Терминал NEC KMP8S3AB1-1A
Windows® и Windows 10® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и других странах. Windows 10® — это операционная система. Copyright© NEC Platforms, Ltd. 2022
Важная информация о продукте
Важная информация о безопасности относительно воздействия радиочастот (РЧ) и использования при ношении
Продукт «KMP8S3AB1-1A» заявлен как соответствующий основным требованиям Директивы Европейского Союза 2014/53/EC RE Directive. Это беспроводное портативное устройство соответствует требованиям ЕС по воздействию радиоволн. Ваше беспроводное портативное устройство представляет собой радиопередатчик и приемник. Он разработан таким образом, чтобы не превышать пределы SAR* (удельная скорость поглощения)** для воздействия радиочастотной (РЧ) энергии в соответствии с директивами Европейского Союза. Макс. Значение SAR* составляет ****Вт/кг (10 г) при ношении на теле. Для соблюдения пределов воздействия радиочастотного излучения. При ношении на теле используйте зажимы для ремня, чехлы и/или аксессуары, которые не имеют металлических компонентов в сборке и должны обеспечивать расстояние не менее 0.5 см между устройством и телом пользователя.
- Стандарт воздействия для беспроводных портативных устройств использует единицу измерения, известную как удельный коэффициент поглощения или SAR.
- Предел SAR, рекомендованный Международной комиссией по защите от неионизирующего излучения (ICNIRP), составляет 2 Вт/кг в среднем на 10 г ткани.
- Испытания на SAR проводились в стандартных рабочих положениях с передачей на самом высоком сертифицированном уровне мощности во всех протестированных диапазонах частот. Хотя SAR определяется при самом высоком сертифицированном уровне мощности, фактический уровень SAR беспроводного портативного устройства во время работы может быть значительно ниже максимального значения. Это связано с тем, что беспроводное портативное устройство предназначено для работы с несколькими уровнями мощности, чтобы использовать только ту мощность, которая необходима для подключения к сети. Как правило, чем ближе вы находитесь к антенне базовой станции, тем ниже выходная мощность.
Директива RE
Мы, NEC Platforms, Ltd., настоящим заявляем, что модель домашнего шлюза KMP8S3AB1-1A соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53/EC.
Инструкции по технике безопасности
Пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности перед использованием этого продукта. В этих инструкциях по технике безопасности указаны пункты, которые необходимо соблюдать, чтобы предотвратить опасность для людей и ущерб имуществу. Приведенные ниже предупреждающие символы важны для полного понимания этих инструкций по технике безопасности.
Предупреждающие символы в данном руководстве по эксплуатации
Предупреждение :
Указывает на опасную ситуацию, которая может привести к смерти или серьезной травме.
Осторожность :
Указывает на ситуацию, которая может привести к легкой травме или физическому ущербу.
Другие предупреждающие символы
- Предупреждения и предостережения
- Запрещенные действия
Предупреждение
Батарея
- Не допускайте контакта металлических предметов, таких как провода, с клеммой аккумулятора. Не переносите и не храните терминал вместе с какими-либо металлическими предметами, такими как ожерелье. Это может привести к воспламенению, взрыву, перегреву или протечке аккумуляторной батареи.
- Не бросайте изделие в огонь. Это может привести к воспламенению, взрыву, перегреву или протечке батареи.
- Не протыкайте изделие гвоздем, не бейте молотком и не наступайте на него. Это может привести к воспламенению, взрыву, перегреву или протечке батареи.
- Если жидкость из батареи попала вам в глаза, немедленно промойте их чистой водой и обратитесь к врачу. Не трите глаза. В противном случае может наступить слепота.
- Если батарея протекает или издает необычный запах, немедленно прекратите использование терминала и держите его подальше от открытого огня. В противном случае вытекающая аккумуляторная жидкость может воспламениться, что приведет к возгоранию или взрыву.
- Будьте осторожны, чтобы ваши домашние животные не кусали продукт. В противном случае это может привести к возгоранию, взрыву, перегреву или протечке батареи.
Предупреждение
ВНИМАНИЕ: РИСК ВЗРЫВА ПРИ ЗАМЕНЕ АККУМУЛЯТОРА НА НЕПРАВИЛЬНЫЙ ТИП. УТИЛИЗИРУЙТЕ БАТАРЕИ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ.
Предупреждение
В этих случаях
- Не выбрасывайте старые батареи вместе с обычными бытовыми отходами. Это может привести к воспламенению или повреждению окружающей среды. Закройте клеммы аккумулятора непроводящей лентой и утилизируйте их в соответствии с местными правилами утилизации отходов.
- Не используйте и не заряжайте влажное изделие. Это может привести к воспламенению, взрыву, перегреву или протечке батареи.
- Если жидкость внутри батареи вытекает, не допускайте попадания жидкости на кожу, например на лицо или руки. В противном случае это может привести к слепоте или повреждению кожи. Если жидкость попала вам в глаза или рот, попала на кожу или одежду, немедленно промойте чистой водой. Если жидкость попала в глаза или рот, немедленно промойте их водой и обратитесь к врачу.
Предупреждение
Прочие предупреждения
- Выключайте данное изделие в любом месте, где запрещено использование беспроводных устройств, напримерample в самолете или больнице. В противном случае это может повлиять на электронику и медицинские устройства и вызвать инцидент.
- Не размещайте и не используйте этот продукт рядом с высокоточной электроникой или устройствами, обрабатывающими слабые сигналы, например,ampле кардиостимуляторы. В противном случае электроника, такая как кардиостимуляторы, может выйти из строя. Не используйте этот продукт рядом с медицинской электроникой или в любом месте, где вам запрещено использовать этот продукт, например,ampле в больнице.
- Не размещайте данное изделие рядом с вазами, кастрюлями, чашками, косметикой, сосудами с химикатами или водой, а также рядом с любыми мелкими металлическими предметами (скобами и т. д.), которые могут попасть в вентиляционные отверстия. Если это изделие намокнет или произойдет короткое замыкание, это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или неисправности.
- Не размещайте и не используйте этот продукт во влажных местах, таких как ванная комната и увлажнитель воздуха. В противном случае возможно возгорание, поражение электрическим током или неисправность.
Уведомление
Указывает на ситуацию, которая может привести к ухудшению работы или неисправности данного продукта.
Что вы не должны делать
- Не роняйте и не ударяйте этот продукт. В противном случае он может выйти из строя.
- Не оставляйте этот продукт в холодном месте, например, на складе со льдом. В противном случае этот продукт может работать ненормально.
- Перед перемещением этого изделия отсоедините все шнуры. В противном случае он может выйти из строя.
- Этот продукт может работать неправильно, если соединительные шнуры отсоединены, когда он включен, или если соединение нестабильно. Когда этот продукт включен, не прикасайтесь к соединительным частям.
- Не включайте этот продукт сразу после его выключения. Подождите не менее 10 секунд для перезапуска. Он может не включиться, если вы попытаетесь немедленно включить его снова.
Прочие предупреждения
- Если вы выключите или отсоедините этот продукт во время передачи данных, может произойти сбой связи или данные могут быть повреждены. Если ваши данные важны, сверяйте их с оригиналом.
Примечания по беспроводной локальной сети
- Стандартные значения беспроводной локальной сети — это максимальные теоретические значения, когда связь осуществляется с другими продуктами с той же конфигурацией, что и у этого продукта. Стандартные значения могут не отражать фактическую скорость передачи данных.
- Взаимосвязь этого продукта с другими продуктами не гарантируется.
- Расстояние и скорость передачи по беспроводной локальной сети сильно различаются в зависимости от объектов в окружающей среде, таких как стены и мебель.
Примечания по безопасности для продуктов для беспроводных локальных сетей
Беспроводная локальная сеть имеет преимуществоtage подключения к локальной сети без использования кабелей локальной сети, если устройство находится в пределах досягаемости радиоволн. Вы можете отправлять и получать информацию между устройствами, использующими радиоволны, такими как компьютер и точка доступа к беспроводной локальной сети (базовый блок). С другой стороны, вы можете столкнуться со следующими проблемами, если не выполните настройки, связанные с безопасностью, потому что радиоволны выходят за пределы всех препятствий, таких как стены, если они находятся в пределах определенного диапазона.
- Перехват информации: некоторые злонамеренные пользователи компьютеров могут намеренно перехватывать радиоволны, чтобы узнать ваши идентификаторы, пароли, номера кредитных карт, электронные письма и т. д.
- Несанкционированное вторжение: некоторые злоумышленники могут получить доступ к личным или офисным сетям, чтобы получить личную или конфиденциальную информацию и отправить ложные данные. Кроме того, они могут перехватывать коммуникационное содержимое, переписывать его, а затем рассылать. Кроме того, они могут рассылать компьютерные вирусы для уничтожения данных и систем.
Продукты для беспроводных локальных сетей уже имеют системы безопасности, поэтому
низкая вероятность возникновения какой-либо из вышеперечисленных проблем при использовании продукта с этими настройками. Вы должны быть полностью осведомлены о проблемах, которые могут возникнуть, если вы не выполните настройку безопасности. Мы рекомендуем вам использовать этот продукт только после настройки параметров безопасности, которые вы считаете необходимыми на основе правильного понимания проблем, которые могут возникнуть, если параметры безопасности не настроены. Мы, NEC Platforms, Ltd., не несем ответственности за любой ущерб, вызванный проблемой безопасности, возникшей из-за отсутствия мер безопасности или неизбежной проблемы со спецификациями беспроводной локальной сети. Кроме того, мы рекомендуем регулярно менять ключ шифрования и PIN-код точки доступа к беспроводной локальной сети (базового блока), чтобы обеспечить безопасное использование беспроводной локальной сети.
Комплект поставки
Этот пакет продукта содержит следующие элементы.
- Терминал КМП8С3АБ1-1А
- Руководство по эксплуатации
Названия деталей и функции
ВЕРХНЯЯ сторона
< КМП8С3АБ1-1А >
индикаторы
| Имя | Блок с механическими кнопками | Описание |
| (1) Кнопка включения/установки | ● | Удерживайте кнопку, чтобы включить/выключить. Коротко нажмите кнопку, чтобы войти. |
| (2) Кнопка выбора | ▲ | Сдвиньте меню вверх. |
| (3) Кнопка выбора | ▼ | Сдвиньте меню вниз |
Слоты
| Имя | Описание |
| (4) USB-слот | USB тип C |
| (5) слот для карты nanoIC | Вставьте наноSIM-карту |
Использование карты nanoSIM
nanoSIM — это карта IC, на которой хранится личная информация, такая как номер телефона. Без nanoSIM, установленного в этом терминале, вы не сможете использовать передачу данных. Подробнее об обращении с nanoSIM см. в руководстве по nanoSIM. При установке и извлечении карты nanoSIM держите этот терминал обеими руками. Вставьте карту nanoSIM в слот nanoSIM стороной с микросхемой вверх. Нажмите nanoSIM и сдвиньте nanoSIM, чтобы удалить его.
Зарядка аккумулятора
Зарядка аккумулятора
- Подключитесь к порту USB данного продукта и ПК с помощью прилагаемого кабеля USB TypeC.
Web настройка
- Запустите ПК и другие.
- Запустите WWW-браузер и введите «http://192.168.128.1/».
- Введите пароль и нажмите
Пароль «admin» (начальное значение)
- Появится экран «Изменение пароля администратора». Измените пароль администратора на свое усмотрение и запишите его в поле «Пароль администратора» ниже и нажмите. Если вы не хотите менять пароль администратора, нажмите
Не забудьте записать пароль администратора. Пароль необходим для настройки данного продукта. Вам необходимо ввести пароль, чтобы открыть экран конфигурации. Если вы забудете пароль, вам потребуется инициализировать этот продукт. Обратите внимание, что все сохраненные вами конфигурации будут удалены во время инициализации. - Выберите меню, которое хотите изменить, и продолжите.
Технические характеристики продукции
| Товары | состояние | ||
|
WAN |
Антенна | Встроенная антенна | |
| 3G_Band2 | частота | UL: 1850-1910 МГц, DL: 1930-1990 МГц | |
| 3G_Band4 | частота | UL: 1710-1755 МГц, DL: 2110-2155 МГц | |
| 3G_Band5 | частота | UL: 824-849 МГц, DL: 869-894 МГц | |
| LTE_Band2 | частота | UL: 1850-1910 МГц, DL: 1930-1990 МГц | |
| LTE_Band4 | частота | UL: 1710-1755 МГц, DL: 2110-2155 МГц | |
| LTE_Band5 | частота | UL: 824-849 МГц, DL: 869-894 МГц | |
| LTE_Band12 | частота | UL: 699-716 МГц, DL: 729-746 МГц | |
| LTE_Band17 | частота | UL: 704-716 МГц, DL: 734-746 МГц | |
| LTE_Band26 | частота | UL: 814-849 МГц, DL: 859-894 МГц | |
| LTE_Band41 | частота | UL: 2570-2620 МГц, DL: 2570-2620 МГц | |
|
Wireless LAN |
Антенна | Встроенная антенна | |
|
IEEE802.11b |
Полоса частот/канал | 2.4GHz (2412-2462MHz)/1-11ch | |
| Скорость передачи данных | 1/2/5.5/11 Мбит/с | ||
|
IEEE802.11g |
Полоса частот/канал | 2.4GHz (2412-2462MHz)/1-11ch | |
| Скорость передачи данных | 6/9/12/18/24/36/48/54Mbps | ||
|
IEEE802.11n |
Полоса частот/канал | 2.4GHz (2412-2462MHz)/1-11ch | |
| Скорость передачи данных | от 6.5 Мбит/с до 150 Мбит/с (HT20/40) | ||
|
IEEE802.11ax |
Полоса частот/канал | 2.4GHz (2412-2462MHz)/1-11ch | |
| Скорость передачи данных | от 7.3 Мбит/с до 458.8 Мбит/с (HE20/40) | ||
|
USB-порт |
Физический интерфейс | Разъем типа C | |
| порт | 1 порта | ||
| Тип | USB3.0 | ||
| Условия эксплуатации | Температура: от 0 до 35 ° C
Влажность: 10 до 90% |
||
| Габаритные размеры: | прибл. 128 (Ш) x 65 (Г) x 14.5 (В) мм | ||
| Потребляемая мощность | 7.0W | ||
| Вес | прибл. 0.175 кг | ||
Bluetooth поддерживается только функцией удаленного пробуждения. Функция привязки не поддерживается.
Батарея
| Название модели | GXE-005945, 1ICP6/48/97 |
| Аккумулятор | Литий-ионный аккумулятор |
| Номинальный объемtage | 3.8V |
| номинальная мощность | 4000mAh |
Список мощностей ВЧ (таблица кондуктивной мощности)
|
T ехнологии |
B и |
Целевая мощность (дБм) |
|
WCDMA |
2 | 24.0 |
| 4 | 24.0 | |
| 5 | 24.0 | |
|
LTE |
2 | 23.0 |
| 4 | 23.0 | |
| 5 | 23.0 | |
| 12 | 23.0 | |
| 17 | 23.0 | |
| 26 | 23.0 | |
| 41 | 23.0 (высокая мощность 26.0) |
|
T технология/диапазон |
M ода |
Целевая мощность (дБм) |
|
WLAN 2.4 ГГц |
802.11b | 17.0 |
| 802.11g | 16.0 | |
| 802.11n НТ20 | 16.0 | |
| 802.11n НТ40 | 13.5 | |
| 802.11ax HE20 | 16.0 | |
| 802.11ax HE40 | 13.5 |
Уведомление
- Все права защищены. Никакая часть данного руководства не может быть скопирована или воспроизведена без предварительного разрешения.
- Содержание данного руководства может быть изменено без предварительного уведомления.
- Мы принимаем все возможные меры предосторожности для обеспечения точности этого руководства, но если что-то неясно или ошибочно в содержании, пожалуйста, свяжитесь с нами. (http://www.necat.co.jp/)
- Мы не несем никакой ответственности за любой сбой, неисправность, несчастный случай, проблемы или ущерб, вызванные внешними причинами, такими как ошибочная работа, стихийные бедствия, перебои в подаче электроэнергии и т. д.
- Обратите внимание, что мы не несем ответственности за любой ущерб, возникший в результате проблем с безопасностью, если не будут приняты меры безопасности или если спецификация беспроводной локальной сети небезопасна.
- Если продукт случайно поврежден из-за неправильного использования или непредсказуемых обстоятельств (например, грозы или утечки электрического тока), продукт может работать неправильно. Пожалуйста, прочитайте это руководство и внимательно следуйте инструкциям.
Утилизация использованного продукта NEC
В европейском союзе
Законодательство ЕС, применяемое в каждом государстве-члене, требует, чтобы бывшие в употреблении электрические и электронные изделия, отмеченные знаком (слева), утилизировались отдельно от обычных бытовых отходов. Это включает в себя домашний шлюз или электрические аксессуары, такие как адаптер переменного тока. При утилизации таких продуктов следуйте указаниям местных органов власти и/или обратитесь в магазин, где вы приобрели продукт. Знак на электрических и электронных изделиях применяется только к нынешним государствам-членам Европейского Союза.
За пределами Европейского Союза
Если вы хотите утилизировать использованные электрические и электронные изделия за пределами Европейского Союза, обратитесь в местные органы власти и узнайте, какой способ утилизации правильный.
Европа - Декларация соответствия ЕС
Это устройство соответствует основным требованиям Директивы RE 2014/53/EC. Для подтверждения презумпции соответствия основным требованиям Директивы 2014/53/EC о возобновляемых источниках энергии были применены следующие методы испытаний:
- EN 300 V328 (2.2.2-2019)
- EN 301-489 V1 (2.2.3-2019)
- EN 301-489 V17 (3.1.1-2017)
- Проект EN 301-489 V52 (1.1.0-2016)
- ETSI EN 301-908 V1 (13.1.1-2019)
- EN 301 908-2 V11.1.2
- EN 301 908-13 V13.1.1
- EN 55032:2015+A11:2020, класс B
- EN 61000-3-2: 2014
- EN 61000-3-3: 2013
- EN55035: 2017
- EN 50566:2017,EN 62209-2:2010+A1:2019,IEC 62209- 2:2010+AMD1:2019
- EN 62368-1:2014+A11:2017
Заявление Федеральной комиссии по связи о помехах
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним из следующих способов:
- Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
Предупреждение FCC: любые изменения или модификации, не одобренные в явной форме стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию этого оборудования. Этот передатчик не должен располагаться рядом или работать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком.
Важная информация о безопасности относительно воздействия радиочастот (РЧ) и использования при ношении
Продукт «KMP8S3AB1-1A» заявлен как соответствующий основным требованиям Федеральной комиссии по связи правительства США. Это беспроводное портативное устройство соответствует требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC) в отношении воздействия радиоволн. Ваше беспроводное портативное устройство представляет собой радиопередатчик и приемник. Он разработан таким образом, чтобы не превышать пределы SAR* (удельная скорость поглощения)** для воздействия радиочастотной (РЧ) энергии, установленные директивами FCC. Макс. Значение SAR* составляет TBD Вт/кг (1 г) при ношении на теле. Для соблюдения пределов воздействия радиочастотного излучения. Это устройство было протестировано для ношения на теле и соответствует рекомендациям FCC по радиочастотному излучению. Во время общения используйте аксессуар, предназначенный для этого продукта и располагающий устройство на расстоянии не менее 0.1 см от тела. Использование аксессуаров, не соответствующих этим требованиям, может не соответствовать требованиям Федеральной комиссии по связи США по радиочастотному излучению, и его следует избегать.
Стандарт воздействия для беспроводных портативных устройств использует единицу измерения, известную как удельный коэффициент поглощения или SAR. Предел SAR, рекомендованный FCC, составляет 1.6 Вт/кг в среднем на 1 г ткани. Испытания на SAR проводились в стандартных рабочих положениях с передачей на самом высоком сертифицированном уровне мощности во всех протестированных диапазонах частот. Хотя SAR определяется при самом высоком сертифицированном уровне мощности, фактический уровень SAR беспроводного портативного устройства во время работы может быть значительно ниже максимального значения. Это связано с тем, что беспроводное портативное устройство предназначено для работы с несколькими уровнями мощности, чтобы использовать только ту мощность, которая необходима для подключения к сети. Как правило, чем ближе вы находитесь к антенне базовой станции, тем ниже выходная мощность.
Носить на теле операцию
Это устройство было протестировано для типичных операций с ношением на теле. Для соблюдения требований к радиочастотному излучению между телом пользователя и трубкой, включая антенну, должно сохраняться минимальное расстояние 10 мм. Зажимы для ремня, чехлы и аналогичные аксессуары сторонних производителей, используемые с этим устройством, не должны содержать металлических компонентов. Аксессуары для ношения на теле, которые не соответствуют этим требованиям, могут не соответствовать требованиям к радиочастотному излучению, и их следует избегать.
Заявление о радиационном воздействии
Изделие соответствует ограничениям FCC на переносное РЧ-излучение, установленным для неконтролируемой среды, и безопасно для использования по назначению, как описано в данном руководстве. Дальнейшее снижение радиочастотного воздействия может быть достигнуто, если продукт можно держать как можно дальше от тела пользователя или настроить устройство на более низкую выходную мощность, если такая функция доступна.
Расположение идентификатора FCC
Идентификатор FCC отображается на светодиоде. В главном меню выберите «Информация». В подменю выберите «Сертификат».
Документы / Ресурсы
 |
Терминал NEC KMP8S3AB1-1A [pdf] Инструкция по эксплуатации KMP8S3AB, 2AA5WKMP8S3AB, KMP8S3AB1-1A Terminal, KMP8S3AB1-1A, Terminal |
NECプラットフォームズ 
