чистящие средства.

ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ

Поздравляю! Вы сделали отличный выбор из этого качественного продукта. Наша приверженность качеству также включает в себя наш сервис. Если вы, вопреки ожиданиям, столкнетесь с дефектами из-за
на производственные браки мы дадим вам гарантию на следующие дефекты:

Гарантия

Гарантируется отсутствие в продукте дефектов изготовления и деталей в течение 12 месяцев с даты покупки. Дефекты, возникшие в течение этого гарантийного срока при нормальном использовании и уходе, будут отремонтированы, заменены или возмещены по нашему усмотрению. Вы имеете право на замену или возмещение в случае серьезного сбоя и на компенсацию за любые другие разумно предсказуемые убытки или ущерб. Вы также имеете право на ремонт или замену товара, если товар не соответствует приемлемому качеству и неисправность не является серьезной неисправностью.

Документ, подтверждающий покупку

Эта гарантия действительна для первоначальной покупки и не подлежит передаче. Сохраните квитанцию ​​о покупке, налоговую накладную или квитанцию ​​в качестве лучшего доказательства покупки и подтверждения даты совершения покупки.

Гарантия

Эта гарантия ограничивается дефектами изготовления или частями. Все дефектные продукты или детали будут отремонтированы или заменены. Данная гарантия не распространяется на расходные материалы.

Обычный износ

Эта гарантия не распространяется на нормальный износ продуктов или деталей.

Что не включено

Данная гарантия не распространяется на:

• Любые дефекты, вызванные аварией, неправильным использованием, неправильным обращением, неправильной установкой или эксплуатацией, отсутствием разумной осторожности, несанкционированной модификацией, потерей деталей и т. Д.ampремонт или попытка ремонта лицом, не уполномоченным дистрибьютором.
• Любой продукт, который был установлен, эксплуатировался или обслуживался с нарушением инструкций производителя по эксплуатации, прилагаемых к продукту.
• Любой продукт, который использовался не для бытовых целей.

Подать претензию

Если дефект в товаре обнаружится в течение 12 месяцев, вы имеете право требовать гарантии. Пожалуйста, свяжитесь с послепродажной поддержкой по ссылке ниже: www.permachildsafety.com/contact-us
Убедитесь, что у вас есть копия документа, подтверждающего покупку, чтобы мы могли ответить как можно быстрее и эффективнее.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Детали:
Наименование продукта: Внутренние / наружные выдвижные ворота
Номер продукта: Белый 755 / Серый 2741 / Черный 2725 2739 / Дерево 2701
Ваше имя:
Адрес:
Телефон:
Эл. почта:
Дата покупки:
Место покупки:

Мы рекомендуем вам сохранить копию квитанции с датой покупки вместе с этим гарантийным сертификатом для справки. В случае неисправности продукта обратитесь в службу поддержки. Убедитесь, что вы указали сведения о продукте (как показано на этой карточке), чтобы мы могли ответить как можно быстрее и эффективнее.

ПОСЛЕ ПОДДЕРЖКИ ПРОДАЖ

Код продукта: белый 755, серый 2741, черный 2725 2739, дерево 2701

По вопросам, проблемам и по view наши последние продукты посетите: www.permachildsafety.com/contact-us

Документы / Ресурсы

Выдвижные ворота Perma [pdf] Инструкция по эксплуатации Откатные ворота

Рекомендации

• Свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов – Perma Child Safety
• Перма Продукты | Создание Ultimate
• Руководство пользователя