Руководство по эксплуатации лазерного проектора NEC NP-P627UL

Лазерный проектор NEC NP-P627UL

информация о продукте

Проектор NEC P627UL/P547UL — это высокопроизводительный проектор с высокой яркостью, который подходит для использования в различных условиях, включая учебные классы, конференц-залы и аудитории. Он поставляется с крышкой объектива, шнуром питания и пультом дистанционного управления. Проектор имеет номер модели NP-P627UL/NP-P547UL и доступен на 18 языках. Руководство по продукту содержит подробную информацию о продукте и его использовании.

Меры безопасности

В руководстве по продукту используются символы для обозначения мер предосторожности, чтобы предотвратить травмы вас и других, а также материальный ущерб. Обязательно внимательно изучите эти символы перед использованием продукта. Несоблюдение этих символов может привести к несчастным случаям со смертельным исходом или серьезным травмам.

Обязательные и запрещенные действия

В руководстве приведен список обязательных и запрещенных действий, обеспечивающих безопасное и правильное использование изделия. Для бывшегоample, требуется отключить шнур питания, если проектор неисправен. Запрещается разбирать проектор или помещать предметы перед объективом во время работы проектора.

Инструкция по установке

При установке проектора убедитесь, что используется шнур питания, соответствующий стандарту безопасности вашей страны, т.е.tagд., и актуальный для вашего региона. Для европейских стран используйте сеть переменного тока 230 В, а для Северной Америки — 120 В переменного тока. При подвешивании проектора к потолку будьте осторожны с высокими температурами. Не разбирайте проектор.

Инструкции по использованию продукта

1. Перед установкой проектора убедитесь, что все детали находятся в коробке. Если какие-либо детали отсутствуют, обратитесь к своему дилеру.
2. Сохраните оригинальную коробку и упаковочные материалы на случай, если проектор потребуется отправить.
3. При установке проектора используйте шнур питания, соответствующий стандарту безопасности вашей страны, т.е.tagд., и актуальный для вашего региона.
4. Отсоедините шнур питания, если проектор неисправен.
5. При подвешивании проектора к потолку будьте осторожны с высокими температурами.
6. Не размещайте предметы перед объективом во время работы проектора.
7. Не разбирайте проектор.

Что в коробке?

Убедитесь, что в вашей коробке есть все перечисленное. Если какие-либо детали отсутствуют, обратитесь к своему дилеру.
Пожалуйста, сохраните оригинальную коробку и упаковочные материалы, если вам когда-нибудь понадобится отправить проектор.
Проектор

• Важная информация
  (Для Северной Америки: 7N8R1441)
  (Для других стран, кроме Северной Америки: 7N8R1441 и 7N8R1451)
• Руководство по быстрой установке
  (7N8R1471)
• Стикер безопасности
  (Используйте эту наклейку, если установлен пароль безопасности.) Только для Северной Америки
• Ограниченная гарантия
  Для клиентов в Европе: Вы найдете нашу текущую действующую гарантийную политику на нашем Web Веб-сайт: https://www.sharpnecdisplays.eu.

Меры безопасности

О символах
Для обеспечения безопасного и правильного использования продукта в данном руководстве используется ряд символов, призванных предотвратить нанесение травм вам и окружающим, а также повреждение имущества. Символы и их значение описаны ниже. Перед чтением данного руководства убедитесь, что вы их полностью усвоили.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Несоблюдение этого символа и неправильное обращение с изделием может привести к несчастным случаям, ведущим к смерти или серьезным травмам.
ВНИМАНИЕ! Несоблюдение этого символа и неправильное обращение с изделием может привести к травмам или повреждению окружающего имущества.

Exampфайлы символов

• Этот символ указывает на то, что вам следует остерегаться поражения электрическим током.
• Этот символ указывает на то, что вы должны быть осторожны при высоких температурах.
• Этот символ указывает на то, что должно быть запрещено.
• Этот символ указывает на то, что нельзя мочить.
• Этот символ означает, что вы не должны прикасаться к нему мокрыми руками.
• Этот символ указывает на то, что нельзя разбирать.
• Этот символ указывает на то, что вы должны сделать.
• Этот символ указывает на то, что шнур питания должен быть отключен от розетки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обращение со шнуром питания

• Пожалуйста, используйте шнур питания, поставляемый с этим проектором. Если входящий в комплект шнур питания не соответствует требованиям стандартов безопасности вашей страны, а объемtage и силы тока для вашего региона, обязательно используйте шнур питания, который им соответствует.
• Используемый шнур питания должен быть одобрен и соответствовать стандартам безопасности вашей страны. См. стр. 132 о технических характеристиках шнура питания. Номинальный объемtage по странам перечислены ниже для справки. Для выбора подходящего шнура питания проверьте номинальный объемtagе для вашего региона самостоятельно.

AC 230 В	европейские страны
AC 120 В	Северная Америка

• Шнур питания, прилагаемый к этому проектору, предназначен исключительно для использования с этим проектором. В целях безопасности не используйте его с другими устройствами.
• Осторожно обращайтесь со шнуром питания. Повреждение шнура может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
  • Не ставьте на шнур тяжелые предметы.
  • Не размещайте шнур под проектором.
  • Не накрывайте шнур ковриком и т. Д.
  • Не царапайте и не модифицируйте шнур.
  • Не сгибайте, не скручивайте и не тяните шнур с чрезмерной силой.
  • Не нагревайте шнур.
• Если шнур поврежден (оголенные жилы, оборванные провода и т. Д.), Попросите вашего дилера заменить его.
• Не прикасайтесь к вилке питания, если вы слышите гром. Это может привести к поражению электрическим током.

Установка проектора

• Этот проектор предназначен для использования с источником питания 100–240 В переменного тока, 50/60 Гц. Перед использованием проектора убедитесь, что источник питания, к которому должен быть подключен проектор, соответствует этим требованиям.
• Используйте сетевую розетку в качестве источника питания проектора. Не подключайте проектор напрямую к электропроводке освещения. Это опасно.
• Не используйте его в местах, описанных ниже. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
  • Шаткие столы, наклонные поверхности или другие неустойчивые места
  • Вблизи отопительных приборов или мест с сильными вибрациями
  • На открытом воздухе или во влажных или пыльных местах
  • Места, подверженные воздействию масляного дыма или пара
  • Рядом с кухонными приборами, увлажнителями и т. д.
• Не используйте его в описанных ниже местах, где проектор может намокнуть. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
  • Не используйте его под дождем или снегом, на берегу моря или набережной и т. д.
  • Не используйте его в ванной или душевой.
  • Не ставьте на проектор вазы или горшки с растениями.
  • Не ставьте на проектор чашки, косметику или лекарства.
    Если внутрь проектора попала вода и т.п., сначала выключите питание проектора, затем отсоедините шнур питания от сетевой розетки и обратитесь к своему дилеру.
• Не вставляйте и не роняйте металлические или горючие предметы или другие посторонние материалы внутрь проектора через вентиляционные отверстия. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Будьте особенно осторожны, если в доме есть дети. Если внутрь проектора попал посторонний предмет, сначала выключите питание проектора, затем отсоедините шнур питания от сетевой розетки и обратитесь к своему дилеру.

Отсоедините шнур питания, если проектор неисправен.

• Если от проектора исходит дым, странные запахи или звуки, или если проектор уронили или корпус сломался, выключите питание проектора, а затем отсоедините шнур питания от сетевой розетки. Это может привести не только к возгоранию или поражению электрическим током, но и к серьезным повреждениям зрения или ожогам. Обратитесь к вашему дилеру для ремонта. Никогда не пытайтесь ремонтировать проектор самостоятельно. Это опасно.

Не разбирайте проектор.

• Не снимайте и не открывайте корпус проектора. Также не модифицируйте проектор. Есть высокообъемныеtagобласти в проекте. Это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или утечке лазерного излучения, что может привести к серьезным повреждениям зрения или ожогам. Поручите квалифицированному обслуживающему персоналу выполнить проверку, регулировку и ремонт внутренней части.

Установка под потолком

• Если требуются специальные работы, напримерample, чтобы подвесить проектор к потолку, обратитесь к своему дилеру.
  В таких случаях никогда не пытайтесь установить проектор самостоятельно. Проектор может упасть и нанести травму.
  Для подвешивания проектора к потолку требуется достаточная прочность потолка для поддержки проектора, а также необходимо соблюдать законы строительных стандартов в вашей конкретной стране.
  Также необходимо принять меры для предотвращения падения проектора в ожидании возникновения неисправности в проекторе, устройстве крепления к потолку и месте установки.
• При подвешивании к потолку и т. д. не подвешивайте проектор. Проектор может упасть и нанести травму.
• При подвешивании к потолку используйте розетку, которая находится в пределах досягаемости, чтобы шнур питания можно было легко подключать и отключать.

Не размещайте предметы перед объективом во время работы проектора.

• Не оставляйте крышку объектива на объективе во время работы проектора. Крышка объектива может нагреться и деформироваться.
• Не размещайте перед объективом предметы, препятствующие прохождению света во время работы проектора. Объект может нагреться и сломаться или загореться.
• Приведенная ниже пиктограмма, указанная на корпусе, означает меру предосторожности, чтобы не размещать предметы перед объективом проектора.

Об источнике света проектора

• Не смотрите в объектив проектора. Во время работы проектора проецируется сильный свет, который может повредить глаза. Будьте особенно осторожны, когда рядом дети.
• Не смотрите на проецируемый свет с помощью оптических устройств (увеличительных стекол, отражателей и т. д.). Это может привести к ухудшению зрения.
• Перед включением проектора убедитесь, что никто не смотрит в объектив в пределах диапазона проецирования.
• Не позволяйте детям управлять проектором в одиночку. Когда ребенок работает с проектором, всегда должен присутствовать взрослый и внимательно наблюдать за ребенком.
• Приведенная ниже пиктограмма, обозначенная рядом с объективом на корпусе, описывает проектор как относящийся к группе риска 2 стандарта IEC/EN 62471-5:2015. Как и в случае любого яркого источника света, не смотрите на луч, RG2 IEC/EN 62471-5:2015.

При чистке проектора

• Не используйте распылители легковоспламеняющихся газов для удаления пыли с объектива, корпуса и т. д. Это может привести к возгоранию.

Не используйте в местах с высоким уровнем безопасности.

• Использование продукта не должно сопровождаться фатальными рисками или опасностями, которые могут привести непосредственно к смерти, телесным повреждениям, серьезным физическим повреждениям или другим потерям, включая управление ядерными реакциями на ядерной установке, систему медицинского жизнеобеспечения и управление запуском ракеты в система вооружения.

ВНИМАНИЕ!

Подключение шнура питания к земле

• Данное оборудование предназначено для использования при заземленном шнуре питания. Если шнур питания не заземлен, это может привести к поражению электрическим током. Пожалуйста, убедитесь, что шнур питания подключен к настенной розетке напрямую и правильно заземлен. Не используйте переходник-переходник с 2-контактной вилкой.
• Убедитесь, что проектор и компьютер (источник сигнала) подключены к одной и той же точке заземления. Если проектор и компьютер (источник сигнала) будут подключены к разным точкам заземления, колебания потенциала земли могут вызвать возгорание или задымление.

Обращение со шнуром питания

• При подключении шнура питания к разъему AC IN проектора убедитесь, что разъем полностью и надежно вставлен. Ненадежное соединение шнура питания может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
• Не подсоединяйте и не отсоединяйте шнур питания мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током.
• При очистке проектора в целях безопасности заранее отсоединяйте шнур питания от сетевой розетки.
• При перемещении проектора сначала обязательно выключите питание, отсоедините кабель питания от сетевой розетки и убедитесь, что все соединительные кабели, соединяющие проектор с другими устройствами, отсоединены.
• Если вы планируете не использовать проектор в течение длительного времени, всегда отсоединяйте шнур питания от сетевой розетки.

Не используйте в сетях, подверженных перенапряжению.tage.

• Подключите порт Ethernet/HDBaseT и порт LAN проектора к сети, в которой нет риска перенапряжения.tagе применяется. ОверволtagПрименение к порту Ethernet/HDBaseT или LAN может привести к поражению электрическим током.

Сдвиг объектива, фокусировка и масштабирование

• При смещении объектива или регулировке фокуса или масштабирования делайте это сзади или сбоку от проектора. Если эти операции выполняются спереди, ваши глаза могут подвергнуться воздействию сильного света и получить травму.
• Держите руки подальше от области объектива при выполнении операции сдвига объектива. В противном случае ваши пальцы могут попасть в зазор между корпусом и объективом.

Обращение с батареями

• Обращайтесь с батареями с осторожностью. Невыполнение этого требования может привести к возгоранию, травмам или загрязнению окружающей среды.
  • Не замыкайте накоротко, не разбирайте батареи и не бросайте их в огонь.
  • Не используйте батареи, отличные от указанных.
  • Не используйте новые батарейки вместе со старыми.
  • При установке батареек обращайте внимание на полярность (направления + и -) и обязательно вставляйте их в соответствии с указаниями.
• При утилизации батареек обращайтесь к вашему дилеру или в местные органы власти.

О вентиляционных отверстиях

• Не закрывайте вентиляционные отверстия проектора. Также не кладите под проектор такие мягкие предметы, как бумага или ткань. Это может привести к пожару. Оставьте достаточное пространство между местом, где установлен проектор, и его окружением (как правило, не менее 10 см/4 дюйма для впускного отверстия, 20 см/8 дюймов для выпускного отверстия).
• Не прикасайтесь к области выпускного отверстия во время проецирования или сразу после проецирования изображений. В это время область выпускного отверстия может быть горячей, и прикосновение к ней может привести к ожогам.

Перемещение проектора

• При перемещении проектора не держитесь за объектив. Кольцо фокусировки может повернуться, что приведет к падению проектора и травме. Также, если положить руку на зазор между корпусом и объективом, проектор может повредиться, упасть и нанести травму.

Проверка проектора и очистка внутренней части

• Примерно раз в год консультируйтесь со своим дилером по поводу чистки внутренних частей проектора. Пыль может накапливаться внутри проектора, если его не очищать в течение длительного времени, что может привести к возгоранию или неисправности.

Избегайте мест с экстремальными температурами и влажностью

• Невыполнение этого требования может привести к возгоранию, поражению электрическим током или повреждению проектора. Среда использования этого проектора следующая:
  • Рабочая температура: от 0°C до 40°C / от 32°F до 104°F / влажность: от 20 до 80% (без конденсации)
  • Температура хранения: от -10°C до 50°C / от 14°F до 122°F / влажность: от 20 до 80% (без конденсации)

Предупреждение о лазерной безопасности

Соблюдайте законы и правила вашей страны в отношении установки и управления устройством.
Для Китая
Этот продукт относится к классу 2 стандарта GB 7247.1-2012.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЛАЗЕРНЫЙ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 2 GB 7247.1-2012

• ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ – НЕ СМОТРИТЕ В ЛУЧ ЛАЗЕРНОГО ИЗДЕЛИЯ КЛАССА 2.
•  Использование элементов управления, регулировок или выполнение процедур, отличных от указанных здесь, может привести к опасному радиационному облучению. Воздействие лазерной энергии вблизи апертуры может вызвать ожоги.

Для других регионов
Этот продукт относится к Классу 1 стандарта IEC 60825-1, третье издание, 2014-05, и RG2 стандарта IEC/EN 62471-5, первое издание.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 СОГЛАСНО IEC 60825-1, ТРЕТЬЕ ИЗДАНИЕ

• Использование элементов управления, регулировок или выполнение процедур, отличных от указанных здесь, может привести к опасному радиационному облучению. Воздействие лазерной энергии вблизи апертуры может вызвать ожоги.

Только США

• Соответствует 21 CFR 1040.10 и 1040.11, за исключением соответствия LIP группы риска 2, как определено в IEC 62471-5:Ed. 1.0. Для получения дополнительной информации см. Уведомление о лазерах № 57 от 8 мая 2019 г.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не позволяйте смотреть в луч проектора на любом расстоянии от проектора. Взрослый должен присматривать за детьми, чтобы предотвратить риск воздействия.
• Убедитесь, что никто не смотрит в объектив при использовании пульта дистанционного управления для запуска проектора.
• Не смотрите на проецируемый свет с помощью оптических устройств (биноклей, телескопов, увеличительных стекол, рефлекторов и т. д.).
• [ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: КРЕПЛИТЕ НАД ГОЛОВОЙ ДЕТЕЙ. ] Для этого изделия рекомендуется использовать потолочное крепление, чтобы разместить его над глазами детей.
• Схема лазера, излучаемого встроенным световым модулем:
  • Длина волны: 449-461 нм
  • Максимальная мощность: 112 W
• Диаграмма направленности от защитного кожуха:
  • Длина волны: 449-461 нм
  • Максимальная выходная мощность лазерного излучения: 1.7 Вт (IEC 60825-1 Ed.3 Class 1) 66.6 мВт (IEC 60825-1 Ed.2 Class2)
• В этом изделии установлен лазерный модуль. Использование элементов управления или регулировка процедур, отличных от указанных здесь, может привести к опасному радиационному облучению.

Световой модуль

• В качестве источника света в изделии установлен световой модуль, содержащий несколько лазерных диодов.
• Эти лазерные диоды запаяны в световом модуле. Для работоспособности светового модуля не требуется техническое обслуживание или ремонт.
• Конечному пользователю не разрешается заменять световой модуль.
• Обратитесь к квалифицированному дистрибьютору для замены светового модуля и получения дополнительной информации.

Этикетки продуктов
Предостерегающие и пояснительные этикетки ЛАЗЕРНОГО ИЗДЕЛИЯ класса 1, соответствующего третьему изданию IEC 60825-1, наклеены в указанных ниже местах.

Метка 1
Дополнительная предупредительная этикетка FDA (только для США)

Метка 2
Этикетка лазерного изделия класса 1 (для других регионов, кроме Китая)

Диапазон лазерного излучения
На рисунке ниже показана максимальная дальность излучения лазерного луча. Горизонтальный угол (единица измерения: градус)

Zoom	Положение объектива
	Самый правый	Центр (справочное значение)	слева больше всего
	HR	HC	HL
Широкий	33.0	22.3	33.0
Телевидение	21.8	14.2	21.8

Вертикальный угол (единица измерения: градус)

Zoom	Положение объектива
	Самый верхний	Центр (справочное значение)
	VU	VC
Широкий	29.5	14.4
Телевидение	19.2	9.0

Информация о кабеле
Используйте экранированные кабели или кабели, прикрепленные к ферритовым сердечникам, чтобы не мешать приему радио и телевидения. Подробнее см. в разделе «5. Создание соединений» в данном руководстве пользователя.

Информация FCC (только для США)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Федеральная комиссия по связи не разрешает вносить какие-либо модификации или изменения в устройство, КРОМЕ тех, которые указаны Sharp NEC Display Solutions of America, Inc. в данном руководстве. Несоблюдение этого государственного постановления может привести к аннулированию вашего права на эксплуатацию этого оборудования.
• Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса А в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при эксплуатации оборудования в коммерческих условиях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с руководством по эксплуатации, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Эксплуатация этого оборудования в жилом районе может вызвать вредные помехи, и в этом случае пользователь должен будет устранить помехи за свой счет.

Декларация поставщика о соответствии (только для США)
Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация зависит от следующих двух условий.

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

• СШАОтветственная сторона: Sharp NEC Display Solutions of America, Inc.
• Адрес: 3250 Лейси Роуд, Ste 500 Даунерс Гроув, Иллинойс 60515
• Номер телефона: 630-467-3000
• Тип продукта: Проектор
• Классификация оборудования: Периферийное устройство класса А
• Номер модели: НП-П627УЛ/НП-П547УЛ

Уведомление об электромагнитных помехах (EMI) (для других регионов)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Работа этого оборудования в жилых помещениях может вызвать радиопомехи.

(Для клиентов в Великобритании)

ВАЖНО: 

• Провода в этом сетевом шнуре окрашены в соответствии со следующим кодом:
• ЗЕЛЕНО-ЖЕЛТЫЙ: "Земной шар"
• СИНИЙ: «Нейтральный»
• КОРИЧНЕВЫЙ: «Живой»
• Поскольку цвета проводов в сетевом шнуре этого устройства могут не совпадать с цветовой маркировкой, идентифицирующей клеммы в вашей вилке, действуйте следующим образом:
  • Провод, окрашенный в ЗЕЛЕНО-ЖЕЛТЫЙ цвет, должен быть подключен к клемме вилки, отмеченной буквой E или символом защитного заземления, либо окрашенной в зеленый или желто-зеленый цвет.
  • Провод, окрашенный в СИНИЙ цвет, должен быть подключен к клемме, отмеченной буквой N или окрашенной в черный цвет.
  • Провод, окрашенный в КОРИЧНЕВЫЙ цвет, должен быть подключен к клемме, отмеченной буквой L или окрашенной в красный цвет.
• Убедитесь, что ваше оборудование подключено правильно. Если у вас есть какие-либо сомнения, обратитесь к квалифицированному электрику.

"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭТОТ АППАРАТ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН».

Утилизация использованного продукта

В европейском союзе
Законодательство ЕС, применяемое в каждом государстве-члене, требует, чтобы бывшие в употреблении электрические и электронные изделия, отмеченные знаком (слева), утилизировались отдельно от обычных бытовых отходов. Это включает в себя проектор или электрические аксессуары, такие как шнур питания. При утилизации таких продуктов следуйте указаниям местных органов власти и/или обратитесь в магазин, где вы приобрели продукт. После сбора использованных продуктов они повторно используются и перерабатываются надлежащим образом. Эти усилия помогут нам сократить отходы, а также негативное воздействие на здоровье человека и окружающую среду на минимальном уровне. Знак на электрических и электронных изделиях применяется только к нынешним государствам-членам Европейского Союза.
За пределами Европейского Союза
Если вы хотите утилизировать бывшие в употреблении электрические и электронные изделия за пределами Европейского союза, обратитесь в местные органы власти и запросите правильный метод утилизации. Для ЕС: Перечеркнутый мусорный бак на колесиках означает, что использованные батарейки нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами! Существует отдельная система сбора использованных батареек, чтобы обеспечить надлежащую обработку и переработку в соответствии с законодательством. Согласно директиве ЕС 2006/66/EC, батарею нельзя утилизировать ненадлежащим образом. Батарея должна быть отделена для сбора местной службой. АН-13

(только для Германии)

Положение о машинном шуме – 3. GPSGV,
Максимальный уровень звукового давления составляет менее 70 дБ (А) в соответствии с EN ISO 7779.
Информация о мини-разъеме AUDIO OUT
Мини-гнездо AUDIO OUT не поддерживает наушники/разъем для наушников. Турецкая информация WEEE, актуальная для турецкого рынка.

Меры предосторожности для обеспечения работоспособности проектора

• Не устанавливайте в местах, подверженных вибрации или ударам.
  При установке в местах, где передаются вибрации от источников питания и т.п., а также в транспортных средствах, на судах и т. д., на проектор могут воздействовать вибрации или удары, которые могут повредить внутренние детали и привести к неисправности.
  Устанавливайте в месте, не подверженном вибрации или ударам.
• Не устанавливайте вблизи высоковольтныхtage линии электропередач или источники питания.
  На проектор могут влиять помехи, если он установлен рядом с источником высокой громкости.tage линия электропередач или источник питания.
• Не устанавливайте и не храните в таких местах, как описано ниже. Это может привести к неисправности.
  • Места, где генерируются сильные магнитные поля
  • Места образования агрессивных газов
• Если через линзу попадает интенсивный свет, например, лазерные лучи, это может привести к неисправности.
• Проконсультируйтесь с вашим дилером перед использованием в местах с большим количеством сигаретного дыма или пыли.
• Когда одно и то же неподвижное изображение проецируется в течение длительного времени с помощью компьютера и т. д., рисунок изображения может оставаться на экране после остановки проецирования, но через некоторое время он исчезает. Это происходит из-за свойств жидкокристаллических панелей и не является неисправностью. Мы рекомендуем использовать заставку на компьютере.
• При использовании проектора на высоте около 5500 футов/1600 метров или выше обязательно установите для параметра [РЕЖИМ ВЕНТИЛЯТОРА] значение [БОЛЬШАЯ ВЫСОТА]. В противном случае внутренние части проектора могут нагреться, что приведет к неисправности.
• При использовании проектора на большой высоте (в местах с низким атмосферным давлением) может потребоваться замена оптических деталей (источника света и т. д.) раньше, чем обычно.
• О перемещении проектора
  • Не забудьте установить входящую в комплект крышку объектива, чтобы защитить объектив от царапин.
  • Не подвергайте проектор вибрации или сильным ударам. В противном случае проектор может быть поврежден.
• Не используйте ножки регулировки наклона для других целей, кроме регулировки наклона проектора.
  Неправильное обращение, например, перенос проектора за регулируемые ножки или использование его, опираясь на стену, может привести к неисправности.
• Не прикасайтесь к поверхности проекционного объектива голыми руками.
  Отпечатки пальцев или грязь на поверхности проекционного объектива увеличиваются и проецируются на экран. Не прикасайтесь к поверхности проекционного объектива.
• Не отсоединяйте шнур питания от проектора или сетевой розетки во время проецирования. Это может привести к повреждению разъема проектора AC IN или контакта вилки питания. Чтобы отключить питание переменного тока во время проецирования изображений, используйте автоматический выключатель и т. д.
• Об обращении с пультом дистанционного управления
  • Пульт дистанционного управления не будет работать, если датчик дистанционного сигнала проектора или передатчик сигнала пульта дистанционного управления подвергается воздействию яркого света или если между ними есть препятствия, препятствующие прохождению сигналов.
  • Управляйте пультом дистанционного управления с расстояния не более 7 метров от проектора, направляя его на датчик дистанционного сигнала проектора.
  • Не роняйте пульт дистанционного управления и не обращайтесь с ним неправильно.
  • Не допускайте попадания воды или других жидкостей на пульт дистанционного управления. Если пульт дистанционного управления намокнет, немедленно вытрите его.
  • По возможности избегайте использования в жарких и влажных местах.
  • Если вы планируете не использовать пульт дистанционного управления в течение длительного времени, извлеките обе батарейки.
• Примите меры, чтобы внешний свет не попадал на экран.
  Убедитесь, что на экран попадает только свет от проектора. Чем меньше внешнего света попадает на экран, тем выше контрастность и тем красивее изображения.
• Об экранах
  Изображения не будут четкими, если на экране есть грязь, царапины, обесцвечивание и т. д. Бережно обращайтесь с экраном, защищая его от летучих веществ, царапин и грязи.

Зазор для установки проектора
При установке проектора оставьте вокруг него достаточно места, как описано ниже. В противном случае горячий выхлоп, выходящий из проектора, может попасть внутрь. Кроме того, убедитесь, что на проектор не попадает ветер от кондиционера. Система управления обогревом проектора может обнаружить аномалию (ошибку температуры) и автоматически отключить питание.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

• На приведенном выше рисунке предполагается, что над проектором достаточно места. Сзади также есть воздухозаборник. Оставьте позади около 10 см или больше места и еще больше места для установки кабелей.

Меры предосторожности при потолочной установке
Не устанавливайте проектор в следующих местах. Прилипшие вещества, такие как масло, химикаты и влага, могут вызвать деформацию или трещины в корпусе, коррозию металлических частей или неисправность.

• На открытом воздухе и в местах с повышенной влажностью или пылью
• Места, подверженные воздействию масляного дыма или пара
• Места образования агрессивных газов

Об авторских правах на оригинальные проецируемые изображения:
Обратите внимание, что использование данного проектора в целях коммерческой выгоды или привлечения общественного внимания в таких местах, как кафе или гостиница, а также использование сжатия или расширения изображения на экране с помощью следующих функций может вызвать опасения по поводу нарушения авторских прав, которые охраняются законом об авторском праве. [СООТНОШЕНИЕ СТОРОН], [ТРАПЕЦИЯ], функция увеличения и другие подобные функции.
Функция управления питанием
Проектор имеет функции управления питанием. Для снижения энергопотребления функции управления питанием (1 и 2) предварительно настроены на заводе, как показано ниже. Чтобы управлять проектором с внешнего устройства через локальную сеть или последовательное кабельное соединение, используйте экранное меню, чтобы изменить настройки для 1 и 2.

1. РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ (Заводская установка: НОРМАЛЬНЫЙ)
   Чтобы управлять проектором с внешнего устройства, выберите [РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ] или [РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ] [РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ]. (→ Руководство пользователя: стр. 76)
2. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ (Заводская установка: 1 час)
   Для управления проектором с внешнего устройства выберите [ВЫКЛ] для [АВТО ВЫКЛ. ПИТАНИЯ]. (→ Руководство пользователя: стр. 78)

Номер модели модуля беспроводной локальной сети
Модуль беспроводной локальной сети является дополнительным элементом. Чтобы найти подходящую модель для вашего региона, пожалуйста, посетите компанию webсайт: URL: https://www.sharp-nec-displays.com/global/support/index.html.

В Европе

• Решения Sharp NEC для дисплеев
• Европа ГмбХ Адрес: Landshuter Allee 12-14 80637 Мюнхен, Германия
• Телефон: +49 89 99699 0
• Эл. почта: Инфопочта@nec-display.com. В Северной и Южной Америке
• Sharp NEC Display Solutions of America, Inc. Адрес: 3250 Lacey Road, Suite 500 Downers Grove, IL 60515 USA
• Телефон: +1 800-632-4662
• Эл. почта: techsupport@necdisplay.com.

В Океании

• Австралия, DrGroup Global
• Адрес: Блок 3, 277-281 Сэр Дональд Брэдман Драйв, DOWANDILLA SPA 5033
• ЦЕНТР КЛИЕНТА:
• Телефон: 1300 632 435
• Эл. почта: necsupport@thedrgroup.com.au. Новая Зеландия, DrGroup ZN
• Адрес: 28 Walls Road, Пенроуз, Окленд, Новая Зеландия
• ЦЕНТР КЛИЕНТА:
• Телефон: 0508 855 911
• Эл. почта: necsupport@thedrgroup.co.nz.

Модель №. : НП-П627УЛ/НП-П547УЛ

• Этот документ (Важная информация) содержит только информацию о безопасности проектора и предостережения.
• Полное руководство пользователя (*) размещено на web сайте в формате PDF (Portable Document Format) и предоставляет подробную информацию о продукте и использовании вашего проектора NEC.
• Руководство пользователя доступно на 18 языках.

© Sharp NEC Display Solutions, Ltd., 2022 г. Вер. 1 8 августа Отпечатано в Таиланде

Документы / Ресурсы

Лазерный проектор NEC NP-P627UL [pdf] Инструкция по эксплуатации NP-P627UL Лазерный проектор, NP-P627UL, Лазерный проектор, Проектор