Руководство по установке хлоратора Pentair Salt Ichlor 30 Manual

Ручной солевой хлоратор Pentair Ichlor 30 

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Служба поддержки
HERENTALS, БЕЛЬГИЯ (с 8:30 до 4:30) CET

Веб-сайт: www.pentairpooleurope.com
E-mail: пулемеа@pentair.com

Декларация соответствия
Мы заявляем под свою исключительную ответственность, что продукт, указанный в этой декларации и к которому относится эта декларация, соответствует требованиям защиты Директивы Совета 2006/42/EEG.

Производитель, Pentair, имеет право модифицировать продукты без предварительного уведомления, если при этом фактически не изменяются характеристики.

© 2014 Pentair, Inc. Все права защищены. Этот документ может быть изменена без предварительного уведомления.
Товарные знаки и отказ от ответственности. Все товарные знаки и логотипы Pentair принадлежат Pentair, Inc. iCHLOR™, IntelliPool®, Control-Pro™, Rainbow®, Eco Select® и Pentair Aquatic Systems™ являются товарными знаками Pentair Inc. и/или ее дочерних компаний. в США и/или других странах. Если прямо не указано иное, имена и бренды третьих лиц, которые могут использоваться в этом документе, не используются для обозначения принадлежности или поддержки между владельцами этих имен и брендов и Pentair Inc. Эти названия и бренды могут быть товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками эти третьи лица.

ОПАСНО!
Несоблюдение инструкций, содержащихся в данном руководстве, может привести к серьезным неблагоприятным последствиям для здоровья или даже к серьезной или смертельной травме. Несоблюдение инструкций, содержащихся в данном руководстве, во всех случаях аннулирует все гарантии и ответственность со стороны производителя. УСТАНОВЩИКИ, ОПЕРАТОРЫ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ДОЛЖНЫ ПРОЧИТАТЬ ЭТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ВСЕ ИНСТРУКЦИИ В РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО ОЧИСТИТЕЛЯ. ЭТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДОЛЖНЫ ОСТАВАТЬСЯ ВЛАДЕЛЬЦУ ДОМА.

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Важное замечание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вниманию установщика: Это руководство содержит важную информацию об установке, эксплуатации и безопасном использовании данного продукта. Эта информация должна быть предоставлена ​​владельцу и/или оператору этого оборудования после установки хлоратора соли.

Внимание пользователя: В данном руководстве содержится важная информация, которая поможет вам в эксплуатации и обслуживании этого соляного хлоратора. Пожалуйста, сохраните его для дальнейшего использования. Консультируйтесь с Pentair по любым вопросам, касающимся этого оборудования. Перед установкой этого продукта прочтите и следуйте всем прилагаемым предупреждениям и инструкциям. Несоблюдение предупреждений и инструкций по технике безопасности может привести к серьезным травмам, смерти или материальному ущербу. Посетите сайт www.pentairpooleurope.com, чтобы получить дополнительные бесплатные копии этих инструкций.

Информация для потребителей и безопасность
Этот солевой хлоратор спроектирован и изготовлен таким образом, чтобы обеспечить многолетнюю безопасную и надежную работу при установке, эксплуатации и обслуживании в соответствии с информацией, содержащейся в данном руководстве. В данном руководстве предупреждения и предостережения по технике безопасности отмечены символом ». Обязательно прочтите и соблюдайте все предупреждения и предостережения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы снизить риск получения травм, не разрешайте детям использовать этот продукт.
Обслуживание должно выполняться только квалифицированным специалистом по обслуживанию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НАКОПЛЕНИЕ ГАЗОВ ХЛОРА МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ ПРИ НЕПРАВИЛЬНОМ ПРОВОДЕ: Чтобы снизить риск получения травм, центр питания хлоратора солей iCHLOR должен быть установлен и подключен к стороне нагрузки часов, переключателю с электронным управлением или стороне нагрузки реле, чтобы он получал питание только тогда, когда работает насос бассейна. на. В противном случае может произойти опасное накопление газообразного хлора. Запрещается подавать питание на устройство, когда насос бассейна ВЫКЛЮЧЕН и вода не течет через устройство.
Никогда не используйте iCHLOR без надлежащего потока или циркуляции воды. Накопление легковоспламеняющихся газов приведет к опасным условиям.

ВНИМАНИЕ!
Солевой хлоратор iCHLOR предназначен для использования в стационарных бассейнах, а также может использоваться в гидромассажных ваннах и спа-салонах, если на них имеется соответствующая маркировка. Не используйте со складными или стальными бассейнами. Стационарно установленный бассейн строится в земле или на земле или в здании таким образом, что его нельзя быстро разобрать для хранения. Сохраняемый пул сконструирован таким образом, чтобы его можно было легко разобрать для хранения и снова собрать до исходной целостности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При смешивании кислоты с водой ВСЕГДА ДОБАВЛЯЙТЕ КИСЛОТУ В ВОДУ. НИКОГДА НЕ ДОБАВЛЯЙТЕ ВОДУ В КИСЛОТУ.

ВНИМАНИЕ!
Использование химикатов, отличных от рекомендованных, может быть опасным. Даже правильное использование рекомендованных химикатов может быть опасным. Следуйте инструкциям производителя химикатов.

ВНИМАНИЕ!
Чтобы снизить риск поражения электрическим током, установите солевой хлоратор iCHLOR на расстоянии не менее 1.5 м от внутренней стены бассейна. Устанавливайте блок на расстоянии не менее 1 м от выхода обогревателя.

ВНИМАНИЕ!
Сплошной медный соединительный проводник сечением не менее 8AWG (8.4 мм) должен быть подключен от доступного разъема на устройстве ко всем металлическим частям инфраструктуры плавательного бассейна, спа или гидромассажной ванны, а также ко всему электрическому оборудованию, металлу. кабелепровод и металлические трубы в пределах 1.5 м. внутренних стен бассейна, спа или джакузи, если устройство установлено в пределах 1.5 м. внутренних стен бассейна, спа или джакузи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соль по своей природе коррозионный материал. Несмотря на то, что уровни содержания соли, необходимые для правильной работы солевого хлоратора iCHLOR™, относительно низкие по сравнению с морской водой и другими солевыми растворами, любое количество соли в вашем бассейне увеличивает вероятность коррозии или другого износа оборудования для бассейна и любого поверхности, используемые в вашем бассейне и вокруг него. Металлические детали (включая металлические бассейны) и некоторые природные и искусственные поверхности особенно подвержены коррозии и износу при использовании в бассейнах с соленой водой и вокруг них. Pentair Aquatic Systems («Pentair») не заявляет и не гарантирует, что правильное использование солевого хлоратора iCHLOR предотвратит коррозию или другой износ оборудования для бассейна и любых поверхностей, используемых в вашем бассейне и вокруг него. Проконсультируйтесь со своим опытным специалистом по бассейну, который сможет посоветовать вам правильный выбор материала, методы установки этих материалов, а также правильное использование, уход и техническое обслуживание этих материалов для вашего конкретного типа бассейна и его местоположения, чтобы свести к минимуму коррозию и ухудшение, присущее бассейнам с соленой водой и вокруг них.

Условия и положения ограниченной гарантии
Перед установкой iCHLOR повторноview и изучите все предупреждения, информацию о безопасности и гарантии в этом руководстве. Несоблюдение этих инструкций или неправильная установка очистителя могут привести к повреждению отделки бассейна или винилового покрытия. Pentair Aquatic Systems не несет ответственности за ремонт или замену любой из этих конструкций или компонентов бассейна клиента.
Ограниченная гарантия : 2 лет
Дальнейшие подробности : www.pentairpooleurope.com

Отказ от ответственности — о вашем бассейне и оборудовании
Есть множество факторов, влияющих на срок службы вашего бассейна. Имейте в виду, что со временем износ, обесцвечивание и ломкость любого покрытия бассейна могут быть вызваны отдельно или в сочетании с возрастом, дисбалансом химического состава воды в бассейне, неправильной установкой и другими факторами. То же самое относится и к заглубленным в землю плавательным бассейнам с виниловым покрытием, потому что виниловое покрытие также подвержено влиянию окружающей среды и таких факторов, как химический состав воды в бассейне, солнечный свет и окружение бассейна. Поэтому со временем винил может стать хрупким и слабым. Кроме того, на бассейны с виниловой облицовкой влияет качество изготовления, состав и установка облицовки, а также качество изготовления и качество конструкции несущих стен и дна бассейна. Это все факторы, которые могут способствовать отказу лайнера. Производитель отказывается от любой ответственности за ремонт или замену любой из этих конструкций или компонентов бассейна заказчика. Владелец бассейна должен взять на себя всю ответственность за состояние и техническое обслуживание поверхности, воды и палубы бассейна.

Перед установкой солевого хлоратора iCHLOR найдите время, чтобы записать серийный номер. Вам будет предложено ввести этот номер, когда вы обратитесь в наш отдел технической поддержки.
СЕРИЙНЫЙ №_______________________________________

iCHLOR™ Солевой хлоратор КОНЕЦVIEW

Солевой хлоратор iCHLOR использует процесс, известный как электролиз, для производства газообразного хлора, который немедленно растворяется в растворе для создания гипохлорита и хлорноватистой кислоты в бассейне и дезинфицирующего средства для воды спа из низкой концентрации соли, добавленной в воду бассейна. Гипохлорит и хлорноватистая кислота убивают бактерии, окисляют органический материал и уничтожают водоросли, а затем снова превращаются в соль. Затем iCHLOR повторно использует соль, и процесс начинается снова. Система iCHLOR состоит из Cell и Power Center.

ВНИМАНИЕ!
Солевой хлоратор iCHLOR предназначен только для производства хлора. Прибор не отслеживает и не контролирует уровень хлора в воде бассейна или гидромассажной ванны. Владелец бассейна несет ответственность за мониторинг и поддержание уровня свободного хлора в рекомендуемом диапазоне APSP от 2.0 до 4.0 частей на миллион (ppm). Владелец бассейна обязан регулярно проверять уровень свободного хлора при работающем насосе бассейна и соответствующим образом регулировать iCHLOR.

ВНИМАНИЕ!
Соль по своей природе является коррозионным материалом. Несмотря на то, что уровни соли, необходимые для правильной работы солевого хлоратора iCHLOR, относительно низкие по сравнению с морской водой и другими солевыми растворами, любое количество соли в вашем бассейне увеличивает вероятность коррозии или другого износа оборудования для бассейна и любых используемых поверхностей. в вашем бассейне и вокруг него. Металлические детали (включая стальные бассейны) и некоторые природные и искусственные поверхности особенно подвержены коррозии и износу при использовании в бассейнах с соленой водой и вокруг них. Pentair Aquat-ic Systems («Pentair») не заявляет и не гарантирует, что правильное использование солевого хлоратора iCHLOR предотвратит коррозию или другой износ оборудования для бассейна и любых поверхностей, используемых в вашем бассейне и вокруг него. Проконсультируйтесь со своим опытным специалистом по бассейну, который сможет посоветовать вам правильный выбор материалов, методы установки этих материалов, а также правильное использование, уход и техническое обслуживание этих материалов для вашего конкретного типа и местоположения бассейна, чтобы свести к минимуму коррозию и износ, характерные для бассейнов с соленой водой и вокруг них.

ВНИМАНИЕ!
ДЛЯ ВСЕХ НОВЫХ БАССЕЙНОВ С ГИПСОВОЙ ПОКРЫТИЕМ ИЛИ ЗАМЕНЕННОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ: Не используйте iCHLOR с только что залитой или обновленной гипсовой штукатуркой. Соль является коррозионно-активным элементом, и она может серьезно повредить ваш бассейн. Подождите не менее ОДНОГО (1) МЕСЯЦА после строительства, чтобы гипс застыл, прежде чем добавлять соль и использовать iCHLOR. Следуйте рекомендациям производителя поверхности бассейна для вашего конкретного бассейна. ДЛЯ НОВЫХ БАССЕЙНОВ С ВИНИЛОВОЙ ПОДКЛАДКОЙ: перед добавлением соли и использованием iCHLOR обратитесь к производителю за рекомендациями.

Компоненты системы iCHLOR
Система солевого хлоратора iCHLOR состоит из одного или нескольких следующих компонентов:

• Ячейка KR30 : Предназначен для бассейнов объемом до 75.000 0.45 литров. ячейка будет производить эквивалент 24 кг чистого хлора за XNUMX часа непрерывной работы насоса бассейна.
• КПК 250: Центр силы. Обеспечивает питание ячейки iCHLOR.

iCHLOR солевой хлоратор Панель управления и описание ячейки

iCHLOR включает в себя панель управления с кнопками и светодиодными индикаторами для управления устройством и производства хлора. iCHLOR измеряет температуру воды и уровень соли для производства хлора с заданной производительностью. Если уровень соли в воде бассейна слишком низкий (красный на индикаторе соли), ячейка отключается до тех пор, пока соль не будет добавлена ​​в бассейн. Контроллер имеет цикл самоочистки, который меняет полярность ячейки, уменьшая накопление кальция. Эта функция включает и выключает ячейку через равные промежутки времени, чтобы свести к минимуму накопление кальция и накипи и дополнительно увеличить срок службы ячейки. iCHLOR содержит управляющую электронику и биполярные электроды, которые электрически производят хлор при подаче питания постоянного тока. Хлор образуется, когда вода в бассейне, содержащая соль, проходит через ячейку. Производство хлора можно регулировать, регулируя уровень выхода дезинфицирующего средства на панели управления и/или изменяя количество часов, в течение которых устройство работает каждый день. iCHLOR автоматически переворачивает лезвия электрода ячейки каждые несколько часов, чтобы очистить ячейку. Этот процесс не прерывает производство хлора. iCHLOR также содержит датчик механического потока, гарантирующий, что через ячейку проходит надлежащее количество воды, необходимое для хлорирования. iCHLOR автоматически измеряет соленость и температуру воды и отображает три (3) диапазона солености на панели управления с помощью светодиодных индикаторов. KECG включает в себя 3м. кабель для подключения к Power Center.

• Датчик потока: Датчик потока гарантирует, что через iCHLOR всегда будет достаточный поток воды. Если iCHLOR неправильно подключен к водопроводу и/или не получает достаточного потока воды, хлор не будет производиться.
• Датчик температуры: Чтобы защитить iCHLOR от работы и возможного повреждения, когда температура воды в бассейне падает ниже 11 ° C, ± 1.67 ° C, датчик температуры выключает ячейку, загорается индикатор ХОЛОДНАЯ ВОДА, и хлор не вырабатывается.
• Датчик соли: Два (2) датчика солей в iCHLOR активируются каждый раз при включении iCHLOR и снова в течение каждых 12 часов непрерывной работы. В каждый из этих моментов светодиодный индикатор уровня соли мигает в прокручивающейся последовательности в течение двух (2) минут, показывая, что iCHLOR находится в режиме анализа. Через две (2) минуты светодиодные индикаторы будут сигнализировать об одном (1) из трех (4) диапазонов солености. Дополнительные сведения см. в разделе «Индикаторы состояния уровня соли».
  Примечание: Точность показаний датчика соли составляет +/- 500 частей на миллион.

КРИПИ КЛОР Энергетический центр
Источник питания подключен к источнику питания циркуляционного насоса бассейна, поэтому iCHLOR работает только при включенном насосе бассейна. Центр питания должен быть установлен вертикально на стене на расстоянии до трех (3) метров от ячейки. Центр питания содержит трансформатор, предохранитель и разъем для подключения к ячейке. Держатель предохранителя установлен в нижней части Power Center для дополнительной защиты. На Power Center нет других элементов управления или индикаторов. Информацию об установке и правильном использовании Power Center см. в «Руководстве по установке iCHLOR Power Center».

Схема контура водопровода

Солевой хлоратор iCHLOR рассчитан на работу с расходом воды от 5.7 м³/ч до не более 24 м³/ч. При скорости потока более 18 м³/ч в минуту необходимо использовать байпасный контур (как показано ниже) для наилучшего производства хлора. К установкам с расходом более 18 м³/ч относятся те, которые имеют встроенные в пол системы очистки или бустерные насосы. В этих системах ДОЛЖЕН использоваться байпасный контур с iCHLOR с клапаном управления потоком, который гарантирует, что поток через iCHLOR поддерживается в пределах расчетного рабочего расхода воды.

Схема трубопровода iCHLOR

Подключение солевого хлоратора iCHLOR:

• Всегда устанавливайте солевой хлоратор iCHLOR ПОСЛЕ фильтра и нагревателя. iCHLOR должен находиться на расстоянии не ближе 1 м от выхода обогревателя.
• Если iCHLOR установлен в комбинированной системе бассейн/спа, установите iCHLOR (см. схему ниже) ПЕРЕД обратным клапаном бассейна/спа, чтобы обеспечить надлежащее хлорирование как бассейна, так и спа, а также избежать образования газовых ловушек в трубах.

  

СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ СОЛИ

Уровень соли iCHLOR ежедневно проверяет воду в бассейне и отображает уровни следующим образом:

• ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТОДИОД: Хорошая соль. Уровень соли в воде бассейна составляет от 2800 до 4500 частей на миллион, а iCHLOR производит хлор. Индикатор соли iCHLOR должен всегда показывать ЗЕЛЕНЫЙ уровень для оптимальных результатов. Идеальный уровень соли составляет 3400 частей на миллион.
• ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТОДИОД (МИГАЕТ): Уровень соли выше 4500 частей на миллион. Хлор вырабатывается, но уровень соли слишком высок, что увеличивает риск коррозии и износа оборудования и поверхностей в бассейне и вокруг него. Воду из бассейна необходимо сливать и наполнять по 300 мм за раз, пока уровень соли не станет ниже 4500 частей на миллион.
• КРАСНЫЙ СВЕТОДИОД: Низкий уровень соли. Уровень соли в воде ниже 2800 частей на миллион. iCHLOR будет производить хлор с пониженной эффективностью. Рекомендуется добавить соль (*)
• МИГАЮЩИЙ КРАСНЫЙ СВЕТОДИОД: Очень мало соли. Уровень соли в воде упал ниже 2600 частей на миллион. iCHLOR не будет производить хлор, пока не будет добавлена ​​соль. iCHLOR выключен. (*)
  (*) После каждого добавления соли насос должен работать не менее 24 часов для надлежащего разбавления. Показания солености следует снимать только после 24-часового периода разбавления.

СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ

ЯЧЕЙКА: ПОКАЗЫВАЕТ СОСТОЯНИЕ iCHLOR

• ЗЕЛЕНЫЙ МИГАЕТ: Необходимо проверить iCHLOR. Лопасти могут обызвествляться. iCHLOR не будет производить хлор. ЗЕЛЕНЫЙ: iCHLOR работает хорошо и производит хлор
• НЕТ СВЕТА: iCHLOR выключен и не производит хлор. Он может находиться в выключенном цикле процесса дезинфекции и вернется в свое время.
• КРАСНЫЙ: iCHLOR находится в режиме ожидания (система выключена, хлор не вырабатывается) из-за холодных погодных условий. iCHLOR возобновит производство хлора, как только температура воды поднимется выше 11°C.
• ПОТОК: ЭТОТ СВЕТОДИОД УКАЗЫВАЕТ НА СОСТОЯНИЕ ВОДЫ, ПРОТЕКАЮЩЕЙ ЧЕРЕЗ iCHLOR
• КРАСНЫЙ: Недостаточный поток воды через iCHLOR, хлор не производится.
• ЗЕЛЕНЫЙ: Через iCHLOR проходит достаточное количество воды, производится хлор.

ВЫХОДНЫЕ СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ

Три (3) светодиодных индикатора отображаются в виде гистограммы, показывающей с шагом в процентахtage времени производства хлора за час работы насоса. В режиме BOOST эти светодиоды мигают снизу вверх.

Примечание. Если светодиоды не горят, выход установлен на 0%, а хлоратор iCHLOR не производит хлор.

• 0% 0 светодиод горит – хлор не производится – солевой хлоратор iCHLOR выключен.
• 33.3% Горит 1 светодиод – Производит 33% хлора за каждый час работы насоса.
• 66.6% Горит 2 светодиод – Производит 66% хлора за каждый час работы насоса.
• 100% Горит 3 светодиод – Производит 100% хлора за каждый час работы насоса.

Больше и меньше кнопок вывода
Кнопки «Больше» и «Меньше» управляют процентомtage времени каждого часа, в течение которого солевой хлоратор iCHLOR производит хлор при включенном насосе (см. выше светодиодные индикаторы выхода дезинфицирующего средства). Индикаторы действуют как гистограмма: чем больше горит индикаторов, тем больше производится хлора. Откиньте крышку панели вверх, чтобы получить доступ к кнопкам включения/выключения «Больше», «Меньше» и «Усиление». Чтобы выйти из режима Boost, нажмите и удерживайте обе кнопки.

Подробнее: Увеличивает время, в течение которого клетка производит хлор.
Меньше: Уменьшает время, в течение которого клетка производит хлор.

Повышение вкл./выкл.: Нажмите и удерживайте кнопки «Больше» и «Меньше» вместе, чтобы включить или выключить режим Boost. В режиме Boost выход дезинфицирующего средства устанавливается на 100 % в течение следующих 24 часов работы насоса бассейна. Если часы отключают цикл помпы, а затем снова включают питание на следующий день, режим Boost будет продолжаться до тех пор, пока не истечет 24 часа с момента включения режима Boost или режим Boost не будет отменен пользователем. На дисплее «Выход дезинфицирующего средства» будет отображаться светодиодный индикатор шаблона, указывающий на режим Boost.

Самоочищение
Функция самоочистки уменьшает образование накипи на лезвиях iCHLOR. Цикл самоочистки имеет тенденцию сокращать срок службы iCHLOR, поэтому его следует использовать только в той мере, в какой это необходимо для сведения к минимуму образования накипи на лезвиях. Цикл самоочистки можно настроить так, чтобы он запускался каждые 3, 4 или 5 часов, в зависимости от того, что является оптимальным для конкретных условий вашего бассейна, чтобы свести к минимуму образование накипи и максимально продлить срок службы iCHLOR. На заводе установлено значение два (2) часа в течение первых 30 дней работы, затем оно автоматически переключается на три (3) часа. Чтобы изменить цикл самоочистки, нажмите и удерживайте кнопку МЕНЬШЕ в течение трех (3) секунд. На дисплее выхода дезинфицирующего средства будет отображаться количество часов в виде гистограммы. Количество светящихся выходных светодиодов соответствует количеству часов обратного хода. Нажатие кнопки «Больше» или «Меньше» изменит этот параметр.

Химический состав воды в бассейне, условия и меры предосторожности

В этом разделе описывается процедура запуска и инструкции по эксплуатации солевого хлоратора iCHLOR.

Химический состав воды в бассейне, условия и меры предосторожности

1. Новая вода в бассейне: Недавно заполненный или только что отремонтированный бассейн может содержать нежелательные вещества. Это нежелательное вещество может помешать правильному хлорированию iCHLOR. Перед включением солевого хлоратора iCHLOR убедитесь, что вода проверена специалистом по бассейну и правильно сбалансирована.
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
   Соль по своей природе является коррозионным материалом. Несмотря на то, что уровни соли, необходимые для правильной работы солевого хлоратора iCHLOR, относительно низкие по сравнению с морской водой и другими солевыми растворами, любое количество соли в вашем бассейне увеличивает вероятность коррозии или другого износа оборудования для бассейна и любых используемых поверхностей. в вашем бассейне и вокруг него. Металлические детали (включая стальные бассейны) и некоторые природные и искусственные поверхности особенно подвержены коррозии и износу при использовании в бассейнах с соленой водой и вокруг них. Pentair Aquatic Systems («Pentair») не заявляет и не гарантирует, что правильное использование солевого хлоратора iCHLOR предотвратит коррозию или другой износ оборудования для бассейна и любых поверхностей, используемых в вашем бассейне и вокруг него. Проконсультируйтесь со своим опытным специалистом по бассейну, который сможет посоветовать вам правильный выбор материала, методы установки этих материалов, а также правильное использование, уход и техническое обслуживание этих материалов для вашего конкретного типа бассейна и его местоположения, чтобы свести к минимуму коррозию и ухудшение, присущее бассейнам с соленой водой и вокруг них.
2. супер хлорирование сжигает отходы пловца, которые соединились с хлором. Это освобождает хлор для дезинфекции. Это достигается за счет быстрого и резкого повышения уровня хлора. Когда уровень хлора повышается в десять (10) раз по сравнению с количеством связанного хлора (обычно от 5 до 10 частей на миллион), говорят, что вода в бассейне перехлорирована. Поскольку вода в бассейне постоянно проходит через iCHLOR, когда устройство включено, вся вода в бассейне внутри iCHLOR подвергается суперхлорированию. При использовании солевого хлоратора iCHLOR в бассейнах вода в бассейне сверкает и не обжигает глаза благодаря отсутствию хлораминов.
   Примечание. При первоначальном запуске бассейна лучше всего проводить суперхлорирование с использованием внешнего источника, т. е. использовать шоковую обработку, доступную у местного поставщика бассейнов.
3. Хлорамины не должны присутствовать в воде бассейна. Хлорамины образуются, когда аммиак (который содержится в моче и поте) соединяется со свободным хлором. Это связывает свободный хлор в вашем бассейне и не позволяет хлору в вашем бассейне дезинфицировать. Хлорамины также обжигают глаза и имеют неприятный запах. Суперхлорирование для удаления хлораминов при первоначальном запуске бассейна и по мере необходимости для поддержания надлежащего уровня свободного хлора.
4. Циануровая кислота необходим в открытых бассейнах, чтобы помочь стабилизировать и поддерживать надлежащий уровень хлора. 90% нестабилизированного хлора разрушается солнечным ультрафиолетовым излучением в течение двух часов. Циануровая кислота стабилизирует хлор в воде от разложения ультрафиолетом. При использовании iCHLOR уровень циануровой кислоты должен поддерживаться в пределах 30-50 частей на миллион. См. Таблицу 2.
   ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЦИАНУРОВУЮ КИСЛОТУ В ЗАКРЫТЫХ БАССЕЙНАХ.
5. Общее количество растворенных твердых веществ (TDS): Добавление соли в воду в бассейне повысит уровень TDS. Хотя это не оказывает неблагоприятного воздействия на химический состав или прозрачность воды в бассейне, специалисты по тестированию воды в бассейне на TDS должны знать, что в систему iCHLOR была добавлена ​​соль. Затем человек, выполняющий тест TDS, может вычесть уровень солености, чтобы получить уровень TDS, который был бы совместим с показаниями TDS для бассейна с несоленой водой.
6. Драгоценные металлы – Некоторые металлы, например, медь и железо, могут вызывать потерю хлора. Кроме того, металлы могут испачкать ваш бассейн. Металлы также могут повредить солевой хлоратор iCHLOR. Попросите вашего местного специалиста по бассейну проверить наличие металлов и порекомендовать методы удаления.
7. Нитраты и фосфаты может вызвать чрезвычайно высокую потребность в хлоре и истощит хлор из вашего бассейна. В некоторых случаях нитраты могут даже снизить уровень хлора до нуля. Ваш местный специалист по бассейну может проверить на нитраты и фосфаты. В то время как уровень нитратов 0 частей на миллион является идеальным, владелец бассейна должен убедиться, что нитраты НЕ превышают 10 частей на миллион. Фосфаты не должны превышать 125 частей на миллиард (ppb).

Оптимальные химические условия воды в бассейнах с соленой водой (с использованием хлоратора соли iCHLOR)
В соответствии со стандартами Ассоциации профессионалов в области бассейнов и спа (APSP) рекомендуется постоянно поддерживать следующие химические условия воды в бассейне, чтобы помочь защитить пользователей бассейна, связанное с бассейном оборудование и поверхности в бассейне и вокруг него. Эти значения важны для поддержания оборудования бассейна в надлежащем рабочем состоянии и предотвращения коррозии, известкования и других проблем. Гарантируется, что солевой хлоратор iCHLOR будет работать должным образом только при соблюдении этих условий. Для получения дополнительной информации обратитесь в местное агентство, имеющее юрисдикцию, NSPI (Национальный институт спа и бассейнов), CDC (Центры по контролю за заболеваниями) или ВОЗ (Всемирная организация здравоохранения).

• Свободный хлор: 2.0 – 4.0 частей на миллион. Выше 4.0 частей на миллион может вызвать коррозию металлических компонентов.
• Комбинированный хлор (хлорамины): Нет (суперхлорирование для удаления всех хлораминов)
• рН: 7.2 – 7.8 (ИСПОЛЬЗУЙТЕ СОЛЯНУЮ КИСЛОТУ для снижения pH и кальцинированную соду для повышения pH.)
• Циануровая кислота: 30 – 50 частей на миллион
• Общая щелочность: 80 - 120 частей на миллион
• Кальциевая жесткость: 200 - 400 частей на миллион
• TDS (включая соль): от 3000 минимум до 5700 до 6000 максимум ppm
• Соль: 3000 – 4500 частей на миллион (идеальная 3400 частей на миллион)
• Металлы (медь, железо, марганец): Ничто
• Нитраты: Ничто
• Фосфаты: Менее 125 частей на миллиард
• Индекс насыщенности от -0.3 до 0.3 (ноль (0) лучше всего)

Крытые бассейны и бассейн с виниловым покрытием и снижение уровня выброса хлора
При использовании солевого хлоратора iCHLOR с крытыми бассейнами и/или бассейнами с виниловым покрытием требуется меньше хлора. Рекомендуется снизить уровень выхода хлора, пока бассейн закрыт.

Тестирование хлора
Рекомендуется проводить испытания на хлор.amples должны быть взяты из двух (2) мест в пуле. Сравните сampлес Более высокий уровень должен находиться на линии возврата пула. Более высокий уровень на линии возврата бассейна указывает на то, что iCHLOR производит хлор. Принимайте хлоркуampфайлы для тестирования по адресу:

• Линия возврата бассейна.
• 450 мм ниже поверхности и на значительном расстоянии от обратной линии бассейна.

Какой тип соли использовать
Чем чище соль, тем лучше срок службы и производительность хлоратора соли iCHLOR. Используйте соль с чистотой не менее 99.8% NaCl, хлорид натрия. Предпочтительной и рекомендуемой солью является выпаренная, гранулированная, не йодированная соль пищевого качества без добавок. Проконсультируйтесь со своим специалистом по бассейну/поставщиком соли.

• Избегайте использования соли с добавками, препятствующими слеживанию (ферроцианид натрия, также известный как YPS или желтый пруссат соды). Наполнители могут вызвать некоторое обесцвечивание фитингов и отделки поверхностей в бассейне.
• Солевые гранулы для кондиционирования воды представляют собой прессованные формы выпаренной соли, и их можно использовать, но для растворения потребуется больше времени. Такие гранулы могут повредить штукатурку бассейна и другие поверхности внутри и вокруг бассейна.
• Не используйте хлорид кальция или хлорид калия в качестве источника соли. (Используйте только хлорид натрия).
• Не используйте каменную соль (нерастворимые примеси, смешанные с каменной солью, могут сократить срок службы iCHLOR).

Сколько соли использовать?

ВНИМАНИЕ!
ДЛЯ ВСЕХ НОВЫХ БАССЕЙНОВ С ГИПСОВОЙ ПОСТРОЙКОЙ ИЛИ ЗАМЕНЕННОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ: Не используйте iCHLOR со свежезалитой или обновленной гипсовой штукатуркой. Соль является коррозионно-активным элементом, и она может серьезно повредить ваш бассейн. Подождите не менее ОДНОГО (1) МЕСЯЦА после строительства, чтобы гипс застыл, прежде чем добавлять соль и использовать iCHLOR. Следуйте рекомендациям производителя поверхности бассейна для вашего конкретного бассейна.
ДЛЯ НОВЫХ БАССЕЙНОВ С ВИНИЛОВОЙ ПОДКЛАДКОЙ: перед добавлением соли и использованием iCHLOR обратитесь к производителю за рекомендациями.

Используйте диаграмму Таблицы 1, чтобы определить, сколько соли потребуется. Большинство бассейнов содержат некоторое количество соли, в зависимости от источника воды и химических веществ, используемых для дезинфекции. Поэтому владелец бассейна должен всегда проверять уровень соли перед добавлением соли. Ручной измеритель, откалиброванный по NaCl (соли), можно использовать для определения уровня соли в воде бассейна. После включения солевого хлоратора iCHLOR светодиодные индикаторы уровня соли будут мигать снизу вверх в течение двух (2) минут, пока он анализирует воду в бассейне, затем светодиодные индикаторы будут отображать один (1) из четырех (4) уровней соли. диапазоны. Этот непрерывный свет указывает на состояние соли в бассейне.

• Для оптимальных условий воды рекомендуется от 3000 до 3500 частей на миллион соли.
• Низкая концентрация соли ниже 2600 частей на миллион приведет к отключению устройства.
• Высокая концентрация соли выше 4500 частей на миллион может вызвать чрезмерную коррозию или повреждение оборудования бассейна и окружающих поверхностей внутри и вокруг бассейна.
  Примечание. Измерения концентрации соли будут различаться в зависимости от измерительных устройств (тест-полоски для определения соли, электронные тестеры и устройства для титрования). Точность показаний датчика соли составляет +/- 500 частей на миллион. Дополнительные сведения об устранении неполадок, связанных с высоким уровнем соли, см. в разделе «Устранение неполадок».

Расчет индекса насыщения
Индекс насыщения представляет собой формулу, которая связывает рН, кальций и щелочность воды в бассейне. Хорошо сбалансированная вода в бассейне будет иметь формулу результата в диапазоне от -0.3 до 0.3. За пределами этого диапазона вода в бассейне не сбалансирована, что может привести к повреждению оборудования бассейна или образованию накипи iCHLOR. Уравнение для расчета Si:

Циануровая кислота в виде цианурат-ионов способствуют щелочности. Таким образом, необходимо сделать поправку на общую щелочность. Мы вычитаем 1/3 уровня циануровой кислоты из показаний, полученных в тесте на общую щелочность.

Общая щелочность – 1/3 циануровой кислоты = скорректированная щелочность
Эта коррекция может быть значительной в установленных бассейнах с высоким уровнем циануровой кислоты; для бывшегоampт.е., при 240 ppm циануровой кислоты поправка составляет 80 ppm (240 ÷ 3 = 80).

Фактор TDS (Коэффициенты, показанные ниже, основаны на фактическом измеренном значении конкретного параметра)

Ланжелье Индекс насыщения Факторы

Как добавить соль в бассейн

ВНИМАНИЕ!
ДЛЯ ВСЕХ НОВЫХ БАССЕЙНОВ С ГИПСОВОЙ ПОСТРОЙКОЙ ИЛИ ЗАМЕНЕННОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ: Не используйте iCHLOR со свежезалитой или обновленной гипсовой штукатуркой. Соль является коррозионно-активным элементом, и она может серьезно повредить ваш бассейн. Подождите не менее ОДНОГО (1) МЕСЯЦА после строительства, чтобы гипс застыл, прежде чем добавлять соль и использовать iCHLOR. Следуйте рекомендациям производителя поверхности бассейна для вашего конкретного бассейна.
ДЛЯ НОВЫХ БАССЕЙНОВ С ВИНИЛОВОЙ ПОДКЛАДКОЙ: перед добавлением соли и использованием iCHLOR обратитесь к производителю за рекомендациями.

1. Перед добавлением соли в бассейн проверьте уровень соли в воде.
2. Определите количество соли по следующим таблицам.
3. Медленно насыпайте соль по внешнему периметру бассейна для быстрого и равномерного распределения.
   1. Во избежание засорения фильтра или повреждения связанного с бассейном оборудования и окружающих поверхностей не добавляйте соль через скиммер или расширительный бак.
4. Почистите дно бассейна и дайте воде циркулировать в течение 24 часов, чтобы соль полностью растворилась.
5. Через 24 часа проверьте правильность показаний уровня соли, проверив светодиодные индикаторы на хлораторе соли iCHLOR и с помощью отдельного надежного метода проверки.
6. Включите солевой хлоратор iCHLOR и установите уровень выхода дезинфицирующего средства на надлежащее значение, чтобы поддерживать соответствующий уровень свободного хлора в воде бассейна (т. е. в пределах 2.0–4.0 ppm, рекомендованный диапазон APSP).

Подготовка воды в бассейне

Определение размера бассейна (литров воды в вашем бассейне)

• Прямоугольные бассейны: Длина x ширина (метры) x средняя глубина x 1000
  Круглые бассейны: Диаметр x диаметр x средняя глубина x 785
• Овальные бассейны: Длина x ширина (метры) x средняя глубина x 893
• Наклонные стороны: Умножьте общее количество литров на 0.85 = вместимость в литрах.

ВНИМАНИЕ!
Никогда не используйте сухую кислоту (бисульфат натрия) для регулировки pH в засушливых географических районах с чрезмерным испарением и минимальным разбавлением воды в бассейне пресной водой. Накопление побочных продуктов может повредить iCHLOR.

ТАБЛИЦА 1. Приблизительное количество фунтов (фунтов)/килограмм (кг) соли, необходимое для получения 3.400 частей на миллион в бассейне

ТАБЛИЦА 2. Приблизительное количество стабилизатора (циануровой кислоты) для получения 40 частей на миллион в бассейне

ПРИМЕЧАНИЕ: Показания циануровой кислоты должны поддерживаться на уровне 30–50 частей на миллион.

Эксплуатация солевого хлоратора iCHLOR™

В этом разделе описывается процедура запуска и инструкции по эксплуатации солевого хлоратора iCHLOR.
Перед запуском и эксплуатацией iCHLOR бассейн, в котором будет использоваться iCHLOR, должен быть завершен и заполнен водой как минимум на один (1) месяц (для гипсовых бассейнов), а уровень соли в воде в бассейне должен быть стабильным и поддерживаться на уровне от 3.300 до 3.600 частей на миллион.

Начальный период запуска
Для первых тридцати (30) дней работы ячейки цикл самоочистки установлен на заводе на два (2) часа. По истечении тридцати (30) дней iCHLOR автоматически установит трехчасовой (3) цикл самоочистки. Эта функция позволяет чаще очищать лезвия iCHLOR при первоначальной установке, а затем переходить к более стандартному циклу самоочистки для увеличения срока службы лезвий.

Эксплуатация
Использование внешнего таймера насоса бассейна не требуется.
iCHLOR предназначен для ежедневной подачи достаточного количества хлора для дезинфекции воды в бассейне. Если насос бассейна работает постоянно, а iCHLOR работает 24 часа в сутки на 100%, будет генерироваться больше хлора, чем требуется большинству бассейнов (2-4 ppm, в соответствии с рекомендациями APSP). iCHLOR имеет собственный внутренний таймер, который включает и выключает электролитическую ячейку в зависимости от того, какой процент установлен на выходе дезинфицирующего средства.

ВНИМАНИЕ!
iCHLOR предназначен только для производства хлора. iCHLOR не отслеживает и не контролирует уровень хлора в воде бассейна или гидромассажной ванны. Владелец бассейна несет ответственность за мониторинг и поддержание уровня свободного хлора на уровне от 2.0 до 4.0 частей на миллион (ppm) в соответствии с рекомендациями APSP. Владелец бассейна несет ответственность за проверку свободного
уровень хлора при регулярной работе насоса бассейна и соответствующим образом отрегулируйте выход дезинфицирующего средства на iCHLOR.

ВНИМАНИЕ!
Прежде чем пытаться использовать iCHLOR, обратитесь к «Общим рекомендациям и общим предостережениям» в конце этого раздела и к «Подготовке воды в бассейне» в предыдущем разделе. Кроме того, не устанавливайте выход дезинфицирующего средства выше 20%, пока не убедитесь, что соль растворилась в вашем бассейне. Работа без соли приведет к отключению устройства и включению индикатора ДОБАВИТЬ СОЛЬ на дисплее соли. Хлор не будет производиться, пока в бассейн не будет добавлена ​​соль.

Если вы используете таймер насоса для бассейна
Ассоциация профессионалов в области бассейнов и спа (APSP) рекомендует, чтобы вся вода в жилом бассейне проходила через систему фильтрации не реже одного раза в 24 часа (так называемый оборот воды в бассейне). Однако на фактическое время работы насосов и систем фильтров влияет множество факторов. Размер бассейна, источник воды, прямое солнечное освещение, внутреннее/наружное, экранированное/неэкранированное, система фильтрации, холодная или жаркая погода, количество купающихся, дождь, органический мусор, водоросли и т. время работы насоса бассейна и системы фильтрации. Из-за этих различий крайне сложно установить стандартное начальное время работы (начальную точку) для насоса бассейна и системы хлорирования.
Попробуйте сначала установить таймер насоса бассейна на двенадцать (12) часов. Для достижения нужного количества времени работы насоса для бассейна потребуется несколько дней. Когда iCHLOR подключен к таймеру насоса для бассейна, результаты будут сильно различаться от одного бассейна к другому, поэтому это следует обсудить со специалистом по бассейну. Ключевые моменты:

• Включите насос для бассейна хотя бы в течение минимального времени, необходимого для хорошей фильтрации и достаточного производства хлора с помощью iCHLOR, в соответствии с рекомендациями вашего специалиста по бассейну.
• В то время как таймеры насоса бассейна могут снизить потребление энергии, насос бассейна должен работать, чтобы солевой хлоратор iCHLOR обеспечивал подачу хлора, и должен оставаться включенным достаточно долго для поддержания надлежащего уровня хлора (т. е. 2.0–4.0 частей на миллион свободного доступного хлора).
  Примечание: Исключение – для работы в холодную погоду: устройство отключается при температуре воды ниже 12° C и не производит хлор. Эта особенность продлевает срок службы клетки.

Процедура запуска (суперхлорирование)
Перед запуском бассейна рекомендуется провести суперхлорирование. Начните с чистой, должным образом хлорированной воды в бассейне с самого начала. iCHLOR создаст достаточный для санитарии уровень хлора за несколько часов. Однако, если вода в бассейне имеет высокий спрос с самого начала, iCHLOR не сможет производить достаточно хлора для достижения критической точки хлорирования. Таким образом, лучше всего суперхлорировать, используя внешний источник во время запуска бассейна. Затем подождите, пока уровень хлора не вернется к от 2.0 до 4.0 частей на миллион, прежде чем включать iCHLOR.

Настройки и корректировки вывода дезинфицирующего средства

• Включите переключатель насоса бассейна или таймер насоса бассейна. Дисплей соли будет мигать обоими светодиодами (снизу вверх) в течение двух (2) минут, показывая, что уровень соли еще не проверялся. Через две (2) минуты соль будет проверена, и загорится один (1) светодиодный индикатор уровня соли. Если соленость ниже 2600 ppm, на дисплее соли загорится красный индикатор LOW SALT, а индикатор CELL погаснет, указывая на то, что в бассейне недостаточно соли для производства хлора.
• Установите выход дезинфицирующего средства на «СРЕДНИЙ», нажимая кнопку «БОЛЬШЕ» или «МЕНЬШЕ».
• Через 24 часа используйте надежный метод тестирования, чтобы проверить воду в бассейне на наличие свободного хлора. Идеальный диапазон для поддержания составляет 2.0-4.0 промилле. Если уровень свободного хлора в воде бассейна слишком низкий, увеличьте производство хлора, нажав кнопку MORE. Если уровень свободного хлора в воде бассейна слишком высок, уменьшите производство хлора, нажав кнопку МЕНЬШЕ.
• Из-за меняющейся потребности в свободном хлоре в воде бассейна может потребоваться несколько дней, чтобы определить количество ежедневных часов работы бассейна и процент «Выход дезинфицирующего средства».tagнастройки для вашего пула. Продолжайте регулировку по мере необходимости, выдерживая 24 часа между регулировками, пока уровень свободного хлора в воде бассейна не стабилизируется на уровне 2.0–4.0 частей на миллион в соответствии с рекомендациями APSP.

Эксплуатация зимой
Солевой хлоратор iCHLOR отключается и не производит хлор при температуре воды ниже 12° C. Эта функция продлевает срок службы iCHLR. См. «Подготовка к зиме».

Общие рекомендации

• Прочтите и сохраните данное Руководство по установке и Руководство пользователя в надежном месте.
• При необходимости увеличьте уровень выхода дезинфицирующего средства после сильного дождя (открытые бассейны) и после этого верните его к нормальному уровню.
• Увеличьте уровень выхода дезинфицирующего средства при повышении температуры воздуха и воды.
• Увеличивайте уровень выхода дезинфицирующего средства при увеличении числа пользователей пула.
• Используйте циануровую кислоту ТОЛЬКО по мере необходимости для стабилизации хлора в воде открытых бассейнов.
  ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЦИАНУРОВУЮ КИСЛОТУ В ЗАКРЫТЫХ БАССЕЙНАХ.
• Раз в месяц принимайте воду из бассейнаampобратитесь к специалисту по пулу для полного анализа.

Общие предостережения

• Не кладите удобрения в свой бассейн. Удобрения содержат нитраты, которые вызывают высокую потребность в хлоре.
• Никогда не используйте сухую кислоту для регулировки pH в засушливых географических районах с чрезмерным испарением и минимальным разбавлением воды в бассейне пресной водой. Накопление побочных продуктов может повредить iCHLOR.
• Не добавляйте никаких химикатов для балансировки воды в бассейне (включая соль), если iCHLOR не выключен.
• Не допускайте падения уровня циануровой кислоты ниже 30 частей на миллион в открытых бассейнах.
  ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЦИАНУРОВУЮ КИСЛОТУ В ЗАКРЫТЫХ БАССЕЙНАХ.

Обслуживание пользователей

В этом разделе описывается, как обслуживать солевой хлоратор iCHLOR.

Ежедневное обслуживание
Ничего не нужно.

Еженедельное обслуживание

1. Тест уровня pH: проверьте уровень pH воды в бассейне с помощью надежного метода тестирования. При необходимости отрегулируйте в соответствии с рекомендациями вашего специалиста по бассейну. Рекомендуемый APSP идеальный диапазон pH составляет от 7.4 до 7.6, хотя 7.2–7.8 является приемлемым диапазоном в соответствии с рекомендациями APSP.
   Примечание: Никогда не используйте сухую кислоту (бисульфат натрия) для регулировки pH в засушливых географических районах с чрезмерным испарением и минимальным разбавлением воды в бассейне пресной водой. Накопление побочных продуктов может повредить iCHLOR.
2. Тест на общую щелочность: проверьте воду в бассейне на общую щелочность с помощью надежного метода тестирования. Отрегулируйте в соответствии с рекомендациями вашего специалиста по бассейну. Рекомендуемый APSP идеальный диапазон для общей щелочности составляет от 80 до 120 частей на миллион.
3. Тест на хлор: Проверьте воду в бассейне на уровень свободного хлора с помощью надежного метода тестирования. Поддерживайте идеальный диапазон, регулируя настройки выхода дезинфекции хлоратора iCHLORSalt. См. «Больше и меньше кнопок вывода».
   • Желаемый свободный хлор составляет 2.0-4.0 частей на миллион в соответствии с рекомендациями APSP.
   • Концентрация хлора выше 4.0 частей на миллион может вызвать чрезмерную коррозию металлических компонентов и, возможно, привести к повреждению оборудования бассейна.
   • Рекомендуется брать показания свободного хлора сampводы из бассейна, взятые из двух (2) мест, одно на линии возврата в бассейн, другое далеко от линии возврата в бассейн. Сравните результаты теста. Более высокий уровень свободного хлора должен быть в линии возврата бассейна. Более высокий уровень свободного хлора на линии возврата бассейна указывает на то, что солевой хлоратор iCHLOR производит хлор.

Ежемесячное обслуживание
Чтобы убедиться, что в вашем бассейне поддерживается правильный химический баланс, важно ежемесячно выполнять следующие рекомендуемые тесты на содержание соли и воды в бассейне, используя надежный метод тестирования.

1. Проверка уровня соли: проверьте индикаторы соли на устройстве и убедитесь, что зеленый индикатор «GOOD» горит и не мигает.
   • Если горит красный индикатор LOW LED соли. Добавляйте соль в воду в бассейне
   • Если уровень соли не повышается через 24 часа, см. «Устранение неполадок».
2. Вода в бассейне Sampле: взять какampОтнесите воду из бассейна в местный магазин для бассейнов для тестирования.
3. Циануровая кислота: Сampслейте воду из бассейна и проверьте уровень циануровой кислоты, используя надежный метод тестирования. При использовании солевого хлоратора iCHLOR рекомендуемый идеальный уровень циануровой кислоты составляет 30-50 частей на миллион.
4. Кальциевая жесткость: проверьте воду в бассейне на уровень кальциевой жесткости, используя надежный метод тестирования. При необходимости отрегулируйте в соответствии с рекомендациями вашего специалиста по бассейну. Рекомендуемый APSP идеальный диапазон содержания кальция для бассейнов составляет от 200 до 400 частей на миллион.
5. Тест на металлы: рекомендуется, чтобы вода в бассейне былаampпериодически проверяют и проверяют на наличие таких металлов, как медь, железо и марганец. Эти металлы могут повредить солевой хлоратор iCHLOR и другое оборудование для бассейнов, и их не должно быть в воде бассейна. Если эти металлы присутствуют, обратитесь к специалисту по бассейну.
6. TDS (общее количество растворенных твердых веществ): проверьте воду в бассейне на уровень TDS с помощью тестового набора или с помощьюampЛе проверено профессиональным пулом. При необходимости отрегулируйте в соответствии с рекомендациями вашего специалиста по бассейну. Стандарт APSP от 3000 минимум до 5700-6000 максимум ppm (включая соль) рекомендуется для соляных бассейнов.

Счетчик часов использования солевого хлоратора iCHLOR™
iCHLOR имеет встроенный счетчик часов использования ячейки, который показывает, сколько часов работает iCHLOR. Для доступа к режиму состояния системы:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MORE в течение трех (3) секунд, пока индикаторы не прокрутятся по устройству.
2. Один (1) из трех (3) светодиодных индикаторов выхода дезинфицирующего средства (Низкий, Средний, Высокий) будет гореть, показывая количество часов использования. Индикаторы выхода следующие:
   • 2000 часов (индикатор низкого уровня горит)
   • 4000 часов (светодиод Med горит
   • 6000 часов (высокий светодиод горит)

Очистка лезвий ячейки iCHLOR
Примечание. Перед промывкой кислотой удалите отложения кальция в ячейке: используйте садовый шланг с настройкой струи и распыляйте непосредственно на оба конца ячейки. Большая часть этого накопления кальция имеет вязкую консистенцию и будет выдуваться из клетки. Как только большая часть кальция будет удалена, продолжите кислотную промывку, которая теперь будет более эффективной, поскольку большая часть кальция была удалена.

1. Автоматическая очистка: iCHLOR имеет функцию автоматической очистки лезвий ячейки (реверсирование ячейки), которая помогает удалять отложения накипи с лезвий iCHLOR. Примечание. Автоматическая очистка не прерывает производство хлора. «Накипь» представляет собой белый твердый налет, который образуется в слишком жесткой воде или из воды в бассейне, которая вышла из равновесия и находится в состоянии образования накипи. Если на лезвиях iCHLOR наблюдается чрезмерное образование накипи, необходимо провести кислотную промывку. Перейдите к шагу 2 «Очистка кислотной промывкой».
2. Кислотная мойка: Если на лезвиях iCHLOR наблюдается тенденция к образованию накипи, рекомендуется каждые два (2) месяца снимать iCHLOR и проверять на предмет образования накипи и/или мусора на лезвиях iCHLOR. В областях с высокой твердостью может потребоваться более частая очистка. Некоторые фильтры пропускают мусор к iCHLOR, который может застрять между лезвиями iCHLOR. Небольшое образование накипи является нормальным явлением. Если при осмотре iCHLOR обнаруживается чрезмерное образование накипи между лезвиями или мусор, iCHLOR необходимо очистить следующим образом:
   Используйте струю воды под высоким давлением из садового шланга. Если лезвия не могут быть разумно очищены таким образом, необходима очистка кислотой.

ДЛЯ КИСЛОТНОЙ ОЧИСТКИ НОЖЕЙ iCHLOR™:

1. Отключите питание переменного тока от Power Center. Отсоедините кабель связи ячейки хлоратора соли ICHLOR от центра питания.
2. Смешайте одну (1) часть кислоты с одной (1) частью водопроводной воды в пластиковом ведре.
3. Погрузите лезвия в этот раствор, не допуская контакта панели управления или кабелей с раствором.
4. Дайте кислотному раствору пузыриться и очистите лезвия.
   Кислота должна находиться только внутри iCHLOR, покрывающего лезвия. Старайтесь не проливать кислоту на внешнюю сторону iCHLOR. Если кислота пролилась на внешнюю сторону iCHLOR, смойте ее водой. Начнется пенообразование, вызванное растворением накипи (карбоната кальция) с лопастей. Если интенсивное пенообразование не начинается, лезвия не нуждаются в очистке (ПРЕКРАТИТЕ ПРОЦЕСС ОЧИСТКИ – переходите к следующему шагу). В противном случае оставьте лезвия погруженными в раствор, пока пенообразование не прекратится. Однако не оставляйте кислоту в iCHLOR более чем на тридцать (30) минут. Чрезмерная промывка кислотой повредит лезвия.
5. Выньте iCHLOR из ведра и поместите в пустое 20-литровое ведро. Тщательно промойте iCHLOR внутри и снаружи чистой водопроводной водой и осмотрите. Если отложения все еще видны, повторите процесс кислотной очистки.
6. Снова промойте iCHLOR чистой водопроводной водой и осмотрите. После очистки замените iCHLOR и возобновите нормальную работу.
7. Если процедура кислотной промывки необходима, рекомендуетсяampПрофессионал по бассейну должен проанализировать воду в бассейне на чрезмерную кальциевую жесткость (т.е. идеальный диапазон составляет от 200 до 400 частей на миллион) и/или неправильный водный баланс.
8. Осматривайте iCHLOR внутри каждые два (2) месяца (или чаще в регионах с жесткой водой). Если через четыре (4) месяца внутри iCHLOR не наблюдается отложений накипи или мусора, нет необходимости продолжать проверки каждые два (2) месяца. Однако из-за возможных изменений химического состава воды в бассейне и эффективности фильтрации рекомендуется снимать ячейку для проверки не реже двух раз в год.
9. Снова подключите штекер кабеля связи iCHLOR к центру питания, затем снова подключите питание переменного тока к центру питания.

Утепление
В холодной воде требуется очень небольшое производство хлора, пока уровень свободного хлора поддерживается на уровне 2.0–4.0 частей на миллион. Солевой хлоратор iCHLOR не производит хлор при температуре ниже 12°C. Это низкотемпературное отключение продлевает срок службы элемента. Если не принять профилактических мер, замерзающая вода может серьезно повредить клетку. Предотвратите повреждение ячейки замерзанием, непрерывно включив насос бассейна, или подготовьте бассейн к зиме, спустив воду из насоса, фильтра и всех впускных и возвратных линий. Снимите ячейку, очистите и сохраните ее.

Установка

В этом разделе описывается, как установить солевой хлоратор iCHLOR в водопроводную систему бассейна. Перед установкой повторноview состав набора iCHLOR и необходимые инструменты.

Примечание: Инструкции по установке Power Center см. в «Руководстве по установке iCHLOR Power Center». Примечание. Соль не предоставляется. Подробнее о типе используемой соли см. в разделе «Какой тип соли использовать».

Необходимые инструменты

• Рулетка
• Крестовая и плоская отвертки
• Плоскогубцы и ножовка
• Одобренная NSF® универсальная очищающая грунтовка для ПВХ/ХПВХ/АБС.
• Универсальный цемент ПВХ/ХПВХ/АБС, одобренный NSF®.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  При использовании электрических изделий необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности, включая следующие: ОПАСНОСТЬ: ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ СМЕРТИ.
  Перед попыткой установки обслуживания убедитесь, что все питание цепи, подающей питание в систему, отключено/выключено автоматическим выключателем. Рекомендуется подключать iCHLOR Power Center к цепи, защищенной прерывателем цепи замыкания на землю (GFCI).
• Требуется заземление (заземление). Устройство должно быть установлено квалифицированным специалистом по обслуживанию и заземлено.
• Установите, чтобы разрешить доступ к кнопкам ячейки и центру питания.
• Прочтите меры предосторожности и важные инструкции. Прежде чем приступать к электромонтажным работам, обязательно прочтите и следуйте инструкциям по технике безопасности. Электромонтаж должен выполняться только квалифицированным специалистом.
• Установите блок iCHLOR на расстоянии не менее 1 метра от выхода нагревателя.
• Соединительные муфты: сортамент 80, максимальное давление 5 бар (75 фунтов на кв. дюйм) при 21 °C — труба из ПВХ 50 мм
• Работайте с установкой при минимальном расходе 6 м³/ч. Для приложений с высоким расходом используйте байпасный контур для лучшего измерения расхода.
• Обеспечьте не менее 300-450 мм прямой трубы перед входом в ячейку.

Установка узла ячейки iCHLOR
Установите ячейку iCHLOR не ближе 900 мм от выхода нагревателя, если он используется.
Примечание. Для наилучшего определения потока предусмотрите не менее 300–450 мм прямой трубы перед впускным отверстием ячейки. Примечание. Соединения труб: сортамент 80, максимальное давление 5 бар (75 фунтов на кв. дюйм) при 21 °C.

Чтобы установить ячейку iCHLOR:

1. С помощью клея ПВХ прикрепите муфты ПВХ к водопроводной трубе. Дайте клею высохнуть.
2. Установите ячейку, чтобы обеспечить доступ к панели управления. Установите ячейку на муфты.
3. Убедитесь, что уплотнительные кольца установлены правильно.
4. Включите насос и визуально осмотрите муфты на наличие утечек. Подключение кабеля питания ячейки к центру питания
   После завершения установки ячейки подключите силовой кабель к Power Center:
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
   Перед выполнением каких-либо подключений отключите основное питание системы от Power Center.
   1. Перед подключением шнура питания к центру питания убедитесь, что питание переменного тока ВЫКЛЮЧЕНО.
   2. Совместите четыре (2) контакта разъема шнура питания с гнездом в нижней части Power Center и вставьте разъем. Поворачивайте круглую гайку, пока она не зафиксирует разъем на месте.

      

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Используйте следующую информацию по поиску и устранению неполадок, чтобы решить возможные проблемы с солевым хлоратором iCHLOR.
Примечание. Перед обслуживанием или ремонтом отключите питание устройства. Всегда отключайте питание переменного тока от центра питания при подключении или отключении элемента iCHLOR от центра питания.

Проблема	Возможная причина	Корректирующее действие
С низким содержанием или отсутствием хлора	Низкий уровень стабилизатора (циануровой кислоты) в воде бассейна (только для открытых бассейнов).	Добавляйте циануровую кислоту в открытые бассейны только для поддержания 30-50 частей на миллион в соответствии с рекомендациями специалистов по бассейнам. См. Таблицу стабилизатора.
	Недостаточное количество часов работы iCHLOR.	Увеличивайте время работы iCHLOR в день.
	Процент выхода дезинфицирующего средстваtage слишком низкое или равное 0%.	Увеличьте производительность дезинфицирующего средства, нажав кнопку MORE.
	Недавнее повышение температуры погоды с из увеличения выхода дезинфицирующего средства iCHLOR.	Увеличьте производительность дезинфицирующего средства, нажав кнопку MORE.
	Временная потеря хлора из-за сильной органической нагрузки, дождя, листьев, удобрений или большого количества купальщиков, недавней вечеринки или домашних животных, использующих бассейн.	Установите режим «Boost» и дайте поработать 24 часа. Повторно проверьте. Если уровень все еще слишком низкий, выполните суперхлорирование с использованием внешнего источника. (Возьмите воду из бассейнаampле к профессионалу в бассейне).
	Низкий (менее 2600 частей на миллион) уровень соли в воде бассейна препятствует выработке хлора.	Обратите внимание на индикаторы дисплея соли. См. раздел «Индикаторы состояния уровня соли».
	Высокий уровень нитратов и фосфатов.	Свяжитесь со специалистом по пулам.
	Металлы, присутствующие в воде бассейна.	Свяжитесь со специалистом по пулам.
	Новая вода в бассейне или неправильный шок при запуске.	Бассейн с супер хлором. См. «Процедура запуска (суперхлорирование)».
	Засоренная или грязная ячейка.	Снимите ячейку для проверки. Очистить при необходимости.
Горит красный светодиод SALT.	Вода в бассейне нуждается в соли. Хлор не производится.	Добавьте соль, чтобы достичь 3400 частей на миллион.
Горит желтый светодиод SALT и мигает зеленый светодиод CELL	Уровень соли в воде бассейна низкий и может нуждаться в проверке.	Проверьте уровень соли, при необходимости добавьте до ХОРОШЕГО уровня. Подождите 24 часа, пока соль смешается с водой. Если индикатор CELL все еще мигает через 24 часа, извлеките и осмотрите элемент и при необходимости очистите его.
Зеленый светодиод SALT мигает	Слишком много соли в бассейне. Может привести к повреждению оборудование для бассейнов и окружающие поверхности.	Разбавьте воду в бассейне, слив немного воды, а затем наполнив ее свежей водой.
Светодиод CELL горит красным.	Вода ниже 12°C.	Температура воды должна быть выше 12°C, чтобы производят хлор.
CELL светодиод не давай же.	Производство хлора установлено на 00%.	Отрегулируйте ПРОИЗВОДСТВО ХЛОРА на желаемое проценtage.
	Недостаточный расход воды. Ячейка подключена к мусор, насос потерял заливку.	Удалите препятствие и/или очистите ячейку. насос при необходимости.
	Уровень соли ниже 2600 ppm.	Посолить.
Светодиод CELL мигает зеленый.	Проверьте уровень соли.	При необходимости добавьте соль, чтобы поддерживать минимум 3400 частей на миллион.
	Клетка имеет отложения кальция и требует очистки.	См. Процедуру технического обслуживания для кислотной промывки/ очистка. См. «Обслуживание пользователей»
	Проверьте химический состав воды и баланс. ПРИМЕЧАНИЕ. Содержание металла должно быть 0 частей на миллион.	Удалить металлы из воды с помощью химического раствора.

Проблема	Возможная причина	Корректирующее действие
Светодиод ПОТОКА горит красным.	Насос не обеспечивает достаточный поток воды.	Проверьте правильность работы насоса, т. е. отсутствие заливки насоса или засорение сетчатых корзин.
	Закрытые клапаны.	Проверьте и откорректируйте соосность всех клапанов.
	Грязный фильтр.	Соблюдайте процедуры очистки фильтра.
	Препятствие в ячейке хлоратора.	Снимите ячейку для проверки. Соблюдайте процедуры очистки. См. раздел «Электролитическая очистка ячейки».
блок iCHLOR не имеет мощность.	Предохранитель в Power Center открыт.	Замените предохранитель переменного тока, расположенный в нижней части блока питания. Центр.
	Нет питания переменного тока в Power Center.	Убедитесь, что часы времени подают 220 В переменного тока на центр питания, когда они активны.
	Провода трансформатора неправильно подключены в Power Center.	Проверьте провода трансформатора, подключенные к источнику переменного тока, по наклейке со схемой подключения на внутренней стороне крышки блока питания.

Ограниченная гарантия : 2 лет
Больше информации : www.pentairpooleurope.com

Технические характеристики системы – 230 В переменного тока
Защита цепи: два полюса 20AMP устройство на электрическом щите. Модель KPC 30-250 (полная система)

• Входной сигнал: 50/60 Гц, 220–240 В переменного тока, 220 Вт, 1 шт. Amp.
• Вывод: 15–28 В пост. тока при 5.2 Amp Максимум
• Водный поток: 6 м³/ч (25 гал/мин)
• Максимальный поток: 24 м³/ч (105 гал/мин)
• Максимальное давление: 5 бар (75 фунта на кв. Дюйм)

Инструкции по подключению iCHLOR AC 

• При использовании солевого хлоратора iCHLOR и насоса IntelliFlo (или насоса с регулируемой скоростью) с системой автоматизации Pentair IntelliPool ознакомьтесь с руководством по установке IntelliPool — раздел «Подключение дезинфицирующего средства — альтернативный солевой хлоратор».
• При использовании солевого хлоратора iCHLOR с Pentair ControlPro Filtration Manager и насосом с регулируемой скоростью прочтите руководство по установке Pentair ControPro Filtration Manager.

  

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ!

ПЕНТЭЙР АКВАТИКС СИСТЕМС
INDUSTRIEPARK WOLFSTEE, TOEKOMSTLAAN 30, 2200 HERENTALS – БЕЛЬГИЯ, WWW.PENTAIRPOOLEUROPE.COM
Авторское право — ограниченная лицензия: за исключением случаев, специально разрешенных в настоящем документе, никакая часть содержимого этого документа не может быть воспроизведена в любой форме или любым способом без предварительного письменного разрешения Pentair International SRL.

PDF скачать: Ichlor 30 manual Pentair Salt Chlorinator Руководство по установке

Рекомендации

• Руководство пользователя