maxtec Handi + N2 Инструкции

maxtec Handi + N2 Инструкции

ПРИМЕЧАНИЕ: Последнюю редакцию данного руководства по эксплуатации можно загрузить с нашего webсайт на www.maxtec.com

КЛАССИФИКАЦИЯ

• Защита от поражения электрическим током: Оборудование с внутренним питанием
• Защита от воды: IPX4
• Режим работы: Непрерывный
• Легковоспламеняющаяся анестезирующая смесь: Не подходит для использования в присутствии легковоспламеняющейся смеси анестетиков.

Инструкции по утилизации продукта:

Датчик, батареи и печатная плата не подходят для регулярной утилизации мусора. Верните датчик в Maxtec для надлежащей утилизации или утилизируйте в соответствии с местными нормативами. Следуйте местным инструкциям по утилизации других компонентов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или серьезной травме.

• Никогда не оставляйте слишком длинные трубки или другие аксессуары рядом с головой или шеей человека, это может привести к удушению.
• Перед использованием все лица, которые будут использовать анализатор N2, должны тщательно ознакомиться с информацией, содержащейся в настоящем руководстве по эксплуатации.
• Строгое соблюдение инструкций по эксплуатации необходимо для безопасной и эффективной работы изделия. Данное изделие будет работать так, как задумано, только в том случае, если оно установлено и эксплуатируется в соответствии с инструкциями по эксплуатации производителя.
• Используйте только оригинальные аксессуары и запасные части. Несоблюдение этого требования может серьезно ухудшить работу анализатора.
• Ремонт или изменение анализатора N2, выходящее за рамки инструкций по техническому обслуживанию, или произведенное кем-либо, кроме авторизованного сервисного специалиста, может привести к тому, что продукт не будет работать должным образом.
• Калибруйте анализатор N2 еженедельно во время работы или при значительном изменении условий окружающей среды. (т. е. высота над уровнем моря, температура, давление, влажность — см. «Факторы, влияющие на точные показания»).
• Использование анализатора N2 рядом с устройствами, генерирующими электрические поля, может привести к ошибочным показаниям.
• При необходимости обеспечьте правильное давление в шинах после использования.
• Датчик кислорода представляет собой герметичное устройство, содержащее мягкий кислотный электролит, свинец (Pb) и ацетат свинца. Свинец и ацетат свинца являются опасными компонентами отходов, и их следует утилизировать надлежащим образом или вернуть для надлежащей утилизации или восстановления.
• Падение устройства может отрицательно повлиять на его работу.
• НЕ погрузите устройство в любой чистящий раствор, автоклавируйте или подвергните датчик воздействию высоких температур (> 70°C).
• НЕ создайте избыточное давление на датчик. Это может привести к повреждению датчика и аннулированию гарантии. Во избежание избыточного давления допускайте контакт газа с давлением не более 3 фунтов на квадратный дюйм (или 2 литра в минуту) с мембраной датчика.

ОСТОРОЖНОСТЬ

Указывает на потенциально опасную ситуацию, если ее не предотвратить, она может привести к травмам легкой или средней степени тяжести и материальному ущербу.

• Прежде чем приступить к использованию, прочтите руководство полностью.
• Всегда используйте защитные очки и соблюдайте надлежащие меры безопасности при работе с газами под давлением.
• Утилизируйте N2 надлежащим образом по истечении срока годности.
• Перед использованием убедитесь, что защитная пломба свежести снята с сенсорного порта.
• Перед использованием убедитесь, что N2 правильно откалиброван.
• Если дисплей N2 гаснет сразу после нажатия кнопки включения или N2 не выполняет калибровку должным образом, срок годности устройства истек.
  НЕ использовать, утилизировать надлежащим образом.
• Индикация недействительна в режиме превышения диапазона. Выполните повторную калибровку N2 и соблюдайте правильную процедуру работы.
•  Никогда не погружайте N2 в воду и не подвергайте его воздействию высокой влажности или влажности. Он не водонепроницаем.
• Никогда не подвергайте N2 воздействию высоких температур.

РУКОВОДСТВО ПО СИМВОЛАМ

На Handi + есть следующие символы и предупреждающие таблички:

• Клавиша ВКЛ / ВЫКЛ
• Не выбрасывать. Следуйте местным инструкциям по утилизации
• Серийный номер
• Коррозионный
• НЕ
• Содержит свинец
• Осторожность
• Степень защиты от проникновения
• CAL (калибровочный ключ
• Внимание, сверьтесь с сопроводительными документами.
• Номер по каталогу
• Код партии / Код партии
•  Соответствует стандартам ETL
• Производитель
• Предупреждение

ВВЕДЕНИЕ

В этом руководстве описана эта функция; эксплуатация и техническое обслуживание анализатора N2. Целью данного руководства является описание только функций анализатора N2. Изготовитель окончательной сборки должен предоставить инструкции по эксплуатации завершенной сборки. Анализатор N2 рассчитан на длительный срок службы, максимальную надежность и стабильную работу.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы получить оптимальную производительность вашего анализатора, все операции и техническое обслуживание должны выполняться в соответствии с данным руководством. Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед использованием анализатора и не пытайтесь выполнить какой-либо ремонт или процедуру, не описанную в нем. Мы не можем гарантировать какой-либо ущерб, возникший в результате неправильного использования, несанкционированного ремонта или неправильного обслуживания прибора.

ИДЕНТИФИКАЦИЯ КОМПОНЕНТОВ

ЖК-ДИСПЛЕЙ: Трехзначный дисплей обеспечивает прямое считывание концентрации азота в диапазоне 3–0%. Дисплей пуст, когда анализатор N99.9 переходит в спящий режим (выключение питания). Анализатор N2 автоматически перейдет в спящий режим через 2 минуты с момента последнего включения питания. Вы можете вручную выключить анализатор, нажав кнопку включения/выключения.

КНОПКА ВКЛ/АВТО ВЫКЛ: Используйте эту кнопку для включения или выключения анализатора N2. Когда анализатор N2 находится в спящем режиме (питание выключено), ЖК-дисплей пуст. При однократном нажатии кнопки ВКЛ анализатор будет отображать концентрацию азота в течение 2 минут. Нажатие кнопки ВКЛ в течение этого двухминутного «окна» продлит период ВКЛ до 2 минут с момента последнего нажатия кнопки.

ИНДИКАТОР ВЫШЕ ДИАПАЗОНА: Появление десятичной точки после первой цифры означает, что анализатор N2 показывает значение, превышающее 99.9%.
Exampль: 0.0.0 = 100% 0.0.1 = 101% 0.0.2 = 102% (и т.д.).

КАЛИБРОВОЧНЫЙ КЛЮЧ: Этот ключ используется для калибровки устройства. Удерживание клавиши более трех секунд приведет к переходу устройства в режим калибровки.

ДАТЧИК КИСЛОРОДА: Это используется для измерения концентрации кислорода в с.ampле газ.

SAMPВХОДНОЕ СОЕДИНЕНИЕ: Это порт, к которому подключается устройство для определения концентрации азота.

ПРОВЕРКА/КАЛИБРОВКА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Выполните следующие действия перед использованием анализатора N2.

1. Перед включением устройства необходимо удалить защитную пленку, закрывающую поверхность датчика с резьбой. После удаления пленки подождите примерно 20 минут, пока датчик не достигнет равновесия.
2. Предварительная сборка, если требуется.
   • Наденьте адаптер с зазубринами на кислородный датчик.
   • Подсоедините прозрачную трубку к адаптеру с зазубринами.
3. Использование кнопки «ВКЛ/ВЫКЛ» , убедитесь, что устройство находится в режиме включения питания.
4. Нажмите и удерживайте кнопку калибровки. в течение 3 секунд, пока на дисплее не появится надпись «CAL». Это позволит откалибровать анализатор N2 по воздуху в помещении. В дальнейшем мы рекомендуем проводить калибровку еженедельно.
   Новая калибровка требуется, если:
   
   • Измеренный процент N2tagе у 79.1% N2 выше 80.1% N2
   • Измеренный процент N2tagе в 79.1% N2 ниже 78.1% N2
   • Если вы не уверены в отображаемом проценте N2tagе. (см. Факторы, влияющие на точные показания.)
5. Анализатор N2 готов к использованию.

 ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ

Дисплей прибора напрямую соответствует датчику кислорода. Кислород диффундирует через мембрану, и генерируется электрический ток, пропорциональный парциальному давлению кислорода в газе.ampле. Процент кислородаtage вычитается из 100, а остаток отображается в процентах азота. Датчик имеет минимальную реакцию на газы, кроме кислорода.

ФАКТОРЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ТОЧНОЕ ЧТЕНИЕ

Изменения высоты

• Изменения высоты приводят к ошибке чтения примерно в 1% от показания на 250 футов.
• Как правило, калибровку прибора следует выполнять, когда высота, на которой используется прибор, изменяется более чем на 500 футов.

Температурные эффекты

Анализатор N2 будет выполнять калибровку и показывать правильные показания с точностью до ±3%, когда находится в тепловом равновесии в пределах рабочего диапазона температур. Устройство должно быть термически стабильным при калибровке и должно быть термически стабилизировано после изменений температуры, прежде чем показания станут точными.

• Для получения наилучших результатов выполняйте процедуру калибровки при температуре, близкой к температуре, при которой будет проводиться анализ.
• Подождите, пока датчик уравновесится до новой температуры окружающей среды.

ОСТОРОЖНОСТЬ: «CAL Err St» может быть результатом того, что датчик не достиг теплового равновесия.

Эффекты давления

Показания анализатора N2 пропорциональны парциальному давлению кислорода. Парциальное давление равно произведению концентрации на абсолютное давление. Таким образом, показания пропорциональны концентрации, если давление поддерживается постоянным. Поэтому рекомендуется следующее:

• Калибруйте анализатор N2 при том же давлении, что иampле газ.
• Если сampЧтобы газы протекали через трубки, используйте при калибровке те же устройства и те же значения расхода, что и при измерении.
• Датчик кислорода анализатора N2 прошел испытания при абсолютном давлении до двух атмосфер. Калибровка или эксплуатация при давлении выше этого значения выходят за рамки предполагаемого использования.

Влияние влажности

Влажность (без конденсации) не влияет на работу анализатора N2, кроме разбавления газа, при условии отсутствия конденсации. В зависимости от влажности газ может быть разбавлен на целых 4%, что пропорционально снижает концентрацию кислорода.
Устройство реагирует на фактическую концентрацию кислорода, а не на концентрацию сухого газа.
Следует избегать мест, где может возникнуть конденсация, поскольку влага может препятствовать прохождению газа к чувствительной поверхности, что приводит к ошибочным показаниям и замедлению времени отклика. По этой причине рекомендуется следующее:

• Избегайте использования в средах с относительной влажностью выше 95%.

ОШИБКИ КАЛИБРОВКИ И КОДЫ ОШИБОК

Анализаторы N2 имеют встроенную в программное обеспечение функцию самотестирования для обнаружения ошибочных калибровок, отказов датчиков кислорода и низкого рабочего объема.tagе. Они перечислены ниже и включают возможные действия, которые необходимо предпринять в случае возникновения кода ошибки.

E03: Нет достоверных данных калибровки
Убедитесь, что устройство достигло теплового равновесия. Нажмите и удерживайте кнопку калибровки. в течение трех секунд, чтобы вручную выполнить новую калибровку

E04: Батарея ниже минимального рабочего напряженияtage
Срок службы устройства истек, информацию о правильной утилизации см. на стр. I.

CAL Err St: показания датчика O2 нестабильны
Дождитесь стабилизации отображаемых показаний кислорода при калибровке устройства на 100% кислорода.
Подождите, пока устройство достигнет теплового равновесия (обратите внимание, что это может занять до получаса, если устройство хранится при температуре, выходящей за пределы указанного диапазона рабочих температур).

CAL Err lo: Sensor vol.tagе слишком низко
Нажмите и удерживайте кнопку калибровки. в течение трех секунд, чтобы вручную выполнить новую калибровку. Если устройство повторяет эту ошибку более трех раз, обратитесь в службу поддержки клиентов Maxtec для возможной замены датчика.

CAL Err hi: Sensor vol.tagе слишком высоко
Нажмите и удерживайте кнопку калибровки. в течение трех секунд, чтобы вручную выполнить новую калибровку. Если устройство повторяет эту ошибку более трех раз, обратитесь в службу поддержки клиентов Maxtec для возможной замены датчика.

CAL Err Bat: Объем аккумулятораtagе слишком низко для повторной калибровки
Срок службы устройства истек, информацию о правильной утилизации см. на стр. I.

ОЧИСТКА, ОБСЛУЖИВАНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ

Храните анализатор N2 при температуре, аналогичной температуре окружающей среды при ежедневном использовании. В приведенных ниже инструкциях описаны методы очистки прибора, датчика и его аксессуаров:

Инструмент

• При очистке или дезинфекции внешней поверхности анализатора N2 примите соответствующие меры, чтобы не допустить попадания любого раствора в прибор.
• НЕ погрузить агрегат в жидкости.

Датчик кислорода

• Очистите датчик тканью, смоченной 65% спирто/водным раствором.
• Мы не рекомендуем использовать аэрозольные дезинфицирующие средства, поскольку они могут содержать соли, которые могут накапливаться в мембране датчика и ухудшать показания.
• Не выбрасывать. Утилизируйте надлежащим образом в соответствии с местными правилами.

Аксессуар

• Резьбовой адаптер с зазубринами можно очистить, промыв его 65%-ным спирто-водным раствором. Перед повторным использованием деталь должна быть полностью высушена.

СПЕЦИФИКАЦИИ

• СенТип сор: Гальванический топливный элемент
• Диапазон измерения: 0-99.9% азота
• Разрешение / Дисплей: 0.1%
• Трехзначный ЖК-дисплей отображает значения в диапазоне 0.0–99.9 % кислорода. Превышение диапазона обозначается одной десятичной точкой на дисплее, расположенной после первой цифры. Точность и линейность:  ± 1% полной шкалы при постоянной температуре, относительной влажности и давлении при температуре 15–40 °C при калибровке по полной шкале. ± 3% фактического уровня кислорода при полной рабочей температуре.
• Время ответа: <15 секунд для ступенчатого изменения 90%. (при 25˚C)
• Время разогрева:  Не требуется
• Рабочая температура: 15˚C - 40˚C (59˚F - 104˚F)
• Температура хранения: -15˚C - 50˚C (5˚F - 122˚F)
• Рабочее давление:  Атмосферное давление до 3 фунтов на квадратный дюйм.
• Относящийся к окружающей среде: Корпус общего назначения, соответствующий NEMA 1.
  Handi+ не является водонепроницаемым. Относительная влажность 0–95 %, без конденсации.
• Гарантия: Двадцать четыре месяца в нормальных условиях эксплуатации.
• Требования к питанию:  Питание осуществляется от одной внутренней незаменяемой литиевой батареи CR2450.
  Кнопка включения питания автоматически отключается через 80 секунд.
  Электроника общего назначения; не предназначен для использования во взрывоопасных зонах или для использования с горючими газами.
• Масса: Прибл. 3 унции
• Срок службы батареи: Прибл. 1850 часов (74,000 XNUMX циклов)
• SampЛе Порт:  Резьба M16 x1 с переходником для зазубренной трубки.
• Рабочее давление:  Атмосферное давление до 3 фунтов на квадратный дюйм, ман.
  Ожидаемый срок хранения:  Два месяца с печатью свежести на датчике.

ГАРАНТИЯ

The N2 analyzer is designed for oxygen delivery equipment and systems. Under normal operating conditions, we warrant the N2 analyzer to be free from defects of workmanship or materials for a period of 2- years from the date of shipment provided that the unit is properly operated and maintained in accordance with our operating instructions. Based on our product evaluation our sole obligation under the foregoing warranty is limited to making replacements, repairs, or issuing credit for equipment found to be defective. This warranty extends only to the buyer purchasing the equipment directly from us or through our designated distributors and agents as new equipment. Our warrants the oxygen sensor in the N2 analyzer to be free from defects in material and workmanship for a period of 2-years from the date of shipment in a N2 analyzer. Should a sensor fail prematurely, the replacement sensor is warranted for the remainder of the original sensor warranty period. Routine maintenance items, such as batteries, are excluded from warranty. We and any other subsidiaries shall not be liable to the purchaser or other persons for incidental or consequential damages or equipment that has been subject to abuse, misuse, misapplication, alteration, negligence or accident. THESE
ГАРАНТИИ ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.

Поддержка клиентов

2305 Юг 1070 Запад
Солт-Лейк-Сити, Юта 84119
(800) 748-5355
www.maxtec.com

Макстек
2305 Юг 1070 Запад
Солт-Лейк-Сити, Юта 84119
США

телефон: (800) 748.5355
факс:(801) 973.6090
электронная почта: sales@maxtec.com
web: www.maxtec.com