MIDDLE ATLANTIC TBL-ANG-3P-CH-WW Forum Collaboration Suite Table Instruction Manual

Прочтите эти инструкции.
Сохраните эти инструкции.
Обратите внимание на все предупреждения.
Следуйте всем инструкциям.
Чистите только сухой тканью.
Используйте только приспособления / аксессуары, указанные производителем.
ОПАСНО ОПАСНО ОБЪЕМTAGE: Вспышка молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначена для предупреждения пользователя о наличии неизолированного опасного объема.tage внутри корпуса продукта, величина которого может быть достаточной, чтобы представлять опасность поражения электрическим током.
человек.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждение предупреждает вас о ситуации, которая может привести к серьезной травме или смерти.
ВНИМАНИЕ: Предупреждение предупреждает вас о ситуации, которая может привести к легкой травме или повреждению продукта и/или имущества.
ПРИМЕЧАНИЕ: Примечание используется для выделения процедур, относящихся к установке, эксплуатации или техническому обслуживанию продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если вы не прочитаете, не поймете и не будете следовать следующей информации, это может привести к серьезным травмам, повреждению оборудования или аннулированию гарантии. Установщик/пользователь несет ответственность за загрузку этого продукта в соответствии со спецификациями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Электрические системы Средней Атлантики соответствуют и должны быть должным образом заземлены в соответствии с требованиями действующего Национального электротехнического кодекса или норм, принятых местными властями. Все электротехнические изделия могут представлять опасность поражения электрическим током или возгорания при неправильной установке или использовании. Электротехнические изделия могут иметь маркировку Национальной испытательной лаборатории (NRTL) и должны устанавливаться в соответствии с действующими местными и/или национальными электротехническими нормами и правилами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Превышение указанного веса может привести к серьезной травме или повреждению оборудования. Установщик/пользователь несет ответственность за то, чтобы установленные компоненты не превышали расчетный вес, поскольку может возникнуть нестабильное состояние, которое может привести к травмам или повреждению.
ВНИМАНИЕ: Если на изделии есть видимые повреждения, его нельзя устанавливать.
ВНИМАНИЕ: Меры безопасности должны соблюдаться во время сборки данного изделия. Используйте надлежащее защитное оборудование и инструменты для процедуры сборки, чтобы предотвратить травмы.
ВНИМАНИЕ!: Обратите внимание, что во время строительства не должно быть возможности получения травм, напримерample сжимание пальцев или рук.
ВНИМАНИЕ: При загрузке всегда кладите более тяжелые предметы на дно отсеков, а не вверх, чтобы предотвратить возможность опрокидывания мебели.
ВНИМАНИЕ: Устройство не предназначено для использования маленькими детьми или немощными людьми без присмотра.

ПОСТАВЛЯЕМЫЕ КОМПОНЕНТЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

Если какие-либо детали отсутствуют или повреждены, немедленно сообщите об этом в службу технической поддержки по адресу av.support@legrand.com или (866) 977-3901.

ПРОВОЛОКА НА ПОВЕРХНОСТИ ВАРИАНТЫ УСТРОЙСТВА

(НЕ ПРЕДОСТАВЛЕН)

ВАРИАНТ СОЕДИНИТЕЛЬНОГО КАБЕЛЯ СИСТЕМЫ MODPOWER

(НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ, МОДЕЛЬ № MDJ36BK)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы заказать дополнительное оборудование, обратитесь в службу поддержки по адресу av.support@legrand.com или (866) 977-3901.
В комплект входит дополнительное оборудование, которое может не потребоваться для вашей установки.

НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Защитные очки
Торцевой ключ
Гнездо 3/8 ”
Электродрели
Молот
Центральный перфоратор
# 2 бит Филлипса
Отвертка Phillips # 2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте инструменты с осторожностью и соблюдайте все необходимые протоколы безопасности.

ВВЕДЕНИЕ

ВАРИАНТ СОЕДИНИТЕЛЬНОГО КАБЕЛЯ СИСТЕМЫ MODPOWER (НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ, НОМЕР МОДЕЛИ MDJ36BK) Соединительный кабель системы ModPower (номер модели: MDJ36BK)
ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, внимательно распакуйте и осмотрите все заказанные вами продукты и сохраните эту инструкцию для использования в будущем.
Конфигурация вашего стола для совместной работы Forum™ может включать 5-футовые угловые, 7-футовые угловые столы и дуговые столы.
Используйте темы в этой инструкции в порядке их появления и включайте только применимые разделы в зависимости от каких-либо дополнительных элементов, которые вы, возможно, приобрели.
Вы также найдете материалы и дополнительные справочные материалы по любому дополнительному соединительному кабелю (MDJ36BK), основному кабелю Wiremold On Surface (MDSA10-WH), среднему кабелю.
(MDCA3-WH) и End (MDEA3-WH) модулей ModPower™, которые вы могли приобрести.
Для получения дополнительной информации см. следующую страницу продукта форума по адресу www.legrandav.com:
https://www.legrandav.com/Products/Technical_Furniture/Collaboration/ForumCollaborationSuite

ПОДГОТОВКА НОЖЕК В СБОРЕ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Большинство укладок кабелей и установки модулей Wiremold Modpower (если они приобретены) обычно выполняются после сборки вашего стола. Если вы предпочитаете прокладывать кабели и устанавливать Wiremold Modpower во время сборки стола,view эти темы, прежде чем вы начнете. Дополнительную информацию см. в разделах «Общие сведения об управлении кабелями» на стр. 10 и «Установка опций Wiremold Modpower на стол» на стр. 11-12.
Модели столов включают угол 5 футов, угол 7 футов и дуговой стол.
Пошаговая сборка exampФайл основан на модели 5-футового углового стола, которая применяется ко всем столам, если не указано иное.

Осторожно потяните рукой отверстие в верхней части внутренней панели-заполнителя от узла ножки стола (удалите только ту сторону, с которой вы планируете вводить/выводить кабели из стола) и осторожно отложите ее в сторону для повторной установки. (РИСУНОК А)
Используйте молоток, отвертку или кернер, чтобы очистить выбивные отверстия на той же стороне/ножке стола, как показано на рисунке. (РИСУНОК Б)
С помощью электродрели и сверла Phillips частично прикрепите (2 шт.) шурупы 10-32 x ⅜” (B) к верхней внутренней части обеих ножек стола (H, примерно 1/4 дюйма от поверхности).

ПРИМЕЧАНИЕ: Снимите панель и очистите выбивные отверстия внутри только одной ножки стола в сборе. Тем не менее, частично прикрепите (2 шт.) шурупы 10-32 x ⅜” (B) к верхней внутренней части обоих узлов ножек стола.

ПРИКРЕПЛЕНИЕ ЖЕЛОБА К НОЖКАМ В СБОРЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для этой процедуры требуется как минимум один дополнительный человек.

Осторожно поднимите желоб (F) и наденьте замочные скважины на крепежные винты 10-32 x ½” (E) сверху внутри, как показано на рисунке. (РИСУНОК С)
Повторите этот шаг, чтобы зацепить другой конец желоба (F) за винты (B) на втором узле ножки стола (H).
Используйте торцевую головку 3/8” и отвертку на (4 шт.) 10-32 гайки с фланцем (C) и (4 шт.) крепежные винты 10-32 x ½” (E), чтобы полностью закрепить желоб на обеих ножках в сборе.
Затяните все (8x) винты из предыдущих двух шагов. Не затягивайте слишком сильно.

ПРИКРЕПЛЕНИЕ СТОЛЕШНИЦЫ И ПАНЕЛЕЙ MODESTY

ПРИМЕЧАНИЕ: На фото нижняя сторона 5-футового углового стола
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для этой процедуры требуется как минимум один дополнительный человек.

Аккуратно переверните столешницу (A) так, чтобы предварительно просверленные отверстия были обращены вверх на соответствующий стол. (РИСУНОК D)
Осторожно поднимите ножки стола и желоб в сборе и поместите его вверх дном на столешницу.
Используйте электрическую дрель, сверло Phillips и винты для нарезки резьбы 10-32 x ⅜” (B, количество и расположение в зависимости от конкретной приобретенной модели стола), чтобы прикрепить ножки стола и желоб в сборе к нижней стороне столешницы (A), как показано. (РИСУНОК Е)

ПРИМЕЧАНИЕ: Ваше оборудование включает в себя (24 шт.) 10-32 x ⅜” резьбонарезные винты (B), чтобы обеспечить дополнительные при необходимости.
ПРИМЕЧАНИЕ: Каждая столешница (A) имеет разное количество отверстий для винтов спереди и сзади желоба.
Используйте электрическую дрель, сверло Phillips и (12x, 6x на панель) винты для листового металла #8 x 5/16” с полукруглой головкой (D), чтобы прикрепить пару панелей скромности (G) к соответствующим сторонам стола. Отверстия расположены внутри желоба (F). (РИСУНОК G)

ПОНИМАНИЕ УПРАВЛЕНИЯ КАБЕЛЯМИ

Осторожно поднимите весь стол в сборе и поставьте его правильной стороной вверх.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Столешница (A) и панели сняты для наглядности.
Изображение, показанное на 5-футовом угловом столе, предоставлено в качестве примера прокладки кабеля.ample линий, идущих от пола, вверх по сборке ножек стола, через выбивные отверстия, привязанные к перемычкам, и наружу отверстия. (РИСУНОК H) Ваша конкретная установка может отличаться.

СОЕДИНЕНИЕ СТОЛОВ ARC (ПРИ ПРИОБРЕТЕНИИ, ТОЛЬКО СТОЛЫ ARC)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для этой процедуры требуется как минимум один дополнительный человек.

ПРИМЕЧАНИЕ: На изображениях в этом разделе показано соединение дугового стола. Эта процедура работает независимо от того, соединены ли они как разные или идентичные пары.

Осторожно поднимите каждый из дуговых столов так, чтобы боковые края столешниц (A) выровнялись, как показано на рисунке. (РИСУНОК J)
Протяните руку под край стола и надавите на выступы в верхней части замков, чтобы они повернулись, пока каждая половинка не защелкнется вместе и не закроется надежно.
Повторите процесс для других половинок замка с той же стороны на нижней стороне столешниц (A).

УСТАНОВКА ВАРИАНТОВ WIRMOLD MODPOWER НА СТОЛ (ПРИ ПРИОБРЕТЕНИИ)

ПРИМЕЧАНИЕ:

В случае приобретения основной модуль ModPower требуется для работы любых дополнительных промежуточных и конечных модулей.
Один первичный блок может питать дополнительные 7 блоков (всего не более 8).
Показан 5-футовый угловой стол. (РИСУНОК К)

См. соответствующие инструкции по установке On Surface ModPower для основного (MDSA10-WH), среднего (MDCA3-WH) и конечного (MDEA3-WH) вариантов (не входят в комплект) и вариантов соединительного кабеля ModPower (MDJ36BK) по адресу www.legrandav.com.
Инструкции по установке ModPower содержат подробные сведения о монтаже с помощью винтов под столом и о том, как правильно подключить блоки. Соединительный кабель, если он приобретен, обеспечивает дополнительную длину шнура, когда это необходимо.
ПРИМЕЧАНИЕ: Отрегулируйте крутящий момент электродрели до минимального значения и увеличивайте только по мере необходимости.
Руководствуясь инструкциями по установке питания On Surface Mod, используйте электрическую дрель, сверло с крестообразным шлицем и шурупы по дереву, прилагаемые к устройствам, чтобы прикрепить их к нужным предварительно просверленным отверстиям в нижней части соответствующей столешницы (A). .
Подсоедините устройство (устройства), как указано в инструкциях по установке On Surface ModPower.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Соседние блоки ModPower должны быть установлены на расстоянии не более 6 футов (305 мм) друг от друга, чтобы обеспечить предусмотренную длину кабеля.
- Максимум 6 блоков ModPower могут быть соединены вместе.
- Общая длина системы от вилки до конца последнего блока не должна превышать 48.5″.
- Показанные изображения предоставлены как exampлес Ваша конкретная установка может отличаться.
Проложите силовой кабель(-и) через стол в соответствии с требованиями раздела «Общие сведения об управлении кабелями» на стр. 10 и с помощью соединительного кабеля ModPower (не входит в комплект), если для вашей установки требуется дополнительная длина кабеля.
ПРИМЕЧАНИЕ: Между каждым набором модулей можно использовать только один соединительный кабель.

ГАРАНТИИ

Информацию о гарантии см. www.legrandav.com/policies/warrantyinformation.
Обращение в штаб-квартиру корпорации
Т: (866) 977-3901 | Ф: (877) 894-6918 www.legrandav.com av.support@legrand.com
Связаться со Средней Атлантикой, Канада
Т: (888) 766-9770 | Ф: (888) 599-5009 ca.middleatlantic.com av.canada.customerservice@legrand.com
Обращение в службу технической поддержки Средней Атлантики, Европы, Ближнего Востока и Африки (EMEA)
Тел.: +31 495-726-003 | av.emea.middleatlantic.support@legrand.com
Соединенные Штаты Америки (США)
Легран | Штаб-квартира АВ
6436 Сити Вест Бульвар
Иден Прери, Миннесота, 55344, США
Европейский союз (ЕС)
Легран АВ Нидерланды
БВ Франклинстраат 14 6003
ДК, Верт, Нидерланды
Соединенное Королевство (Великобритания)
ООО «Старлайн Холдинг Технолоджи»
(Авторизованный представитель)
Блок С, Айленд Роуд.
Чтение RG2, 0RP-Великобритания
В Legrand AV Inc. мы всегда прислушиваемся. Ваши комментарии приветствуются.
Компания Legrand AV зарегистрирована в соответствии со стандартами ISO 9001 и ISO 14001.

Документы / Ресурсы

MIDDLE ATLANTIC TBL-ANG-3P-CH-WW Forum Collaboration Suite Table [pdf] Инструкция по эксплуатации
TBL-ANG-3P-CH-WW Forum Collaboration Suite Table, TBL-ANG-3P-CH-WW, Forum Collaboration Suite Table, Collaboration Suite Table, Suite Table, Table