Руководство пользователя Miele T1/W1 Home с модулем WiFi

Руководство пользователя Miele T1/W1 Home с модулем WiFi

1. Устройство Miele@home с поддержкой связи
2. Устройство Miele@home с поддержкой связи Master с функцией SuperVision
3. Wi-Fi маршрутизатор
4. Мобильное устройство (смартфон, планшет, ноутбук)
5. Подключение к системе домашней автоматизации
6. Подключение к Интернету

Ваш бытовой прибор 1/2 подключен к сети. Вашему бытовому прибору необходим модуль Wi-Fi или адаптер Wi-Fi (встроенный в прибор, поставляемый отдельно или доступный для заказа в зависимости от прибора) для подключения к вашей сети. Ваш бытовой прибор можно подключить к системе Miele@home с помощью маршрутизатора Wi-Fi и приложения Miele@mobile. Система Miele@home позволяет подключенным к сети бытовым приборам отправлять информацию на мобильное устройство или на главное устройство, такое как духовой шкаф с функцией SuperVision, о своем рабочем состоянии, а также информацию о ходе выполнения программы. Отображение информации и управление устройствами

• Мобильные устройства с приложением Miele@mobile
• Смартфон, планшетный ПК или ноутбук можно использовать для отображения информации о состоянии зарегистрированных устройств и выполнения определенных функций. Дальнейшие способы использования приложения Miele@mobile зависят от бытового прибора.
• Ведущее устройство SuperVision Статус других зарегистрированных устройств может отображаться на дисплее некоторых сетевых устройств.

Wi-Fi

Функции: убедитесь, что у вас есть достаточный уровень сигнала для сети Wi-Fi, в которой установлено устройство. Чтобы подключить устройство со встроенным модулем Wi-Fi к вашей сети Wi-Fi, вы должны сначала активировать сетевую функцию (см. «Настройки»). подключиться к сети Wi-Fi, необходимо сначала установить модуль Wi-Fi или модуль Wi-Fi (см. инструкции по установке и установке модуля Wi-Fi или модуля Wi-Fi).

Дополнительная информация

Эти аксессуары поставляются с собственными инструкциями по установке и эксплуатации. Дополнительную информацию о Miele@home можно найти в Интернете и в руководствах по эксплуатации различных компонентов Miele@home. Обратите внимание, что системы Miele@home и SuperVision в настоящее время доступны только в некоторых странах.

Приложение Miele@мобильное

Приложение Miele@mobile можно бесплатно загрузить из Apple App Store® или Google Play Store™. Убедитесь, что уровень сигнала вашей сети Wi-Fi, в которой установлена ​​стиральная или сушильная машина, достаточен. Должен быть установлен модуль XKM 3100 W. Существует несколько способов подключения стиральной или сушильной машины к сети Wi-Fi.

Подключайтесь через приложение Miele@mobile

Приложение Miele@mobile можно использовать для подключения к вашей сети. Установите приложение Miele@mobile на свое мобильное устройство. Следуйте инструкциям в приложении, а также инструкциям по установке и установке, прилагаемым к модулю XKM 3100 W.
Для авторизации через приложение вам понадобятся:

1. Ваш пароль от сети Wi-Fi
2. Пароль для вашей стиральной или сушильной машины.

Пароль вашей стиральной или сушильной машины состоит из последних девяти цифр серийного номера. Это можно найти на табличке технических данных прибора.

Сушильные машины

Стиральные машины

Подключиться через WPS

Предварительные условия

• У вас должен быть маршрутизатор, совместимый с WPS (защищенная настройка WiFi).
• Модуль WiFi должен быть вставлен в шахту модуля.
• Стиральная или сушильная машины должны быть включены. Следуйте инструкциям по монтажу и установке, прилагаемым к модулю XKM 3100 W.
• Если соединение не установлено, возможно, вы недостаточно быстро подключили WPS к маршрутизатору. Повторите описанные выше шаги.
• Наконечник: Если ваш WiFi-маршрутизатор не поддерживает WPS, подключитесь через приложение Miele@mobile.

T1 и W1 с 1-строчным дисплеем

Когда модуль Wi-Fi установлен, в меню «Настройки» вашей стиральной или сушильной машины также будут доступны следующие дополнительные функции.

Миле@дома
Настройка Miele@home отображается только при установленном модуле Wi-Fi.

Кнопка WPS
Это используется для подключения вашей стиральной или сушильной машины к вашей сети через WPS (Wireless Protected Setup). Вы можете активировать сигнал WPS, используя эти настройки или нажав кнопку WPS на модуле Wi-Fi.

Настройки модуля
Мы рекомендуем подключить стиральную или сушильную машину к сети Wi-Fi через приложение Miele@mobile или WPS. Если вы предпочитаете самостоятельно настраивать подключение к маршрутизатору или у вас есть специальная конфигурация сети, вы можете ввести соответствующие настройки самостоятельно, если у вас есть необходимые технические знания.

Информация о модуле
Отображает информацию через модуль WiFi.

Запустить активность модуля
Если вы хотите сбросить все введенные настройки и значения для Miele@home, вы можете восстановить заводские настройки по умолчанию на вашем модуле Wi-Fi. Любые настройки, не влияющие на Miele@home, останутся без изменений. Выберите «Перезагрузить по умолчанию» и подтвердите, нажав «ОК».

Настройки системы
Вы можете подписать стиральную машину или подключиться к существующей сети Miele@home и подписать ее с помощью этой опции. Точные инструкции по этому поводу приведены в руководстве по эксплуатации Miele@home.

дистанционное управление
Настройка удаленного управления видна только в том случае, если модуль Wi-Fi установлен и зарегистрирован. Установив приложение Miele@mobile на свое мобильное устройство, вы сможете проверять состояние своей стиральной или сушильной машины из любого места и запускать ее удаленно. Параметр Дистанционное управление должен быть включен, если вы хотите запустить стиральную или сушильную машину с помощью мобильного устройства. Если пульт дистанционного управления не включен, приложение может привести к отмене программы. Используйте кнопку «Отложенный запуск», чтобы установить интервал времени, в течение которого вы хотите запустить стиральную или сушильную машину, и запустить период задержки (см. «Отложенный запуск» в руководстве по эксплуатации вашей стиральной или сушильной машины). Стиральная машина или сушилка включится в течение этого периода после получения сигнала от вас. Если он не получил от вас сигнала к последнему установленному времени запуска, стиральная машина или сушильная машина запустится автоматически. По умолчанию дистанционное управление отключено.

Умная сеть электроснабжения
Настройка SmartGrid видна только в том случае, если модуль WiFi установлен и зарегистрирован. Эту функцию можно использовать для автоматического запуска стиральной или сушильной машины в то время, когда ваши затраты на электроэнергию наиболее экономичны. Активация SmartGrid дает кнопке «Отложенный старт» новую функцию. Установите SmartStart с помощью кнопки «Отложенный старт». Затем стиральная машина или сушилка запустится в течение указанного вами периода времени, когда она получит сигнал от вашего поставщика энергии. Если к последнему установленному времени запуска не получен сигнал от поставщика электроэнергии, стиральная или сушильная машина запустится автоматически. Функция SmartGrid по умолчанию отключена.

СмартСтарт
Если вы активировали функцию SmartGrid в Настройках, вместо Start in SmartStart появится на дисплее при нажатии кнопки Delay start. Настройка временных рамок Вы можете определить период (от 15 минут до 24 часов), в течение которого программа стирки должна быть запущена. Процедура установки такая же, как и установка времени для отсрочки старта.

• Используйте датчики, чтобы ввести час, и подтвердите ввод сенсором OK.
• Часы будут сохранены, а блок минут будет выделен.
• Используйте сенсоры для ввода минут и подтвердите ввод сенсором OK.
• Нажмите кнопку Start/Stop, чтобы запустить программу стирки с помощью SmartStart.

На дисплее появится следующее:

• Сушильные машины
• СмартСтарт
• Стиральные машины

СмартСтарт 
Выбранная программа запустится автоматически, как только поставщик энергии отправит сигнал или самое позднее будет достигнуто расчетное время запуска. Процедура изменения или удаления функции SmartStart аналогична описанной для функции отложенного запуска. Когда модуль Wi-Fi установлен, в меню «Настройки» вашей стиральной или сушильной машины также будут доступны следующие дополнительные функции.

Миле@дома
Настройка Miele@home отображается только при установленном модуле Wi-Fi.

Настройки модуля
Мы рекомендуем подключить стиральную или сушильную машину к сети Wi-Fi через приложение Miele@mobile или WPS. Если вы предпочитаете самостоятельно настраивать подключение к маршрутизатору или у вас есть специальная конфигурация сети, вы можете ввести соответствующие настройки самостоятельно, если у вас есть необходимые технические знания.

Информация о модуле
Отображает информацию через модуль WiFi. Активация модуля. Если вы хотите сбросить все введенные настройки и значения для Miele@home, вы можете восстановить заводские настройки по умолчанию на вашем WiFi-модуле. Любые настройки, не влияющие на Miele@home, останутся без изменений. Выберите «Перезагрузить с настройками по умолчанию» и подтвердите, нажав «ОК».

Настройки системы

Вы можете подписать стиральную машину или подключиться к существующей сети Miele@home и подписать ее с помощью этой опции. Точные инструкции по этому поводу приведены в руководстве по эксплуатации Miele@home.

дистанционное управление
Настройка удаленного управления видна только в том случае, если модуль Wi-Fi установлен и зарегистрирован. Установив приложение Miele@mobile на свое мобильное устройство, вы сможете проверять состояние своей стиральной или сушильной машины из любого места и запускать ее удаленно. Параметр Дистанционное управление должен быть включен, если вы хотите запустить стиральную или сушильную машину с помощью мобильного устройства. Если пульт дистанционного управления не включен, приложение может привести к отмене программы. Используйте кнопку «Отложенный запуск», чтобы установить интервал времени, в течение которого вы хотите запустить стиральную или сушильную машину, и запустить период задержки (см. «Отложенный запуск» в руководстве по эксплуатации вашей стиральной или сушильной машины). Стиральная машина или сушилка включится в течение этого периода после получения сигнала от вас. Если он не получил от вас сигнала к последнему установленному времени запуска, стиральная машина или сушильная машина запустится автоматически. По умолчанию дистанционное управление отключено.

Умная сеть электроснабжения
Настройка SmartGrid видна только в том случае, если модуль WiFi установлен и зарегистрирован. Эту функцию можно использовать для автоматического запуска стиральной или сушильной машины в то время, когда ваши затраты на электроэнергию наиболее экономичны. Активация SmartGrid дает кнопке «Отложенный старт» новую функцию. Установите SmartStart с помощью кнопки «Отложенный старт». Затем стиральная машина или сушилка запустится в течение указанного вами периода времени, когда она получит сигнал от вашего поставщика энергии. Если к последнему установленному времени запуска не получен сигнал от поставщика электроэнергии, стиральная или сушильная машина запустится автоматически. Функция SmartGrid по умолчанию отключена.

СмартСтарт
Если вы активировали функцию SmartGrid в настройках, вместо Finish на дисплее появится SmartFinish, когда вы нажмете кнопку Delay start. Настройка временных рамок Вы можете определить период (от 15 минут до 24 часов), в течение которого программа стирки должна быть запущена. Процедура установки такая же, как и установка времени для отсрочки старта.

• Используйте датчики, чтобы ввести час, и подтвердите ввод сенсором OK.
• Часы будут сохранены, а блок минут будет выделен.
• Используйте сенсоры для ввода минут и подтвердите ввод сенсором OK.
• Нажмите кнопку Start/Stop, чтобы запустить программу стирки с помощью SmartStart.

На дисплее появится следующее: Сушильные машины

Стиральные машины

Выбранная программа запустится автоматически, как только поставщик энергии отправит сигнал или самое позднее будет достигнуто расчетное время запуска. Процедура изменения или удаления функции SmartStart аналогична описанной для функции отложенного запуска.

Настройки
Меню в вашей стиральной или сушильной машине также предложит следующие дополнительные функции.

Миле@дома
Настройка Miele@home отображается только при установленном модуле Wi-Fi.

Настройки модуля
Мы рекомендуем подключить стиральную или сушильную машину к сети Wi-Fi через приложение Miele@mobile или WPS. Если вы предпочитаете самостоятельно настраивать подключение к маршрутизатору или у вас есть специальная конфигурация сети, вы можете ввести соответствующие настройки самостоятельно, если у вас есть необходимые технические знания.

Статус
Отображает информацию через модуль WiFi. Активация модуля. Если вы хотите сбросить все введенные настройки и значения для Miele@home, вы можете восстановить заводские настройки по умолчанию на вашем WiFi-модуле. Любые настройки, не влияющие на Miele@home, останутся без изменений. Выберите «Перезагрузить с настройками по умолчанию».

Настройки системы
Вы можете подписать стиральную машину или подключиться к существующей сети Miele@home и подписать ее с помощью этой опции. Подробные инструкции по этому поводу приведены в руководстве по эксплуатации Miele@home. Настройка дистанционного управления доступна только в том случае, если модуль Wi-Fi установлен и зарегистрирован. Установив приложение Miele@mobile на свое мобильное устройство, вы сможете проверять состояние своей стиральной или сушильной машины из любого места и запускать ее удаленно. Настройка дистанционного управления должна быть включена, если вы хотите запустить стиральную или сушильную машину с помощью мобильного устройства. Если пульт дистанционного управления не включен, приложение может привести к отмене программы. Используйте кнопку «Отложенный запуск», чтобы установить интервал времени, в течение которого вы хотите запустить стиральную или сушильную машину, и запустить период задержки (см. «Отложенный запуск» в руководстве по эксплуатации вашей стиральной или сушильной машины). Стиральная машина или сушилка включится в течение этого периода после получения сигнала от вас. Если он не получил от вас сигнала к последнему установленному времени запуска, стиральная машина или сушильная машина запустится автоматически. Пульт дистанционного управления по умолчанию выключен

Мобильное управление
После включения пульта дистанционного управления в главном меню вашей стиральной или сушильной машины появится дополнительная опция. Функцию мобильного управления можно использовать для удаленного управления стиральной или сушильной машиной через приложение Miele@mobile.

• Дистанционное управление стиральной машиной или сушилкой
• Коснитесь датчика MobileControl в главном меню.
• Загрузите стиральную машину или сушилку.
• Нажмите мигающую кнопку Старт/Стоп.
• Теперь стиральной машиной или сушилкой можно управлять дистанционно.

Умная сеть электроснабжения
Настройка SmartGrid видна только в том случае, если модуль WiFi установлен и зарегистрирован. Эту функцию можно использовать для автоматического запуска стиральной или сушильной машины в то время, когда ваши затраты на электроэнергию наиболее экономичны. Активация SmartGrid дает кнопке «Отложенный старт» новую функцию. Установите SmartStart с помощью кнопки «Отложенный старт». Затем стиральная машина или сушилка запустится в течение указанного вами периода времени, когда она получит сигнал от вашего поставщика энергии. Если к последнему установленному времени запуска не получен сигнал от поставщика электроэнергии, стиральная или сушильная машина запустится автоматически. Функция SmartGrid по умолчанию отключена.

СмартСтарт
Если вы активировали функцию SmartGrid в Настройках, вместо Finish at на дисплее появится SmartFinish, когда вы нажмете кнопку Delay start. Вы можете выбрать время для запуска программы вместо окончания с помощью настройки «Отложенный запуск». В этом случае на дисплее загорится SmartStart.

Установка таймфрейма
Вы можете определить период (от 15 минут до 24 часов), по истечении которого программа должна быть запущена. Процедура установки такая же, как и установка времени для отсрочки старта.

• Используйте сенсоры + и – для ввода часа и подтвердите ввод сенсором OK.
• Минуты теперь выделены белым цветом и могут быть установлены.
• Подтвердите сенсорной кнопкой OK.
• Коснитесь кнопки Start/Stop, чтобы запустить программу с помощью SmartStart.

Выбранная программа запустится автоматически, как только поставщик энергии отправит сигнал или самое позднее будет достигнуто расчетное время запуска. Процедура изменения или удаления функции SmartStart аналогична описанной для функции отложенного запуска.

PDF скачать: Руководство пользователя Miele T1-W1 Home с модулем WiFi

Рекомендации

• Руководство пользователя