Дополнительная лицензия
Разрешения
Для функционального тестирования программных продуктов
Программное обеспечение для функционального тестирования
В настоящем документе «Дополнительные разрешения на использование лицензий» («ALA») излагаются применимые Лицензионные опции и дополнительные конкретные условия лицензии на программное обеспечение, которые регулируют авторизованное использование программных продуктов, указанных ниже, и являются частью применимого соглашения (т. е. Лицензионного соглашения с конечным пользователем Micro Focus; и/или любого отдельного соглашения, которое предоставляет Лицензиату лицензию на такие продукты (например, Условия портфеля клиентов или другое Основное соглашение); и/или Предложение) («Применимое соглашение»). Термины, написанные с заглавной буквы, но не определенные в настоящем документе, имеют значения, изложенные в Применимом соглашении. Все продукты, указанные ниже, поставляются в электронном виде, если иное не согласовано, и, как таковые, любые несогласованные условия, указанные в заказе на покупку или любом другом документе, выпущенном Клиентом, являются недействительными.
Охваченные продукты и наборы
| Продукция | Непроизводственное класс программного обеспечения * |
Подписка или временная лицензия Категория непроизводственного использования (если доступно) |
| Тестирование бизнес-процессов | Класс 1 | Класс 3 |
| Функциональное тестирование (устаревшее) | Класс 1 | Класс 3 |
| Быстрый тест Professional Essentials | Класс 1 | Класс 3 |
| Тест на работоспособность | Класс 1 | Класс 3 |
| Функциональное тестирование OpenText™ для разработчиков (UFT Developer) | Класс 1 | Класс 3 |
| Функциональное тестирование OpenText™ (UFT One) | Класс 1 | Класс 3 |
| UFT Ultimate Edition | Класс 1 | Класс 3 |
| Люксы | Непроизводственное класс программного обеспечения * |
Подписка или временная лицензия Категория непроизводственного использования (если доступно) |
| Лаборатория функционального тестирования OpenText™ для мобильных устройств и Web Экспресс (UFT Digital Lab Express Edition) | Класс 3 ** | Класс 3 |
| Лаборатория функционального тестирования OpenText™ для мобильных устройств и Web Профессиональная (UFT Digital Lab Pro Edition, версия 2) | Класс 1 | Класс 3 |
| Лаборатория функционального тестирования OpenText™ для мобильных устройств и Web Премиум (UFT Digital Lab Enterprise Edition) | Класс 1 | Класс 3 |
| Лаборатория функционального тестирования OpenText™ для мобильных устройств и Web Ultimate (UFT Digital Lab Ultimate Edition) | Класс 1 | Класс 3 |
| Функциональное тестирование OpenText™ для разработчиков (UFT Developer) | Класс 1 | Класс 3 |
| Синтетический мобильный комплект мониторинга | Класс 1 | Класс 3 |
* Дополнительные лицензии, предназначенные исключительно для непроизводственного использования, могут быть доступны, как указано в Руководстве по непроизводственному лицензированию, которое можно найти по адресу opentext.com/about/legal/software-licensing в зависимости от класса непроизводственного программного обеспечения, указанного выше. Любое такое непроизводственное
Лицензии будут регулироваться Руководством по лицензированию непроизводственной деятельности и применимыми условиями и положениями Варианта лицензии, изложенными в настоящем ALA.
** Компонент виртуализации сети — это непроизводственный класс 1, OpenText™ Functional Testing Lab для мобильных устройств и Web это класс 3.
Определения
| Срок | Определение |
| Тестируемое приложение или AUT | Означает программное приложение, тестируемое программным обеспечением. |
| Одновременный доступ | Означает одновременное использование одного Устройства в любой момент времени. |
| Конкурентный поток | Означает количество отдельных одновременных потоков, которые могут быть запущены в любой момент времени. Поток представляет собой двунаправленную связь между указанным источником и целью, в которой применяется одно сетевое условие (источником и целью может быть локальная машина, удаленный хост или диапазон хостов). |
| Устройство | Означает адресуемый объект, физический или виртуальный, включая, помимо прочего, маршрутизатор, коммутатор, мост, концентратор, сервер, ПК, ноутбуки, карманные устройства или принтеры, которые находятся в пределах диапазона, определенного для опроса и отслеживания активов. |
| Пример | Означает каждую реализацию приложения, установленную на сервере. |
| ЛТУ | Означает лицензию на использование. |
| Мобильное устройство | Означает устройство, работающее под управлением операционной системы, разработанной для мобильных устройств, таких как, помимо прочего, мобильные телефоны, планшетные компьютеры и смартфоны, которые обычно подключаются к сети посредством Wi-Fi или сотовой связи. |
| Узел заблокированного экземпляра | Означает экземпляр, который может использоваться только с определенным узлом. |
| Удаленный доступ | Означает действие по доступу к компьютеру по сети из исходного местоположения, удаленного от Сайта, или местоположения компьютера, к которому осуществляется доступ или который контролируется. |
| Роботизированная автоматизация процессов | Означает приложение, которое имитирует контролируемые или неконтролируемые действия человека посредством выполнения автоматизированных задач. |
| SaaS | Означает Программное обеспечение как услугу, представляющее собой услугу, которая обеспечивает доступ к программному обеспечению, поддержке и связанным с ним профессиональным услугам, как описано в документе заказа, техническом описании или Техническом задании (SOW). |
| Люкс | Означает два или более программных продуктов, объединенных в одно лицензионное предложение или один программный продукт, включающий две или более лицензий. Конкретные программные продукты, включенные в Suite, указаны в условиях лицензии на программное обеспечение ниже. Программные продукты, включенные в Suite, регулируются индивидуальными разрешениями и ограничениями использования, связанными с каждым программным продуктом, за исключением случаев, указанных в условиях лицензии на программное обеспечение Suite ниже. |
| Срок действия лицензии на использование или срок действия LTU | Означает подписку на программное обеспечение с лицензией на использование (LTU), в описании которой указано, что лицензия действительна в течение определенного периода времени, например, один месяц (1M), один год (1Y) и т. д. Сроковые LTU не являются бессрочными лицензиями. |
| Местоположение третьей стороны | Означает место, арендуемое или принадлежащее Третьей стороне. |
| Использование третьими лицами | Означает, как разрешено в Условиях лицензии на программное обеспечение, вы можете разрешить Третьей стороне получать доступ и использовать программное обеспечение от вашего имени с единственной целью предоставления вам услуг, при условии, что: (i) Если у вас есть Лицензия на место, то Третья сторона может использовать программное обеспечение только на вашем месте; и (ii) для географически ограниченных лицензий вы приобрели требуемую Лицензию на область или Глобальную лицензию для использования на Местоположении Третьей стороны; и (iii) вы назначаете Третью сторону в качестве своего назначенного персонала для целей получения услуг поддержки и обслуживания Micro Focus; и (iv) вы несете прямую ответственность перед Micro Focus за использование программного обеспечения Третьей стороной. Третья сторона не может использовать программное обеспечение для своих собственных внутренних деловых целей или разрешать какой-либо другой третьей стороне получать доступ к программному обеспечению; и (v) вы должны предоставить Micro Focus письменное уведомление с указанием имени Третьей стороны и адреса Местонахождения Третьей стороны; и (vi) После прекращения или истечения срока действия услуг Третьей стороны вы должны незамедлительно поручить Третьей стороне удалить и вернуть вам все программное обеспечение, находящееся в ее распоряжении, а также должны незамедлительно уведомить Micro Focus о таком прекращении или истечении срока действия. |
| Сделка | Означает ряд отдельных действий, относящихся к мониторингу ИТ-услуги или процесса. Он представлен и сохранен в программном обеспечении как единая уникальная измерительная возможность для указанного ключевого показателя эффективности (KPI). |
| Неограниченный | Означает отсутствие ограничений по количеству систем, устройств или носителей в зависимости от контекста. |
| Использовать | Означает установку, хранение, загрузку, выполнение и отображение одной копии программного обеспечения. |
Варианты лицензии
Следующие варианты лицензий представляют собой типы лицензий, доступные для данного программного продукта, как дополнительно указано в настоящем ALA.
Применимый вариант лицензии для лицензии должен быть таким, как указано в Применимом соглашении или Заказе на продукт. Те продукты, для которых доступен только один вариант лицензии, должны регулироваться таким вариантом лицензии, независимо от того, указано ли это в Применимом соглашении или Заказе на продукт, если иное не согласовано в письменной форме между Лицензиатом и Лицензиаром.
Лицензия на одновременное или параллельное использование
Лицензионное программное обеспечение, предоставляемое в соответствии с данным вариантом лицензии, дает Лицензиату право устанавливать Лицензионное программное обеспечение на нескольких
Устройства и одновременно используют Лицензионное программное обеспечение в любой момент времени при условии, что фактическое использование
Лицензионное программное обеспечение не превышает количества приобретенных лицензий.
Лицензия на место или пользователя места
Лицензионное программное обеспечение, предоставляемое в рамках настоящего Варианта лицензии, дает Лицензиату право устанавливать и использовать Лицензионное программное обеспечение на одном Устройстве.
Участок, территория и глобальная лицензия
- Лицензия на сайт — Лицензионное программное обеспечение, предоставляемое в соответствии с этим вариантом лицензии, дает Лицензиату право использовать Лицензионное программное обеспечение по адресу (например, номер комнаты, номер отдела, номер здания, почтовый адрес и т. д.).ampus и т. д.) или группа адресов, указанных в Применимом соглашении. Сайт не может включать несколько адресов или адресов в нескольких странах или штатах. Лицензии Сайта не могут быть перемещены на альтернативный Сайт после первоначальной покупки без уплаты Micro Focus сбора за географическое перемещение. Если адрес Сайта явно не указан в Применимом соглашении, то адресом Сайта будет адрес доставки, указанный в предложении.
- Лицензия на область — Лицензионное программное обеспечение, предоставляемое по этому варианту лицензии, дает Лицензиату право использовать Лицензионное программное обеспечение в одном регионе, определяемом как Америка (Северная, Центральная и Южная Америка и Мексика) или EMEA (Европа, Ближний Восток и Африка) или JAPAC (Япония, Азия, Тихоокеанский регион и Австралия); Область не может быть глобальной или включать несколько регионов. Область определяется там, где размещен заказ на лицензию, если в Применимых вспомогательных материалах не указано иное.
Лицензии на область не могут быть перемещены в другую область из той, где был размещен первоначальный заказ, без оплаты Micro.
Сосредоточьтесь на географической плате за переезд. - Глобальная лицензия — Лицензионное программное обеспечение, предоставляемое по данному варианту лицензии, дает Лицензиату право использовать Лицензионное программное обеспечение по всему миру.
Условия лицензии на программное обеспечение
Программные продукты с условиями лицензии, специфичными для программного обеспечения, описаны ниже. Программные продукты, охватываемые этим документом ALA (как указано выше) и не охватываемые этим разделом, не имеют условий лицензии, специфичных для программного обеспечения.
Тестирование бизнес-процессов
Применяются следующие варианты лицензий: одновременный пользователь сайта, одновременный пользователь области или одновременный пользователь всего мира.
Удаленный доступ разрешен, если пользователи регулярно работают на Сайте или в Зоне. Удаленный доступ для пользователей, находящихся за пределами Зоны, требует глобальной лицензии. Это программное обеспечение требует лицензии OpenText™ Application Quality Management Enterprise для ручного и автоматизированного тестирования. Кроме того, для автоматизированного тестирования требуется лицензия Functional Testing (legacy) или лицензия OpenText™ Functional Testing. Это программное обеспечение должно использоваться только в соответствии с лицензией Сайта, Зоны или Глобальной лицензией, которая соответствует лицензии OpenText™ Application Quality Management Enterprise. Доступ и использование третьей стороной в Местоположении третьей стороны разрешены в соответствии с Использованием третьей стороной. Использование третьей стороной в Местоположении третьей стороны требует лицензии Area или Global. Если Местоположение третьей стороны находится за пределами лицензированной вами Зоны, то вы должны получить глобальную лицензию. Программное обеспечение Micro Focus, лицензированное для нагрузочного тестирования или функционального тестирования, может использоваться только для первоначально лицензированной функции тестирования (нагрузочного или функционального). Использование инструментов функционального тестирования (тестирование бизнес-процессов) в производстве, где вы используете Robotic Process Automation, разрешено. Micro Focus не несет ответственности за какие-либо последствия или ущерб, возникшие в результате использования программного обеспечения для выполнения функций, на которые оно изначально не было лицензировано.
Функциональное тестирование (устаревшее)
Применяются следующие варианты лицензий: рабочее место, пользователь рабочего места, одновременный пользователь сайта, одновременный пользователь области или одновременный пользователь всего мира.
Функциональное тестирование лицензировано только для целей тестирования.
Удаленный доступ разрешен, если пользователи регулярно работают на Сайте или в Зоне. Удаленный доступ для пользователей, находящихся за пределами Зоны, требует глобальной лицензии. AUT и лицензированное программное обеспечение должны находиться на том же Сайте или в Зоне, если применимо.
Доступ и использование третьей стороной в Стороннем местоположении разрешены в соответствии с Использованием третьей стороной. Использование третьей стороной в Стороннем местоположении требует Зоны или Глобальной лицензии. Если Стороннее местоположении находится за пределами Зоны, лицензированной вами, то вы должны получить Глобальную лицензию. Программное обеспечение Micro Focus, лицензированное для целей нагрузочного тестирования или функционального тестирования, может использоваться только для первоначально лицензированной функции тестирования (нагрузочного или функционального). Использование инструментов функционального тестирования (Функциональное тестирование (устаревшее)) в производстве, где вы используете Robotic Process Automation, разрешено. Micro Focus не несет ответственности за какие-либо последствия и/или ущерб, возникшие в результате использования программного обеспечения для выполнения функций, на которые оно изначально не было лицензировано.
Быстрый тест Professional Essentials
Применяются следующие варианты лицензий: «Пользователь на рабочее место» или «Параллельный пользователь».
Quick Test Professional Essentials лицензирован только для целей тестирования.
При лицензировании по Seat User применяется следующее: Удаленный доступ, акт доступа к компьютеру по сети из исходного местоположения, удаленно удаленного от местоположения Сайта компьютера, к которому осуществляется доступ или который контролируется, разрешен только в том случае, если пользователи регулярно работают на Сайте, а AUT и лицензированное программное обеспечение должны находиться на том же Сайте. Доступ и использование третьей стороной в Местоположении третьей стороны разрешены в соответствии с Использованием третьей стороной. Использование третьей стороной в Местоположении третьей стороны требует лицензии Area или Global. Если Местоположение третьей стороны находится за пределами лицензированной вами области, то вы должны получить Глобальную лицензию. Программное обеспечение Micro Focus лицензировано только для целей нагрузочного тестирования или функционального тестирования и может использоваться только для функции тестирования (нагрузочного или функционального), на которую изначально была предоставлена лицензия. Micro Focus не несет ответственности за какие-либо последствия и/или ущерб, возникшие в результате использования программного обеспечения для выполнения функций, на которые оно изначально не было лицензировано.
Тест на работоспособность
Применяются следующие варианты лицензий: рабочее место, пользователь рабочего места, одновременный пользователь сайта, одновременный пользователь области или одновременный пользователь всего мира.
Service Test лицензирован только для целей тестирования.
Если Service Test лицензируется Site Concurrent User, Area Concurrent User или Global Concurrent User, применяется следующее: a) AUT и лицензированное программное обеспечение должны находиться на одном и том же Site или Area, в зависимости от того, что применимо. b) Удаленный доступ разрешен, если пользователи регулярно работают на Site или Area. c) Удаленный доступ пользователей, находящихся за пределами Area, требует глобальной лицензии. d) Доступ и использование третьей стороной в Стороннем местоположении разрешены в соответствии с использованием третьей стороной. Использование третьей стороной в Стороннем местоположении требует лицензии Area или Global. Если Стороннее местоположении находится за пределами лицензированной вами Area, то вы должны получить глобальную лицензию. Micro Focus не несет ответственности за любые последствия и/или ущерб, возникшие в результате использования программного обеспечения для выполнения функций, на которые оно изначально не было лицензировано.
OpenText™ Functional Testing (UFT One, Unified Functional Testing Enterprise Edition), OpenText™ Functional Testing для разработчиков (UFT Developer, Unified Functional Testing Pro Edition) и UFT Ultimate Edition (Unified Functional Testing Ultimate Edition)
Применяются следующие варианты лицензий: «Пользователь на рабочее место» или «Параллельный пользователь».
При лицензировании по Seat User применяется следующее: Удаленный доступ разрешен, если пользователи регулярно работают на Сайте, а AUT и лицензированное программное обеспечение должны находиться на одном Сайте. UFT Ultimate Edition лицензируется по Concurrent User. OpenText™ Functional Testing, OpenText™ Functional Testing for Developers и программное обеспечение UFT Ultimate Edition лицензируются только для целей функционального тестирования. Micro Focus не несет ответственности за какие-либо последствия и/или ущерб, возникшие в результате использования программного обеспечения для выполнения функций, на которые оно изначально не было лицензировано.
Лицензии OpenText™ Functional Testing for Developers предоставляют доступ к предыдущему решению Unified Functional Testing Pro, которое отличается от решения OpenText™ Functional Testing во многих аспектах, например:ampязык сценариев, рабочая среда, набор инструментов, простота использования и многое другое.
Лицензии OpenText™ Functional Testing предоставляют права на использование OpenText™ Functional Testing for Developers или OpenText™ Functional Testing, поэтому, если они не активированы одновременно, одна и та же лицензия может работать с обоими продуктами. Эта лицензия эквивалентна предыдущей лицензии Unified Functional Testing, которая продавалась до версии 14.00.
UFT Ultimate Edition — это пакет продуктов, включающий все, что предоставляет OpenText™ Functional Testing, а также право на одного глобального параллельного пользователя Business Process Testing и одну ограниченную лабораторию OpenText™ Functional Testing для мобильных устройств и Web лицензия, которая обеспечивает 1 одновременный доступ для 1 мобильного устройства только для инструментов функционального тестирования (функциональное тестирование (устаревшее), унифицированное функциональное тестирование или функциональное тестирование OpenText™). Для того, чтобы воспользоваться advantagДля использования лицензии Business Process Testing в этом пакете у клиента должна быть лицензия OpenText™ Application Quality Management Enterprise.
Доступ и использование третьей стороной в Стороннем местоположении разрешены в соответствии с Использованием третьей стороной. Использование третьей стороной в Стороннем местоположении требует лицензии. Программное обеспечение Micro Focus, лицензированное для целей нагрузочного тестирования или функционального тестирования, может использоваться только для изначально лицензированной функции тестирования (нагрузочного или функционального). Использование инструментов функционального тестирования (OpenText™ Functional Testing, UFT Ultimate Edition и OpenText™ Functional Testing for Developers) в производстве, где вы используете Robotic Process Automation, разрешено. Micro Focus не несет ответственности за какие-либо последствия и/или ущерб, возникшие в результате использования программного обеспечения для выполнения функций, на которые оно изначально не было лицензировано.
Предложения по функциональному тестированию
| Люкс | Предложение включает в себя | Дополнительные условия (если таковые имеются) | |
| Лаборатория функционального тестирования OpenText™ для мобильных устройств и Web Экспресс (UFT Digital Lab Express Edition) | • 1 одновременный доступ для 1 мобильного устройства • 1Виртуализация служб Виртуальная служба – Web, Мобильные и Интернет вещей |
||
| Лаборатория функционального тестирования OpenText™ для мобильных устройств и Web Профессиональная (UFT Digital lab Pro Edition версия 2) | • 4 одновременных доступа для 4 мобильных устройств • 1 экземпляр узла сетевой виртуализации с 2 параллельными потоками • 1OpenText™ Функциональное тестирование для одновременного использования пользователем • 4 Виртуализация служб Виртуальные службы – Web, Мобильные и Интернет вещей |
||
| Лаборатория функционального тестирования OpenText™ для мобильных устройств и Web Премиум (UFT Digital Lab Enterprise Edition) | • 30 одновременных доступов для 30 мобильных устройств • 1 экземпляр узла виртуализации сети с 30 параллельными потоками • 1OpenText•M Функциональное тестирование одновременного использования |
||
| OpenText» Лаборатория функционального тестирования для мобильных и Web Ultimate (UFT Digital lab Ultimate Edition) | • Неограниченный одновременный доступ для неограниченного количества мобильных устройств • 1 экземпляр узла виртуализации сети с блокировкой и 100 одновременными потоками • 1OpenText'M Функциональное тестирование одновременного использования |
||
| Синтетический мобильный комплект мониторинга | • 25 транзакций Business Process Monitor Ultimate Edition • 1OpenText™ Лаборатория функционального тестирования для мобильных устройств и Web Профессиональная версия 2 |
• Каждая лицензия Transition включает в себя: • Управление уровнем обслуживания для Business Process Monitor и ограниченный анализатор работоспособности услуг для Business Process Monitor. • ограниченный анализатор работоспособности служб для Business Process Monitor обеспечивает доступ к функциональным возможностям анализатора работоспособности служб только для данных Business Process Monitor • Включает в себя: • 4 одновременных доступа для 4 мобильных устройств • 1 экземпляр узла виртуализации сети с блокировкой и 2 одновременными потоками • 1OpenText •M Функциональное тестирование одновременного использования • 4 Виртуализация служб Виртуальные службы – Web, Мобильные и Интернет вещей |
|
Дополнительные условия лицензии
| Срок | |
| A. | • Программное обеспечение содержит программное обеспечение и связанные с ним спецификации, лицензированные у третьих лиц, которые являются конфиденциальными и коммерческими секретами таких лиц. Вы не будете предпринимать никаких действий, кроме как Использовать его в соответствии с разрешением, предоставленным в соответствии с соглашением, как часть программных продуктов, и не будете раскрывать его третьим лицам. |
| B. | • Вы должны устанавливать и использовать программное обеспечение, как разрешено в Применимом соглашении, только как законченный продукт и не можете использовать части такого программного обеспечения автономно, отдельно от полного программного обеспечения, если иное прямо не разрешено в Документации или Применимом соглашении. |
| C. | • В той мере, в которой это ограничение не запрещено применимым законодательством, вы не должны раскрывать третьим лицам результаты (i) любых тестов производительности, которые вы запускаете для самих программных продуктов или любой их части, или (ii) конкретных подробных сравнений, которые вы проводите между программными продуктами или любой их частью и любым вашим или сторонним продуктом, в каждом случае согласно (i) и (ii) без предварительного письменного согласия Micro Focus. |
opentext.com/about/legal/software-licensing
Последняя версия документов по лицензированию программного обеспечения
Авторские права 2012-2019, 2023, 2025 OpenText.
5200-1948, 20 января 2025 г.; заменяет 5200-1891 (23 октября 2023 г.)
247-000054-001
Документы/Ресурсы
 |
Программное обеспечение для функционального тестирования OpenText [pdf] Руководство пользователя UFT Developer, UFT One, UFT Ultimate Edition, ПО для функционального тестирования, ПО для тестирования, ПО |