LG AS330DWR0 Smart HEPA очиститель воздуха Руководство пользователя

Умный очиститель воздуха LG AS330DWR0 HEPA

ГАРАНТИЯ (США)

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ: НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ СОДЕРЖИТ АРБИТРАЖНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, КОТОРОЕ ТРЕБУЕТ ОТ ВАС И LG РАЗРЕШАТЬ СПОРЫ ПУТЕМ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО АРБИТРАЖА, ВМЕСТО СУДА, ЕСЛИ ВЫ НЕ РЕШИТЕ ​​ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. В АРБИТРАЖЕ НЕ РАЗРЕШАЮТСЯ ГРУППОВЫЕ ИСКИ И СУДЫ ПРИСЯЖНЫХ. ПОЖАЛУЙСТА, СМОТРИ РАЗДЕЛ «ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ» НИЖЕ. Если очиститель воздуха LG выйдет из строя из-за дефекта материалов или изготовления при обычном домашнем использовании, в течение гарантийного периода, указанного ниже, LG по своему усмотрению отремонтирует или заменит изделие. Данная ограниченная гарантия действительна только для первоначального розничного покупателя продукта и применяется только при покупке и использовании на территории США, включая территории США. Для получения гарантийного обслуживания по настоящей ограниченной гарантии требуется доказательство первоначальной розничной покупки.

• Гарантия на замененные продукты и детали предоставляется на оставшуюся часть первоначального гарантийного срока или девяносто (90) дней, в зависимости от того, что больше.
• Заменяемые продукты и детали могут быть новыми или восстановленными.

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЗАМЕНЯЕТ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ТРЕБУЕТСЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, СРОК ДЕЙСТВИЯ ОГРАНИЧЕН ПЕРИОДОМ ПРЯМО ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИОДА, УКАЗАННЫМ ВЫШЕ. НИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ, НИ ЕГО ДИСТРИБЬЮТОР В США НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УТЕРЯННЫЕ ДОХОДЫ ИЛИ ПРИБЫЛЬ, ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ УБЫТ НА ОСНОВЕ КОНТРАКТА, ПРАВИЛЬНЫХ ИЛИ ДРУГИХ УСЛОВИЯХ. Э. В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение случайного или косвенного ущерба или ограничения срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому вышеуказанное исключение или ограничение может к вам не относиться. Эта гарантия дает вам определенные законные права, но вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.

ДАННАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ

• Сервисные поездки для доставки, забора, установки или ремонта продукта; инструктаж потребителя по эксплуатации изделия; ремонт или замена предохранителей или исправление проводки или сантехники, или исправление несанкционированного ремонта/установки.
• Отказ продукта при сбоях в подаче электроэнергии, а также при прерывистом или неадекватном электроснабжении.
• Повреждения, вызванные протекающими или сломанными водопроводными трубами, замерзшими водопроводными трубами, забитыми дренажными линиями, неадекватной или прерывистой подачей воды или неадекватной подачей воздуха.
• Повреждение, вызванное эксплуатацией изделия в агрессивной атмосфере или нарушением инструкций, изложенных в руководстве пользователя изделия.
• Повреждения продукта, вызванные авариями, вредителями и вредителями, молнией, ветром, пожаром, наводнением или стихийными бедствиями.
• Повреждения или неисправности, вызванные несанкционированной модификацией или модификацией, или использованием не по назначению, или любой протечкой воды, когда устройство было неправильно установлено.
• Повреждение или отказ, вызванный неправильным электрическим током, об.tage, сантехническими нормами, коммерческим или промышленным использованием, а также использованием аксессуаров, компонентов или расходных чистящих средств, не одобренных LG.
• Повреждения, вызванные транспортировкой и обращением, включая царапины, вмятины, сколы и/или другие повреждения отделки вашего продукта, за исключением случаев, когда такие повреждения являются результатом дефектов материалов или изготовления и о них сообщается в течение одной (1) недели после доставки.
• Повреждение или отсутствие элементов на любом дисплее, открытой коробке, со скидкой или отремонтированном продукте.
• Продукты с оригинальными серийными номерами, которые были удалены, изменены или не могут быть легко определены. Для подтверждения гарантии требуются номера модели и серийный номер, а также оригинальные чеки о розничных продажах.
  Увеличение затрат на коммунальные услуги и дополнительные затраты на коммунальные услуги.
• Ремонт, когда продукт используется не для обычного и обычного бытового использования (например, коммерческое использование, в офисах и местах отдыха) или вопреки инструкциям, изложенным в руководстве пользователя продукта.
• Расходы, связанные с вывозом изделия из дома для ремонта.
• Удаление и повторная установка продукта, если он установлен в недоступном месте или установлен не в соответствии с опубликованными инструкциями по установке, включая руководство пользователя и руководство по установке LG.
• Повреждения, возникшие в результате неправильного использования, неправильного обращения, неправильной установки, ремонта или обслуживания. Неправильный ремонт включает использование деталей, не одобренных или не рекомендованных компанией LG.

Стоимость ремонта или замены в этих исключенных обстоятельствах несет потребитель. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ Для получения дополнительной информации о продукте посетите веб-сайт LG webсайт http://www.lg.com Чтобы получить помощь в использовании этого продукта или запланировать обслуживание, свяжитесь с LG Electronics по телефону 1-800-243-0000 (США). Для получения дополнительной помощи пишите: LG Electronics, 201 James Record Road, Хантсвилл, Алабама 35813.

ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

ВСЕ СПОРЫ МЕЖДУ ВАМИ И LG, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С НАСТОЯЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИЕЙ ИЛИ ПРОДУКТОМ, РАЗРЕШАЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ АРБИТРАЖЕ, А НЕ В СУДЕ ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ означает, что ВЫ И LG ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО И ПРИНЯТЬ ИЛИ УЧАСТВОВАТЬ В КЛАССНОМ ИСКЕ.

Определения. В целях данного раздела ссылки на «LG» означают LG Electronics USA, Inc., ее материнские компании, дочерние компании и филиалы, а также каждого из их должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, бенефициаров, заинтересованных предшественников, преемников, правопреемников, и поставщики; ссылки на «спор» или «претензию» включают любой спор, претензию или разногласие любого рода (основанные на договоре, правонарушении, законе, постановлении, постановлении, мошенничестве, искажении фактов или любой другой юридической или справедливой теории), возникающие в результате или каким-либо образом относящимся к продаже, состоянию или характеристикам продукта или настоящей Ограниченной гарантии.
Уведомление о споре.

Если вы намерены начать арбитражное разбирательство, вы должны сначала уведомить LG в письменной форме не менее чем за 30 дней до начала арбитражного разбирательства, отправив письмо LG в адрес LG Electronics, USA, Inc. Внимание: Юридический отдел – Арбитраж 1000 Сильван. Ave, Englewood Cliffs 07632. Вы и LG соглашаетесь вести добросовестное обсуждение, пытаясь мирным путем разрешить вашу претензию. В уведомлении должно быть указано ваше имя, адрес и номер телефона; идентифицировать товар, являющийся предметом претензии; и описать характер претензии и требуемую компенсацию. Если вы и LG не сможете разрешить спор в течение 30 дней, любая из сторон может перейти к file иск в арбитраж.

Соглашение об обязательном арбитраже и отказе от коллективного иска. Если спор не будет разрешен в течение 30-дневного периода после отправки письменного уведомления LG, вы и LG соглашаетесь разрешать любые претензии между нами только путем обязательного арбитража на индивидуальной основе, если вы не откажетесь от участия, как указано ниже. Любой спор между вами и LG не может быть объединен или объединен со спором, касающимся продукта или претензии любого другого физического или юридического лица. В частности, без ограничения вышеизложенного, любой спор между вами и LG ни при каких обстоятельствах не может рассматриваться как часть группового или представительского иска. Вместо арбитража любая из сторон может подать индивидуальный иск в суд мелких тяжб, но этот иск в суд мелких тяжб не может быть подан на групповой или представительской основе.
Арбитражные правила и процедуры. Чтобы начать арбитражное рассмотрение претензии, либо вы, либо LG должны подать письменное требование об арбитраже.

Арбитражное разбирательство будет осуществляться Американской арбитражной ассоциацией («ААА») и будет проводиться одним арбитром в соответствии с Правилами потребительского арбитража ААА, которые действуют на момент начала арбитражного разбирательства (именуемые «Правила ААА»). и в соответствии с процедурами, изложенными в этом разделе. Правила AAA доступны в Интернете по адресу www.adr.org/consumer. Отправьте копию вашего письменного требования об арбитраже, а также копию данного положения в ААА в порядке, описанном в Правилах ААА. Вы также должны отправить копию своего письменного требования в компанию LG в LG Electronics, USA, Inc. Внимание: Юридический отдел – Арбитраж 1000 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, NJ 07632.

В случае противоречия между Правилами ААА и правилами, изложенными в этом разделе, преимущественную силу будут иметь правила, изложенные в этом разделе. Данное положение об арбитраже регулируется Федеральным законом об арбитраже. Решение по решению арбитра может быть вынесено в любом суде компетентной юрисдикции. Все вопросы решает арбитр, за исключением вопросов, касающихся объема и применимости арбитражного положения, а также возможности арбитрабельности спора. Арбитр обязан соблюдать положения настоящего положения. Управляющий закон. Настоящая Ограниченная гарантия и любые споры между нами регулируются законодательством штата вашего проживания, за исключением случаев, когда такой закон имеет преимущественную силу или несовместим с применимым федеральным законом.

Сборы/расходы. Вам не нужно платить никакой пошлины, чтобы начать арбитраж. После получения вашего письменного требования об арбитраже LG незамедлительно выплатит все сборы за подачу заявления в арбитраж ААА, если только вы не потребуете возмещения убытков на сумму более 25,000 XNUMX долларов США. В этом случае оплата этих сборов будет регулироваться Правилами ААА. Если иное не предусмотрено настоящим документом, LG оплатит все регистрационные, административные и арбитрские сборы ААА за любой арбитраж, инициированный в соответствии с Правилами ААА и настоящим положением об арбитраже. Если вы выиграете дело в арбитраже, LG оплатит гонорары и расходы ваших адвокатов, если они разумны, с учетом факторов, включая, помимо прочего, сумму покупки и сумму иска. Несмотря на вышесказанное, если действующее законодательство допускает присуждение разумных гонораров и расходов на адвокатов, арбитр может присудить их в том же размере, что и суд.

Если арбитр сочтет, что существо вашего иска или возмещение, требуемое в требовании, является необоснованным или предъявлено с неправомерной целью (согласно стандартам, изложенным в Федеральном правиле гражданского судопроизводства 11 (b)), то выплата всех арбитражные сборы будут регулироваться Правилами ААА. В такой ситуации вы соглашаетесь возместить LG все ранее выплаченные ею денежные средства, которые в противном случае вы обязаны выплатить в соответствии с Правилами AAA. Если не предусмотрено иное, LG отказывается от любых прав, которые она может иметь для взыскания с вас гонораров и расходов на адвоката, если LG выиграет дело в арбитраже. Слушания и место проведения. Если ваш иск составляет 25,000 1 долларов США или меньше, вы можете выбрать проведение арбитража исключительно на основании (2) документов, представленных арбитру, (3) посредством слушания по телефону или (XNUMX) посредством личного слушания, как установленных Правилами ААА.

Если сумма вашего иска превышает 25,000 30 долларов США, право на слушание будет определяться Правилами ААА. Любые очные арбитражные слушания будут проводиться в месте федерального судебного округа, в котором вы проживаете, если только мы оба не согласимся на другое место или не согласимся на проведение арбитража по телефону. Уклоняться. Вы можете отказаться от этой процедуры разрешения споров. Если вы откажетесь, ни вы, ни LG не сможете требовать от другой стороны участия в арбитражном разбирательстве. Чтобы отказаться от участия, вы должны отправить уведомление LG не позднее XNUMX календарных дней с даты покупки продукта первым потребителем одним из следующих способов: (i) отправив электронное письмо на адрес optout@lge.com, указав тему: «Отказ от арбитража» или (ii) позвонив по телефону 1-800-980-2973. Вы должны указать в электронном письме об отказе или сообщить по телефону: (a) свое имя и адрес; (б) дату приобретения продукта; (c) название или номер модели продукта; и (d) серийный номер (серийный номер можно найти (i) на изделии или (ii) в Интернете, зайдя на сайт https://www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued и нажав «Найти мою модель и серийный номер»).

Вы можете отказаться от процедуры разрешения споров только способом, описанным выше (то есть по электронной почте или по телефону); никакая другая форма уведомления не будет эффективной для отказа от этой процедуры разрешения споров. Отказ от этой процедуры разрешения споров никоим образом не повлияет на действие Ограниченной гарантии, и вы продолжите пользоваться всеми преимуществами Ограниченной гарантии. Если вы сохраните этот продукт и не откажетесь от него, то вы принимаете все положения и условия положения об арбитраже, описанные выше.