Источник бесперебойного питания серии 50700 с чистой синусоидой
Руководство пользователя
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Источник бесперебойного питания серии 50700 с чистой синусоидой
Источник бесперебойного питания (ИБП) с чистой синусоидой
Модель: 50716, 50717, 50718, 50719, 50720, 50721
www.oltec.com
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО
Благодарим вас за доверие и за выбор источника бесперебойного питания Qoltec Pure Sine Wave. Мы убеждены, что продукт оправдает ваши ожидания. Это руководство поможет вам установить и использовать устройство и содержит важные инструкции по технике безопасности при эксплуатации и правильной установке ИБП. Если у вас возникли какие-либо проблемы с машиной, пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство, прежде чем звонить в службу поддержки клиентов.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ИБП был разработан для обеспечения всех необходимых условий безопасности для защиты бытовой техники и электронного офисного оборудования. Если у вас есть какие-либо вопросы, обращайтесь в Техническую службу NTEC sp. зоопарк..
- Во избежание повреждения устройства рекомендуется отправлять его в оригинальной упаковке.
- При резких перепадах температуры внутри ИБП может образовываться пар. Подождите не менее 2 часов, прежде чем запускать его. В обязательном порядке необходимо просушить устройство перед включением.
- После высыхания необходимо соблюдать все условия, указанные в технической спецификации, перед подключением к электрической сети.
- Пожалуйста, размещайте все кабели в надлежащем месте, чтобы пользователи не могли их повредить. Перед подключением к сети внимательно прочитайте все инструкции и предупреждения в разделе «ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ» данного руководства. Не бросайте никакие предметы в устройство. В аварийных ситуациях (повреждение корпуса, передней панели, разъемов питания, залитие жидкостью) отключите питание, выньте вилку из розетки и сообщите в Техническую службу NTEC sp. зоопарк..
- Не подключайте к устройству нагрузки, превышающие его диапазон мощности.
- Когда входное искажение слишком велико, источник питания может работать неправильно.
- Изоляция кабеля должна быть герметичной, чтобы предотвратить окисление кабеля.
ВВЕДЕНИЕ
50716 и 50719 – 500 ВА/ 50778 и 50720- 800 ВАИ 50717 и 50721 – 1000 ВА представляют собой источники бесперебойного питания, разработанные специально для обеспечения питания всех домашних и офисных электроприборов в случае отключения сетевого питания. Технология управления PM и полностью защищенная модульная схема. Является надежным источником резервного питания для всех типов приемников.
Этот символ указывает на важные моменты для вашего здоровья и безопасности, работы ИБП и безопасности ваших данных.
Этот символ содержит информацию, предупреждения и другие рекомендации.
ФУНКЦИИ:
– 365x 24 часов работы (длительный период поддержки) Высокий зарядный ток до 13 А, зарядка больших аккумуляторов, таких как 100 Ач или 200 Ач, за короткое время.
– Выход Puresinewave Применимо ко всем типам нагрузки, особенно подходит для нагрузки двигателя.
– Модульная схема управления ЦП Обеспечивает точный выходной сигнал и защиту.
– Большой цветной дисплей На большом цветном дисплее отображается основная информация.
- AVR(автоматическая громкостьtagФункция регулятора e) Лучшее решение для мест, гдеtagд очень нестабилен.
– Сверхмощный трансформатор и цепь, сильная нагрузочная способность С высокоэффективным сверхмощным трансформатором и специально разработанной схемой с сильной нагрузочной способностью.
– 3-Сtage Селектор зарядного тока Позволяет пользователю подключать различные батареи в зависимости от требуемого времени автономной работы.
- Полная защита от перегрузки, перегрева, перезарядки/разрядки аккумулятора, защита от короткого замыкания.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Номер модели | Пропускная способность | Объем аккумулятораtage | Размер устройства (ДхШхВ) |
| 50716 и 50719 | 500VA / 350W | 12 DC | 310x148x164mm |
| 50718 засушливый 50720 | 800VAINOW | 12 DC | 310x160x180mm |
| 50717 и 50721 | 1000VA / 700W | 12 DC | 310x160x180mm |
Заземляющий провод следует выбирать с учетом допустимой нагрузки по току. Используйте заземляющий кабель для всех заземляющих соединений устройств, подключенных к ИБП. Существует риск повреждения электрических цепей без надлежащего заземления или заземления без разрешения.При установке ИБП, если используется кабель неподходящей спецификации, это может быть опасно для здоровья пользователя и самого устройства.
| Входная громкостьtagэлектронный диапазон | 147-275V AC |
| Диапазон входных частот | 45-65Hz |
| Znamionowe napiqcie wyjSclowe | 230U переменного тока |
| Номинальная мощность на выходеtage | Режим батареи: /3%; сетевой режим: +10%.* -13% |
| Выходная частота | Режим работы от батареи 50/60 Гц 2 1%: режим от сети синхронизирован с входной частотой |
| Форма волны | Чистая синусоида |
| Оперативность | Режим работы от батареи: >75%; Режим сети: >95% |
| Время передачи | ГАМС |
| Монитор | LED |
| Зарядный ток | 500 ВА-7 А макс. НОВА-10А макс 1000 ВА-13 А макс. |
| Protection | Низкая громкостьtagе. Высокий объемtage, короткий перегрев цепь Перегрузка, Низкий заряд батареи |
| Зуммер сигнализации | Режим батареи, низкий заряд батареи, перегрузка ярма, перегрев, другие ошибки |
| Стандарт безопасности | CE |
| Рабочие температуры | -10 ° C - + 40 ° C |
| Относительная влажность | 10% -90%, без конденсации |
| Температура хранения | -20°- + 40°С |
| Позиорн халасу | <56013. на расстоянии 1 м с полной нагрузкой |
| Уровень шума | IP20 |
| Класс защиты | I |
| Эффективность преобразования сети: ri | 500ВА71000ВА-95%: БООВА-94% |
| Эффективность преобразования батареи: ri | АВА – 7 – 800ВА – 81% 1000UA – 80% |
| УИК | 0.7 |
ИБП может ремонтироваться только в авторизованном сервисном центре. Любая попытка пользователя открыть и починить его может быть опасной.Прикрепление магнитных носителей данных к адаптеру питания может привести к повреждению данных.
МОНТАЖ
4.1 РАСПАКОВАТЬ И ПРОВЕРИТЬ
В комплектацию входят: ИБП, инструкция по эксплуатации, гарантийный талон и 2 провода для подключения аккумулятора.Пожалуйста, проверьте этикетку/табличку с техническими данными, чтобы убедиться, что ИБП соответствует заказу. Убедитесь, что корпус агрегата не поврежден! Если вы заметили какие-либо повреждения, пожалуйста, немедленно свяжитесь с продавцом! Сохраните упаковку для возможной транспортировки.
4.2 РАЗМЕЩЕНИЕ
Этот блок питания предназначен только для использования внутри помещений!
- Установите ИБП в прохладном, сухом и чистом месте.
- Устанавливайте ИБП в хорошо проветриваемом помещении, соблюдайте минимальное расстояние 50 см между ИБП и стеной.
- Держитесь подальше от неустойчивой поверхности или источников чрезмерной вибрации.
- Хранить вдали от окон, пыли, влаги и холодных мест.
- Хранить вдали от огня и источников тепла.
- Хранить вдали от агрессивных газов или жидкостей.
- Рабочая температура: -10*С-+40.С.
- Рабочая влажность: 10%-90% (без конденсации).
Ожидаемая высота над уровнем моря для данного ИБП составляет менее 1000 м. Если место установки находится на высоте более 1000 м над уровнем моря, грузоподъемность будет соответственно ниже, как показано в таблице ниже.
| Высота (М) |
1000 | 1500 | WOO | 2500 | 3000 | 3500 | 4000 | 4500 | 5000 |
| % нагрузки | 100% | 95% | 91% | 86% | 82% | 78% | 74% | 70% | 67% |
Особые меры предосторожности:
Когда вход ИБП поступает от генератора:
а. Выходная мощность должна быть выше номинала ИБП, в противном случае ИБП и генератор могут работать неправильно.
б. Выходная частота генератора должна быть в диапазоне от 45 до 65 Гц, а форма волны должна быть синусоидальной, в противном случае ИБП и генератор могут работать неправильно.
4.3 ВНЕШНЕЕ ОПИСАНИЕ
А. Фронт view
- Выключатель
- Светодиодный дисплей
- Батарея
- Сетевой
- Предупреждения
- Перегрузка
ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ НА СВЕТОДИОДНОМ ДИСПЛЕЕ
Б. Назад view (Модель: 50716 и 50719 – 500 ВА)
- Охлаждающий вентилятор
- Клемма аккумулятора «-»
- Клемма аккумулятора…».
- вход переменного тока
- Входной автоматический выключатель (нажмите для сброса)
- Розетка
Б. Назад view (Модель: 50718 и 50720 – 800 ВА. 50717 и 50721 – 1000 ВАИ
- Охлаждающий вентилятор
- Клемма аккумулятора —
- Клемма аккумулятора.**
- вход переменного тока
- Входной автоматический выключатель (нажмите для сброса)
- 0розетка
4.4 УСТАНОВКА БАТАРЕИ
A. Убедитесь, что вы используете правильный аккумуляторный кабель. Способность к перегрузке по току кабеля батареи не должна быть меньше максимального тока разряда. См. приведенную ниже таблицу.
| Номер модели | Спецификация кабеля батареи |
| 50716 и 50719 – 500 ВА | 10АВГ/5.26мм2 |
| 50718 и 50720-800 ВА | 8АВГ/8.37мм2 |
| 50717 и 50721 – 1000 ВА | 6АВГ/13.3мм2 |
B. Пожалуйста, убедитесь, что уровень заряда батареиtage *правильно, как указано в конкретном случае.
C. Полностью отключите ИБП от сети.
D. Подсоедините отрицательный I-) аккумулятора к КЛЕММЕ EtATTERY '-' ИБП, а положительный I+I к КЛЕММЕ БАТАРЕИ»**.
E. Перед заменой батареи выключите ИБП и отсоедините его от сети.Этот ИБП предназначен для длительного резервного питания, подключенная батарея должна быть не менее 20 Ач, поскольку начальный зарядный ток составляет не менее 3 А. Аккумулятор меньшего размера может быть легко поврежден.
4.5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ И НАГРУЗКЕ
A. Включите ИБП в настенную розетку.
B. Перед подключением убедитесь, что нагрузки/приборы отключены.
C. Подключайте нагрузки/устройства к ИБП одну за другой. Убедитесь, что общая мощность подключенных устройств не превышает номинальную мощность ИБП.
РАБОТА
5.1 ВКЛЮЧЕНИЕ ИБП
Нажмите ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ. ИБП включится и подаст выходной сигнал до тех пор, пока ИБП не издаст один звуковой сигнал.
Затем включите подключенные устройства по одному. Если есть 2 или много приборов, пожалуйста, включите самый большой прибор первым, самый маленький прибор последним, в соответствии с их номинальной мощностью.
5.2 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ИБП
Выключите устройства по одному, а затем нажмите кнопку «SWITCH», когда вы услышите один звуковой сигнал, это означает, что ИБП выключится. Даже если выход ИБП выключен, ИБП продолжает заряжать батарею, ИБП не отключается полностью.Чтобы полностью отключить его, отключите ИБП от сети.
5.3 СЕЛЕКТОР ЗАРЯДНОГО ТОКА
Рекомендуется выбирать зарядный ток, как показано ниже:
| Емкость аккумулятора | Зарядный ток |
| 20Ач до 50Ач | низкий (3А-5А) |
| 60N-I до 100AH | Средний (7А-9АИ |
| 100Ач до 200Ач | Высокий (9А-13А) |
Неправильный выбор зарядного тока может привести к повреждению аккумулятора в процессе зарядки!
5.4 РАБОТА В КАЧЕСТВЕ AVR (АВТОМАТИЧЕСКАЯ ГРОМК.TAGЕ РЕГУЛЯТОР)
Даже если батарея не подключена, ИБП может работать как АРН при входном диапазоне 147-275В. предлагая регулируемый выход и защиту от перегрузки для подключенных устройств.
ОБСЛУЖИВАНИЕ БАТАРЕИ
При правильном использовании и обслуживании срок службы батареи может составлять от трех до шести лет, в зависимости от времени разрядки и температуры. Поэтому регулярная проверка и техническое обслуживание очень необходимы.
A. Заряжайте аккумулятор каждые три месяца, если вы не используете ИБП в течение длительного времени. Время зарядки должно быть не менее 12 часов.
B. Если ИБП непрерывно работает от сети более четырех месяцев, разрядите батарею до 50% номинальной нагрузки, чтобы батарея оставалась активной.
C. Более подробную информацию см. в спецификации аккумулятора.
СИГНАЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА
7.1 СИГНАЛИЗАЦИЯ РЕЖИМА ОТ БАТАРЕИ
ИБП издает 4 звуковых сигнала при работе от сетевого режима к аккумуляторному.
7.2 РАЗРЯД БАТАРЕИTAGСИГНАЛИЗАЦИЯ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ИБП будет издавать звуковой сигнал каждую секунду, когда уровень заряда батареи низкий. Когда батарея почти разряжена, она издаст быстрый звуковой сигнал и автоматически выключится.
7.3 ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА
Когда температура обмотки трансформатора превышает ограничение:
– В режиме сети. ИБП автоматически перейдет в режим байпаса.
– В режиме работы от батареи ИБП издает частый звуковой сигнал, после чего автоматически выключается.
7.40ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРУЗКИ
– В режиме сети ИБП wi II подает непрерывный звуковой сигнал до тех пор, пока перегрузка не будет устранена. В режиме работы от батареи ИБП будет издавать звуковой сигнал в течение 60 секунд, а затем автоматически выключится.
7.5 КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ
– В режиме сети автоматический выключатель автоматически отключает входную мощность при возникновении короткого замыкания.
– В режиме работы от батареи ИБП будет издавать 3 коротких звуковых сигнала в течение примерно 10 секунд, а затем автоматически выключится.
7.6 ЗАЩИТА ОТ ОБРАТНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Как только батареи будут подключены в обратном порядке (неправильная полярность батареи), внутренний предохранитель постоянного тока сгорит, чтобы инвертор не вышел из строя. Пожалуйста, свяжитесь с технической службой NTEC sp.z oo для замены.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Этот ИБП практически не требует обслуживания! в то время как регулярное техническое обслуживание может продлить срок службы ИБП, выполнив следующие действия:
8.1 РЕГУЛЯРНЫЙ ОСМОТР
– Полностью отключите ИБП от сети и аккумулятора.
– Используйте хлопчатобумажную ткань и моющее средство для очистки корпуса и вентиляционных отверстий.
8.2 ВНЕОЧЕРЕДНАЯ ПРОВЕРКА
– В случае неисправности или неисправности ИБП измерьте и проверьте параметры, при необходимости обратитесь к официальному дилеру.
– Во время штормов или сезона дождей следует проводить тщательный осмотр, чтобы предотвратить выход из строя.
– Запрещается проводить техническое обслуживание при работающем ИБП.
ДРУГАЯ
Этот ИБП был разработан и изготовлен в соответствии со строгими стандартами и системой контроля качества для общего использования, но если он представляет опасность для жизни людей или других лиц, обратитесь к дилеру.
– Применить к системе трафика;
– применять с лечебной целью;
- Применить tonuclear. система питания;
– применяются в авиации и космонавтике;
– применять ко всем видам предохранительных устройств; -Другие специальные обычаи.
ДИСПЛЕЙ И ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
| режим | Товары | Светодиодный дисплей и звуковая сигнализация |
| Сетевой режим | Нормальный (выход включен) | Входная громкостьtage, выходной объемtagе, частота, грузоподъемность, емкость аккумулятора, Появляется символ «Режим сети». |
| Нормальный (выход выключен) | Входная громкостьtagе, емкость батареи, Появится символ «Режим сети». |
|
| Зарядка аккумулятора | Полоса «Емкость батареи» бежит |
|
| Батарея заряжена или отключена | Полоса «Емкость батареи» заполнена И еще. |
|
| Перегрузка | Появляется символ «Перегрузка». Зуммер постоянно издает звуковой сигнал. |
|
| Перегревать | ИБП автоматически переходит в режим байпаса. | |
| Короткое замыкание | Срабатывает входной автоматический выключатель. | |
| Режим батареи | нормальная | Выходная громкостьtagе, частота, грузоподъемность, емкость батареи, Появится символ «Режим батареи». Зуммер не пищит. |
| режим | Товары | Светодиодный дисплей и звуковая сигнализация |
| Режим батареи | Низкий уровень заряда батареиtage | Зуммер постоянно издает звуковой сигнал. |
| Батарея разряжена | Зуммер продолжает гудить 5 минут, затем ИБП выключается. |
|
| Перегрузка (<120%) | Появляется символ «Перегрузка». Зуммер постоянно издает звуковой сигнал. |
|
| Перегрузка (>120%) | Появляется «E06». Зуммер продолжает гудеть, затем ИБП немедленно выключается. |
|
| Перегревать | Появляется «E04». Зуммер продолжает подавать звуковой сигнал, затем ИБП немедленно выключается. | |
| Короткое замыкание | ,,E06″ появляется. Зуммер продолжает гудеть, затем ИБП немедленно выключается. |
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
| Неисправность | Вызывать | Решения |
| CUPS переходит в режим работы от батареи, но питание от сети есть | Входной объемtage или входная частота вне диапазона | Подождите, пока ввод voltage или входная частота будет нормальной |
| 2. Не удается включить ИБП, когда является питанием от сети. |
Прижимной палец слишком короткий | Нажмите и удерживайте выключатель питания, пока ИБП не издаст звуковой сигнал. |
| Другое | Связаться с продавцом | |
| 3. не удается включить ИБП в режиме работы от батареи. | Время прессы слишком короткое | Нажмите и держите выключатель питания, пока ИБП не издаст звуковой сигнал. |
| Батарея разряжена | Зарядить аккумулятор | |
| Соединение с аккумулятором Носовое / отсоединено | Затяните/подсоедините аккумулятор | |
| Другое | Связаться с продавцом | |
| 4. Не удается зарядить аккумулятор | Батарея неисправна | Замените аккумулятор |
| Зарядное устройство неисправно | Связаться с продавцом |
| 5. Короткое время резервного копирования | Короткое время зарядки | Зарядка аккумулятора не менее 10 часов |
| Батарея неисправна | Замените аккумулятор | |
| 6 Появляется символ «Перегрузка», или горит светодиод «Перегрузка», и ИБП пищит |
ИБП перегружен | Убрана некритическая нагрузка |
| 7 Появляется символ «Ошибка» или горит светодиод «Перегрузка» (не из-за перегрузки, а ИБП издает звуковой сигнал). | ИБП перегревается | Снять некритическую нагрузку |
| Вентиляционное отверстие забито | Очистите вентиляционные отверстия | |
| Окружающая температура слишком высока | Отключите вывод и ввод и подождите не менее 30 минут, затем перезапустите его. | |
| Нагрузка короткое замыкание | Снимите нагрузку и перезапустите ИБП, если он по-прежнему не в порядке. связаться с продавцом |
|
| 8. Срабатывает входной автоматический выключатель | ИБП - короткое замыкание | Свяжитесь с дилером/производителем |
| 9.Other | Другое | Связаться с дилером Производитель |
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Отходы электрического и электронного оборудования являются особой категорией отходов, сбор, хранение, транспортировка, переработка и переработка важны, поскольку они позволяют избежать загрязнения окружающей среды и наносят вред здоровью. Передача отходов электрического и электронного оборудования в специальные центры сбора делает отходы, подлежащие переработке, собственностью. и защита окружающей среды.
Производитель: NTEC sp. оо ул.
Хожовская 44Б 44-100
Гливице, Польша
www.b2b.ntec.eu
WEEE/БДО: 000137497
Сделано в Китае
Разработано в Европе
www.qoltec.com 
Документы / Ресурсы
 |
Источник бесперебойного питания Monolith серии 50700 с чистой синусоидой [pdf] Руководство пользователя Источник бесперебойного питания серии 50700 с чистой синусоидой ИБП, Источник бесперебойного питания с чистой синусоидой ИБП, Источник бесперебойного питания с чистой синусоидой, ИБП, 50716, 50717, 50718, 50719, 50720, 50721 |
