Эллиптическая рама MATRIX Endurance, инструкция по эксплуатации

Эллиптическая рама MATRIX Endurance, инструкция по эксплуатации

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

При использовании эллиптического тренажера необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие: Прочтите все инструкции перед использованием этого оборудования. Владелец несет ответственность за то, чтобы все пользователи этого оборудования были должным образом проинформированы обо всех предупреждениях и мерах предосторожности.

Это оборудование предназначено только для использования в помещении. Это тренировочное оборудование относится к классу S и предназначено для использования в коммерческих помещениях, например в фитнес-центрах.

ОПАСНОСТЬ!

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ:

Всегда отключайте оборудование от электрической розетки сразу после использования, перед чисткой, техническим обслуживанием, а также перед установкой или снятием деталей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА:

• Следует соблюдать осторожность при монтаже или демонтаже оборудования. Перед посадкой или демонтажем переместите педаль со стороны монтажа или демонтажа в крайнее нижнее положение и полностью остановите машину.
• Для сохранения равновесия рекомендуется держаться за руль во время упражнений, посадки или слезания с тренажера.
• Держите верхнюю часть опоры для ног чистой и сухой.
• Во время занятий всегда поддерживайте комфортный темп. Не разгоняйтесь на этой машине со скоростью выше 80 об/мин.
• Неправильные или чрезмерные упражнения могут стать причиной травмы. Если вы испытываете какую-либо боль, включая, помимо прочего, боль в груди, тошноту, головокружение или одышку, немедленно прекратите тренировку и проконсультируйтесь с врачом, прежде чем продолжить.
• Это устройство не оборудовано свободным колесом. Скорость педали следует снижать контролируемым образом.
• Не поворачивайте рычаги педалей вручную.
• Не носите одежду, которая может зацепиться за какие-либо части устройства.
• При использовании этого оборудования всегда надевайте спортивную обувь.
• Не прыгайте на агрегат.
• Во время работы на установке ни в коем случае не должно находиться более одного человека.
• Данное устройство не должно использоваться людьми, вес которых превышает указанный в РАЗДЕЛЕ ИНСТРУКЦИОННЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ВЛАДЕЛЬЦА. Несоблюдение этого требования аннулирует гарантию.
• Отключите все питание перед обслуживанием или перемещением оборудования. Для очистки протрите поверхности с мылом и слегка damp только ткань; никогда не используйте растворители. (См. ОБСЛУЖИВАНИЕ)
• Никогда не оставляйте устройство без присмотра, когда оно включено в сеть. Отключайте вилку от розетки, когда оно не используется, а также перед тем, как надевать или снимать детали.
• Не работайте под одеялом или подушкой. Чрезмерный нагрев может вызвать возгорание, поражение электрическим током или травмы.
• Подключайте этот тренажер только к правильно заземленной розетке.
• НИКОГДА не должны находиться домашние животные или дети младше 14 лет ближе, чем на 10 футов.
• НИКОГДА не должны пользоваться устройством дети младше 14 лет.
• Дети старше 14 лет или инвалиды не должны пользоваться устройством без присмотра взрослых.
• Используйте устройство только по назначению, как описано в инструкции по эксплуатации и руководстве пользователя.
• Не используйте другие приспособления, не рекомендованные производителем. Насадки могут привести к травме. Использование насадок может привести к аннулированию гарантии на изделие.
• Никогда не используйте устройство, если у него поврежден шнур или вилка, если оно не работает должным образом, если его уронили или повредили, или если оно было погружено в воду. Позвоните в службу технической поддержки для осмотра и ремонта.
• Держите шнур питания вдали от нагретых поверхностей. Не переносите устройство за шнур питания и не используйте шнур в качестве ручки.
• Никогда не используйте устройство с заблокированным воздушным отверстием. Содержите отверстие для воздуха в чистоте, без пуха, волос и т.п.
• Во избежание поражения электрическим током никогда не роняйте и не вставляйте какие-либо предметы в отверстия.
• Не работайте там, где находятся аэрозольные (спреи) продукты.
  используется или при подаче кислорода.
• Для отключения переведите все элементы управления в положение «выключено», затем выньте вилку из розетки.
• Не используйте устройство в местах, где не регулируется температура, например, в гаражах, верандах, бассейнах, ванных комнатах, навесах для автомобилей или на открытом воздухе. Несоблюдение может привести к аннулированию гарантии.
• Не снимайте крышки консоли, если это не рекомендовано службой технической поддержки клиентов. Обслуживание должно выполняться только уполномоченным техником по обслуживанию.
• Системы мониторинга сердечного ритма могут быть неточными.
• Чрезмерная тренировка может привести к серьезным травмам или смерти.
• Если вы чувствуете слабость, немедленно прекратите тренировку.
• Индивидуальная сила человека для выполнения упражнения может отличаться от отображаемой механической силы.

ВНИМАНИЕ!

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО ОБОРУДОВАНИЯ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С ВРАЧОМ. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

Важно, чтобы это оборудование использовалось только в помещении, в помещении с контролируемым микроклиматом. Если это оборудование подвергалось воздействию более низких температур или климата с высокой влажностью, настоятельно рекомендуется прогреть оборудование до комнатной температуры перед первым использованием.

 

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЯ

ВЫДЕЛЕННАЯ ЦЕПНАЯ И ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

«Выделенная цепь» означает, что в каждой розетке, к которой вы подключаетесь, не должно быть ничего другого, подключенного к той же цепи. Самый простой способ проверить это - найти коробку главного автоматического выключателя и выключить выключатели по одному. После отключения выключателя единственное, на что не должно подаваться питание, - это соответствующие блоки. Нет яamps, торговые автоматы, вентиляторы, звуковые системы или любые другие устройства должны обесточиваться при выполнении этого теста. Неконтурная (изолированная) нейтраль/земля означает, что каждая цепь должна иметь отдельное соединение нейтрали/земли, исходящее от нее и заканчивающееся на утвержденном заземлении. Вы не можете «перемыкать» одну нейтраль/землю с одной цепи на другую.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

В целях вашей безопасности и для обеспечения хорошей работы агрегата заземление в этой цепи должно быть незакольцованным (изолированным). См. статьи NEC 210-21 и 210-23. Любые изменения прилагаемого стандартного шнура питания могут привести к аннулированию всех гарантий на этот продукт. Устройства с консолями LED и Premium LED рассчитаны на автономное питание и не требуют для работы внешнего источника питания. Без внешнего источника питания время запуска консоли может быть задержано. Дополнительные телевизоры и другие аксессуары для консолей увеличат время, необходимое для запуска. Внешний источник питания обеспечит постоянное питание консоли и рекомендуется при использовании дополнительных аксессуаров. Для устройств со встроенным телевизором (сенсорным) требования к мощности телевизора включены в устройство. Коаксиальный кабель RG6 с четырьмя экранами и компрессионными фитингами типа F на каждом конце необходимо подключить к кардиоблоку и источнику видеосигнала. Дополнительные требования к питанию для дополнительного цифрового ТВ не требуются.

БЛОКИ 110 В

Блоки на 110 В требуют использования «выделенной цепи» 100–125 В, 60 Гц и 15 А с незамкнутой (изолированной) нейтралью / землей для питания. Эта розетка должна быть NEMA 5-15R и иметь такую ​​же конфигурацию, как и вилка. С этим продуктом нельзя использовать адаптер. Подвесные эллиптические тренажеры могут быть подключены гирляндой вместе с до 4 тренажеров на выделенную цепь 15 А. Адаптеры для шнуров Matrix продаются отдельно.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

Агрегат должен быть заземлен. В случае неисправности или поломки заземление обеспечивает путь наименьшего сопротивления для электрического тока, чтобы снизить риск поражения электрическим током. Агрегат снабжен шнуром, имеющим заземляющий провод оборудования и заземляющую вилку. Вилка должна быть вставлена ​​в соответствующую розетку, которая правильно установлена ​​и заземлена в соответствии со всеми местными правилами и постановлениями. Если пользователь не соблюдает эти инструкции по заземлению, он может аннулировать ограниченную гарантию Matrix.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Помимо требований к выделенной цепи, необходимо использовать провод надлежащего калибра от коробки автоматического выключателя к каждой розетке, от которой будет выходить максимальное количество блоков. Если расстояние от коробки автоматического выключателя до каждой розетки составляет 100 футов (30.5 м) или меньше, то следует использовать провод 12 калибра. На расстоянии более 100 футов (30.5 м) от коробки автоматического выключателя до розетки следует использовать провод калибра 10.

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ / РЕЖИМ НИЗКОЙ МОЩНОСТИ

Все агрегаты сконфигурированы с возможностью перехода в энергосберегающий/маломощный режим при
устройство не использовалось в течение определенного периода времени. Может потребоваться дополнительное время для полной повторной активации данного устройства после его перехода в режим пониженного энергопотребления. Эта функция энергосбережения может быть включена или отключена в «режиме менеджера» или «инженерном режиме».

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЦИФРОВОЕ ТВ

Дополнительное цифровое телевидение не требует дополнительных требований к питанию. Коаксиальный кабель RG6 с обжимными фитингами типа F необходимо подключить между источником видеосигнала и каждым дополнительным цифровым телевизором.

ПРАВИЛА FCC (ТОЛЬКО США)

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с
к части 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных
вмешательство в бытовую установку. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Заявление FCC о радиационном облучении:

1. Этот передатчик не должен располагаться рядом или работать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком.
2. Это оборудование соответствует ограничениям FCC на радиационное излучение, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 сантиметров между радиатором и вашим телом.

 

МОНТАЖ

РАСПАКОВКА

Распакуйте оборудование там, где вы его будете использовать. Положите картонную коробку на ровную ровную поверхность. На пол рекомендуется накрыть защитное покрытие. Никогда не открывайте коробку, когда она лежит на боку.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

На каждом этапе сборки убедитесь, что ВСЕ гайки и болты находятся на своих местах и ​​имеют частичную резьбу.

Некоторые детали были предварительно смазаны, чтобы облегчить сборку и использование. Пожалуйста, не стирайте это. Если у вас возникли трудности, рекомендуется легкое нанесение литиевой смазки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

В процессе сборки есть несколько областей, на которые следует обратить особое внимание. Очень важно правильно следовать инструкциям по сборке и убедиться, что все детали надежно затянуты. Если инструкции по сборке не соблюдаются должным образом, в оборудовании могут быть детали, которые не затянуты, будут казаться ослабленными и могут вызывать раздражающие звуки. Чтобы предотвратить повреждение оборудования, инструкции по сборке должны быть обновлены.viewed и корректирующие действия должны быть предприняты.

НУЖНА ПОМОЩЬ?

Если у вас есть вопросы или отсутствуют какие-либо детали, обратитесь в службу технической поддержки клиентов. Контактная информация находится на информационной карточке.

ТРЕБУЕМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ:

• Гаечный ключ
• Гаечный ключ на 17 мм
• Т-образный ключ на 6 мм
• Шестигранный ключ на 10 мм
• Шестигранный ключ на 8 мм
•  Шестигранный ключ на 4 мм
• Отвертка Филлипс

ЧАСТИ ВКЛЮЧЕНЫ:

• 1 основная рама
• 1 комплект чехлов для рычагов педалей
•  1 верхняя сборка
•  1 верхняя крышка
• 1 Передний кожух
• 2 комплекта крышек для верхних поручней
• 2 верхних чехла для поручней
• 2 верхних/нижних рычага двойного действия
• 2 колпачка двойного действия
• 2 комплекта чехлов для рычагов
• 1 консольный кронштейн
• 1 шнур питания (в комплекте с консолью)
•  1 аппаратный комплект консоли продается отдельно

1. аппаратные средства

 

СБОРКА ЗАВЕРШЕНА

 

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ НАЧНЕТЕ

РАСПОЛОЖЕНИЕ АППАРАТА
Установите оборудование на ровную и устойчивую поверхность вдали от прямых солнечных лучей. Интенсивный ультрафиолетовый свет может вызвать обесцвечивание пластика. Размещайте оборудование в месте с прохладной температурой и низкой влажностью. Пожалуйста, оставьте за оборудованием свободное пространство размером не менее 0.6 метра (24 дюйма). В этой зоне не должно быть никаких препятствий и обеспечен свободный путь для выхода пользователя из оборудования. Не размещайте оборудование в местах, которые будут блокировать вентиляционные или вентиляционные отверстия. Оборудование не следует размещать в гараже, крытом дворике, возле воды или на открытом воздухе.

ВЫРАВНИВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
Оборудование должно быть выровнено для оптимального использования. После того, как вы разместили оборудование там, где собираетесь его использовать, поднимите или опустите один или оба регулируемых регулятора уровня, расположенных в нижней части рамы. Используйте шестигранный ключ на 6 мм через отверстие для доступа (показано ниже). Рекомендуется уровень плотника.

ПРИМЕЧАНИЕ: На оборудовании всего два выравнивателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Наше оборудование тяжелое, будьте осторожны и при необходимости используйте дополнительную помощь при переезде. Несоблюдение этих инструкций может привести к травме.

 

МОЩНОСТЬ

Если оборудование питается от источника питания, питание должно быть подключено к разъему питания, который расположен в передней части оборудования рядом с трубкой стабилизатора. У некоторого оборудования есть выключатель питания, расположенный рядом с разъемом питания. Убедитесь, что он находится в положении ON. Отключайте шнур, когда он не используется.

МОНТАЖ / ДЕМОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ

1. Встаньте за оборудование.
2. Удерживая оба задних подлокотника для поддержки, поставьте ногу на самую нижнюю педаль и нажмите педаль в самое нижнее положение, прежде чем наступить на ножную педаль.
3. Подождите, пока оборудование не найдет свое место, а затем поставьте другую ногу на противоположную педаль.
4. Перед демонтажем полностью остановите оборудование.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Никогда не используйте оборудование, если у него повреждены шнур или вилка, если оно не работает должным образом, если оно было повреждено или погружено в воду. Обратитесь в службу технической поддержки клиентов для проверки и ремонта.

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ЧСС

Функция измерения пульса на этом продукте не является медицинским устройством. Хотя ручки для измерения пульса могут дать относительную оценку вашей реальной частоты пульса, на них не следует полагаться, когда необходимы точные показания. Некоторым людям, в том числе участникам программы кардиологической реабилитации, может быть полезно использование альтернативной системы контроля сердечного ритма, например нагрудного ремня или браслета. Различные факторы, в том числе движение пользователя, могут повлиять на точность определения частоты пульса. Показания пульса предназначены только в качестве вспомогательного средства для определения тенденций пульса в целом. Проконсультируйтесь со своим врачом.

Положите ладонь прямо на рукоятку пульса. Обеими руками должны держаться планки, чтобы ваш пульс регистрировался. Для регистрации частоты пульса требуется 5 последовательных ударов сердца (15-20 секунд). Не сжимайте ручку пульса сильно. Крепкое удерживание ручки может повысить кровяное давление. Сохраняйте расслабленную хватку. Вы можете столкнуться с ошибочными показаниями, если постоянно держитесь за рукоятку импульсного захвата. Обязательно очистите датчики пульса, чтобы обеспечить надлежащий контакт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Системы мониторинга сердечного ритма могут быть неточными. Чрезмерная тренировка может привести к серьезным травмам или смерти. Если вы почувствовали слабость, немедленно прекратите тренировку.

 

НАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Это оборудование предлагает различные положения ног. Перемещение стопы в крайнее переднее положение подушечки для ног увеличивает высоту шага, что создает ощущение, похожее на степ-тренажер. Поставив ногу ближе к задней части подножки, вы уменьшите высоту шага и создадите ощущение скольжения, похожее на плавную ходьбу или бег. Всегда следите за тем, чтобы вся стопа была закреплена на подножке. Это оборудование также позволяет вам крутить педали как вперед, так и назад, чтобы разнообразить тренировку и сосредоточиться на других основных группах мышц ног, таких как подколенные сухожилия и икры.

Чтобы определить правильное положение для тренировки, встаньте на педаль, поставив ногу по центру педали. Все время держите колени слегка согнутыми. Вы должны уметь крутить педали, не блокируя колени и не перекладывая вес из стороны в сторону.

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
В этом оборудовании используется магнитное сопротивление для установки определенных уровней сопротивления. Настройка уровня сопротивления в дополнение к оборотам в минуту используется для определения выходной мощности (ватт).

 

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Любое снятие или замена всех частей должны выполняться квалифицированным специалистом по обслуживанию.
2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать какое-либо оборудование, которое повреждено или имеет изношенные или сломанные части. Используйте только запасные части, поставляемые местным дилером MATRIX в вашей стране.
3. ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ЭТИКЕТКИ И ТАБЛИЧКИ: Не удаляйте этикетки ни по какой причине. Они содержат важную информацию. Если он не читается или отсутствует, обратитесь к дилеру MATRIX для замены.
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВСЕГО ОБОРУДОВАНИЯ: Профилактическое обслуживание является ключом к бесперебойной работе оборудования, а также к сведению вашей ответственности к минимуму. Оборудование необходимо регулярно проверять.
5. Убедитесь, что любое лицо, выполняющее регулировку, техническое обслуживание или ремонт любого рода, имеет соответствующую квалификацию. По запросу дилеры MATRIX проведут обучение по обслуживанию и ремонту на нашем предприятии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы отключить питание от устройства, шнур питания должен быть отключен от розетки.

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

* Обеспечьте минимальную ширину зазора 0.6 метра (24 дюйма) для доступа к оборудованию MATRIX и прохода вокруг него.

Обратите внимание, что 0.91 метра (36 дюймов) — это рекомендуемая ADA ширина просвета для людей в инвалидных креслах.

 

 

Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:

Документы / Ресурсы

Эллиптическая рама MATRIX Endurance [pdf] Инструкция по эксплуатации МАТРИЦА, выносливость, эллиптический тренажер, рама