Смарт-часы MARATHON WW194006SS JDD
информация о продукте
The Marathon JDDTM watch is a Swiss-made and Canadian-designed watch that is built to withstand extreme conditions and match the capabilities of the user. It is commonly known as the Jumbo Day/Date (JDD) and features a bilingual day/date window that is available with options in English/French, English/Spanish, and English/Hebrew. The JDD uses self-contained tritium gas tubes to ensure constant visibility in low-light situations. It is made from 316L surgical-grade stainless steel with a screw-down crown and a synthetic sapphire crystal that allow it to operate while submerged down to 300 meters or 1000 feet underwater. Inside the JDD automatic is a Swiss-made, 26 jewels Sellita SW220 with IncablocTM Shock Absorber.
Использование продукта
- Priming the movement: Your JDD is charged via the movement of your wrist. Out of the box, gently move your watch back and forth to charge up the movement. Avoid hand-winding where necessary, as this could cause damage to the movement.
- Clean watch often: Clean regularly using rubbing alcohol, a toothbrush, and a microfiber cloth.
- Always set it forward: During events such as daylight savings, you might be inclined to wind your watch back an hour; however, this can put undue stress on the movement of your watch. Always move your hands forward to reach your desired time setting.
- Service regularly: Regular servicing every four to six years will help to keep your movement running with Marathon-level precision. For servicing requests, contact our team directly at service@marathonwatch.com
Чтобы установить время на JDD:
- Отвинтите и потяните заводную головку из положения 1 в положение 4.
- Поверните заводную головку по часовой стрелке, чтобы настроить время.
- Ensure correct AM/PM settings so that the date wheel changes.
БОЛЬШОЙ ДЕНЬ/ДАТА (JDD)
Часы Marathon Search and Rescue (SAR) были разработаны в соответствии с требованиями правительства Канады для использования в операциях SAR. Создан, чтобы выдерживать экстремальные условия и соответствовать возможностям пользователя. Впервые представленные в начале 1990-х годов, они активно используются до сих пор. Обычно известен как Jumbo Day/Date (JDD). Двуязычное окно дня недели/даты с опциями на английском/французском, английском/испанском и английском/иврите.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Диаметр корпуса 46 мм
- толщина корпуса 18 мм
- Луг к Лугу 55 мм
- Ширина просверленного выступа 22 мм
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- Механизм Sellita SW220 с амортизатором Incabloc™
- Количество драгоценностей 26
- Погружаемость 30 атм – 300 метров (1000 футов)
- Кейсы 316L нержавеющей стали
- Кристалл Материал Сапфир
- Корона Тип Завинчивание
- Безель Тип Однонаправленный
- Шкала безеля 60 минуту
- Масштаб Количество 2
- Диапазон шкалы 1 - 12 (13 - 24)
- Светящиеся особенности Тритиевые газовые трубки и MaraGlo™
- Календарь День и Дата
ТРУБКИ ДЛЯ ГАЗА ТРИТИЯ
В JDD используются автономные газовые трубки с тритием, чтобы обеспечить постоянную видимость в условиях низкой освещенности. На каждую часовую метку и стрелку надевается газовая трубка. Эти трубки являются самосветящимися и содержат изотоп водорода, который не тускнеет со временем, как фотолюминесцентная краска.
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ
Часы JDD изготовлены из хирургической нержавеющей стали 316L с завинчивающейся заводной головкой и синтетическим сапфировым стеклом, что позволяет им работать при погружении на глубину до 300 метров или 1000 футов.
ДВУЯЗЫЧНЫЙ ИНДИКАТОР ДНЯ
JDD предназначен для отображения дня недели на одном из двух языков. После установки желаемого языка выбранный язык будет автоматически сохранен.
ШВЕЙЦАРСКОЕ МАСТЕРСТВО
Внутри автомата JDD находится швейцарский Sellita SW26 с 220 камнями и амортизатором Incabloc™. Эти часы собираются вручную в Ла-Шо-де-Фон, Швейцария, и гарантируют высочайший уровень мастерства и точности.
ОБЩИЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Подготовка движения.
Ваш JDD заряжается движением запястья. Из коробки аккуратно подвигайте часы вперед и назад, чтобы зарядить механизм. При необходимости избегайте ручного завода, так как это может привести к повреждению механизма.
Часто чистите часы.
Регулярно чистите с помощью медицинского спирта, зубной щетки и салфетки из микрофибры.
Всегда устанавливайте его вперед.
Во время таких мероприятий, как переход на летнее время, вы можете захотеть перевести часы на час назад, однако это может вызвать чрезмерную нагрузку на механизм ваших часов. Всегда двигайте стрелки вперед, чтобы установить желаемое время.
Обслуживание регулярно.
Регулярное обслуживание каждые четыре-шесть лет поможет вашему механизму работать с точностью на уровне Marathon. Для запросов на обслуживание свяжитесь с нашей командой напрямую по адресу service@marathonwatch.com
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
- Отвинтите и потяните заводную головку из положения 1 в положение 4.
- Поверните заводную головку по часовой стрелке, чтобы настроить время.
- Убедитесь в правильности настроек AM/PM, чтобы колесо даты переключалось в полночь, а не в полдень.
УСТАНОВКА ДНЯ И ДАТЫ
- Отвинтите и потяните заводную головку из положения 1 в положение 3.
- Поверните заводную головку по часовой стрелке, чтобы изменить дату, или против часовой стрелки, чтобы изменить день.
ВНИМАНИЕ: Не настраивайте колесо даты между 9:3 и XNUMX:XNUMX, так как это может повредить часовой механизм.
ЗАКРЫТИЕ ЗАВОДНОЙ ГОЛОВКИ
Из положения 2 нажмите заводную головку в положение 1 и поверните по часовой стрелке, чтобы зафиксировать заводную головку на месте.
ПРИМЕЧАНИЕ: JDD был разработан для автоматического ручного завода часов при завинчивании заводной головки. Избегайте ручного завода там, где это необходимо, так как это может привести к повреждению механизма.
ГРМ БЕЗЕЛЬ
- Поверните безель против часовой стрелки и совместите отметку на 12 часов с минутной стрелкой. Это установит время начала.
- Измерьте минутную стрелку относительно меток безеля, чтобы подсчитать прошедшее время.
ПРИМЕЧАНИЕ: Во время погружения используйте часы для дайвинга в качестве вспомогательного устройства вместе с рекомендуемыми дайверскими инструментами, рекомендованными PADI или BSAC.
ГАРАНТИЯ И ПОДДЕРЖКА
Каждые вновь приобретенные часы Marathon поставляются с международной гарантией, покрывающей любые производственные дефекты в течение первых двух лет их жизни. Наша команда экспертов в service@marathonwatch.com is dedicated to making sure your timepiece is running in tip-top shape.Marathon Watch Company Ltd. warrants this item to be free from defects in material and workmanship under normal use in accordance with care and usage instructions for 2 years from the date of purchase from an authorized distributor. This warranty excludes damage from misuse, abuse, or any irregular application. If we confirm a defect, we will repair or replace it with the same item or one of similar value and return it to you at no charge.
Marathon Watch has remained family owned and operated since our founding in 1939. This watch has been hand-assembled by our team with the utmost craftsmanship and care. Mitchell Wein Mitchell Wein, President
Документы / Ресурсы
 |
Смарт-часы MARATHON WW194006SS JDD [pdf] Руководство пользователя Смарт-часы JDD, WW194001SS, Смарт-часы JDD, Смарт-часы, Часы |
