Модуль MICROCHIP WINCS02PC

Технические характеристики

• Модель: Семейство WINCS02IC и WINCS02
• Одобрение регулирующих органов: Часть 15 Федеральной комиссии по связи
• Соответствие воздействию радиочастотного излучения: Рекомендации FCC
• Рабочий диапазон: 20 см от тела человека

Инструкции по применению продукта

Модуль MICROCHIP WINCS02PCПриложение A:

Одобрение регулирующих органов:
Модули семейства WINCS02IC и WINCS02 должны соответствовать правилам FCC Часть 15 для эксплуатации в Соединенных Штатах. Пользователи должны следовать инструкциям, предоставленным Грантополучателем, чтобы обеспечить соблюдение условий установки и эксплуатации.

Требования к маркировке и информации для пользователя:
Модули маркируются номером FCC ID. Если FCC ID не виден, когда модуль установлен в устройстве, на внешней стороне готового продукта должна быть этикетка, ссылающаяся на вложенный модуль. Этикетка должна включать:

• Для модуля WINCS02PC/PE: содержит модуль передатчика FCC ID: 2ADHKWIXCS02
• Для модуля WINCS02UC/UE: содержит модуль передатчика FCC ID: 2ADHKWIXCS02U

Руководство пользователя готового продукта должно включать особые требования к маркировке и информации для пользователя, подробно изложенные в публикации KDB 784748, доступной в Управлении по инжинирингу и технологиям Федеральной комиссии по связи (FCC).

Воздействие RF:
Все модули семейства WINCS02IC и WINCS02 должны соответствовать требованиям FCC по воздействию радиочастот. Установка в мобильные или хост-платформы должна осуществляться на расстоянии не менее 20 см от тела человека. Пользователи должны обратиться к KDB 447498 за рекомендациями по соблюдению требований по воздействию радиочастот.

Приложение A: Одобрение регулирующих органов

• Модуль WINCS02PC получил одобрение регулирующих органов в следующих странах:
• Идентификатор США/FCC:
  • 2ADHKWIXCS02
• Канада/ISED:
  • ИК: 20266-WIXCS02
  • HVIN: WINCS02PC
  • PMN: беспроводной модуль микроконтроллера с IEEE®802.11 b/g/n
  • Европа/CE
• Модуль WINCS02PE получил одобрение регулирующих органов в следующих странах:
• США/идентификатор FCC:
  • 2ADHKWIXCS02
• Канада/ISED:
  • ИК: 20266-WIXCS02
  • HVIN: WINCS02PE
  • PMN: беспроводной модуль микроконтроллера с IEEE®802.11 b/g/n
  • Европа/CE
  • Модуль WINCS02UC получил одобрение регулирующих органов в следующих странах:
  •  США/Идентификатор FCC: 2ADHKWIXCS02U
• Канада/ISED:
  • ИК: 20266-WIXCS02U
  • HVIN: WINCS02UC
  • PMN: беспроводной модуль микроконтроллера с IEEE®802.11 b/g/n
  • Европа/CE
  • Модуль WINCS02UE получил одобрение регулирующих органов в следующих странах:
  • США/Идентификатор FCC: 2ADHKWIXCS02U
• Канада/ISED:
  • ИК: 20266-WIXCS02U
  • HVIN: WINCS02UE
  • ПМН:В

Соединенные Штаты
Модули WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE получили одобрение Федеральной комиссии по связи (FCC) CFR47 Телекоммуникации, Часть 15 Подраздел C «Преднамеренные излучатели» на модульный модуль, одобрение Части 15.212 Модульный передатчик. Одобрение модульного передатчика определяется как полная сборка передачи радиочастот, разработанная для включения в другое устройство, которое должно демонстрировать соответствие правилам и политикам FCC независимо от какого-либо хоста. Передатчик с модульным грантом может быть установлен в различных конечных продуктах (называемых хостом, хост-продуктом или хост-устройством) получателем гранта или другим производителем оборудования, тогда хост-продукт может не требовать дополнительных испытаний или разрешения на оборудование для функции передатчика, предоставляемой этим конкретным модулем или ограниченным модульным устройством. Пользователь должен соблюдать все инструкции, предоставленные получателем гранта, которые указывают условия установки и/или эксплуатации, необходимые для соответствия. Сам хост-продукт должен соответствовать всем другим применимым правилам FCC по авторизации оборудования, требованиям и функциям оборудования, которые не связаны с частью модуля передатчика. Напримерample, должно быть продемонстрировано соответствие: правилам для других компонентов передатчика в составе хост-продукта; требованиям к непреднамеренным излучателям (часть 15, подраздел B), таким как цифровые устройства, периферийные устройства компьютеров, радиоприемники и т. д.; и дополнительным требованиям к авторизации для функций, не являющихся передатчиками, на модуле передатчика (т. е. Декларация о соответствии поставщика (SDoC) или сертификация) по мере необходимости (например, модули передатчиков Bluetooth и Wi-Fi также могут содержать цифровые логические функции).

Требования к маркировке и информации для пользователя

Модули WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE маркированы собственным номером FCC ID, и если FCC ID не виден, когда модуль установлен внутри другого устройства, то внешняя часть готового продукта, в который установлен модуль, должна иметь этикетку, ссылающуюся на вложенный модуль. Эта внешняя этикетка должна использовать следующую формулировку:

Для модуля WINCS02PC/PE

• Содержит модуль передатчика FCC ID: 2ADHKWIXCS02 для модуля wincsuzUd/ut
• Содержит FCC ID: 2ADHKWIXCS02 Это устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:
•  это устройство не может вызывать вредных помех, и
• данное устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Для модуля WINCS02UC/UE

• Содержит модуль передатчика FCC ID: 2ADHKWIXCSO2U
• Содержит идентификатор FCC: 2ADHKWIXCS02U

Это устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

• Это устройство не может вызывать вредных помех и
• Это устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Руководство пользователя для готового продукта должно включать следующее заявление:
  Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет никакой гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование действительно создает вредные помехи радио- или телевизионному приему, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью одной или нескольких из следующих мер:
• Переориентируйте или переместите приемную антенну
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио-/телевизионному технику. Дополнительную информацию о требованиях к маркировке и пользовательской информации для устройств Части 15 можно найти в публикации KDB 784748, которая доступна в базе данных лабораторного отдела (KDB) Управления по инжинирингу и технологиям (OET) Федеральной комиссии по связи США. apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

РЧ облучение
Все передатчики, регулируемые FCC, должны соответствовать требованиям по воздействию радиочастот. KDB 447498 Общее руководство по воздействию радиочастотРуководство по определению соответствия предлагаемых или существующих передающих объектов, операций или устройств ограничениям на воздействие радиочастотных (РЧ) полей на человека, принятым Федеральной комиссией по связи (FCC). Fro должны устанавливаться OM EMinegators, This transiell ограничен для использования с определенными антеннами, испытанными в этой заявке для сертификации, и не должен быть совмещен или работать совместно с любой другой антенной или передатчиками в хост-устройстве, за исключением процедур FCC для многопередатчиковых продуктов. WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE: Эти модули одобрены для установки на мобильные и/или хост-платформы на расстоянии не менее 20 см от тела человека.
Утвержденные типы антенн
Для сохранения модульного одобрения в Соединенных Штатах должны использоваться только проверенные типы антенн. Разрешается использовать другую антенну при условии, что она имеет тот же тип антенны, коэффициент усиления антенны (равный или меньше), с аналогичными внутриполосными и внеполосными характеристиками (см. лист спецификаций для получения информации о частотах среза).

• Для WINCS02PC/PE одобрение получено с использованием встроенной антенны на печатной плате.
• Для WINCS02UC/UE одобренные антенны перечислены в списке одобренных внешних антенн для модуля WINCS02.

Полезный Web Сайты

•  Федеральная комиссия по связи (FCC): www.fcc.gov.
• База данных лабораторного отдела FCC Office of Engineering and Technology (OET) (KDB)
  apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

Канада
Модули WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE сертифицированы для использования в Канаде в соответствии с процедурой радиостандартов (RSP) RSP-100 Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады (ISED, ранее Industry Canada), спецификацией радиостандартов (RSS) RSS-Gen и RSS-247. Модульное одобрение позволяет устанавливать модуль в хост-устройстве без необходимости повторной сертификации устройства.

Требования к маркировке и информации для пользователя
Требования к маркировке (из RSP-100 – выпуск 12, раздел 5): Хост-продукт должен быть надлежащим образом маркирован для идентификации модуля в хост-устройстве. Сертификационная этикетка Innovation, Science and Economic Development Canada модуля должна быть видна в любое время после установки в хост-устройство; в противном случае хост-продукт должен быть маркирован для отображения номера сертификации Innovation, Science and Economic Development Canada модуля, которому предшествует слово «Содержит» или подобная формулировка, выражающая то же значение, как указано ниже:

• Для модуля WINCS02PC/WINCS02PE Содержит МК: 20266-WIXCS02
• Для модуля WINCS02UC/WINCS02UE Содержит IC: 20266-WIXCSO2U

Уведомление о руководстве пользователя для радиоаппаратуры, не подлежащей лицензированию (из раздела 8.4 RSS-Gen, выпуск 5, февраль 2021 г.): Руководства пользователя для радиоаппаратуры, не подлежащей лицензированию, должны содержать следующее или эквивалентное уведомление на видном месте в руководстве пользователя или на самом устройстве, или и там, и там:

Это устройство содержит нелицензируемый передатчик(и)/приемник(и), которые соответствуют нелицензируемым RSS(ам) Innovation, Science and Economic Development Canada. Эксплуатация подчиняется следующим двум условиям:

• Данное устройство не должно вызывать помех;
• Данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.
• Освобожденный от лицензии прибор/приемник, содержащийся в настоящем оборудовании, соответствует требованиям CNR d'Innovation, Sciences et Developpement économique Canada, применимым к освобождению от лицензии радиооборудования. Авторизованное использование при следующих двух условиях:
• L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
• L'appareil doit accept tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est enceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Антенна передатчика (из раздела 6.8 RSS-GEN, выпуск 5, февраль 2021 г.): Руководства пользователя для передатчиков должны содержать следующее уведомление на видном месте: Этот радиопередатчик IC: 20266-20266-WIXCS02 и IC: 20266-20266-WIXCS02U был одобрен Министерством инноваций, науки и экономического развития Канады для работы с перечисленными ниже типами антенн с указанным максимально допустимым усилением. Типы антенн, не включенные в этот список, усиление которых превышает максимальное усиление, указанное для любого из перечисленных типов, строго запрещены для использования с этим устройством. Нынешние радиоприемники IC: 20266-20266-WIXCS02 и IC: 20266-20266-WIXCSO2U одобрены в области инноваций, науки и экономического развития Канады для функционирования с типами антенн, которые перечисляются и позволяют получить допустимую прибыль. максимальный. Типы антенн не включены в этот список, и их усиление не является превосходным или максимальным, указывающим на все типы, фигурирующие в списке, со строгими ограничениями для эксплуатации. Сразу после вышеуказанного уведомления производитель должен предоставить список всех типов антенн, одобренных для использования с передатчиком, с указанием максимально допустимого усиления антенны (в дБи) и требуемого импеданса для каждого.

• РЧ облучение
  Все передатчики, регулируемые Министерством инноваций, науки и экономического развития Канады (ISED), должны соответствовать требованиям к воздействию радиочастот, перечисленным в документе RSS-102 — Соответствие нормам воздействия радиочастотного излучения на аппаратуру радиосвязи (все диапазоны частот).
  Этот передатчик ограничен для использования с определенной антенной, протестированной в этом приложении для сертификации, и не должен быть совмещен или работать совместно с любой другой антенной или передатчиками в хост-устройстве, за исключением канадских процедур для многопередатчиковых продуктов. WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE: Устройства работают на уровне выходной мощности, который находится в пределах исключения теста ISED SAR на любом расстоянии пользователя более 20 см.
• Экспозиция aux РФ
  Все регулирующие органы по инновациям, наукам и экономическому развитию Канады (ISDE) соответствуют требованиям выставки в РФ. Exigences énumérées dans RSS-102 – Соответствует требованиям радиочастот (RF) устройств радиосвязи (toutes les Bandes de Frequences). Этот прибор ограничен в использовании со специальной антенной, проверенной в этом приложении для сертификации, и не должен делать это совместно с другими антеннами или совмещенными функциями с другой антенной или устройством для домашнего устройства, которое соответствует требованиям Канадские процедуры, родственники и мультитрансметры. Одежда предназначена для обеспечения боевой эффективности, которая находится в пределах границ DAS ISED. тестер ограничений на освобождение от максимальной дистанции использования 20 см.
• Утвержденные типы антенн
  Для WINCS02PC/PE одобрение получено с использованием встроенной антенны на печатной плате.
  Для WINCS02UC/UE одобренные антенны перечислены в списке одобренных внешних антенн для модуля WINCS02.
• Полезный Web Сайты
  Инновации, наука и экономическое развитие Канады (ISED): www.ic.gc.ca/.
• Европа
  Модули WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE — это радиомодуль, прошедший оценку Директивы по радиооборудованию (RED), имеющий маркировку CE, изготовленный и протестированный для интеграции в конечный продукт. Модули WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE были протестированы на соответствие основным требованиям RED 2014/53/EU, указанным в следующей таблице соответствия европейским нормам.

Информация о соответствии европейским требованиям

Сертификация	Стандарт	Статья
Безопасность	РУ 62368	3.1а
Здоровье	РУ 62311
ЭМС	В 301 489-1	3.1б
	В 301 489-17
Радио	EN 300 328	3.2

ETSI предоставляет рекомендации по модульным устройствам в документе «Руководство по применению гармонизированных стандартов, охватывающих статьи 3.1b и 3.2 RED 2014/53/EU (RED) к мультирадиооборудованию и комбинированному радио- и нерадиооборудованию», доступному по адресу: http://www.etsi.org/deliver/etsieg/203300203399/203367/01.01.0160/eg203367v010101p.pdf.
Примечание:
Для поддержания соответствия стандартам, перечисленным в предыдущей таблице соответствия европейским стандартам, модуль должен быть установлен в соответствии с инструкциями по установке в этом техническом паспорте и не должен быть изменен. При интеграции радиомодуля в готовый продукт интегратор становится производителем конечного продукта и, следовательно, несет ответственность за демонстрацию соответствия конечного продукта основным требованиям RED.
Требования к маркировке и информации для пользователя
Этикетка на конечном изделии, содержащем модули WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE, должна соответствовать требованиям маркировки CE.
Оценка соответствия
Из Руководства ETSI EG 203367, раздел 6.1, при объединении нерадиопродуктов с радиопродуктом: Если производитель комбинированного оборудования устанавливает радиопродукт в хост-не радиопродукт в эквивалентных условиях оценки (т.е. используемого для оценки радиоизделия) и согласно инструкции по установке радиоизделия, то дополнительной оценки комбинированного оборудования по статье 3.2 РЭД не требуется.
Упрощенная декларация соответствия ЕС
Настоящим Microchip Technology Inc. заявляет, что радиооборудование типа WINCSO2PC/WINCSO2PE/WINCS02UC/WINCSO2UE модули соответствуют Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС для этого продукта доступен по адресу www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/.
Утвержденные типы антенн
Для WINCS02PC/PE одобрение получено с использованием встроенной антенны на печатной плате.
Для WINCS02UC/UE одобренные антенны перечислены в списке одобренных внешних антенн модуля WINCS02.

Полезный Webсайты
Документ, который можно использовать в качестве отправной точки для понимания использования ближнего действия
Устройства (SRD) в Европе — это Рекомендация Европейского комитета по радиосвязи (ERC)
70-03 E, который можно загрузить с сайта Европейского комитета по коммуникациям (ECC) по адресу: http://www.ecodocdb.dk/.
Дополнительные полезные webсайты:

• Директива по радиооборудованию (2014/53/ЕС):https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en
• Европейская конференция почтовых и телекоммуникационных администраций (CEPT):http://www.cept.org
• Европейский институт телекоммуникационных стандартов (ETSI):http://www.etsi.org
• Ассоциация по соблюдению директив по радиооборудованию (REDCA):http://www.redca.eu/

UKCA (Оценка соответствия Великобритании)
Модуль WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE — это радиомодуль, прошедший оценку соответствия Великобритании и отвечающий всем основным требованиям CE RED.

Требования к маркировке модуля и требования пользователя
Этикетка на конечном продукте, содержащем модуль WINCSO2PC/WINCSO2PE/WINCSO2UC/WINCSO2UE, должна соответствовать требованиям маркировки UKCA. Маркировка UKCA, указанная выше, напечатана на самом модуле или на упаковочной этикетке. Дополнительные сведения о требованиях к этикетке доступны по адресу:https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking#check-whether-you-need-to-use-the-newukca-marking.
Декларация о соответствии UKCA
Настоящим компания Microchip Technology Inc. заявляет, что тип радиооборудования модулей WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE соответствует Регламенту по радиооборудованию 2017 года. Полный текст декларации соответствия UKCA для этого продукта доступен (в разделе Документы > Сертификации) по адресу: www.microchip.com/en-us/product/WINCS02.

Часто задаваемые вопросы

• В: Что делать, если после установки модуля не отображается идентификатор FCC?
  A: Если идентификатор FCC не виден, убедитесь, что на внешней стороне готового изделия имеется этикетка со ссылкой на прилагаемый модуль с соответствующей формулировкой, как указано в руководстве пользователя.
• В: Где я могу найти более подробную информацию о соблюдении требований по воздействию радиочастотного излучения?
  A: Инструкции по определению соответствия пределам воздействия радиочастот, установленным FCC, см. в документе KDB 447498 «Общие рекомендации по воздействию радиочастот».

Документы/Ресурсы

Модуль MICROCHIP WINCS02PC [pdf] Руководство пользователя WINCS02PC, WINCS02PE, WINCS02UC, WINCS02UE, WINCS02PC Модуль, WINCS02PC, Модуль

Ссылки

• Руководство пользователя