Руководство по эксплуатации зарядных кондиционеров серии MMF M72 или кондиционеров IEPE

Зарядные кондиционеры серии MMF M72 или кондиционеры IEPE

Заявление

Формирователи сигналов серии М72 предназначены для подключения пьезоэлектрических датчиков ускорения, силы или давления. Вход подходит для датчиков с зарядным выходом, а также для преобразователей и микрофонов, совместимых с IEPE.
M72 обеспечивает оптимальную адаптацию сигнала датчика к существующему измерительному оборудованию или системам сбора данных на базе ПК. Формирователи сигналов выполняют следующие функции:

• Адаптация сигнала датчика и питания датчика
• Ampлификация
• фильтрация верхних и нижних частот (например,ampсглаживающий фильтр)
• Интеграция сигнала датчика, например, для измерения скорости или смещения.

Все приборы имеют прочный алюминиевый корпус, что делает их пригодными для работы как в лаборатории, так и в полевых условиях.
Доступны следующие варианты моделей:

Функция и работа

Рисунок 3 иллюстрирует наиболее важные функциональные группы M72 на блок-схеме.

Все функции управляются микроконтроллером.
В зависимости от положения входного переключателя входной сигнал проходит преобразователь импеданса Q1 или Q2. Если выбран режим IEPE, сигнал передается на ampлифт через буферtagе. Во время работы IEPE на входной разъем подается постоянный ток для питания электроники датчика. С помощью приборов M72Ax и M72S1 можно считывать сохраненные электронные данные (TEDS) выбранных датчиков IEPE. Если объем переменного токаtagЭлектропитание должно быть подключено к входу, подача постоянного тока может быть отключена.
За входной цепью следует первая ampпожизненныйtagе, фильтры нижних и верхних частот. Фильтр высоких частот можно переключать между 0.1 Гц и 3 Гц. Фильтр нижних частот имеет на выбор 4 частотных ограничения, в том числе 0.1/1/10/50 кГц.
Чувствительность датчика M72Ax и M72S1 можно ввести для точной настройки. ampЛиф. Чтобы помочь этому есть регулируемый dampсtagе после фильтров.
Одинарный и двойной интеграторы могут быть включены для измерения скорости и перемещения соответственно.
Второй ampДалее следует уровень лификации. Из-за распределенного ampлизации до и после фильтра существует резерв перегрузки, который также применяется к компонентам сигнала за пределами фильтра или полосы пропускания интегратора. При этом достигается высокое отношение сигнал/шум.
Перед выходным разъемом имеется приводной разъемtage с фильтрами нижних частот для уменьшения помех. Выход связан по постоянному току.
Светодиод перегрузки загорается, когда выходной сигнал превышает 90% полной модуляции. Он также сигнализирует о возникновении перегрузок до и после фильтров и интеграторов.
Приборы M72Ax и M72S1 имеют цифровой дисплей, который показывает модуляцию на выходе в процентах.tagе максимального значения.
Все настройки настраиваются с помощью кнопок. Через пять секунд после последнего нажатия кнопки прибор сохраняет текущие настройки. Это означает, что последнее рабочее состояние сохраняется даже после выключения и повторного включения прибора.
Устройства с дисплеем M72Ax и M72S1 показывают версию аппаратного обеспечения и версию программного обеспечения в течение одной секунды после их включения.

Источник питания и масса

Концепция заземления
Входы и выходы преобразователей сигналов несимметричные, т.е. несимметричные. Сигнальная земля подключается к внешнему проводу входных и выходных разъемов.
Корпус прибора внутренне соединен с землей.
Источник питания зависит от сигнала, т. е. отрицательная клемма соединена с землей.

Внешний источник питания
Формирователи сигналов M72 питаются от внешнего источника постоянного тока.tage
Адаптер сетевой вилки на 115/230 В переменного тока с выходным напряжением 12 В.tage поставляется с формирователями сигналов M72Ax и M72Bx. Гнездо питания согласно DIN 45323 расположено на задней панели приборов. Любой том DCtagК этому разъему можно подключить источник от 7 В до 28 В постоянного тока и около 250 мА (для M72x1) или 750 мА (для M72x3). Положительная клемма питания подключена к центральному контакту (наконечнику). Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ расположен сзади.
Питание моделей M72R1 и M72S1 осуществляется от стоечных корпусов M72R8 или M72S8 через 9-контактный разъем D-Sub на задней стороне модулей.

Источники ошибок

• Избегайте контуров заземления
  Заземление или контуры заземления часто являются причиной ошибок измерения в многоканальных измерительных системах. В большинстве случаев вы найдете наложенные 50 (60) Гц или 100 (120) Гц громкости.tage на измерительный сигнал. Одной из причин этого эффекта может быть то, что преобразователи заземлены не только через их кабель в преобразователе сигнала, но и в точке измерения через их корпус. Датчики вибрации часто монтируются на заземленных частях машин. В системах заземления могут возникать переходные токи. Эти переходные токи вызывают падение потенциала на заземляющих или заземляющих проводах. Через сигнальный вход ampменьше, они могут привести к значительной погрешности измерения. Во избежание этого рекомендуется изолированное крепление датчиков. Metra предлагает несколько промышленных датчиков вибрации с изолированным монтажным основанием и различными изолирующими фланцами для неизолированных датчиков. Сеть заземления в форме звезды — идеальное решение, позволяющее избежать контуров заземления. Звезда означает, что все провода заземления датчиков и ampвыходы усилителя заземляются на разделительных усилителях, без каких-либо поперечных соединений. Во многих случаях это труднее реализовать для выходов, чем для входов, потому что последующее измерительное оборудование может иметь несимметричные входы. Если у вас есть возможность использовать дифференциальные входы, которые можно найти на многих платах сбора данных, вам лучше использовать их.
• Низкочастотный шум
  Когда M72 используется с высоким коэффициентом усиления и с нижним пределом частоты 0.1 Гц (отключение высоких частот), он может быть чувствителен к температурным переходным процессам. Даже сквозняк может привести к выходу voltage колебания в несколько сотен милливольт на частотах около 0.1 Гц. Для достижения теплового баланса перед измерением рекомендуется прогрев в течение нескольких минут. Для измерений на открытом воздухе может быть предпочтительнееtagСледует изолировать устройство поролоном или подобными материалами.
  Пьезоэлектрические датчики обладают так называемым пироэлектрическим эффектом, который может вызывать аналогичные помехи. Это явление особенно заметно при использовании преобразователей компрессионного и изгибающего (лучевого) типов. Здесь также важно поддерживать стабильную температуру.
  Если самые низкие частоты не представляют интереса, всегда следует использовать фильтр высоких частот 3 Гц. В интеграторах (см. главу 8.3.) фильтр высоких частот 3 Гц всегда включен.

входные

Формирователи сигналов M72 предназначены как для датчиков с зарядным выходом, так и для датчиков со встроенными преобразователями импеданса в соответствии со стандартами IEPE. Оба типа входа используют один и тот же входной разъем BNC. Выберите тип входа, несколько раз нажав кнопку «Вход». Текущее состояние отображается синим светодиодом для ввода заряда или белым для IEPE. Если ни один из светодиодов не горит, прибор работает как объемный.tage amplifier без блока питания IEPE.

Ввод заряда
К входу заряда подключаются емкостные источники сигналов, обычно пьезоэлектрические датчики с зарядовым выходом. Вход сtage - емкостная обратная связь amplifier, преобразующий сигнал заряда сенсора в объемныйtagе. Отношение выходного заряда (U) к входному заряду (Q) определяется емкостью обратной связи ampлифер (С).

Формирователи сигналов M72 имеют два преобразователя заряда.tagэ. В самом низком диапазоне усиления используется преобразователь заряда с коэффициентом усиления 0.1 мВ/пКл. Для других диапазонов усиления активен преобразователь заряда с 1 мВ/пКл. Чтобы гарантировать, что выходной заряд возвращается к нулю после определенного периода времени без сигнала заряда, разрядные резисторы расположены над емкостями обратной связи. Резисторы сконструированы таким образом, что достигается нижний предел частоты 0.1 Гц. Это делает ручной сброс больше не нужным. АдванtagГлавной особенностью измерения заряда является то, что емкость кабеля и сопротивление изоляции практически не влияют на результаты измерения. Для датчиков с зарядным выходом настоятельно рекомендуется использовать специальные малошумящие кабели. Обычный кабель будет вызывать значительную погрешность измерения при механическом воздействии из-за так называемого трибоэлектрического эффекта. Кабели с низким сопротивлением изоляции, напр.ampвызванные влажными разъемами, снижают точность измерения на более низких частотах. Желаемое сопротивление изоляции выше 10 МОм. Кабели длиной более 10 м не рекомендуется использовать на входе зарядки. Правильная защита также важна.

IEPE-вход
IEPE расшифровывается как «Integrated Electronics Piezo Electric». Он был установлен в качестве промышленного стандарта для пьезоэлектрических преобразователей. Другими фирменными наименованиями того же принципа являются ICP®, Isotron®, Deltatron®, Piezotron® и т. д. Интегрированная схема датчика преобразует сигнал заряда пьезокерамики с ее очень высоким импедансом и высокой чувствительностью к электромагнитным помехам в объемный сигнал.tage сигнал с низким импедансом. Преобразованный сигнал может быть более легко передан. При этом сигнале можно использовать обычный недорогой коаксиальный кабель длиной более ста метров. Особенностью IEPE является то, что источник питания и измерительный сигнал используют одну и ту же линию. Таким образом, преобразователю IEPE требуется, как и преобразователю с зарядовым выходом, только один несимметричный кабель. На рис. 4 показана блок-схема. Чтобы отделить сигнал датчика с низким импедансом от источника питания, на интегральную схему подается постоянный ток. Этот постоянный ток должен подаваться в измерительную линию и одновременно отделяться от последующего ampпожизненныйtagх годов.
На поступление постоянного тока в датчик указывает постоянно горящий белый светодиод «IEPE».

При подаче на датчик постоянного тока положительный постоянный токtage возникает над его терминалами. Это предубеждение об.tage зависит от производителя и образца и обычно составляет от 5 до 15 В. Сигнал датчика накладывается на это значение смещения.tagе. Выходной объемtage преобразователя никогда не принимает отрицательное значение. Минимальное его значение – насыщенность vol.tage встроенного преобразователя импеданса (от 0.5 В до 1 В). Объем предложенияtage источника постоянного тока определяет максимальное значение выходной мощностиtagе. Для М72 этот объемtage составляет 24 В и гарантирует оптимальный динамический диапазон для всех доступных датчиков. На рис. 5 показаны эти отношения.

M72 использует смещение громкостиtage для функциональной проверки IEPE. Ошибки датчика указываются следующим образом:

• быстрое мигание (около 4 Гц) белого светодиода:tage <1 В
  • короткое замыкание в кабеле датчика или датчике
• медленное мигание (около 1 Гц) белого светодиода:tage> 20 В
  • открытый вход или отсоединенный кабель

Выключение источника питания IEPE
В некоторых случаях может потребоваться отключить источник постоянного тока IEPE, чтобы использовать вход IEPE в качестве обычного входа переменного тока. В этом случае нажимайте кнопку «Ввод» несколько раз, пока синий и белый светодиоды не погаснут.
Входное сопротивление amplifier составляет примерно 10 МОм.

Усилитель

Приборы серии M72 имеют следующие диапазоны усиления:

• Режим зарядки: 0.1 / 1 / 10 / 100 / 1000 мВ/пКл
• Режим IEPE: 1/10/100/1000 раз или 0, 20, 40 и 60 дБ.

Усиление можно выбрать с помощью кнопок «Усиление +» и «Усиление -».
После переключения входа самый низкий ampлификация настраивается автоматически. После подключения датчика, а иногда и после изменения диапазона измерения ampLifier требует определенного времени установления из-за краткосрочной перегрузки. В этом случае может пройти до 30 секунд, прежде чем выходной объемtage свободен от компонентов постоянного тока. ampВыход лифера буферизован и соединен по постоянному току. Потенциальные токи смещения, которые впоследствии могут подаваться в ampвыходной сигнал оборудования, такого как плата сбора данных ПК, не вызывает смещение постоянного тока на выходе.

Чувствительность преобразователя (M72Ax / M72S1)

Выходной объемtage приборов M72Ax и M72S1 можно масштабировать, чтобы получить десятичное отношение между выходным объемомtage и величины механических измерений, напримерample 100 мВ/мс-2 или 1 В/Па. Таким образом, измерительная цепь всегда будет давать один и тот же выходной объем.tage на механический блок, независимо от типа датчика. Для обеспечения этих результатов требуется чувствительность преобразователя, также называемая коэффициентом передачи. В случае акселерометров с выходом заряда это коэффициент переноса заряда Bqa, а для акселерометров IEPE – это объемный заряд.tage трансфер фактор Буа. Коэффициент переноса заряда указан в сертификате калибровки или в паспорте датчика.
Чувствительность преобразователя можно ввести двумя способами:

1. Вручную: чтобы ввести чувствительность вручную, нажмите ▲ или ►, чтобы переключиться с дисплея модуляции на дисплей чувствительности. При повторном нажатии кнопки ► десятичная точка перемещается. Нажмите ▲, чтобы увеличить цифры слева от десятичной точки на единицу. Введите последовательно все четыре десятичных знака чувствительности. После этого переместите десятичную точку вправо, нажав кнопку ►.
2. Автоматически: при подключении преобразователя с электронным паспортом (TEDS) по IEEE 1451.4 (шаблоны 25, 27 или 28) чувствительность считывается автоматически и ненадолго появляется на дисплее.

Последняя введенная чувствительность может быть viewв любое время коротким нажатием ▲ или ►. Он также сохраняется при выключении прибора. При вводе чувствительности датчика (B) выбранное усиление (G) M72 умножается на поправочный коэффициент (K). Общий результирующий выигрыш (Gtot):
Gобщ=Б ⋅ К ⋅ Г

Поправочный коэффициент (K) рассчитывается исходя из введенной чувствительности преобразователя. В этом расчете десятичная точка перемещается, чтобы получить числовое значение от 1 до 10. Затем вычисляется обратное значение. По этой причине поправочный коэффициент может принимать значения только в диапазоне от 0.100 до 1.000. Следовательно, введенное положение десятичной точки для чувствительности не влияет на усиление. Десятичная точка указывает только позицию ввода и отображает чувствительность преобразователя. Даже ведущие нули не имеют значения. Таким образом, напр.ample, ввод «2.570» приводит к тому же усилению, что и «025.7». Тем не менее важно ввести все известные десятичные дроби. Наибольшее значение для пользователя имеет соотношение между выходным объемомtage и измеренная механическая величина. Для бывшегоampль:
Чувствительность акселерометра Bqa = 18.25 пКл/мс-2. Выбранное усиление V = 100 мВ/пКл. Расчетный поправочный коэффициент

Индикаторы уровня
Красный светодиод «Перегрузка» предупреждает об отсечении сигнала на большие величины. Индикатор включается при пиковой громкости около 9 В.tagе. При 9 В выходной сигнал еще без искажений, однако он близок к пределу. Детектор перегрузки контролирует уровень сигнала как на выходе, так и перед фильтрами и интеграторами (см. рис. 3). Это гарантирует, что высокие компоненты сигнала, находящиеся за пределами полосы пропускания фильтра, будут обозначены, даже если они не появятся на выходе. Кроме того, приборы M72Ax и M72S1 отображают уровень модуляции на цифровом дисплее чувствительности, если ни ▲, ни ► не нажимались более 5 секунд. Модуляция отображается в процентахtage пикового значения (0 – 99 %). Дисплей обновляется каждые 5 секунд. Для отображаемых значений более 80 % коэффициент усиления следует уменьшить, а для менее 6 % его следует увеличить, чтобы получить неискаженный сигнал с низким уровнем шума.

Фильтры и интеграторы

Фильтр низких частот
Для устранения мешающего шума или соблюдения теоремы Шеннона можно использоватьtagцелесообразно использовать фильтр нижних частот.

Приборы серии M72 имеют четыре внутренних фильтра нижних частот. Для выбора фильтра последовательно нажимайте кнопку «low pass». Выбранные пределы частоты -3 дБ отображаются четырьмя зелеными светодиодами в килогерцах.
Соответствующие 10 % - пределы показаны в следующей таблице:

M72 имеет фильтры Баттерворта четвертого порядка. Наклон фильтра нижних частот составляет более 75 дБ за декаду. Частотная характеристика показана на 6.

Фильтр высоких частот
Формирователи сигналов M72 имеют фильтр верхних частот с нижней предельной частотой 3 Гц (-3 дБ). Это устраняет низкочастотный шум, который в противном случае мог бы возникать в пьезоэлектрических компрессионных акселерометрах под влиянием переходных температур (см. главу 3.3.2). Фильтр Баттерворта второго порядка имеет крутизну 40 дБ/декаду. Высокочастотный фильтр 3 Гц включается и выключается нажатием кнопки «HP/Integrator». При включении высоких частот загорается зеленый светодиод «3 Гц». Когда используются интеграторы, фильтр верхних частот всегда активен. Если фильтр высоких частот выключен, минимальная нижняя предельная частота ampLifier, 0.1 Гц (-3 дБ).
Частотная характеристика показана на рисунке 6.

Интеграторы
Формирователи сигналов M72 могут измерять неинтегрированные сигналы датчиков с одинарным и двойным интегрированием. Интеграция особенно полезна для измерения вибрации с помощью акселерометров на вращающихся машинах. Одиночное интегрирование виброускорения дает скорость, тогда как двойное интегрирование дает смещение. Кнопка «HP/Integrator» активирует интеграторы. Одиночное интегрирование обозначается оранжевым светодиодом «Vel». (скорость) и двойное интегрирование с помощью оранжевого светодиода «Disp». (смещение). Если интеграторы не используются, оба индикатора остаются выключенными. При включении интеграторов фильтр высоких частот 3 Гц всегда активирован. Точка пересечения графика частотной характеристики с интеграторами и без них составляет 15.92 Гц (см. рис. 6). Следующие расчеты показывают, как выходная громкость M72tage uout относится к трем величинам вибрации, при этом M72 сконфигурирован как vol.tagусиление Gu в мВ/мВ и чувствительность акселерометра Bua (см. техпаспорт):

Приведенные выше уравнения применимы к акселерометрам, совместимым с IEPE. Акселерометры с выходом заряда рассчитываются так же, как и с зарядом ampклассификация Gq в мВ/пКл и коэффициент переноса заряда Bqa преобразователей в пКл/мс-2..
Exampль:
С помощью акселерометра с чувствительностью Bqa = 5 пКл/мс-2 следует измерять скорость. M72 работает с зарядом ampлификация Gq= 100 мВ/пКл. На выходе об.tage uвых= 300 мВСКЗ. Насколько велика измеренная скорость v?
Решение:

Настройки чувствительности (см. главу 6) приборов M72Ax и M72S1 также применяются к интеграторам. На частотах выше 15.92 Гц интеграторы генерируют меньший сигнал ampшироты из-за их dampповедение. В результате этого снижается модуляция и отношение сигнал/шум. В качестве ориентировочного значения однократное интегрирование следует применять только для частот до 1000 Гц, а двойное интегрирование — до 200 Гц. Для частот ниже 15.92 Гц возникает дополнительное усиление. В случае двойных интеграторов это может быть до 12 раз и вызвать ampвыход Lifier на перегрузку. Перегрузка может возникнуть, если на высоких частотах присутствуют более крупные составляющие сигнала. Несмотря на то, что объем выпускаtage не перегружается за счет интегратора dampТем не менее, вход интегратора может быть перегружен.
Кривые частотной характеристики интегратора показаны на рисунке 6.)

Блокировка клавиатуры
Для защиты прибора от нежелательного или несанкционированного использования можно активировать блокировку клавиатуры. Для активации блокировки клавиатуры удерживайте кнопку «Ввод» в течение 5 секунд при включении питания.tagе. Теперь прибор больше не будет реагировать на нажатие кнопки. Блокировка клавиатуры деактивируется повторным включением и выключением прибора.
Для M72R1 и M72S1 блокировку клавиатуры можно также активировать через интерфейс USB (см. главу 11).

Проверка и калибровка

Мы рекомендуем калибровать ваш прибор каждые два года. Внутри корпуса нет точек калибровки. Вся конфигурация осуществляется через внутренний последовательный интерфейс. Metra предоставляет услуги заводской калибровки в соответствии с эталонными стандартами Немецкого национального института метрологии PTB (Physikalisch-Technischen Bundesanstalt). Кроме того, наши приборы могут быть откалиброваны в других калибровочных лабораториях, которые выполняют необходимые проверки и настройки. По запросу Metra предоставит кабель адаптера USB и инструкции по процедуре калибровки.

Управление через USB (M72R1/M72S1)

Стойка M72R8 и M72S8
Корпус 19-дюймовой стойки может вместить до восьми модулей M72R1 или M72S1. Питание подается через 9-контактный разъем D-Sub на задней панели. ampмодули лифта (рис. 9). Этот разъем также обеспечивает последовательный интерфейс RS-232 для связи с корпусом стойки. Все функции ampМодули лифта управляются через USB-порт в задней части корпуса стойки.

Гнездо питания также расположено на задней стороне корпуса стойки. Это круглый разъем питания постоянного тока для прилагаемого адаптера сетевой вилки или другого источника постоянного тока с напряжением от 8 до 28 В и 2 А.

Для вертикального использования стоечных корпусов M72R8 и M72S8 доступна дополнительная пара ножек башни (рис. 7). Для последующего крепления ножек стойки снимите две левые пластиковые заглушки с передней стороны корпуса стойки и отвинтите алюминиевую крышку (Рисунок 10). Выдвиньте две пластиковые полоски и вставьте вместо них две ножки башни.

Интерфейс USB
Модули M72R1 и M72S1 настраиваются в корпусах стоек M72R8 или M72S8 через интерфейс USB.
При первом подключении корпуса стойки к ПК вам будет предложено установить драйвер устройства. Данные водителя file «MMF_VCP.zip» находится на интернет-сайте
http://www.mmf.de/software_download.htm#m72. Unzip and save both of the enclosed files to a directory on your computer. This directory will need to be entered when windows asks you for the device driver. The provided driver is signed and can run in Windows XP, Vista, 7, 8 and 10. The computer will install a virtual COM port which runs in CDC mode. The advantage of the virtual COM port is that the modules can be controlled via ASCII commands in an uncomplicated manner. Several rack enclosures can be connected to a PC at once, however, each rack enclosure requires its own USB port. The addressing is carried our via a switch at the back of the rack enclosures. The configuration is hexadecimal from 0 to F.

Команды интерфейса
Все команды имеют следующую структуру: #RMx..x Команды всегда начинаются с символа решетки, за которым следует адрес (R) корпуса стойки (от 0 до F). Затем адрес модуля (M) появляется в месте его расположения в корпусе стойки. Адрес левого модуля — 0, а правого модуля — 7. Далее появляются фактические команды (x). Команда сохраняется, когда символ отправлен. Разрешенные команды с допустимыми параметрами подтверждаются /a. Если команда неверна, ответ будет /n. M72 также отвечает /n, если происходит тайм-аут, т.е. принимается в течение 100 мс после последнего символа (начиная с версии 001.006). Поддерживаются следующие команды:

• #RMBnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn: написать имя устройства
  • n: имя (ровно 20 заглавных букв, пробелов или цифр) подтверждение команды: /a
  • ошибка при неверных параметрах: / п
  • Отправить бывшийampль: #B1BТОЧКА ИЗМЕРЕНИЯ № 1
• #РМД: установить параметры по умолчанию
  • подтверждение команды: / а
• #RME: сохранить все настройки в энергонезависимую память (начиная с версии 001.005)
  • подтверждение команды: / а
• #РМГг: установить усиление
  • g: усиление 0:0.1 (только с Q); 1:1; 2: 10; 3: 100; 4: 1000
  • подтверждение команды: / а
  • ошибка при неверных параметрах: / п
  • Отправить бывшийampль: #11G1 (Усиление = 1)
• #РМЧч: ВЧ/интегратор вкл/выкл
  • высота: 0: высокий проход; 1: высокие частоты включены; 2: один интегратор; 3: двойной интегратор
  • подтверждение команды: /а
  • ошибка при неверных параметрах: / п
  • Отправить бывшийampль: #10H0 (высокий проход)
• #РМИИ: выберите вход
  • я: 0: ввод заряда; 1: вход IEPE; 2: томtagвход e (без питания IEPE)
  • подтверждение команды: / а
  • ошибка при неверных параметрах: / п
  • Отправить бывшийampль: #21I1 (вход IEPE)
• #РМКк: блокировка клавиатуры вкл/выкл
  • к: 0: блокировка клавиатуры отключена; 1: блокировка клавиатуры включена
  • подтверждение команды: / а
  • ошибка при неверных параметрах: / п
  • Отправить бывшийampль:
• #РМЛл: выбрать фильтр нижних частот
  • l: 0: 0.1 кГц; 1: 1 кГц; 2: 10 кГц; 3: 50 кГц
  • подтверждение команды: / а
  • ошибка при неверных параметрах: / п
  • Отправить бывшийampль: #B5L3 (50 кГц)

Инструмент настройки для стоечных корпусов M72R8 / M72S8
Программный инструмент для ПК предназначен для настройки формирователей сигналов M72R1 и M72S1 Charge / IEPE в стоечных корпусах M72R8 или M72S8 через USB. Всеми настройками преобразователей сигналов можно управлять с ПК. Настройки можно сохранять и восстанавливать из fileс. Программа совместима с Windows XP, Vista, 7, 8 и 10. Загрузите сжатый zip-архив. file m72x8.zip из нашего web страницу http://mmf.de/software_download.htm#m72 и разархивируйте ее на своем ПК. В извлеченной папке запустите setup.exe и следуйте инструкциям. Вы можете изменить папки установки, но в большинстве случаев можно использовать папки по умолчанию. В дополнение к программе ЛабораторияView Будет установлена ​​среда выполнения от National Instruments (если это еще не сделано), что может занять некоторое время. Перейдите в меню «Пуск» вашего ПК и нажмите «Программы» / «Metra Radebeul» на VS1x. Откроется окно программы, как показано на рисунке 11.

Теперь стоечный корпус M72R8 или M72S8 должен быть подключен к ПК и установлен драйвер устройства, как описано в разделе 11.2. После правильной установки драйвера каждому стоечному корпусу будет автоматически назначен виртуальный COM-порт. Номер COM-порта можно увидеть в Windows в разделе Панель управления/Система/Диспетчер устройств. На одном ПК можно работать с несколькими стойками, используя разные USB-порты или USB-концентратор. Каждому из них будет назначен отдельный COM-порт. Выберите виртуальный COM-порт корпуса стойки в раскрывающемся меню USB/COM-порт программы установки. Введите адрес стойки (от 0 до F) с помощью DIP-переключателя на задней панели корпуса стойки. Теперь можно установить соединение с корпусом стойки и его модулями. Нажмите Read Settings, чтобы передать текущие настройки 8 модулей в указанном корпусе стойки. Модули слева направо нумеруются в программном обеспечении от канала 0 до канала 7.

На рис. 12 показано окно программы с настройками для восьми модулей. Восемь каналов адресованного корпуса стойки перечислены в строках. В столбце «Ввод» вы можете выбрать тип ввода. Типы Charge, IEPE и Voltagе доступны. Получить ampлификация задается для каждого модуля. Усиление может быть 0.1 (только для зарядки), 1, 10, 100 и 1000. В разделе Интегратор/Высокочастотный фильтр вы можете выбрать ускорение от 0.1 до 3 Гц, скорость или смещение. Можно выбрать четыре фильтра нижних частот 0.1, 1, 10 и 50 кГц. Чувствительность преобразователя вводится в виде 4-значного числа с десятичной точкой. Десятичная точка обязательна. Оно не должно быть раньше первой цифры. Действительный бывшийampФайлы «0.123», «1.234», «12.34», «123.4» или «1234». Имя модуля представляет собой 20-символьный текст для идентификации канала. Допускаются только буквы и цифры. Буквы преобразуются в верхний регистр. Имена модулей длиной менее 20 символов заполняются пробелами слева. Настройки передаются на М72 сразу после входа. Действительные записи подтверждаются в столбце Статус нажатием кнопки OK. Недопустимые записи обозначаются как ERROR. Обратите внимание, что настройки, переданные через цифровой интерфейс, не сохраняются в энергонезависимой памяти модулей М72. Это означает, что модули M72 будут сброшены в предыдущее состояние, которое было установлено через переднюю панель, если подача питания будет прервана. Если вы хотите сохранить настройки после выключения устройства, нажмите кнопку «Остаточная память». Это сохранит все настройки в энергонезависимой памяти модулей M72. Программа также указывает тип и версию подключаемых модулей. Щелкните Key Lock, чтобы отключить клавиши на передней панели всех модулей. Кнопка становится желтой, когда клавиши заблокированы. Блокировку клавиш можно снять повторным нажатием на кнопку или включением и выключением питания. Чтобы сохранить введенные настройки в file нажмите Сохранить настройки. Выберите папку и введите file имя. Программа автоматически добавит расширение «.xml». Вы можете перезагрузить сохраненные настройки, нажав Загрузить настройки. Выберите «.xml» file и нажмите ОК. Загруженные настройки будут немедленно переданы в модули M72. Программа основана на лабораторииView 2014. Metra предоставляет исходный код по запросу.

Технические данные

Ограниченная гарантия

Metra гарантирует в течение 24 месяцев, что ее продукция не будет иметь дефектов материалов или изготовления и будет соответствовать спецификациям, действующим на момент отгрузки.

Гарантийный срок начинается с даты выставления счета. Покупатель должен предоставить датированный купчую в качестве доказательства. Гарантийный срок заканчивается через 24 месяца. Ремонт не продлевает гарантийный срок. Эта ограниченная гарантия распространяется только на дефекты, возникшие в результате нормального использования в соответствии с инструкцией по эксплуатации. Ответственность Metra по данной гарантии не распространяется на какое-либо ненадлежащее или неадекватное техническое обслуживание или модификацию и эксплуатацию, выходящие за рамки спецификаций продукта. Доставка до Метра оплачивается заказчиком. Отремонтированный или замененный продукт будет отправлен обратно за счет Metra.

Декларация соответствия
Согласно Директиве по электромагнитной совместимости 2014/30/EC и
Правила электромагнитной совместимости Великобритании 2016 г.
Продукт: Преобразователи заряда/IEPE
Тип: M72A1/M72B1/M72B1/M72B3/M72R1/M72S1/M72R8/M72S8
Настоящим подтверждается, что вышеуказанный продукт соответствует требованиям следующих стандартов:

ДИН/БС ЕН 61326-1: 2013
ДИН/БС ЕН 61010-1: 2011
ДИН 45669-1: 2010
Производитель несет ответственность за это заявление
Metra Mess- und Frequenztechnik в Радебойле eK

Манфред Weber
Metra Mess- und Frequenztechnik в Радебойле eK Meißner Str. 58 — D-01445 Радебойль
Телефон + 49-351-836 2191
Факс + 49-351-836 2940
Эл. почта: Информация@MMF.de
Интернет: www.MMF.de

Документы / Ресурсы

Зарядные кондиционеры серии MMF M72 или кондиционеры IEPE [pdf] Инструкция по эксплуатации Серия M72, кондиционеры зарядки или IEPE, кондиционеры серии M72 или кондиционеры IEPE, кондиционеры IEPE, кондиционеры