Интеллектуальный термостат Mysa для электрического плинтуса РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Умный термостат Mysa для электрического плинтуса 

В коробке

• Умный термостат Mysa
• 2x крепежных винта
• 3x проволочные гайки

Что вам понадобится

Отвертка Филлипс
Инструмент для зачистки проводов (опционально)
Плоскогубцы (по желанию)

Совместимость

Умный термостат Mysa работает с большинством систем 120-240 В, включая электрические плинтусы и электронагреватели с принудительной вентиляцией.
Mysa не совместима с теплыми полами или системами 24 В. Обычные 24-вольтовые системы включают принудительную подачу воздуха, регулируемую скорость, тепловой насос, излучающие системы или виды топлива, такие как природный газ или нефть.

Макс. 3800 Вт, 240 В переменного тока
Вы можете проверить свою совместимость по адресу: getmysa.com/compatibility

Высокая громкостьtagе Внимание!

Установка этого продукта связана с обработкойtagе проводка. Необходимо тщательно выполнять каждый шаг прилагаемой инструкции. Во избежание возгорания, травм или смерти отключите автоматические выключатели и соблюдайте надлежащие меры предосторожности, прежде чем продолжить.
НЕ УВЕРЕНЫ В ОБРАЩЕНИИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ПРОВОДКОЙ? ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ЭЛЕКТРИКОМ.
Установка термостата должна соответствовать применимым местным и/или национальным электротехническим нормам и требованиям. Эта установка должна быть доверена квалифицированному персоналу, если это требуется по закону.

Начало работы • Установите приложение

1. Для наилучшего опыта установки используйте приложение Mysa.
   Загрузите приложение Mysa из Google Play Store или iOS App Store и создайте учетную запись или войдите в существующую учетную запись. Нажмите «Установить и поддержать», затем «Установить», чтобы получить доступ к нашему наиболее полному пошаговому руководству.
   Так что достань телефон и приготовься встретить свою Мизу!
   Вы найдете самую актуальную информацию через приложение, поскольку мы постоянно обновляем и улучшаем его на основе отзывов клиентов. Мы также попытались свести к минимуму длину этого приветственного руководства; как компания, занимающаяся энергосбережением, мы не считаем правильным давать вам в каждой коробке бумагу на целую новеллу.
2. Отключите питание на автоматическом выключателе, который управляет существующим термостатом.
   Двойная проверка — после выключения выключателя убедитесь, что нагреватель выключен, выполнив следующие действия: 
   • Поверните термостат до упора.
   • Подождите 5-10 минут.
   • Поднесите руку к обогревателю. Убедитесь, что тепло не проходит. Если у вас несколько обогревателей, проверьте каждый отдельно. Если вы не уверены, что питание вашего обогревателя отключено, обратитесь к лицензированному электрику.
3. Снимите существующий термостат. Приступайте к установке только при наличии гаек, соединяющих проводку термостата.
   Настройка • 240 В
4. Подсоедините интеллектуальный термостат Mysa с ​​помощью прилагаемых проволочных гаек:
   • Белый провод Мысы подключите ко второй фазе цепи – L2 (обычно красной).
   • Соедините черный провод Мысы с питающим проводом – L1 (обычно черным), идущим от электрощита.
   • Соедините красный провод Mysa с ​​проводом нагрузки (обычно черным), идущим к обогревателю.
   • Подключите зеленый провод Mysa к заземляющему проводу (обычно зеленый или медный).
     Не знаете, как использовать проволочную гайку?
     Обратитесь к странице 12 за помощью.
     Провода питания и нагрузки не взаимозаменяемы. Если вы не уверены, какой из двух проводов является проводом питания или проводом нагрузки, просто попробуйте одну конфигурацию. Если дисплей Mysa не загорается после завершения установки, поменяйте местами провода питания и нагрузки.Настройка • 120 В
     
5. Подсоедините интеллектуальный термостат Mysa с ​​помощью прилагаемых проволочных гаек:
   • Соедините белый провод Мысы с нулевым проводом – N (обычно белый).
   • Соедините черный провод Мысы с питающим проводом – L1 (обычно черным), идущим от электрощита.
   • Соедините красный провод Mysa с ​​проводом нагрузки (обычно черным), идущим к обогревателю.
   • Подключите зеленый провод Mysa к заземляющему проводу (обычно зеленый или медный).
     Не знаете, как использовать проволочную гайку?
     Обратитесь к странице 12 за помощью. Провода питания и нагрузки не взаимозаменяемы. Если вы не уверены, какой из двух проводов является проводом питания или проводом нагрузки, просто попробуйте одну конфигурацию. Если дисплей Mysa не загорается после завершения установки, поменяйте местами провода питания и нагрузки.

Использование проволочных гаек

Введение в проволочные гайки
Те маленькие разноцветные колпачки, которые идут в комплекте с Mysa, называются Wire Nuts. Вы используете их для соединения 2 или более проводов вместе. Но нельзя просто накинуть их поверх уже скрученных проводов — есть безопасный и правильный способ!
Если у вас есть плоскогубцы, отлично!
Вы можете использовать их для предварительного скручивания проводов перед их вставкой в ​​проволочную гайку или для выпрямления согнутых или искривленных проводов.
Подключение проводов

• Начните с того, что соедините два провода так, чтобы медные концы были параллельны.
• Вместе вставьте их в проволочную гайку.
• Теперь поверните проволочную гайку по часовой стрелке, пока она не будет надежно закреплена.
• Слегка потяните за провода.
• И если вы обнаружите какое-либо движение или проскальзывание, раскрутите и начните процесс заново.

Безопасная Мыса

Отвинтите винт в нижней части передней панели, но не выкручивайте его полностью!

Снимите переднюю панель Mysa 6, чтобы получить доступ к крепежным винтам.

Используя прилагаемые винты, закрепите Mysa в сборной коробке, затянув винты.

Подсоедините переднюю панель к Mysa.
Он должен легко встать на место.

Закрепите переднюю панель на Mysa, затянув винт. Следите за тем, чтобы не перетянуть винт.

Включите питание на выключателе, который управляет Mysa.

В приложении Mysa нажмите «Добавить термостат».
Теперь Mysa проведет вас через процесс сопряжения WiFi.

Видишь эту улыбку?
Поздравляю со знакомством с Мысей! 12
Теперь ваша Mysa будет автоматически обновляться, во время чего вы увидите кружащийся прямоугольник. Мыса вернется через пару минут!

Знаете ли вы, что Mysa также работает со следующими системами автоматизации «Умный дом» и голосовыми помощниками?
Амазонки Alexa (Эхо, точка, пятно)
Google Assistant (Дом, Android)
Siri (Apple HomePod, iOS, HomeKit)
Samsung Smart Вещи
IFTTT (Если это, то это)
Возникли проблемы с установкой, сопряжение или приложение Mysa?
См. следующую страницу: Поддержка • Устранение неполадок.

Поддержка • Символы и коды

• Добро пожаловать
  Вы увидите улыбку Mysa при запуске или после успешного сопряжения.
• Режим сопряжения
  Стрелка означает, что Mysa готова начать процесс сопряжения.
• Обновление ПО
  Этот вращающийся прямоугольник означает, что Mysa получает от нас обновление программного обеспечения через Интернет.
• Изменение настроек
  Проверять! Это всплывет, когда вы измените настройки из приложения.

Коды ошибок
Коды ошибок имеют БУКВЕННО-ЦИФРОВОЙ формат (A1, Z4, B5).
Exampль:
H2 – Mysa не обнаружила нагрузку нагревателя. Если вы видите это, обратитесь в службу поддержки на стр. 18 с конкретным кодом, отображаемым на дисплее Mysa.

Решение Проблем

• Энергетический цикл Майса
  Чтобы снова включить питание, найдите переключатель на электрической панели, который управляет Mysa. Отключите этот выключатель, подождите 15 секунд, а затем снова включите его.
• Сбросить Mysa
  Это сбрасывает интеллектуальный термостат Mysa обратно к заводским настройкам по умолчанию и удаляет всю регистрационную информацию.
• Возникли проблемы с установкой, сопряжением, или приложение Mysa? Обратитесь в нашу службу поддержки по адресу help.getmysa.com или обратитесь в нашу службу поддержки по адресу привет@getmysa.com (оба доступны через приложение Mysa).

Юридическая информация и гарантия

Идентификатор FCC: 2AC7Z-ESPWROOM32
IC: 21098-ESPWROOM32
Утверждение FCC
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не может создавать вредные помехи.
2.  Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Изменения или модификации, которые прямо не одобрены производителем, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Это оборудование соответствует ограничениям FCC на радиационное воздействие, установленным для неконтролируемой среды. Во избежание возможности превышения пределов воздействия радиочастот, установленных Федеральной комиссией по связи, расстояние от человека до антенны должно быть не менее 8 дюймов при нормальной работе.
Уведомление о соответствии требованиям Министерства промышленности Канады (IC)
Это устройство соответствует стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования.

Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать помех.
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе устройства.
   Это цифровое устройство класса B соответствует канадскому стандарту ICES-003.

Limited 2 год гарантии
Мы гарантируем, что если ваш продукт, описанный в прилагаемом сертификате ограниченной гарантии, по представлении вами в течение двух лет (или трех лет для клиентов, оформивших предварительный заказ) с даты первоначальной розничной покупки окажется дефектным в материале или качестве изготовления, мы , по нашему собственному усмотрению ремонтировать или заменять частично или полностью безвозмездно для вас с учетом следующих ограничений и исключений:

1. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИОДА ВЫ ДОЛЖНЫ ПРЕДСТАВИТЬ ИЛИ ОТПРАВИТЬ СВОЙ ПРОДУКТ ВМЕСТЕ С ПРИЛОЖЕННЫМ СЕРТИФИКАТОМ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ (С СЧЕТОМ, КОТОРЫЙ УКАЗЫВАЕТ ВРЕМЯ ПОКУПКИ) В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР EMPOWERED HOMES.
2. ЧТОБЫ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ГАРАНТИЕЙ, ВЫ ДОЛЖНЫ ПОДТВЕРДИТЬ, ЧТО ПРОДУКТ БЫЛ ПРИОБРЕТЕН У НАШЕГО WEBПЛОЩАДКА/УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ДИЛЕР ИЛИ ПОСТАВЩИК. КРОМЕ ТОГО, ПРЯМО ЗАЯВЛЕНО, ЧТО НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ ПОДЛЕЖИТ ПЕРЕДАЧЕ.
3. ОГРАНИЧЕННАЯ ДВУХЛЕТНЯЯ ГАРАНТИЯ (ИЛИ ТРЕХЛЕТНЯЯ ГАРАНТИЯ ДЛЯ ЗАКАЗЧИКОВ) И ИЗЛОЖЕННЫЕ ВЫШЕ СРЕДСТВА ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, И ВСЕ ПРОЧИЕ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, ОБЯЗАННОСТИ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СО СТОРОНЫ EMPOWERED HOMES.
4. В КАЧЕСТВЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ НАСТОЯЩИМ МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С НАРУШЕНИЕМ ЛЮБОЙ ЯВНОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБУЮ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ ГАРАНТИЮ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, В ОТНОШЕНИИ ЭТОГО ПРОДУКТА.
5. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ СУЩЕСТВОВАТЬ В СИЛУ ЗАКОНА, СОСТАВЛЯЕТ
   ОГРАНИЧЕНО ТРЕМИ ЛЕТАМИ С ДАТЫ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ПОКУПКИ.
6. ДАННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА:
   • ЛЮБЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ПРОДУКЦИИ.
   • НЕИСПРАВНОСТЬ УСТРОЙСТВА ИЗ-ЗА КОЛЕБАНИЙ И ПЕРЕРЫВОВ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ.
   • ПОВРЕЖДЕНИЕ, НЕ ВЫЗВАННОЕ, ПО НАШЕМУ УСМОТРЕНИЮ, ДЕФЕКТОМ МАТЕРИАЛА ИЛИ ОБРАБОТКИ.
   • ПОВРЕЖДЕНИЕ, ВЫЗВАННОЕ НЕСЧАСТНЫМ ПРИРОДНЫМ ПРИРОДОМ, ПОЖАРОМ ИЛИ Т.AMPНЕПРАВИЛЬНОЕ ИЛИ НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ ВСКРЫТИЕ ИЗДЕЛИЯ, ИЛИ ДЕФЕКТЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ РЕМОНТА, ВЫПОЛНЕННОГО НЕ В АВТОРИЗОВАННЫХ СЕРВИСНЫХ УСЛУГАХ.
   • ПОВРЕЖДЕНИЕ, ВЫЗВАННОЕ ВОДОЙ.
   • ЭТИКЕТКА С СЕРИЙНЫМ НОМЕРОМ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ БЫЛА УДАЛЕНА ИЛИ ИСЧЕЗНАНА.
   • ПРОДУКТ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ КОМПАНИЕЙ EMPOWERED HOMES.
7. ФОТОКОПИИ СЕРТИФИКАТОВ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ИЛИ СЕРТИФИКАТОВ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, КОТОРЫЕ БЫЛИ ИЗМЕНЕНЫ ИЛИ ТAMPЭРЕД С НЕ БУДЕТ ЧИТАТЬСЯ.
8. ВСЕ ПОЗИЦИИTAGE, ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СТРАХОВКУ И ДОСТАВКУ, ПОНЕСЕННЫЕ ПРИ ПРЕДСТАВЛЕНИИ ИЛИ ОТПРАВКЕ ПРОДУКТА В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ МОЖЕТ БЫТЬ ВЗЯТА УСЛУГА. ЧТОБЫ УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ УСЛУГ, ЕСЛИ СУММА СУЩЕСТВУЕТ, ОБРАЩАЙТЕСЬ В СЛУЖЕБНУЮ СТОРОНУ, КОТОРОЙ ВЫ ПРЕДСТАВИТЕ ИЛИ ОТПРАВИТЕ ПРОДУКТ В НАШУ СЛУЖЕБНУЮ СТОРОНУ.
9. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ИСКЛЮЧЕНИЙ, ДАННЫХ, EMPOWERED HOMES НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРОДУКТ, РАСПРОСТРАНЕННЫЙ НАСТОЯЩИМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ТЕХНОЛОГИИ, ВКЛЮЧЕННЫЕ В ПРОДУКТ, НЕ УСТАРЕТ ИЛИ ЧТО ТАКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЯВЛЯЮТСЯ ИЛИ ОСТАЮТСЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ СОВМЕСТИМЫМИ С ЛЮБЫМИ ДРУГИМИ ПРОДУКТАМИ ИЛИ ТЕХНОЛОГИЯМИ. КАКОЙ ПРОДУКТ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ. КАКИЕ СРЕДСТВА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ EMPOWERED HOMES Пожалуйста, перейдите по ссылке https://getmysa.com/warranty чтобы подробно проверить, какие средства правовой защиты предусмотрены Empowered Homes и другими соответствующими пунктами.

FAQS

ВИДЕО