Беспроводные наушники MINELAB ML80
Инструкция по эксплуатации
Наушники Bluetooth со стильным дизайном и эргономичной конструкцией, оснащенные шумоподавляющими стереозвуковыми драйверами, новейшим чипсетом Qualcomm 3034, совместимы с новейшими устройствами, поддерживающими Bluetooth.
Комплект поставки
- Наушники
- Съемный вспомогательный кабель 3.5 мм
- USB-кабель для зарядки
- Жесткий чехол
- Съемная сетчатая сумка
- Инструкция по эксплуатации
Спецификация
- Версия Bluetooth: V5.0
- Поддерживаемые режимы Bluetooth: наушники, свободные руки, A2DP, AVRCP, aptX, aptX с низкой задержкой
- Набор микросхем Bluetooth: QCC3034 с aptX, aptX с низкой задержкой
- Рабочий диапазон Bluetooth: до 10 м
- Время зарядки: 3 часов
- Время работы: 15-20 часов
- Время ожидания: до 180 часов
- Размеры: 21.0 (Д) x 16.0 (Ш) x 8 (В) см (в разложенном виде)
21.0 (Д) x 16.0 (Ш) x 5 (В) см (в сложенном виде) - Вес: 221 г
- Рабочая частота Bluetooth: 2.4-2.485 ГГц
- Выходная мощность звука: 15 мВт x2
- Мощность питания: 0.1 Вт
- Мощность Bluetooth RF: + 4 дБм
- LED
- Громкость + / Предыдущий трек
- Многофункциональная кнопка (MFB) (включение/выключение питания, выполнение/ответ/завершение/отклонение/перевод вызова, воспроизведение/пауза музыки, голосовой набор, сопряжение и сброс настроек)
- Громкость – / Следующий трек
- 3.5mm аудиоразъем
- Микрофон
- USB порт зарядки
Первые шаги
Чтобы использовать стереофонические Bluetooth-наушники ML80, выполните следующие действия:
- Убедитесь, что наушники Bluetooth полностью заряжены.
- Выполните сопряжение заряженных наушников Bluetooth с устройством с поддержкой Bluetooth.
Зарядка наушников
Подсоедините USB-кабель для зарядки к разъему USB для зарядки (7) наушников. Светодиод (1) горит красным во время зарядки и гаснет после полной зарядки.
Включение наушников
Нажмите и удерживайте кнопку MFB (3) до тех пор, пока светодиод (1) не замигает синим цветом в течение 1 секунды, а затем начнет мигать красным и синим цветом с нарастающим звуковым сигналом. Наушники автоматически переходят в режим сопряжения, когда ни одно устройство не сопряжено.
Выключение наушников
Нажмите и удерживайте кнопку MFB (3) в течение 4 секунд, пока светодиод (1) не замигает красным цветом, а затем погаснет, издав нисходящий звуковой сигнал.
Сопряжение наушников
- Расположите наушники и детектор на расстоянии не более одного метра друг от друга.
- Убедитесь, что наушники выключены.
- Нажмите и удерживайте кнопку MFB (3) до тех пор, пока не услышите двойной восходящий сигнал, а светодиод (1) не начнет мигать красным и синим цветом.
- Нажмите и удерживайте кнопку беспроводной связи на металлоискателе в течение 2 секунд. Все беспроводные символы будут мигать.
- Когда сопряжение будет завершено, наушники издадут звуковой сигнал, а светодиод (1) будет мигать синим каждые 3 секунды и будет подключен к детектору.
Примечание: Если сопряжение не может быть завершено в течение 5 минут после активации режима сопряжения, наушники перейдут в режим ожидания.
Примечание: Наушники ML80 могут быть сопряжены с 2 устройствами одновременно, поэтому вы также можете выполнить сопряжение их со своим смартфоном, однако при получении вызова он прерывает обнаружение звука.
Отменить статус сопряжения
В режиме ожидания отключите функцию Bluetooth вашего устройства. Наушники необходимо будет отремонтировать вместе с устройством после повторного включения.
Подключиться к последнему сопряженному устройству
Наушники подключатся к последнему сопряженному устройству. Если сопряжение прошло успешно, светодиод (1) будет мигать синим каждые 3 секунды и перейдет в режим ожидания. Если сопряжение не может быть завершено в течение 5 минут после активации режима сопряжения, наушники перейдут в режим ожидания.
Функции, связанные со звонком на смартфоне:
- Ответить на звонок
При поступлении вызова в наушниках будет слышен рингтон. Нажмите кнопку MFB (3) один раз, чтобы принять вызов или ответить на вызов с помощью смартфона. - Отклонить/Игнорировать вызов
Чтобы отклонить/проигнорировать входящий вызов, дважды нажмите кнопку MFB (3), раздастся звуковой сигнал, затем отпустите. - Завершить звонок
Нажмите кнопку MFB (3) один раз, чтобы завершить вызов или завершить вызов с помощью смартфона. - Перевод звонка
Нажмите кнопку MFB (3) на 1 секунду, пока не раздастся звуковой сигнал, чтобы перевести вызов с наушников на смартфон. Повторите эту процедуру, чтобы перевести вызов со смартфона на наушники. - Повторный набор последнего номера с наушников
В режиме ожидания дважды нажмите кнопку MFB (3) на наушниках.
Примечание: Эта функция применима только к смартфонам с функцией громкой связи Bluetooth. Функциональность зависит от модели смартфона. Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя вашего смартфона.
Музыкальные функции:
- Воспроизвести / приостановить музыку
Нажмите кнопку MFB (3), чтобы воспроизвести музыку, когда устройство находится в режиме паузы, и нажмите кнопку MFB (3), чтобы приостановить воспроизведение музыки, когда устройство воспроизводится. Во время воспроизведения музыки светодиод (1) постоянно горит синим цветом. - Следующий / предыдущий трек
Нажмите и удерживайте кнопку громкости (4) в течение 2 секунд, чтобы воспроизвести следующий трек.
Нажмите и удерживайте кнопку громкости + (2) в течение 2 секунд, чтобы воспроизвести предыдущий трек. - Изменение громкости
Нажмите кнопку Громкость + (2) один раз, чтобы увеличить или громкость. Нажмите кнопку Громкость – (4) один раз, чтобы уменьшить громкость.
При достижении максимальной или минимальной громкости наушники издают высокий или низкий сигнал (бип).
Сброс к заводским настройкам (включая отключение)
Убедитесь, что наушники выключены. Нажмите кнопку MFB (3) примерно на 10 секунд, пока наушники не издадут двойной звуковой сигнал, а светодиод (1) дважды не мигнет красным и синим, затем отпустите кнопку. Теперь наушники перейдут в режим сопряжения, при этом светодиодный индикатор (1) будет мигать красным и синим цветом.
С помощью прилагаемого кабеля наушников 3.5 мм
Аудиокабель 3.5 мм входит в комплект, если батарея наушников разряжена. Вы также можете использовать аудиокабель с устройствами, не поддерживающими Bluetooth.
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Если вам не удается подключить наушники к устройству, попробуйте следующее:
- Убедитесь, что ваши наушники выключены и правильно заряжены.
- Убедитесь, что наушники сопряжены с вашим устройством.
- Убедитесь, что на вашем устройстве активирована функция Bluetooth. Подробные инструкции см. в руководстве пользователя вашего устройства.
- Убедитесь, что наушники находятся в пределах 10 метров от вашего устройства и между ними нет препятствий, таких как стены или другие электронные устройства.
- Если описанные выше действия не помогли решить вашу проблему, зарядите наушники, выключите и снова включите устройство.
Информация по технике безопасности
- Ознакомьтесь с местными законами, касающимися использования смартфонов и наушников во время вождения. Если вы используете наушники во время вождения, убедитесь, что ваше внимание и фокус сосредоточены на дороге, и вы ведете машину ответственно и безопасно.
- Никогда не позволяйте детям играть с наушниками, мелкими деталями
- Обратите внимание на все знаки, требующие выключения электрического устройства или радиоустройства в специально отведенных местах. Это могут быть больницы, районы взрывных работ и потенциально взрывоопасные среды.
- Выключите наушники перед посадкой в самолет.
- Никогда не устанавливайте и не храните наушники над местом срабатывания подушки безопасности, так как раскрытие подушки безопасности может привести к серьезной травме.
- Не вскрывайте и не повреждайте встроенный аккумулятор.
- Утилизируйте батареи в соответствии с местными правилами. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами.
- Заряжайте встроенный аккумулятор наушников только в соответствии с инструкциями, содержащимися в руководстве пользователя.
- Избегайте зарядки наушников в экстремальных температурных условиях.
Уход и обслуживание наушников
- Выключите наушники, прежде чем положить их в карман или сумку. Если MFB (3) случайно активируется, ваш смартфон может совершить непреднамеренный вызов, если он сопряжен.
- Не подвергайте наушники воздействию жидкости, влаги или влажности, так как
- Не используйте абразивные чистящие растворители для чистки наушников.
- Не подвергайте наушники воздействию экстремальных температур. Диапазон температур хранения от -0 до +60оС.
- Не бросайте наушники в огонь, так как это может привести к взрыву.
- Не допускайте контакта наушников с острыми предметами, так как это может привести к царапинам и повреждению.
- Не пытайтесь разбирать наушники, так как они не
- Если наушники не используются в течение длительного времени, храните их в сухом месте, защищенном от экстремальных температур и пыли.
Упрощенная декларация соответствия ЕС
Компания Minelab Electronics Pty Ltd настоящим заявляет, что данное устройство соответствует Директиве 2014/53/ЕС и Регламенту по радиооборудованию 2017 г. (SI 2017/1206). Полный текст Декларации соответствия ЕС и UKCA доступен здесь: www.minelab.com/compliance.
Модификация
Любые изменения или модификации, не одобренные в явной форме лицом, предоставившим право на использование этого устройства, могут лишить пользователя права на эксплуатацию устройства.
Заявления FCC и Министерства промышленности Канады
Это устройство соответствует части 15 правил Федеральной комиссии по связи (FCC) и RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензии. Эксплуатация осуществляется при следующих двух условиях:
- Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
- это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Настоящая одежда соответствует требованиям CNR d'Industrie Canada и не требует лицензии. L'exploitation est autorisée aux deux suivantes:
Светодиодная индикация
| состояние | Состояние светодиода |
| Состояние сопряжения | Переменный красный синий |
| Зарядка | Горит красным |
| Полностью заряжен | от |
| : | Синий мигает каждые 3 секунд |
| Не подключен | Синий мигает каждые 2 секунд |
Сертификация
204–В00553
РР-Тей-МЛ80А
Идентификатор FCC: 2APN8-ML80 Minelab ML80 IC: 24927-ML80A
Примечание:
Qualcomm aptX является продуктом Qualcomm Technologies, Inc. и/или ее дочерних компаний. Qualcomm является товарным знаком Qualcomm Incorporated, зарегистрированным в США и других странах. aptX является товарным знаком Qualcomm Technologies International, Ltd., зарегистрированным в США и других странах.
Minelab Electronics, почтовый ящик 35 Солсбери Юг, Юг
Австралии 5106
Документы / Ресурсы
 |
Беспроводные наушники MINELAB ML80 [pdf] Инструкция по эксплуатации ML80, Беспроводные наушники, Беспроводные наушники ML80, Наушники |
StackPath 
