Руководство пользователя анализатора воды PCE-PH 26F

Пожалуйста, внимательно и полностью прочтите это руководство перед первым использованием устройства. Устройство может использоваться только квалифицированным персоналом и ремонтироваться персоналом PCE Instruments. Повреждения или травмы, вызванные несоблюдением данного руководства, исключаются из нашей ответственности и не покрываются нашей гарантией.

Устройство должно использоваться только так, как описано в данном руководстве по эксплуатации. В противном случае это может привести к опасным ситуациям для пользователя и повреждению счетчика.

Прибор можно использовать только в том случае, если условия окружающей среды (температура, относительная влажность и т. Д.) Находятся в пределах, указанных в технических характеристиках. Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур, прямых солнечных лучей, чрезмерной влажности или влажности.
Не подвергайте устройство ударам или сильной вибрации.

Кейс должен открываться только квалифицированным персоналом PCE Instruments.
Никогда не используйте инструмент влажными руками.

Вы не должны вносить никаких технических изменений в устройство.
Прибор следует чистить толькоamp ткань. Используйте только чистящие средства с нейтральным pH, без абразивов и растворителей.

Устройство должно использоваться только с аксессуарами от PCE Instruments или аналогичных.
Перед каждым использованием осматривайте корпус на предмет видимых повреждений. Если видны какие-либо повреждения, не используйте устройство.

Не используйте инструмент во взрывоопасной атмосфере.
Ни при каких обстоятельствах нельзя выходить за пределы диапазона измерения, указанного в технических характеристиках.

Несоблюдение указаний по технике безопасности может привести к повреждению устройства и травмам пользователя.

Мы не несем ответственности за опечатки или любые другие ошибки в этом руководстве. Мы прямо указываем на наши общие условия гарантии, которые можно найти в наших общих условиях заключения сделок. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с PCE Instruments. Контактную информацию можно найти в конце данного руководства.

Характеристики

измерение pH
Диапазон измерений	-1.00…. 15.00 рН
точность	± 0.01 pH
Постановления	PH 0.01
Калибровочные точки	1, 2 или 3
Буферные растворы	США (pH 4.01/7.00/10.01) и NIST (pH 4.01/6.86/9.18)
Автоматическое распознавание буферного раствора	Да
Измерение температуры
Диапазон измерений	0 … 60 °C / 32 … 140 °F
точность	± 1 ° C
Постановления	1 ° C
Калибровочные точки	1
Общие технические условия
температурная компенсация	0 … 60 °C / 32 … 140 °F
Температура среды	0 … 60 °C / 32 … 140 °F
Условия окружающей среды	0 … 60 °C / 32 … 140 °F; <80 % относительной влажности
батареи	2 x 1.5 В AAA
Вес	100 г / <1 фунта
Общие размеры
ПСЕ-PH 26F	185 мм x Ø 40 мм / 7.3 x 1.6 дюйма
PCE-PH 28L	240 мм x Ø 40 мм / 9.44 x 1.6 дюйма
Размеры электрода
ПСЕ-PH 26F	40 мм x Ø 26 мм / 1.6 дюйма x Ø 1.02 дюйма
PCE-PH 28L	75 мм x Ø 14 мм / 2.95 дюйма x Ø 0.55 дюйма

Объем поставки

ПСЕ-PH 26F

1 х рН-метр PCE-PH 26F

1 х буфер 4.01 pH порошок на 250 мл раствора
1 х буфер 7.00 pH порошок на 250 мл раствора

1 х буфер 10.01 pH порошок на 250 мл раствора
2 батарейки 1.5 В ААА

1 х ящик для хранения
1 x руководство пользователя

PCE-PH 28L

1 х рН-метр PCE-PH 28L

1 х буфер 4.01 pH порошок на 250 мл раствора
1 х буфер 7.00 pH порошок на 250 мл раствора

1 х буфер 10.01 pH порошок на 250 мл раствора
3 контейнера для калибровочного раствора

2 батарейки 1.5 В ААА
1 х чехол

1 x руководство пользователя

Описание системы

Монитор

Значок	Описание
ИЗМЕРЕНИЕ	Режим измерения
CAL	Режим калибровки
УСТАНОВКА	Режим настройки
ДЕРЖАТЬ	Измеренное значение стабильно
Магазин инструдмента	Включена автоматическая температурная компенсация
	Батарея заряжена (значок исчезает, когда батарея разряжена)

Ключи

Основные	Функция
ИЗМЕР / Удержание	– Включает/выключает счетчик – останавливает показания. Нажмите клавишу еще раз, чтобы продолжить измерение.- Завершение калибровки или регулировки и возврат в режим измерения.
CAL	– Нажмите клавишу, чтобы начать калибровку. – Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы открыть меню настройки. – В режиме настройки нажмите клавишу, чтобы выбрать параметр по умолчанию.
Enter	Подтверждает записи

Подготовка к измерениям

Вставьте батарейки

Отвинтите накидную гайку электрода и снимите электрод с измерительного прибора, соблюдая правильную осевую центровку.
Вставьте две батарейки типа ААА в батарейный отсек. Соблюдайте правильную полярность.
Совместите направляющую канавку с электродом и осторожно вставьте электрод в глюкометр. Плотно затяните накидную гайку электрода.

Приготовление буферного раствора
Подготовьте 3 герметичных контейнера объемом не менее 250 мл. Откройте пакеты с буферным порошком и поместите содержимое одного пакета в каждый контейнер. Наполните каждый контейнер 250 мл дистиллированной воды и перемешайте жидкость до полного растворения порошка.

Электродный контроль
Снимите защитный колпачок с электрода и проверьте его на наличие повреждений. Поврежденные электроды необходимо заменить. Смойте кристаллы соли, которые могли осесть в растворе для хранения, под проточной водой. Кристаллы соли развиваются естественным образом и не являются недостатком. Если электрод высох, поместите его в раствор 3M KCL не менее чем на 15 минут. (раствор для хранения рН-электродов).

Включить/выключить счетчик

Для включения счетчика нажмите и удерживайте кнопку «MEAS», пока не включится дисплей. Нажмите и удерживайте кнопку «MEAS» в течение 5 секунд, чтобы выключить ее. Функция автоматического отключения отключает устройство через 8 минут без нажатия на кнопку. Функцию можно включить или отключить в основных настройках.

Базовые настройки

Нажмите и удерживайте кнопку «CAL» в течение 3 секунд, чтобы вызвать основные настройки.
Нажмите клавишу «CAL», чтобы вызвать возможные варианты регулируемых элементов.
Нажмите клавишу «ENTER», чтобы подтвердить выбор и перейти к следующему элементу.

После подтверждения всех выбранных пунктов счетчик возвращается в режим измерения. Нажав кнопку «MEAS», вы можете вернуться непосредственно в режим измерения.

ПУНКТ МЕНЮ	ОПИСАНИЕ	ОПЦИИ		ЗАВОДСКАЯ НАСТРОЙКА
буф	Выбор точек калибровки		США (pH 4.01 / 7.00 / 10.01)	США
			НИСТ (рН 4.01/6.86/9.18)
CAL	Количество точек калибровки		1 бал	2 балов
			2 балов
			3 балов
Ил ООН	Выбор единицы измерения температуры		Цельсия	° C
			Фаренгейт
° C	Калибровка температуры		-	-
Держать	Включает функцию удержания, когда измеренное значение стабильно		On	от
			от
OFF	Функция автоматического отключения отключает устройство через 8 минут без нажатия какой-либо кнопки.		On	On
			от
SL	Сброс до заводских настроек		Да	Нет
			Нет

После сброса счетчика к заводским настройкам калибровка обязательна.

Калибровка рН

Устройства позволяют выполнять калибровку до 3 точек. Для достижения высокой точности измерения рекомендуется калибровка как минимум по 2 точкам. Измеритель автоматически распознает и калибрует следующие стандартные буферные значения.
Стандартный буфер США pH 4.01, 7.00, 10.01 Стандартный буфер NIST pH 4.01, 6.86, 9.18
Калибровка по одной точке может выполняться только при pH 1 или pH 7.00, в противном случае калибровка не будет принята.
Измеритель должен быть откалиброван перед первым использованием. Для обеспечения точности измерений рекомендуется регулярная калибровка. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ повторно буферный раствор рН после калибровки, так как примеси в растворе повлияют на калибровку и, в конечном итоге, на точность измерения.

1-балльная калибровка

Калибровка по 1 точке должна быть выбрана в основных настройках.
Промойте электрод дистиллированной водой. Нажмите кнопку «КАЛ». В зависимости от настройки на дисплее отображается «pH 7.00/CAL1» или «pH 6.86/CAL1».

Погрузите электрод в буферный раствор с pH 7.00 (или pH 6.86) так, чтобы конец электрода был полностью погружен в калибровочный раствор. Аккуратно перемешайте раствор электродом, чтобы получить однородный раствор.

Нажмите клавишу «ВВОД». Прибор начинает калибровку.

После того, как измеренное значение стабилизируется, на дисплее отображается «End». Калибровка завершена.

2-балльная калибровка

Калибровка по 2 точке должна быть выбрана в основных настройках.
Выполните калибровку первой точки калибровки, как описано в 6.1.2. …
На дисплее отображается «CAL 2».

Промойте электрод дистиллированной водой. Погрузите электрод в буферный раствор с pH 4.01 или pH 10.01 (pH 9.18) так, чтобы конец электрода был полностью погружен в калибровочный раствор. Тщательно перемешайте раствор электродом, чтобы получить однородный раствор.

Нажмите клавишу «ВВОД». Прибор автоматически определяет выбранную калибровочную жидкость и начинает калибровку.

После стабилизации измеренного значения на дисплее отображается наклон электрода в %, а затем отображается «Конец». Калибровка по 2 точкам завершена.

3-балльная калибровка

Калибровка по 3 точке должна быть выбрана в основных настройках.
Выполните калибровку первой точки калибровки, как описано в 6.1.2. …
На дисплее отображается «pH 4.01» и «CAL 2».

Промойте электрод дистиллированной водой. Погрузите электрод в буферный раствор с pH 4.01 так, чтобы конец электрода был полностью погружен в калибровочный раствор. Тщательно перемешайте раствор электродом, чтобы получить однородный раствор.

Нажмите клавишу «ВВОД». Прибор начинает калибровку.

После стабилизации измеренного значения на дисплее отображается наклон электрода в %, затем «pH 10.01» (pH 9.18) и «Cal 3».

Промойте электрод дистиллированной водой. Погрузите электрод в буферный раствор с pH 10.01 (pH 9.18) так, чтобы конец электрода был полностью погружен в калибровочный раствор. Аккуратно перемешайте раствор электродом, чтобы создать однородный раствор.

нажмите клавишу «ВВОД». Прибор начинает калибровку. 6.3.8 После стабилизации измеренного значения на дисплее отображается наклон электрода в %, а затем отображается «Конец». Калибровка по трем точкам завершена.

Нажмите кнопку «MEAS», чтобы вернуться в режим измерения даже во время калибровки.

Калибровка температуры

Когда отображаются отличающиеся значения температуры, вы можете отрегулировать их в соответствующем пункте меню.

Нажмите и удерживайте кнопку «CAL» в течение 3 секунд, чтобы вызвать основные настройки.

Нажимайте кнопку «Enter» несколько раз, пока на дисплее не появится «°C» и «CAL» или «°F» и «CAL».

Нажмите кнопку «КАЛ».
Нажимайте кнопку «CAL» еще раз, пока отображаемая температура не совпадет с фактической температурой.

Нажмите клавишу «ENTER», чтобы подтвердить ввод.
Нажмите кнопку «MEAS», чтобы вернуться в режим измерения.

измерение pH

Проверьте электрод, как описано в главе 5.3, и включите измеритель, см. главу 5.4. Промойте электрод дистиллированной водой. Погрузите электрод в среду так, чтобы конец электрода был полностью погружен в среду. Слегка подвигайте электрод вперед и назад, чтобы обеспечить хороший контакт с измеряемой средой. Прочитайте результат после стабилизации. При включенной автоматической функции «Hold» результат измерения остается на дисплее после стабилизации. (см. основные настройки)

Уход и техническое обслуживание электродов

Для достижения наилучших результатов всегда держите чувствительную к стеклу мембрану влажной. Убедитесь, что электрод тщательно промыт дистиллированной или деионизированной водой после использования. Если вы не используете глюкометр в течение длительного периода времени, храните электрод в растворе 3M KCL. (Решение для хранения PCE-SSOxxx) Если измеритель не может быть откалиброван или показывает колеблющиеся показания калибровочных стандартов, необходимо заменить электрод. Снимите и прикрепите электрод так же, как описано в главе 5.1.

Решение Проблем

Индикация на дисплее	Причина ошибки	Решение Проблем
-	Электрод слишком сухой	Поместите электрод в раствор KCL 3M не менее чем на 15 минут. (Решение для хранения)
-	За пределы диапазона	Проверьте, не загрязнен ли электрод и не поврежден ли стеклянный корпус.
заблуждаться	Неправильный буферный раствор	Используйте правильный буферный раствор.
заблуждаться	Дефект электрода	Замените электрод.

Гарантия

Вы можете прочитать наши условия гарантии в наших общих деловых условиях, которые вы можете найти здесь: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Распоряжение

В отношении утилизации батарей в ЕС применяется директива 2006/66 / EC Европейского парламента. Аккумуляторы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами из-за содержащихся в них загрязняющих веществ. Их необходимо сдавать в предназначенные для этого пункты сбора. В целях соблюдения директивы ЕС 2012/19 / EU мы забираем наши устройства обратно. Мы либо используем их повторно, либо передаем компании по переработке отходов, которая утилизирует устройства в соответствии с законом. В странах, не входящих в ЕС, батареи и устройства следует утилизировать в соответствии с местными правилами утилизации отходов. Если у вас есть вопросы, обращайтесь в PCE Instruments.

Контактная информация PCE Instruments

Германия

ПСЕ Дойчланд ГмбХ
Я Лангель 4
D-59872 Мешеде
Германия
Телефон: + 49 (0) 2903 976 99 0
Факс: + 49 (0) 2903 976 99 29
Эл. адрес info@pce-instruments.com
Web www.pce-instruments.com/deutsch

Документы / Ресурсы

Анализатор воды PCE PCE-PH 26F [pdf] Руководство пользователя
PCE-PH 26F, PCE-PH 28L, Анализатор воды, Анализатор, Водомер, Метр