MyTana M661 Маленькая рабочая лошадка, канатная машина для канализации
инструкция
Пожалуйста, внимательно осмотрите машину при получении. Немедленно сообщите нам, если заметите какие-либо повреждения.
Выше: показан с кабелем 3/8 дюйма в открытой стальной катушке
Базовый блок M661: без кабеля, катушки или рычага
Справа: показано с кабелем 1/2 дюйма в закрытой полиэтиленовой катушке
Производители качественного канализационно-очистного оборудования с 1957 года.
www.MyTana.com
746 Selby Ave • St. Paul, MN 55104 факс: (651) 222-1739
(800) 328-8170
Прямая служба поддержки клиентов Пн-Пт 7:5-XNUMX:XNUMX по центральному поясному времени Компетентно • Вежливо • Четко
-ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ-
НИКТО НЕ ДОЛЖЕН УПРАВЛЯТЬ ЭТОЙ МАШИНОЙ, ПОКА ВНИМАТЕЛЬНО НЕ ПРОЧИТАЕТ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ. ЕСЛИ КТО-ТО, КРОМЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ПОКУПАТЕЛЯ НАШЕГО ОБОРУДОВАНИЯ, ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОБОРУДОВАНИЕ, ТОГДА ОН/ОНА
ДОЛЖЕН БЫТЬ ОБЕСПЕЧЕН ИНСТРУКЦИЕЙ.
Загрузите новые и/или дополнительные инструкции на Mytana.com или позвоните нам по телефону 800-328-8170, и мы вышлем вам новую.
Сборка М661
- Шаг 1
Наденьте барабан на приводной вал.
- Шаг 2
Вытяните кабель из катушки и протяните его через длинную сторону вращающегося рычага.
- Шаг 3
Поместите рычаг на приводной вал. С помощью шестигранного ключа затяните установочный винт поворотного рычага на приводном валу.
- Шаг 4
Прикрепите приводные пружины к приводному стержню с помощью планки.
ПЛАВАЮЩАЯ ТРУБА
Прикрепляя катушку, вы заметите независимое вращающееся кольцо на передней части вала, называемое плавающей трубкой. Вращающаяся рука едет
на этой трубке, что позволяет манипулятору вращаться без плавающей трубки в зависимости от катушки, что необходимо для хорошей работы.
Эта плавающая трубка обычно не требует особого внимания; однако, если он начнет заедать, нанесите масло под него и вокруг него вручную, пока он снова не начнет свободно вращаться.
- Шаг 5 (необязательно)
См. отдельную инструкцию, если вы будете устанавливать мини-автоподачу/ретривер и большие пяльцы на M661.
Теперь ваша машина собрана, за исключением присоединения лезвия / концевого инструмента.
Подождите, чтобы прикрепить лезвия к кабелю, пока у вас не будет машины на месте открытия трубы или очистки. Лезвия острые и потенциально опасны, если их оставить во время транспортировки. Всегда снимайте лезвия после завершения работы.
Инструкция по эксплуатации
- ПЕРЕД НАЧАЛОМ своей первой работы – прочитайте абзац «Наращивание крутящего момента» (на противоположной странице).
- ВЫКЛЮЧАЙТЕ ДВИГАТЕЛЬ, КОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЕТЕСЬ. Никогда не отходите от машины, когда она работает.
- БЕЗОПАСНОСТЬ При работе с машиной операторы должны носить защитные очки и прочные перчатки. Заправьте любую свободную одежду и завяжите длинные волосы.
размещение
Для наилучшей производительности поместите машину на расстоянии около 2 или 21 2/1 футов от отверстия трубы (Рисунок XNUMX). По мере того, как оператор приобретает опыт, ему может быть удобнее изменять расстояние, но ТОЛЬКО НЕМНОГО.
Установка лезвия или концевого инструмента
Надежно прикрепите лезвие к передней части кабеля. В противном случае лезвие соскользнет с передней части кабеля.
Старайтесь не затягивать слишком сильно — вы можете перекрутить
конец - просто убедитесь, что это безопасно. Используйте стопорную шайбу.
Всегда начинайте работу с одного из меньших лезвий. Тщательно очистите от препятствий, а затем, при необходимости, используйте лезвие большего размера.
Снимите лезвие, когда закончите очистку линии, и переходите к следующему заданию.
Перед запуском машины
Если вы работаете под раковиной, убедитесь, что кабель заведен в правильном направлении. Как вы заметили на рисунке 2:
- вертикальная труба внутри стены также служит вентиляционным отверстием
- если кабель не запущен вниз, он пойдет вверх и выйдет через вентиляционное отверстие
- такая же осторожность должна быть проявлена, когда две раковины расположены спиной к спине со стеной или перегородкой между ними - если не начинать вниз в вертикальный тройник в стене, кабель может пройти прямо в другую раковину.
Вставьте кабель (с прикрепленным лезвием и до запуска машины) в отверстие трубы и продвиньте его на 5 или 6 футов в отверстие. Если вам сложно пройти поворот рукой, используйте скручивание.
Как только кабель находится в трубе примерно на 5 или 6 футов и может свободно перемещаться (рис. 1), вы готовы запустить машину.
Никогда не держите кабель вот так. Это опасно
Пускать
Включите педальный переключатель. Когда вы запускаете машину,
положите одну руку на кабель рядом с машиной, а другую — рядом с отверстием, чтобы кабель не выбрасывался (см. рис. 3).
Нажимая на педаль, осторожно понемногу вытягивайте кабель из машины. Вы обнаружите, что он будет двигаться вперед в трубу с минимальными усилиями. Держите одну руку на кабеле, когда он проскальзывает, чтобы предотвратить скручивание или биение кабеля.
Если вы используете наш Mini Autofeed/Retriever, перед началом работы обратитесь к этому руководству по эксплуатации.
Препятствия
Когда лезвие сталкивается с препятствием, оператор может легко это почувствовать. Дайте лезвию несколько секунд, чтобы освободиться.
Когда оператор наберется достаточного опыта, его «прикосновение» сообщит ему величину крутящего момента, допустимого для создания троса перед оттягиванием от препятствия. Тем не менее, неопытные операторы должны быть осторожны и ждать освобождения лезвия около 5 секунд.
- Если он не освобождается, потяните кабель назад ровно настолько, чтобы освободить лезвие, позволив ему снова свободно двигаться.
- Освобожденные лезвия вращаются очень быстро. Осторожно позволяя быстро вращающимся лезвиям «прыгать» вперед в препятствие, режущее действие будет более эффективным и сократит время работы.
- Повторяйте, пока не дойдете до конца трубы.
Трудности
Если в какой-то момент режущие лезвия застревают и не могут быть освобождены, выключите выключатель.
Держите кабель близко к машине, чтобы он не выпал. Продолжайте удерживать кабель одной рукой, а другой рукой отсоедините пружинную скобу на задней части катушки. Дайте катушке повернуться назад, сняв натяжение троса. После того, как барабан остановится, прокрутите его назад еще на несколько оборотов. Это может освободить препятствия, которые могут намотаться на режущие лезвия.
Когда кабель отсоединен, вытащите его из трубы, очистите все препятствия, скопившиеся на лезвиях или кабеле, и снова вставьте его в канализацию, все еще используя меньшие лезвия.
Завершение работы
Когда вы проделаете отверстие в засоре, включите ближайший кран, чтобы смыть оставшийся мусор. Сделайте несколько проходов через трубу, тщательно промывая, чтобы обеспечить полную очистку сливной трубы.
Аккуратно вытяните кабель и верните его обратно в машину (или используйте автоподачу/извлекатель), кабель должен плотно укладываться по внешнему диаметру барабана.
НЕ используйте обратное вращение катушки для повторной намотки кабеля в катушку.
Создание крутящего момента
Когда катушка вращается, она вырабатывает мощность и накапливает энергию в кабеле, который при отпускании позволяет лезвию двигаться с гораздо большей скоростью.
Когда вращающееся лезвие соприкасается с препятствием и не может прорезать его в течение примерно 5 секунд или вообще не может, трос, естественно, продолжает наматываться при вращении барабана. Этот ветер создает крутящий момент или напряжение, которое действует как мощный пружинный двигатель. Если допустить слишком сильное натяжение троса, он будет биться в руках оператора или может сильно и опасно выйти из-под контроля (см. ниже). Нарастание крутящего момента представляет собой чрезвычайно мощную силу, и оператор всегда должен быть предупрежден о потенциальной опасности.
Полезные советы
Тумблер на верхней части кожуха ремня, помеченный ON-OFF, является защитным выключателем. Он должен быть в положении ON, чтобы активировать пневматический ножной переключатель.
Пневматическая ножная педаль должна быть нажата, чтобы включить пневматический переключатель (находится на конце шланга на защитном кожухе ремня).
Нажмите на педаль, чтобы активировать машину; снять давление, чтобы остановить машину.
Время от времени может потребоваться замена педали и шланга (детали доступны, позвоните нам или посетите MyTana.com).
Просто ослабьте нажимную гайку на конце шланга и потяните вверх, чтобы снять ножную педаль с пневматического переключателя.
Чтобы увеличить срок службы педали/шланга, поставьте ногу на педаль прямо напротив фитинга шланга.
Машина защищена розеткой GFCI. Если электроника машины обнаружит слишком много влаги вокруг двигателя или переключателей, кнопка сброса сработает.
Исправьте все, что вызывает эту проблему (например, машина находится в воде, или электрический шнур почти влажный, или вода попала на двигатель или переключатели) перед сбросом GFCI. Кнопку сброса необходимо нажать до упора, чтобы повторно включить функцию GFCI.
Чтобы заполнить барабан новым кабелем
Для открытых барабанов: Прикрепите анкерное соединение к резьбовому концу троса, затем закрепите соединение на спице открытой катушки.
Вставьте кабель в барабан ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ (если смотреть на барабан)
Для закрытых барабанов:
Вставьте конец кабеля с резьбой в Г-образный кронштейн, закрепите шайбами и гайками.
Вставьте кабель в барабан ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ (если смотреть на барабан)
В обоих стилях: Равномерно укладывайте кабель в катушку, избегая свободных или «неаккуратных» петель.
Катушки ДОЛЖНЫ быть заполнены ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ (если смотреть на катушку)
Кабель должен укладываться по внешнему диаметру барабана, чтобы максимизировать производительность во время работы машины.
Сменные фитинги для кабелей и катушек доступны на нашем webсайта, MyTana.com
Плановое техническое обслуживание
- После каждых 5-6 применений заполняйте маслосборники на передней и задней опорах маслом (подойдет стандартное моторное масло, которое уже есть в масленке).
- Время от времени снимайте вращающийся подающий рычаг (направляющую трубку в передней части машины, через которую проходит кабель) и смажьте плавающую трубку (см. иллюстрацию на стр. 3). Важно, чтобы эта трубка не зацеплялась за основной вал, чтобы вращающийся рычаг всегда мог вращаться независимо от вращения катушки.
- Со временем некоторые из установочных (шестигранных) винтов, удерживающих четыре ременных шкива, могут немного ослабнуть. Время от времени проверяйте их шестигранным ключом, чтобы убедиться, что они плотно прилегают. Не перетягивайте!
- Уход за кабелем. Если вы не используете свою машину каждый день, обработка кабеля очистителем/ингибитором ржавчины значительно продлит срок службы кабеля. Вы также можете промыть кабель шлангом (для этого снимите катушку с машины) и распылить на него WD40 или любое легкое масло.
- Убедитесь, что кабель укладывается в крайнюю часть катушки при возвращении кабеля на катушку. Это помогает предотвратить перегиб или скручивание внутри катушки.
- Если кабель перегибается или становится волнистым из-за усталости или перенапряжения, либо отремонтируйте кабель с помощью сращивания жил, либо замените кабель.
Сменный кабель
Кабель для M661 доступен отдельными секциями или предварительно загружен в катушки MyTana.
Установленные концы доступны:
- Кабель 1/4” – 3/8”: выберите концы с наружной резьбой или со шлицевым замком (общие)
- Кабель 1/2 дюйма: выберите резьбовую наружную резьбу, скользящее соединение, блокировку, щелевой замок (общие) или концы типа Ridgid (установленные концы требуются на кабеле с проволочным сердечником).
Единицы РЭО Кабель предварительно намотан на катушки. Доступны открытые стальные или закрытые полипропиленовые катушки.
| наименование товара | Размер кабеля | Доступные длины |
| РЭО106 * | кабель 1/2″ | 80 футов 100 футов |
| РЭО105 * | кабель 3/8″ | 50 футов 80 футов 100 футов |
| РЭО104 * | кабель 5/16” | 40 футов 80 футов |
| РЭО103 | кабель 1/4” | 25 футов 40 футов 50 футов |
Кабельные секции Только запасной кабель
| наименование товара | Размер кабеля | Доступные длины |
| С213 * | кабель 1/2″ | 80 футов 100 футов |
| С214 * | кабель 3/8″ | 50 футов 80 футов 100 футов |
| С215 * | кабель 5/16” | 40 футов 50 футов 80 футов |
| C216 | кабель 1/4” | 25 футов 40 футов 50 футов |
* Доступен полый или проволочный сердечник
Пустые катушки для M661 и фитинги для катушек также доступны отдельно.
Заказывайте кабель и катушки онлайн по адресу mytana.com/кабель
MyTana M661 — Разбивка деталей
(800) 328-8170 | MyTana.com | ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА mytana@mytana.com
youtube.com/videoMyTana
М–Ж | от 7a до 5p по центральному поясному времени
MYTANA LLC 746 SELBY AVE • ST. ПОЛ, МН 55104
Документы / Ресурсы
 |
MyTana M661 Маленькая рабочая лошадка, канатная машина для канализации [pdf] Инструкция по эксплуатации M661 Little Workhorse Кабельная машина для канализации, M661, Little Workhorse Кабельная машина для канализации, Workhorse Кабельная машина для канализации, Кабельная машина для канализации, Кабельная машина, Машина |
Рекомендации
-
Канализационное и прочистное оборудование, запчасти и инструмент - ООО «МайТана»
-
Архивы сменных кабелей, фитингов и катушек - MyTana LLC
