Насос постоянного давления ozito 800 Вт CPPAS-800 Руководство по эксплуатации

ЧТОБЫ ПОДАТЬ ПРЕТЕНЗИЮ ПО ДАННОЙ ГАРАНТИИ, ВЫ ДОЛЖНЫ ВОЗВРАТИТЬ ПРОДУКТ НА БЛИЖАЙШИЙ СКЛАД BUNNINGS, С ЧЕТОМ РЕГИСТРАЦИИ BUNNINGS ПЕРЕД ВОЗВРАТОМ ПРОДУКТА ПО ГАРАНТИИ, ПОЖАЛУЙСТА, ПО ТЕЛЕФОНУ СЛУЖБЫ ПОМОЩИ КЛИЕНТАМ:
Австралия 1800 069 486
Новая Зеландия 0508 069 486

ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЫСТРОГО ОТВЕТА, ПОЖАЛУЙСТА, ИМЕТЬ НОМЕР МОДЕЛИ И ДАТУ ПОКУПКИ. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ОБСЛУЖИВАНИЯ КЛИЕНТОВ примет ваш звонок и ответит на любые ваши вопросы, касающиеся гарантийных обязательств или процедур.

Преимущества, предоставляемые по этой гарантии, являются дополнением к другим правам и средствам правовой защиты, которые доступны вам по закону. Наши товары поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены по закону. Вы имеете право на замену или возмещение в случае серьезного сбоя, а также на компенсацию за любые другие разумно предсказуемые убытки или ущерб. Вы также имеете право на ремонт или замену товара, если товар не соответствует приемлемому качеству и неисправность не считается серьезной неисправностью.
Как правило, вы несете ответственность за все расходы, связанные с претензией по данной гарантии, однако, если вы понесли какие-либо дополнительные прямые убытки в результате дефектного продукта, вы можете потребовать возмещения таких расходов, обратившись в нашу службу поддержки клиентов, указанную выше.

ГАРАНТИЯ НА ЗАМЕНУ 3 ГОДА
Гарантия на ваш продукт составляет 36 месяцев с даты покупки. Если продукт неисправен, он будет заменен в соответствии с условиями данной гарантии. Гарантия не распространяется на расходные материалы, напримерample: уплотнительные кольца, подшипник, сальники, прокладки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Следующие действия приведут к аннулированию гарантии.

Если инструмент работал от источника питанияtage кроме указанного на инструменте.

Если на инструменте имеются признаки повреждения или дефекты, вызванные или возникшие в результате неправильного обращения, несчастных случаев или изменений.
Невыполнение технического обслуживания, как указано в руководстве по эксплуатации.

Если инструмент разобран или tampered с любым способом.
Профессиональное, промышленное или высокочастотное использование.

УЗНАЙТЕ СВОЙ ПРОДУКТ

НАСОС ПОСТОЯННОГО ДАВЛЕНИЯ

Выпускное отверстие
Блок управления насосом

Ручка для переноски
Соединение блока управления

Заглушка для заливки
Корпус насоса

Всасывающий вход
Система исчисления

Сливная пробка
Тефлоновая лента

НАСТРОЙКА И ПОДГОТОВКА

НАСТРОЙКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!: УБЕДИТЕСЬ, ЧТО НАСОС ОТКЛЮЧЕН ОТ ПИТАНИЯ, ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ КАКОЙ-ЛИБО ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ОПЕРАЦИЙ.

Этот насос постоянного давления предназначен для перекачивания чистой воды в доме и саду. Он идеально подходит для подачи воды в прачечные, туалеты и наружные краны в сочетании с триггерной насадкой и шлангом для полива сада и мытья автомобилей.
Ваш насос не требует никакой сборки перед использованием, кроме подключения подходящего впускного / выпускного шланга или переходников для труб (не входят в комплект).

Размещение насоса
Устройство должно быть размещено на горизонтальной ровной поверхности, которая достаточно способна выдержать общий вес устройства при заполнении водой.

Примечание: Место установки должно хорошо вентилироваться и защищаться от погодных воздействий.
Примечание: При работе в помещении вы должны убедиться, что в полу есть слив или механизм для предотвращения утечки.

ВСАСЫВАЮЩИЙ ВХОД

Подключение к всасывающему патрубку

На резьбе требуется тефлоновая лента для обеспечения водонепроницаемости и предотвращения утечек. Намотайте тефлон на фитинги по часовой стрелке.
Снимите пластиковую защитную крышку с всасывающего патрубка.
Вставьте переходник с наружной резьбой 1 дюйм (не входит в комплект). Плотно затяните гаечным ключом (не входит в комплект).
Надежно прикрепите входной шланг или трубу (не входит в комплект) к другому концу адаптера. Убедитесь, что у вас есть шланг или труба подходящего диаметра, которые совместимы с вашим источником водозабора.

Примечание: Всасывающая труба должна иметь внутренний диаметр не менее 25.4 мм (1 дюйм); он должен быть устойчивым к перегибам и подходить для использования с насосом. Убедитесь, что входной шланг или труба ничем не ограничены.

ВЫПУСКНОЙ ВЫХОД

Подключение к сливному отверстию

Снимите пластиковую защитную крышку с выпускного патрубка.
Оберните выпускное отверстие тефлоновой лентой.
Вставьте переходник с внутренней резьбой 1 дюйм (не входит в комплект).
Надежно прикрепите выходной шланг или трубу (не входит в комплект) к другому концу адаптера. Убедитесь, что у вас есть шланг или труба подходящего диаметра, которые подходят для вашей системы слива воды.

Примечание: Сливной шланг или труба, которые вы используете, должны иметь минимальный диаметр 19 мм (3/4 дюйма).
Примечание: Убедитесь, что сливной шланг или трубопровод, ничто не мешает, шланг ничем не ограничен и ничто не мешает работе шланга. или трубу, когда насос работает.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!: ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ! ЕСЛИ КОМПОНЕНТЫ НЕ ЗАЩИЩЕНЫ ОТ СЖАТИЯ ИЛИ ОНИ УСТАНОВЛЕНЫ НЕПРАВИЛЬНО, ЛИНИЯ ДАВЛЕНИЯ МОЖЕТ БЫТЬ ПОРАЖЕННОЙ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ.

РАБОТА

ЗАПРАВКА НАСОСА

ОСТОРОЖНОСТЬ. НАСОС ДОЛЖЕН ЗАПОЛНЯТЬСЯ ВОДОЙ ПОСЛЕ КАЖДОГО НОВОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ В СЛУЧАЕ ПОТЕРИ ВОДЫ ИЛИ ВПУСКА ВОЗДУХА. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ БЕЗ ДОПОЛНЕНИЯ ВОДЫ ПРИВЕДИТ К ПОВРЕЖДЕНИЮ НАСОСА!
Заполнение насоса требуется для удаления воздуха из шланга. Не эксплуатируйте насос, пока он не залит.

Убедитесь, что насос отключен от сети.
Снимите заливную пробку с верхней части корпуса насоса, повернув ее против часовой стрелки.

Полностью заполните насос водой. Убедитесь, что насос и наливная труба или шланг заполнены. Заменить заливную пробку.
Полностью откройте все (запорные механизмы, форсунки, клапаны и т. Д. В напорной линии), чтобы воздух мог беспрепятственно выходить.
Включите устройство с помощью сетевой вилки.
Примечание: Когда насос будет полностью заполнен и воздух будет удален из цикла всасывания, насос готов к работе. Насосу может потребоваться несколько минут для полной заливки воздуха из линии всасывания и внутри насоса.

Когда вода потечет равномерно, закройте все запорные механизмы, форсунки и т. Д. В напорной линии. Теперь в насосе будет повышено давление, и он будет готов к работе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!: ДАННЫЙ ПРОДУКТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ НАКАЧИВАНИЯ ВОДЫ В ДОМАШНЕМ БЫТОВОМ ПРИМЕНЕНИИ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕГО ДЛЯ КОРРОЗИОННЫХ, АБРАЗИВНЫХ, ВЗРЫВООПАСНЫХ ИЛИ ОПАСНЫХ ЖИДКОСТЕЙ.
Примечание: IPX4 - насос выдерживает разбрызгивание воды без вредного воздействия.

ЗАПУСК

Примечание: Когда насос будет полностью заполнен и воздух будет выпущен, насос готов к работе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!: ДАННЫЙ НАСОС ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ С УСТРОЙСТВОМ ОСТАТОЧНОГО ТОКА С НОМИНАЛЬНЫМ ОСТАТОЧНЫМ ТОКОМ 30 мА ИЛИ МЕНЬШЕ.

Запуск насоса
Насос и всасывающий трубопровод должны быть подсоединены и заполнены водой, см. к «ЗАПРАВКА НАСОСА».

Включите насос от сети.
Полностью откройте все запорные механизмы (форсунки, клапаны и т. Д.) В напорной линии, чтобы воздух мог беспрепятственно выходить.

Убедитесь, что выходит вода.

Примечание: Если напорная линия закрыта (например, перекрытие крана вниз по потоку), насос будет наращивать давление, а затем отключится при предварительно установленном отключении, когда напорный трубопровод снова откроется, насос автоматически перезапустится.
Если двигатель не запускается, или насос не создает давление, или если возникают подобные неисправности, выключите устройство и обратитесь к разделу «УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ», чтобы найти способ устранения.
ОСТОРОЖНОСТЬ. НАСОСУ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ РАБОТЫ СУХОЙ. Достаточное количество воды ДОЛЖНО БЫТЬ ПОД РУКОЙ ВСЕГДА.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАСОСА

Блок управления насосом

«ЗЕЛЕНЫЙ Включение питания».
Это указывает на то, что на насос есть питание, но он в данный момент не включен.
«ЖЕЛТЫЙ + ЗЕЛЕНЫЙ Насос включен».
Это указывает на то, что на насос подано питание и он работает.
«КРАСНЫЙ ОТКАЗ + ЗЕЛЕНЫЙ».
На насос подается питание, но поток остановлен. В этом случае нажмите кнопку перезапуска.
Если неисправность не исчезнет, обратитесь к разделу «УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ», чтобы найти способ устранения.

«Кнопка перезапуска».
Когда насос требует перезапуска (индикатор неисправности горит красным), нажмите кнопку перезапуска и удерживайте в течение 5 секунд, чтобы перезапустить насос, красный индикатор неисправности должен погаснуть. Если индикатор неисправности снова загорится красным, обратитесь к разделу «УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ», чтобы найти способ устранения.

Примечание: Если горят все три лампочки; Насос обнаружил неисправность, но будет продолжать работать ок. 10 секунд, чтобы попытаться устранить проблему.

МОНТАЖ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ПРОЦЕДУР ОБСЛУЖИВАНИЯ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО НАСОС ОТКЛЮЧЕН ОТ ПИТАНИЯ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ КАКИХ-ЛИБО РАБОТ НА УСТРОЙСТВЕ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО НА УСТРОЙСТВЕ И ПОДКЛЮЧЕННЫХ АКСЕССУАРАХ СНИЖЕН ДАВЛЕНИЕ.

Уборка
Протрите корпус насоса влажной тканью. Перед хранением в сухом месте, защищенном от плохих погодных условий, дайте ему полностью высохнуть.

Хранилище
Если есть опасность замерзания, демонтируйте устройство и аксессуары, очистите и храните их в защищенном от мороза месте.

Разобрать и хранить

Отключите устройство от электросети.

Полностью откройте все запорные механизмы (форсунки, клапаны и т. Д.) В напорной линии, чтобы воздух мог беспрепятственно выходить.
Примечание: Убедитесь, что запорный клапан на резервуаре для воды не оставлен открытым, так как это позволит воде стекать из резервуара.
Полностью опорожните насос, отвернув пробку слива воды.
Снимите с устройства всасывающий и напорный трубопроводы.

Хранить прибор в незамерзающем помещении (минимум 5 ° C).

УСТРАНЕНИЕ

ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ
Электроинструменты, которые больше не используются, следует утилизировать не вместе с бытовыми отходами, а экологически безопасным способом. Пожалуйста, утилизируйте там, где есть оборудование. Проконсультируйтесь с местным органом власти по вопросам утилизации.
Переработка упаковки снижает потребность в свалках и сырье. Повторное использование переработанного материала снижает загрязнение окружающей среды. Пожалуйста, утилизируйте упаковку там, где она есть. Проконсультируйтесь с местным органом власти по вопросам утилизации.

ЗАПЧАСТИ
Запасные части можно заказать на стойке специальных заказов на местном складе Bunnings.
Для получения дополнительной информации или любых деталей, не перечисленных здесь, посетите сайт www.ozito.com.au или обратитесь в службу поддержки клиентов Ozito:
Австралия 1800 069 486
Новая Зеландия 0508 069 486
E-mail: запросы@ozito.com.au

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При использовании инструментов с питанием от сети всегда следует соблюдать основные меры безопасности, включая следующие, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током, травм и материального ущерба.

Перед использованием этого насоса прочтите и усвойте руководство.
Сохраните эти инструкции и другие документы, прилагаемые к насосу, для использования в будущем. Электродвигатель рассчитан только на 230 В и 240 В. Всегда проверяйте, что источник питания соответствует объемуtage на паспортной табличке.
Примечание: Подача 230 В и 240 В насосов Ozito взаимозаменяема для Австралии и Новой Зеландии. Этот насос заземлен в соответствии с AS / NZS 60335-2-41.
Примечание: Сетевая розетка, используемая для водяного насоса, должна быть защищена устройством защитного отключения на 30 мА или автоматическим выключателем утечки на землю. Если розетка внешняя, убедитесь, что она защищена от атмосферных воздействий. Если шнур питания поврежден, его должен заменить электрик или мастер по ремонту электроинструментов, чтобы избежать опасности. Водяной насос имеет встроенный термозащитный выключатель перегрузки. Водяной насос останавливается в случае перегрузки. Двигатель запускается автоматически после охлаждения.

Использование удлинителя
Всегда используйте утвержденный удлинитель, подходящий для входа питания этого продукта. Перед использованием проверьте удлинитель на предмет повреждений, износа и старения. Замените удлинительный кабель, если он поврежден или неисправен. Затем, используя удлинитель на катушке, всегда полностью разматывайте провод. Использование удлинителя, не подходящего для подачи питания на этот продукт, или который поврежден или неисправен, может привести к риску возгорания или поражения электрическим током.

ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ СИЛОВОГО ИНСТРУМЕНТА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все предупреждения по технике безопасности и все инструкции. Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам.
Сохраните все предупреждения и инструкции для использования в будущем. Термин «электроинструмент» в предупреждениях относится к вашему сетевому (проводному) электроинструменту или аккумуляторному (беспроводному) электроинструменту.

Безопасность на рабочем месте
- а. Следите за чистотой и хорошим освещением рабочего места. Загроможденные или темные места могут стать причиной несчастных случаев.
- б. Не работайте с электроинструментом во взрывоопасной атмосфере, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. Электроинструменты создают искры, которые могут воспламенить пыль или пары.
- c. Не подпускайте детей и посторонних лиц при работе с электроинструментом. Отвлечение внимания может привести к потере контроля.
Электрическая безопасность
- а. Вилки электроинструмента должны соответствовать розетке. Ни в коем случае не модифицируйте вилку. Не используйте переходные вилки с заземленными электроинструментами. Неизмененные вилки и подходящие розетки снизят риск поражения электрическим током.
- б. Избегайте контакта тела с заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы, плиты и холодильники. Если ваше тело заземлено, существует повышенный риск поражения электрическим током.
- c. Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя или влаги. Попадание воды в электроинструмент увеличивает риск поражения электрическим током.
- d. Не злоупотребляйте шнуром. Никогда не используйте шнур для переноски, тяги или отключения электроинструмента. Держите шнур вдали от источников тепла, масла, острых краев или движущихся частей. Поврежденные или запутавшиеся шнуры увеличивают риск поражения электрическим током.
- е. При работе с электроинструментом на открытом воздухе используйте удлинитель, подходящий для использования на открытом воздухе. Использование кабеля, подходящего для использования на открытом воздухе, снижает риск поражения электрическим током.
- f. Если вы используете электроинструмент в рекламеamp Если этого нельзя избежать, используйте источник, защищенный устройством защитного отключения (УЗО). Использование УЗО снижает риск поражения электрическим током.
Личная безопасность
- а. Будьте бдительны, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым смыслом при работе с электроинструментом. Не пользуйтесь электроинструментом, если вы устали, находитесь под действием наркотиков, алкоголя или лекарств. Момент невнимательности при работе с электроинструментом может привести к серьезным травмам.
- б. Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда надевайте защитные очки. Защитное снаряжение, такое как респиратор, нескользящая защитная обувь, каска или средства защиты органов слуха, используемые в соответствующих условиях, уменьшат количество травм.
- c. Предотвратить непреднамеренный запуск. Убедитесь, что переключатель находится в выключенном положении, прежде чем подключать к источнику питания и / или аккумуляторной батарее, поднимать или переносить инструмент. Переноска электроинструмента, держа палец на переключателе, или включение электроинструмента, у которого переключатель включен, может привести к несчастным случаям.
- d. Перед включением электроинструмента извлеките регулировочный ключ или гаечный ключ. Гаечный ключ или ключ, оставленный на вращающейся части электроинструмента, может привести к травме.
- е. Не переусердствуйте. Всегда стойте на ногах и сохраняйте равновесие. Это позволяет лучше контролировать электроинструмент в непредвиденных ситуациях.
- f. Одевайтесь правильно. Не носите свободную одежду или украшения. Держите волосы, одежду и перчатки подальше от движущихся частей. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут попасть в движущиеся части.
- грамм. Если предусмотрены устройства для подключения пылеуловителей и пылеуловителей, убедитесь, что они подключены и используются надлежащим образом. Использование пылесборника может снизить опасность, связанную с пылью.
Использование и уход за электроинструментом
- а. Не применяйте силу к электроинструменту. Используйте подходящий электроинструмент для вашей области применения. Правильный электроинструмент будет выполнять работу лучше и безопаснее с той скоростью, для которой он был разработан.
- б. Не используйте электроинструмент, если переключатель не включает и не выключает его. Любой электроинструмент, которым нельзя управлять с помощью переключателя, опасен и подлежит ремонту.
- c. Отключите вилку от источника питания и / или аккумулятор от электроинструмента перед выполнением любых регулировок, сменой принадлежностей или хранением электроинструмента. Такие превентивные меры безопасности снижают риск случайного запуска электроинструмента.
- d. Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступном для детей месте и не позволяйте лицам, не знакомым с электроинструментом или данными инструкциями, работать с электроинструментом. Электроинструменты опасны в руках неподготовленных пользователей.
- е. Обслуживайте электроинструменты. Проверьте, нет ли перекоса или заедания движущихся частей, поломки частей и любых других условий, которые могут повлиять на работу электроинструмента. В случае повреждения отремонтируйте электроинструмент перед использованием. Многие несчастные случаи вызваны плохо обслуживаемым электроинструментом.
- f. Держите режущие инструменты острыми и чистыми. Правильно обслуживаемые режущие инструменты с острыми режущими кромками менее подвержены заеданию и их легче контролировать.
- грамм. Используйте электроинструмент, принадлежности, насадки и т. Д. В соответствии с данными инструкциями, принимая во внимание условия работы и выполняемую работу. Использование электроинструмента для операций, отличных от предполагаемых, может привести к опасной ситуации.

Сервис
- а. Для обслуживания вашего электроинструмента обратитесь к квалифицированному специалисту по ремонту с использованием только идентичных запасных частей. Это обеспечит безопасность электроинструмента.
- б. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НАСОСА ДАВЛЕНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Этот продукт предназначен для перекачивания воды в домашних условиях. Не используйте его для агрессивных, абразивных, взрывоопасных или опасных жидкостей. Жидкости, отличные от воды, могут повредить водяной насос и / или создать опасность возгорания. Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Этот продукт не подходит для использования с питьевой водой.
Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не проинструктированы по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.

• Убедитесь, что водяной насос отключен от сети при установке.
• Не устанавливайте и не эксплуатируйте водяной насос во взрывоопасной среде или вблизи легковоспламеняющихся материалов.
• Не используйте водяной насос без жидкости.
• Не запускайте водяной насос всухую.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Водяной насос вместе с соответствующими трубопроводами работают под давлением. Не отсоединяйте водяной насос или трубопровод, пока не будет сброшено внутреннее давление. Несоблюдение этого может привести к травмам и материальному ущербу.

• Не вставляйте руки во впускные / выпускные отверстия водяного насоса, когда он подключен к электросети.
• Перед использованием водяного насоса всегда проверяйте его визуально. Не используйте насос, если он треснул и / или поврежден. Если водяной насос поврежден, обратитесь в службу поддержки Ozito.
• Водяной насос имеет встроенный тепловой выключатель защиты от перегрузки. Водяной насос останавливается в случае перегрузки. Двигатель запускается автоматически после охлаждения.
• Запрещается использовать насос, когда люди находятся в воде.
• Никогда не работайте и не выполняйте техническое обслуживание насоса, предварительно не убедившись, что он отключен от электросети.
• Загрязнение жидкости может произойти из-за утечки смазочных материалов.

ВАЖНО:
• Избегайте попадания рук в рот насоса, если он подключен к сети.
• Электрическое подключение всегда должно выполняться в сухом месте. Убедитесь, что электрические соединения защищены от наводнений.
• Защищайте вилку и кабель питания от тепла, масла или острых краев.
• В случае повреждения шнур питания должен быть заменен квалифицированным электриком.
• При эксплуатации в плавательных бассейнах, садовых прудах и подобных местах устройство должно быть обеспечено остаточным током не более 30 мА с помощью защитного устройства, работающего от остаточного тока.

Документы / Ресурсы

Насос постоянного давления ozito 800 Вт CPPAS-800 [pdf] Инструкция по эксплуатации
ozito, Постоянное давление, Насос, CPPAS-800, 800 Вт